C U B I E R T A S | B A R A N D A S | I L U M I N A C I Ó N | F I J A C I O N E SCubierta mostrada en Tigerwood con acentos Mocha

DISEÑADO PARA DURAR Y EMBELLECER

Sistema de cubiertas Tropical: Antique Palm

El sistema de cubiertas de composite de madera recubierta de TimberTech es suficientemente resistente para resistir el moho, los hongos, las manchas y los arañazos. Damos respaldo a esta resistencia con nuestra garantía limitada de 30 años contra la decoloración y las manchas para las colecciones Legacy, Tropical y Terrain, así como con nuestra garantía limitada de 25 años que cubre defectos de materiales que produzcan astillas y daños derivados de termitas o podredumbre en todas las cubiertas TimberTech. Esta es nuestra manera de cumplir con nuestra misión de construir los más duraderos, resistentes y placenteros espacios exteriores de América. TimberTech forma parte de AZEK Building Products, el líder del sector de materiales de rendimiento para la construcción con más de 30 años de experiencia de fabricación.

Dé la bienvenida al bajo mantenimientoTimberTech® combina la belleza y la integridad. Nuestras cubiertas tienen la apariencia y el tacto de verdadera madera, con la durabilidad de los materiales composite. Están recubiertas por los cuatro costados y construidas para soportar el moho y los hongos, con un mayor rendimiento que otras maderas tradicionales y otros composites de madera recubierta. Con TimberTech tendrá un bajo mantenimiento y resistencia de larga duración, a la vez que ahorrará costes.

Composite de madera recubierta de TimberTech Las tablas de composite de madera recubierta están hechas de polímeros y fibras de madera, y cubiertas con nuestra capa duradera y protectora patentada. Mientras que muchos fabricantes descuidan las ranuras inferiores y laterales, nosotros cubrimos los cuatro lados, para ofrecer el encanto de la madera con la fuerza adicional proveniente de la ciencia del material.

CTB WPC Decking (FCBA, Burdeos, Francia), es el programa de certificación

independiente más estricto disponible en Europa para los productos para

cubiertas alternativas. Dicha certificación pone a prueba los productos para

cubiertas alternativas en condiciones de calor e intemperie extremas, y

valida la larga durabilidad y calidad de las líneas de productos ReliaBoard

(WPC), TwinFinish (WPC), Terrain (cWPC) y Legacy (cWPC).

L O M E J O R P A R A U S T E D

Conocemos las cubiertas resistentes

Tabla recubiertas por los 4 ladosProtege contra la humedad, el moho, los hongos y la podredumbre. La parte de atrás está protegida.

El material de cubierta no contiene fibra de maderaProtege contra las condiciones atmosféricas

Está hecho de más de un 65 % de material reciclado postindustrial

Ranura encapsuladaIncluso cubrimos la ranura para evitar la podredumbre o el moho

4 C U B I E R T A S

La opción preferidaCree un espacio destinado a durar

El sistema de cubiertas de TimberTech es más resistente y de más larga durabilidad que la madera tradicional. Tenga la seguridad de que el color y la textura de su cubierta durará años.

Bueno C O L E C C I Ó N T E R R A I N

La colección Terrain ofrece una estética natural con tonos oscuros y adaptables, granos degradados y

superficies texturizadas. Esta colección está disponible en colores sólidos y jaspeados.

Mejor C O L E C C I Ó N T R O P I C A L

La colección Tropical ofrece tonos saturados con verdaderas estrías multicolor y la textura en relieve

de madera auténtica.

Óptimo C O L E C C I Ó N L E G A C Y

La colección Legacy evoca la apariencia y tacto artesanal de los raspados a mano de los suelos de

madera noble.

Colecciones

Más colores y opcionesC O L E C C I O N E S D E C U B I E R T A S A Z E K

Para ver más opciones atractivas de color y grano, visite la cubierta AZEK® recubierta de polímero en línea en www.AZEK.com.

B R O W N O A K

R U S T I C E L M ®

S A N D Y B I R C H

S T O N E A S H ®

S I L V E R M A P L E

C O L E C C I Ó N T E R R A I N

C A R I B B E A N R E D W O O D ®

A N T I G U A G O L D ®

A N T I Q U E P A L M ®

A M A Z O N M I S T ™

C O L E C C I Ó N T R O P I C A L

A S H W O O D

T I G E R W O O D

M O C H A

P E C A N

C O L E C C I Ó N L E G A C Y

Comparación de colores

Sistema de cubiertas Legacy: Ashwood

6

T I G E R W O O D A S H W O O D

M O C H AP E C A N

C U B I E R T A S

Collección Legacy

Con variaciones singulares de color en cada tablón, la colección Legacy imita la textura natural y la integridad del grano de madera auténtico. Los colores de esta colección captan la belleza de los suelos de parqué raspados a mano con una estética tradicional e intemporal.

Escoja el color y el estilo de su baranda y relleno. Ponga luces de contrahuella en las escaleras

o luces empotradas en el perímetro de la cubierta por seguridad y estética. Cree un diseño

de incrustación alternando los colores y la orientación de las tablas para conseguir un efecto

impactante.

Las variaciones singulares de color en cada tablón de la colección Legacy están diseñadas para imitar la estética natural de las exóticas maderas nobles.

Opciones complementarias

Opciones de color

8

Sistema de cubiertas Tropical: Amazon Mist

A N T I G U A G O L D ® A N T I Q U E P A L M ®

C A R I B B E A N R E D W O O D ® A M A Z O N M I S T ™

C U B I E R T A S

Collección Tropical

Llévese a casa las sensaciones del descanso con la colección Tropical de TimberTech®. Las estrías multicolor y los granos de madera exóticos dotan de tonos ricos y saturados que evocan el buen gusto y la delicada piel, lo que le invita a relajarse en su particular paraíso justo al otro lado de la puerta de su jardín.

Mezcle y combine colores vivos de cubierta con acentos vibrantes para conseguir una apariencia

exótica. Ponga barandas de contraste para enmarcar su espacio con líneas llamativas.

Opciones complementarias

Opciones de color

10

Sistema de cubiertas Terrain: Brown Oak

C U B I E R T A S

Colección Terrain

Los tonos terrosos y adaptables de la colección Terrain incorporan el espíritu de los exteriores. Ya sea con las cálidas notas castañas de Brown Oak o con los tenues tonos grises y tormentosos de Stone Ash®, una cubierta de la colección Terrain enriquecerá la belleza natural de su espacio exterior.

Incorpore luces de acento para una mayor seguridad y ambiente por las tardes. Considere instalar

la cubierta siguiendo un patrón en diagonal para crear bonitas líneas y mayor interés. Combine la

cubierta terrosa con una baranda vistosa para conseguir un aspecto que llame la atención.

Opciones complementarias

Opciones de color

R U S T I C E L M ® S T O N E A S H ®S A N D Y B I R C H

S I L V E R M A P L E B R O W N O A K

12

Sistema de cubiertas TwinFinish: Gray

C U B I E R T A S

TwinFinish® & DockSider™

Estas colecciones de composite de madera aúnan belleza y función. Disponibles tanto en cálido Cedar como en fresco Gray, TwinFinish presenta una superficie VertiGrain antideslizante, mientras que DockSider es suficientemente robusta para lugares públicos de uso intenso como marinas y paseos marítimos.

Opciones de color

C E D A R G R A Y

C E D A R G R A Y

ReliaBoard®

Disponibles en los tradicionales Cedar y Gray. La colección ReliaBoard encuentra el equilibrio entre la estética tradicional y una opción económica, para que cualquier bolsillo se pueda permitir la cubierta duradera y de bajo mantenimiento.

En función de las condiciones medioambientales, puede parecer que todos los colores del

composite de madera de TimberTech® cambian con el paso del tiempo, como parte del proceso

natural de exposición a la intemperie.

Opciones complementarias

Opciones de color

Solo TwinFinish

Evolutions Rail Contemporary: Traditional Walnut con CableRail

Impression Rail: Black

14

C L A S S I C B L A C K

T R A D I T I O N A L W A L N U T

Impression Rail™

Impression Rail es un sistema de baranda de aluminio de bajo mantenimiento con la apariencia y el tacto del hierro forjado de gama alta a un precio asequible. Añada barandas superiores y fundas de poste Premier o RadianceRail® si quiere conseguir una apariencia más a medida.

Evolutions Rail® ContemporaryPara conseguir una estética más moderna complementada con una elegante baranda superior continua, Evolutions Rail Contemporary ofrece una apariencia linear y de gran estilo, sensible al bajo mantenimiento.

Opciones de Evolutions Rail Contemporary

Balaustres de composite

B A R A N D A S

Opciones de Impression Rail

B L A C K B R O N Z E

Balaustres de aluminioRectangular*

RadianceRail RadianceRail Express Evolutions Rail - Builder

Más opciones de barandas

CableRail de Feeney® Kit de canales de vidrioVidrio no incluido*

Balaustres de aluminioCuadrados y redondos

**

16

RadianceRail®: White

TOPLoc®

Sistema de fijación intercalada diseñada para ofrecer fortaleza y rapidez.

Cortex®

Solución de fijación oculta para tablones y escaleras perimetrales TimberTech®

FUSIONLoc®

Sistema de fijación oculta intercalada diseñada para ofrecer fortaleza y rapidez.

CONCEALoc®

Sistema de fijación oculta compatible con Tiger Claw Gun de FastenMaster®

Fijación

Detalles de acabado

Kit de verja Las opciones de color incluyen White y Black

Tapeta

Alero

Poste de montaje fijo Secure-Mount PostPermite instalaciones de barandas sin postes de 102 mm x 102 mm (4" x 4")

Iluminación

6

Luz de remate de poste

Luz empotradaLuz bajo barandal Luz acentuada

Luz de contrahuella

Pase más tiempo en su cubierta con iluminación personalizada.

Elija opciones de fijación que satisfagan las necesidades de su espacio.

Visite TimberTech.com para obtener más información, herramientas y recursos.

End CoatDisponible en seis colores para cubrir cortes de extremos

S I S T E M A S D E C U B I E R T A S Y B A R A N D A S

Información técnica

BROWN OAK CARIBBEAN REDWOOD® MOCHA

SILVER MAPLE ANTIGUA GOLD® PECAN

SANDY BIRCH ANTIQUE PALM® TIGERWOOD

RUSTIC ELM® AMAZON MIST™ ASHWOOD

STONE ASH®

Terrain Tropical Legacy

Nombre del producto

Dimensiones de tablones

Longitudes con rebordes cuadrados

Longitudes machihembradas

Alero de

30,5 cm (12")

Tapeta de

18,4 cm (7 ¼")

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

3,66 m (12')

Terrain24 mm x

136 mm (0,94" x 5,360")

• • • • • • •

Tropical24 mm x 136 mm (0,94" x

5,360")• • • • • • •

Legacy24 mm x

136 mm (0,94" x 5,360")

• • • • • • •

Composites de madera recubierta

Sistema de cubiertas de composite de madera recubierta por un escudo de polímero totalmente protector

que soporta el clima a que se expone toda cubierta.

Aunque los productos de cubiertas de TimberTech son más frescos al tacto que muchos otros productos de tablones de cubiertas de colores similares, todos los productos se calentarán al sol. Asimismo, debe tener en cuenta que cuanto más oscuro sea el color de la cubierta, mayor será la sensación de calor. Para climas más cálidos, considere la elección de un color más claro. Aunque el producto se ha diseñado para soportar la decoloración, no existe ningún material que la resista si se expone durante años a los rayos ultravioleta (UV) y a la intemperie. Para obtener más detalles, visite www.TimberTech.com/warranty-and-care. Las aplicaciones de cubiertas se describen en este folleto únicamente con el fin de ser mostradas y no para validar la adecuación, la garantía o la seguridad de alguna instalación o aplicación en concreto del producto. Consulte en todo momento las instrucciones de instalación de TimberTech® así como los códigos de edificación local para garantizar una instalación adecuada.

18

C E D A R C E D A R C E D A R

G R A Y G R A Y G R A Y

ReliaBoard TwinFinish DockSider

Nombre del producto

Dimensiones de tablones

Longitudes con rebordes cuadrados

Longitudes machihembradas

Alero de

30,5 cm (12")

Tapeta de

18,4 cm (7 ¼")

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

3,66 m (12')

ReliaBoard®24 mm x

136 mm (0,94" x 5,360")

• • • • • •

TwinFinish®25 mm x

136 mm (1" x 5,360")

• • • • • • •

DockSider™32 mm x

140 mm (1,25" x 5,5")

• • •

Wood Composites

Estas prácticas opciones de cubiertas de composite de madera se han diseñado para clientes con conciencia

de valor, a la vez que ofrecen un bajo mantenimiento durante años.

End Coating

Cedar Gray BrownOak

Silver Maple

SandyBirch

Rustic Elm®

StoneAsh®

Antique Palm®

Antigua Gold®

Amazon Mist™

Caribbean Redwood® Mocha Pecan Tigerwood Ashwood Classic

BlackTraditional

Walnut Brick

Cedar • •

Gray • • • • •

Rosewood De origen local •

Teak • • •

Walnut • • • • •

Black •

I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A S O B R E B A R A N D A S

RadianceRail®

Black, White, Kona, Brownstone, Slate Gray

Longitud1,83 m

(6')2,44 m

(8') 3,05 m*

(10')Kits completos (solo White) • •Paquetes de barandas • • •Paquetes de barandas a medida • • •

RadianceRail Express®

Black, White, KonaLongitud

1,83 m (6') 2,44 m (8')

Paquetes de barandas • •Paquete de barandas para escalera •

Evolutions Rail Builder Classic Black, Traditional Walnut

Longitud

1,83 m (6') 2,44 m (8')

BuilderBoard® • •

Impression Rail™

Black, Bronze

Longitud1,83 m

(6')2,44 m

(8')3,05 m (10')

Kit de baranda recta de 91,4 cm (36") • • •Kit de baranda de escalera de 91,4 cm (36") •Kit de baranda recta de 106,7 cm (42") • • •Kit de baranda de escalera de 106,7 cm (42") •

Evolutions Rail® Contemporary Classic Black, Traditional Walnut

Longitud1,83 m

(6')2,44 m

(8')4,88 m (16')

Paquetes de barandas • •Baranda superior •

20

Fundas de poste

Longitud

99,1 cm (39")

106,7 cm (42")

137,2 cm (54")

2,44 m (8')

2,74 m (9')

3,66 m (12')

102 mm (4") • •127 mm (5") • •140 mm (5,5") • • •152 mm (6") •Funda de poste Evolutions de 127 mm (5")

• •

Embellecedores y zócalos de poste

Embellecedor de poste

Zócalo de poste

102 mm (4") • •127 mm (5") • •140 mm (5,5") • •152 mm (6") • •Baranda Evolutions de 127 mm (5") •

Kits de postes Impression Rail™

con remate y zócalo

Alturas de las barandas rectas

91,4 cm (36")

106,7 cm (42")

Kit de postes 51 mm x 51 mm x 94 cm (2"x 2"x 37") •Kit de postes 76 mm x 76 mm x 96,5 cm (3"x 3"x 38") •Kit de postes 51 mm x 51 mm x 109,2 cm (2"x 2"x 43") • •Kit de postes 51 mm x 51 mm x 137,2 cm (2"x 2"x 54") •Kit de postes 76 mm x 76 mm x 111,8 cm (3"x 3"x 44") • •Kit de postes 76 mm x 76 mm x 137,2 cm (3"x 3"x 54") •Baranda recta sobre el poste de 51 mm x 51 mm (2" x 2") •Baranda de escalera sobre el poste de 51 mm x 51 mm (2" x 2") •

CableRail RadianceRail® y Evolutions Rail® Contemporary

Cable de acero inoxidable de 30,48 m (100')

Cable de acero inoxidable de 152,40 m (500')

Kit de herramientas de 91,4 cm (36")

Kit de herramientas de 106,7 cm (42")

Balaustre intermedio de 91,4 cm (36") (recto y escalera)

Balaustre intermedio de 106,7 cm (42") (recto y escalera)

Kit de accesorios

Corta cables

Fundas protectoras (Paquete de 20)

Balaustres metálicos redondos Evolutions Rail

Builder

Altura de baranda

91,4 cm (36")

106,7 cm (42")

Recto • •Escalera • •

v

Balaustres de aluminio redondos y cuadrados

RadianceRail & Evolutions Rail Contemporary

Altura de baranda

91,4 cm (36")

106,7 cm (42")

Recto • •Escalera • •

v

Balaustres de compositeAltura de baranda

91,4 cm (36")

106,7 cm (42")

Balaustres clásicos • •RadianceRail Express (Hollow) • •Evolutions Rail Contemporary • •Balaustres Reserve • •

Canal de vidrioRadianceRail,

Evolutions Rail Contemporary, y Evolutions Rail Builder

Colores

White Black

Kits de canales de vidrio de 1,83 m (6') • •

También disponible en alturas para ofrecer un espacio de menos de 51 mm (2") desde la superficie de la cubierta hasta la baranda inferior

Utilice un poste más alto para las escaleras

*

*

Los productos TimberTech® están diseñados para resistir la decoloración. Según las condiciones medioambientales, es posible que los colores cambien con el tiempo, de acuerdo con la garantía aplicable. Para obtener información completa sobre la garantía, visite www.TimberTech.com/warranty-and-care.

22

Su agente:Sans Sons Representaciones, S.L.

Pasaje Foraste n.º 14 Bajos 08022 Barcelona (España)

Tel.: +34 93 4178358

Fax: +34 609319186

contact@timbertech.es

www.timbertech.es

C O N S I G A L A S R E S P U E S T A S Q U E N E C E S I T A

RecursosG A L E R Í A D E I M Á G E N E S

Busque imágenes que le ayuden a inspirarse en la cubierta de sus sueños de TimberTech®.

www.timbertech.es/idea-con-iniciativa/fotos-y-videos

P L A N O S D E C U B I E R T A S G R A T U I T O S

Explore más de 100 diseños de cubiertas gratis para disparar su creatividad.

www.timbertech.es/construya-su-cubierta/planos-de-cubiertas-gratuitos D E T A L L E S T É C N I C O S

Descubra productos TimberTech con documentos técnicos, manuales, vídeos, preguntas frecuentes, guías de instalación y

más.

www.timbertech.es/construya-su-cubierta P O R Q U É E S C O G E R T I M B E R T E C H

Averigüe por qué el sistema de cubiertas de composite de madera recubierta es una gran inversión para su casa.

www.timbertech.es/por-que-timbertech/razones-para-elegir V A M O S A S O C I A L I Z A R

Conecte con TimberTech para tener aun más ideas e inspiración.

Pinterest | Facebook | Instagram | YouTube | Twitter | Houzz

N O T A S

AZEK Building Products

5215 Old Orchard Road, Suite 725

Skokie, Illinois 60077

800 307 7780 www.TimberTech.com

© 2017 AZEK Building Products

LIT-TTPRODUCTSP