D'Latinos Magazine Noviembre 2010

18

20

242628

303234

36

38

40

42

50

54

74

76

78

79

Por Cristóbal Czaia, Abogado especialista en Casos de Accidente

Vida cotidiana

18 / www.dlatinos.tv

La reforma inmigratoria es uno de los más importantes asuntos a los cuales se enfrenta nuestro país hoy en día.Pero, mientras de forma permanente se mantiene la discusión sobre el tema en los medios de comunicación,no se está haciendo absolutamente nada para solventar la gran cantidad de problemas que azotan a nuestrosinmigrantes. Cada vez que hablo o escribo sobre la reforma inmigratoria, recibo preguntas como: ¿Dóndepuedo obtener información actualizada?, ¿Qué puedo hacer?, ¿A quién debo contactar?, ¿Cuáles son mis op-

incrementándose, pero afortunadamente ya existe un lugar a donde acudir, una organización que busca unir voluntadeshacia un mismo objetivo para hacer la diferencia, y cuya sede se encuentra precisamente en el Suroeste de la Florida:UnidosNow!

Lanzado en Internet en el mes de octubre, UnidosNow! (www.UnidosNow.com) se centra en las muchas situaciones alas cuales sigue enfrentándose la población latina hoy en día, entre ellos, el acceso a la educación, cómo contribuir paraque se apruebe la reforma inmigratoria y otros asuntos básicos de justicia social y respeto. UnidosNow! es un centro deinformación y activismo, con información constantemente actualizada que provee estrategias de participación y aprendi-zaje para toda la comunidad.

Es tiempo de actuar. Este grandioso país solo podrá ser realmente unido cuando todos trabajemos en conjunto a favorde la verdadera grandeza, y en este sentido, todos tenemos un rol que asumir y por eso necesitamos de tu ayuda parahacer que todas las voces sean escuchadas. Recuerda que cuando la gente lidera, los líderes empiezan a seguirlos.La lucha para garantizar nuestros derechos nunca ha sido fácil y se remonta a muchos años atrás, tiempo en el cualmucha gente ha sufrido, ha sido encarcelada, torturada e, inclusive, ha muerto en el camino. Recordemos cuando losesclavos se enfrentaron para promulgar la 13va. Enmienda que abolió la esclavitud en 1865: los abolicionistas teníanmucho tiempo queriendo acabar con la esclavitud, pero no fue sino hasta 1830 cuando empezaron a pronunciarse públi-camente. William Lloyd Garrison utilizó el periódico The Liberator para dirigirse al Congreso y al mundo, diciéndoles quela esclavitud debía ser abolida. Mucha gente estuvo de acuerdo con él, y en 1833, Garrison, junto a otros, formaron laSociedad Nacional Anti-Esclavitud, publicando libros y documentos sobre la esclavitud.

The Underground Railway fue otro de los grupos que salvó a muchos esclavos, consistente en una cadena de hogares ygranjas seguras extendida a lo largo del camino a Canadá, adonde los esclavos podían acudir para solicitar ayuda.Otroimportante activista fue Harriet Beecher Stowe, quien escribió Uncle Tom’s Cabin, una novela que describe la realidadde la esclavitud, que a la postre se convirtió en el libro más vendido del siglo 19, y se le considera un importante aportea la causa abolicionista.

La victoria presidencial de Abraham Lincoln en 1860, quien se había opuesto a la extensión de la esclavitud, marcó ungiro a favor del movimiento. Convencidos de que sus vidas estaban siendo amenazadas, los estados del Sur se sepa-

cual liberó a los esclavos de la Confederación de Estados, y dos años después, la 13va. Enmienda prohibió la esclavituden todo el país.

UnidosNow!Una organización que orienta a los

inmigrantes que residen en los Estados Unidos

Otro ejemplo de activismo en acción lo fue la aprobación de la 19va.Enmienda, que garantizó a las mujeres el derecho al voto. Antes de1920, el acto de votar no incluía a las mujeres porque se creía quela política no era asunto de féminas. De hecho, así lo fue en muchassociedades en todo el mundo. Los antiguos griegos, quienes inventa-ron la democracia, no permitían votar a las mujeres, y sólo un númerolimitado de hombres podía hacerlo. Aristóteles pensaba que los escla-vos y las mujeres eran naturalmente inferiores y que solo podían sermandados por un hombre.

Les tomó más de 100 años a los activistas y reformistas ganar ese de-recho para las mujeres, y la campaña no fue nada fácil: los desacuer-dos sobre la estrategia amenazaron con paralizar el movimiento másde una vez. Guiados por Susan B. Anthony, Lucy Burns, Alice Paul,entre otras, estas mujeres conocidas como las sufragistas, hicieron

-ron una y otra vez que ellas, al igual que los hombres, merecían tenerlos mismos derechos y responsabilidades ciudadanas.

Sufriendo en prisión palizas a manos de los guardias, soportaron la-

bían luchado tan duramente. La década de los treinta trajo consigoa Franklin Delano Roosevelt y The New Deal, bajo las premisas: “noestarás solo nunca más” y “a alguien le importas”

The New Deal fue una serie de programas económicos aprobadospor el Congreso de los Estados Unidos, durante el gobierno de Roo-sevelt, como una respuesta a la crisis causada por la depresión, quese enfocaron en reducir, recuperar y reformar: reducir el desempleo yla pobreza, recuperar la economía a niveles normales, y reformar el

hizo que los demócratas fueran mayoría, y fue la base de leyes comoFair Labor Standards, que prohíbe el trabajo infantil, establece un sa-lario mínimo, una jornada de cuarenta horas de trabajo a la semana,

los trabajadores, todo esto bajo el liderazgo demócrata.

Otro ejemplo de lo que puede lograr el activismo es la historia de RosaParks. El 1 de diciembre de 1955, en Montgomery, Alabama, Park seopuso a obedecer al conductor del autobús quien le había ordenadoque le cediera su asiento a un pasajero blanco. Este sencillo acto dedesafío se convirtió en el símbolo más importante del Movimiento deDerechos Civiles, y Rosa Parks fue reconocida internacionalmente

incansablemente organizando y colaborando con defensores de losderechos civiles, incluido Martin Luther King, a quien ayudó a posicio-narse nacionalmente como líder del movimiento.

En 1964, fue aprobada la ley de Derechos Civiles, y un año despuésfue sancionada la ley de Derechos Electorales Nacionales, que pro-híbe las prácticas de votación discriminatorias, que habían impedidoel derecho al voto a los afro-americanos a lo largo y ancho de losEstados Unidos.

Estos son solo algunos ejemplos de activismo de nuestra historia, y entodos hay un factor común: el trabajo en equipo, sin el cual no alcan-zaremos ningún objetivo. Sin importar si estás o no indocumentado,tienes derechos, así que apúntate ya. Ingresa en www.UnidosNow.com e infórmate sobre cómo puedes ayudar para lograr la aprobaciónde la reforma inmigratoria. Solo con nuestras acciones conseguire-mos un cambio.*

Por Elíana Tardío Hurtado

Por Eliana Tardío Hurtado. [email protected]

Fuente: Contenido Latino


Para muchos nuevos alumnos la preparación profesional es laclave para un mejor futuro. Muchos de ellos ven el panoramageneral buscando estar preparados para escalar mejores po-siciones laborales, ya que en tiempos de crisis las empresas

vacantes. El compromiso de esta universidad va más allá y espor ello que han anunciado planes de expansión para su sedeen Fort Myers, ubicada en Colonial Boulevard y la extensiónWinkler Ave., cuya obra se iniciará a principios de 2012 con uncosto aproximado de 12 millones de dólares. El proyecto con-

pie cuadrados al lado norte de su sede principal de 60.000pie cuadrados.

En referencia al crecimiento de matriculación como muestradel logro de los objetivos trazados para este año en HodgesUniversity, su presidente, el Dr. McMahan, comenta que hantrabajado muy duro para comprender y cubrir las necesidadeseducativas de esta comunidad, y que la institución ha hecho ladiferencia en la vida de los estudiantes y en la calidad de vidade los habitantes de esta región de la Florida, por ser una uni-versidad que se destaca por su diversidad, dinamismo y cons-tante crecimiento. Y como lo dijo Rita Lampus, vicepresidentade Admisión, los estudiantes quieren estar listos y preparadospara cuando empiece a mejorar la economía, aprovechandoestos momentos para lograr sus objetivos profesionales.

Para más información de los programas de Associa-te, Bachelor’s o Master’s degrees que se dictan enHodges University, tanto en campus como online,así como para el programa de Inglés como SegundoIdioma, que se ofrecen en cualquiera de las tressedes, comuníquese a los teléfonos: Naples239-513-1122 / Fort Myers 239-482-0019 / Immokalee239-657-7710 o visite: www.hodges.edu

La educación está ganando terreno en el 2010 y una muestra evi-dente es el número elevado de estudiantes que se inscribieronpara cursar estudios universitarios en una de las instituciones de

mayor demanda en el Suroeste de la Florida: Hodges University, queha superado la meta de 3.000 alumnos, en base a un censo realizadoentre los estudiantes inscritos en sus tres sedes ubicadas en Naples,Fort Myers e Immokalee, así como los que se registraron para tomarclases online, superando el record alcanzado hace tres años de 2.000alumnos. Estos datos hacen pensar que la recesión ha sido un factorimportante en la toma de decisiones a la hora de pensar en educación

La abrumadora demanda de educación universitaria en el suroeste de

poder escalar en mejores posiciones se necesita tener una excelentepreparación profesional. Es de esta forma como se puede evaluar elinterés de los residentes del área en reconocer el valor de crecer pro-fesionalmente, sumado a todas las oportunidades que esta universidadofrece a los estudiantes que buscan diferentes opciones de carreras enlos campos de mayor demanda, como Salud, Tecnología y Computacióny Negocios.

que han favorecido el crecimiento notorio de matriculación en HodgesUniversity, entre ellas, el esfuerzo que se ha venido haciendo parareclutar a más estudiantes online y para el programa de Inglés comoSegundo Idioma, así como alumnos regulares que han recibido el apo-

préstamos estudiantiles, que alivian la preocupación de los pagos se-mestrales. Todos estos elementos han contribuido al éxito que hoy estafestejando Hodges University. El compromiso mayor es seguir impar-tiendo educación de alta calidad en un entorno profesional. En cuantoa las clases online, Hodges University ha recibido estudiantes de másde 30 estados incluyendo California, Texas y Nueva York, demostrando

que obtienen los estudiantes al poder estudiar, trabajar y cumplir consus responsabilidades familiares al mismo tiempo.

y éxitos de una UniversidadPor Majani Lujein

Educación

*

Logros

Por Leonor Latorre Reales. Health Educator & Stress Management Specialist.

Vivir mejor


DAR LAS GRACIAS Y SU CONEXIONCON EL ÉEXITO PERSONAL

La acción de dar gracias es una virtud por la cual una persona reconoce interior y exteriormente los regalos y favoresrecibidos, y puede a la misma vez corresponder en algo por lo que recibió, es una disposición interior y cuando el

La vida es realmente muy simple: “recibimos lo que hemos dado”,es por eso que dar y mostrar agradecimiento es lo que crea

nuestras experiencias personales. Si no mantenemos un corazónagradecido, corremos el riesgo de caer presos del egoísmo y

la desdicha, porque el buen hábito de agradecer es unode los más poderosos elementos de éxito y felicidad.

de esta actitud de derrota.

¿POR QUÉ AGRADECER?

*****

El universo tiene una provisión inagotablede regalos y experiencias para agradecer,incluso antes de que se nos den. Encuentrala capacidad de ver, sentir, saborear,tocar, caminar, y disfrutar de ellas, todaste pertenecen, solo tienes que, en acción degracias, atraerlas hacia ti.

*

Segunda Gala Anual “Hispanos Unidos”Fotografías por Nela Conde

Por segundo año consecutivo, el Consejo de Negocios y Profesionales Hispanos ofreció su gala anual con música envivo, y parte de los fondos recolectados se destinarán a la ayuda de la organización sin fines de lucro Eden AutismServices. La actividad se realizó en The Naples Beach Hotel & Golf Club y fue conducida por el presentador de noticiasPatrick Nolan. Durante la velada, María Ramos, presidenta del consejo, hizo entrega de becas estudiantiles a un grupode jóvenes de origen hispano.


*

Specialists in Urology abre sus puertas en Fort MyersFotografías por Chris Nagy

Ofreciendo a sus pacientes el mejor equipo de profesionales en el área de urología, Specialists in Urologyabrió al público las puertas de sus nuevas instalaciones en el 4571 Colonial Boulevard de la ciudad de FortMyers. Allí funciona Premiere Radiaton Oncology, un centro de tratamientos especializados en oncología quecuenta con lo más avanzado en tecnología en el Suroeste de la Florida.


la Florida

*

Segundo Aniversario del Art WalkFotografías por Mauricio Pallares

Durante dos años consecutivos, el primer viernes de cada mes el Downtown de la ciudad de Fort Myers se convierteen una gigante exhibición de todo tipo de manifestaciones artísticas, englobadas bajo el nombre de Art Walk. Parala celebración de su segundo aniversario, el primero de octubre, más de una docena de galerías expusieron nuevasmuestras de arte, y las calles se llenaron de música en vivo, shows y artistas callejeros para deleitar gratuitamentea todos los presentes.*


Sexta Recepción Anual de los Médicos Hispanosdel Suroeste de la Florida Fotografías por Chris Nagy

El Naples Bay Resort fue una vez más el lugar seleccionado por los médicos hispanos del área para realizar su sextoencuentro anual, bajo la presentación de D’Latinos Magazine y el patrocinio del Fifth Third Bank. Por varias horas losinvitados pudieron disfrutar de música, cocktails, Hors d’œuvre y la amena compañía de sus colegas.*


www.dlatinos.tv / 69

Patrocinado por


Patrocinado por

Si siguen algunos consejos, los consumidores pueden aprovechar al máximo los

•

•

•

•

•

•

•

•

•

(CL).

*72 / www.dlatinos.tv

consumidores ahorran miles de

Los cupones, si seutilizan de formacorrecta, son una formaaccesible y efectivade ahorrar en muchascompras cotidianas.

Todo un poco

Use los cupones parabeneficiarse con grandes ahorros

REAL ESTATE

Por José Manuel Valladares Solis, Productor Dimenzion Sports

Agilidad, inteligencia, elegancia, velocidad y caballerosidad son losprincipales valores que debe desarrollar un esgrimista.

“Salle de Napoli”, la esgrima es un deporte individual, de alta velocidad,cuyo objetivo es “tocar” al contrincante con un pedazo de metal, evitandoser impactado por el arma del oponente.

Deportes


E S G R I M ADuelo de honor entre caballeros y destreza de superhéroes

combinados en un deporte olímpico

Cuando éramos niños, muchos soñábamos con esgrimir unsable al igual que lo hacía el legendario Zorro, de la misma

forma que los chicos de nuestros días juegan a los piratas,inspirados en el Capitán Jack Sparrow. A diferencia de lossuperhéroes, la esgrima existe y es un deporte olímpico, un

sueño que puede convertirse en realidad.

*

La esgrima tiene sus orígenes en la Edad Media, cuando las espadas se utilizaban como armas para romper armaduras y atacar a los caballeros que se protegían con escudos. Al aparecer la pólvora, las

relegándolas a los duelos de honor, el entretenimiento y la actividad deportiva. La práctica de la esgrima como deporte tiene su origen en España, donde se escribieron los primeros reglamentos en el siglo XV. Esta disciplina está presente en las olimpíadas modernas desde su primera edición, y es considerado el único deporte olímpico de origen español.

Un dato anecdótico sobre la esgrima es que la princesa de Éboli, Ana de Mendoza, perdió un ojo en un desgraciado accidente causado por su maestro de esgrima. La bella pero tuerta aristócrata española será siempre recordada por su parche estilo pirata en el ojo derecho, como consecuencia de su amor por este apasionante deporte.

En el siglo XIX fueron prohibidos los duelos. El arte de la esgrima pasó a practicarse solamente

usar el guante, el protector de pecho y la máscara de malla metálica.

Dimenzion Sports, el programa deportivo de Azteca América SWFL, visitó en repetidas oportunidades la escuela de esgrima de la ciudad de Naples, donde Randall Le Master nos enseñó más al respecto.Las

la espada y el sable. A diferencia de las antiguas, no

pinchar con ellas.

La tecnología aplicada a este deporte permite el

un aparato señalizador, que conecta a través de unos cables especiales a ambos contrincantes, el árbitro del combate puede saber con total seguridad a quien otorgar el punto.

Randall destacó que este un deporte seguro. El diseño y la calidad de los materiales, tanto de la indumentaria protectora como de las armas, hacen de la esgrima actual una práctica deportiva en el que los accidentes son prácticamente inexistentes.

La esgrima no es para cualquiera, pues requiere desarrollar muchísimas habilidades físicas y mentales.

con una espada. Piernas de velocista, inteligencia de campeón de ajedrez y elegancia de bailarín de ballet: todo en un deporte más que interesante.

Para mayor información, pueden visitar el sitio de internet de Dimenzion Sports en: www.dimenzionsports.com

Este paseo es una experiencia maravillosa que nos llevará a Miami, una ciudadfabulosa para pasar el día de Acción de Gracias. Quién no conoce esta palpitanteciudad, tan cerca de nuestra área, que probablemente hayamos visitado muchasveces, con tanto sabor latino y siempre sorprendente, lista para darnos un poquito máspara disfrutar de ella.

Miami es el sitio perfecto para pasar las fiestas deThanksgiving con familiares y amigos. Sus restaurantes,campos de golf, los mejores hoteles, sus playas en elOcéano Atlántico, la cosmopolita South Beach, lasmejores tiendas y la diversidad cultural, la conviertendefinitivamente en la capital del mundo.

Entre los sitios más visitados de Miami en esta época se encuentran:

-El Miami Metrozoo: con una extensión de 740 acres de terreno y más de 1.300animales, este zoológico está considerado como uno de los mejores del país. Es un sitioperfecto para toda la familia y para aquellos a quienes les gusta la aventura, un paseo acamello es la mejor respuesta.

- South Beach: en la noche las luces suben la adrenalina de la gente, duranteel día las playas le dan al visitante la tranquilidad y el descanso que necesitan. Losclubes nocturnos, sus famosos restaurantes y la alegría de su gente hacen de SouthBeach un sitio obligado para visitar. En el día de Acción de Gracias, los restaurantes

la gastronomía latinoamericana.

-Little Havana o Pequeña Habana: un lugar donde se siente la calidez delpueblo cubano a través de su sabrosa comida, lo cual hace que el visitante se sientacomo en casa, celebrando el día de Thanksgiving con el sabor antillano.

Tanto Miami como los Cayos de la Florida tienen mucho que ofrecer al visitante: bellospaisajes, rica comida, hoteles de primera, pero sobre todo, ese toque tan nuestro quehace del día de Acción de Gracias una fecha para recordar y dar gracias por todo lobueno que tenemos, y por nuestras raíces.

Para este y otros destinos pueden llamar a María Esther Álvarez enPreferred Travel of Naples al 239-261-1177.

*

*78 / www.dlatinos.tv

PAVO CONDIMENTADO CON CITRICOS,MOSTAZA Y HIERBAS

INGREDIENTES1/2 taza (1 barrita) de mantequilla sin

sal suavizada3 cucharadas de estragón fresco picado3 cucharadas de mejorana fresca picada

2 cucharadas de salvia fresca picada1 cucharada de ralladura de limón

1 cucharada de ralladura de naranja2 cucharaditas de mostaza estilo Dijon

1/2 cucharadita de sal1/4 cucharadita de pimienta negra molida

1 Pavo Butterball(R) (de entre 14 a 16libras o 6,4 y 7,3 kg), descongelado

* Si no tiene hierbas frescas disponibles,sustituya con 1 cucharadita de hierbas

secas por cada cucharada dehierbas frescas.

Precaliente el horno a 325 grados F (163 grados C). Combine la mantequilla, lashierbas, las ralladuras, la mostaza, la sal y la pimienta en un tazón de licuadora o

procesador de alimentos y tape. Procese hasta que este bien mezclado.Retire las vísceras de las cavidades del pavo y el pescuezo. Conserve las

vísceras para la receta del relleno. Vacíe los jugos del pavo, y seque el pavo contoallas de papel. Voltee las alas hacia atrás para sostener la piel del pescuezo

contra el lomo del pavo.

Cuidadosamente introduzca los dedos por debajo de la piel en el área de lapechuga, y coloque la mitad de la mezcla de mantequilla. Frote el resto de la

mezcla sobre la pechuga y las piernas del pavo.

Coloque el pavo sobre una rejilla colocada en una cazuela para hornear pocoprofunda con la pechuga hacia arriba. Hornee el pavo aproximadamente 1 y 1/2

horas. Luego, cubra la pechuga y la parte superior de los muslos con papel dealuminio para evitar que se doren en exceso.

Hornee el pavo 1 y 1/2 horas adicionales, o hasta que el termómetro de carnealcance 180 grados F (82 grados C) cuando lo introduzca en la parte más

profunda del muslo.Deje reposar el pavo durante 15 minutos antes de cortarlo.

Para celebrar en familia el Día de Acción de Gracias

El pavo es el plato principalpor tradición de la cena

del Día de Acción de Gracias,y funciona con numerosas

combinaciones de sabores,desde puré de patatas hasta

arroz con gandules. Tambiénpuede sazonarlo con su

condimento favorito,o ingredientes tales como

polvo de chipotle, mole, ajoo jugo de naranja.

>> PREPARACIÓN

El Día de Acción de Gracias marca el inicio de latemporada navideña en los Estados Unidos. A partir deesa fecha el estrés se incrementa, porque el tiempo sehace cada vez más corto. A las funciones cotidianas yescolares se les une toda la comida por preparar, losregalos por comprar y envolver, así como un calendario

cuestión de planear, especialmente cuando se trata de la

los alimentos que ya vienen listos y enfocarsus energías.

Consejos para eliminar el estrésde la temporada:

•antelación, preparar una receta es más fácil cuando setienen todos los ingredientes listos.

•precortadas, las cuales a pesar de que cuestan más, leahorrarán preocupaciones.

• Enfoque su energía, con seguridad la gente disfrutará

que cuatro desastrosos.

• No asuma que todo tiene que hacerse a mano,actualmente hay muchos artefactos diseñados parafacilitar los procesos.

• Diseñe “paquetes de comida” para preparar más tarde.

mojados de los secos.

• Los rellenos y aderezos pueden hacerse por adelantado

ser rellenado con mucho tiempo de anticipación pues es

• Busque recetas que puedan hacerse con tiempo ycongelarse. Por ejemplo, la lasaña.

•

medio para calentar la salsa de arándano.

Cocinar sin estrésdurante las fiestas

Aries del 20 de marzo al 19 d abril - Signo de fuego, planeta dominante MarteCon Venus tomando su movimiento directo, la comunicación te abre una puerta para un mejor entendimiento, no solo en tulugar de trabajo, sino también en tus relaciones sociales y con tu familia. Los viajes, en el período festivo, se muestran un

Gracias. Tan pronto Venus se torne directo, encontrarás muchas personas más receptivas a tus pedidos. La Luna nueva

tu presupuesto.

Tauro, del 20 de abril al 20 de mayo - Signo de tierra, planeta dominante Venus

vida comienza a dirigirse a un futuro mejor, lleno de más oportunidades. La Luna llena del día 12 es energía y luz. Estásen ese punto y todos tus planes, metas y deseos se manifestarán y los lograrás. Sin embargo, el desafío está en la Lunallena en conjunción con Neptuno, en tu casa de las profesiones. Esto te crea un poco de confusión cuando se trata dedecidir o tomar medidas, especialmente con tu carrera y el mundo externo. La clave, mucho cuidado, precaución y pensarantes de actuar. Todo estará bien. Noviembre es el mejor mes para las relaciones, gracias a la Luna nueva del día 6.

la salud, adelante con los ejercicios. La meditación, recuerda, es parte para tu adelanto espiritual.

Géminis del 20 de mayo al 20 de junio - Signo de aire, planeta dominante MercurioLa vida vuelve a su estado de normalidad este mes. Las relaciones, especialmente, toman su curso en una forma muchomás llevadera y con más comprensión mutua, esto es debido al movimiento directo de Venus el día 18. Las personasestarán más receptivas y con una mente mucho más abierta, deseosas de compartir y comprometerse en tus pedidos o

tus sueños, ellos pueden ser muy reveladores. La luna llena del día 21, te inclina más al reposo, a tomar las cosas con

tu resumen. Puedes tener una sorpresa, con una buena oferta de trabajo.

Cáncer, del 21 de junio al 20 de julio - Signo de agua, planeta dominante La Luna

serán de gran ayuda en el futuro. Si estás en plan de buscar pareja, este es el momento apropiado, es recomendable

Leo, del 21 de julio al 20 de agosto - Signo de fuego, planeta dominante El Sol

La Astrología puede cambiar tu vida. La Astrología ilumina lossecretos más recónditos del Ser, provee unallave para entender a losdemás, contribuye con un método muy eficaz para escudriñar en lasrelaciones, y tambiénofrece una luz hacia el futuro. Además de eso,al igual que sucede con todas las grandes áreas del conocimiento,la

Astrología tiene el poder de la percepción. Una vez que conozcas algode Astrología, nunca más verás el mundo de la misma forma.


Virgo, del 21 de agosto al 21 de septiembre - Signo de tierra, planeta dominante MercurioLa Luna llena del día 21 te invita a que hagas un cambio de escenario, a sacar ese espíritu de viajero y también deconocimientos. Estas dos cosas te ayudaran a sentir un cambio en la rutina diaria. Probablemente harás un viaje a un lugarque deseas conocer o te enrolarás en un curso que has estado pensando hacer por mucho tiempo. El mes se muestra

movimiento directo en tu casa del dinero, mucho control y disciplina en lo que concierne a gastos innecesarios. Tu salud muybien, trata de hacer ejercicios o medita, lo necesitas para tu crecimiento espiritual. Tú eres una persona muy receptiva.

Libra, del 22 de septiembre al 21 de octubre - Signo de aire, planeta dominante: Venus

apacible. Cuida tus cosas de valor, toma medidas al respecto durante el mes y especialmente a mediados de él, porque

e invita a tus amigos, puede ser para el Halloween. Enrólate en un proyecto comunitario, te sentirás muy realizado. La Luna

potencial de aumentar tu cuenta bancaria, a través de inversiones, ahorros o dinero que recibirás por tu trabajo.

Escorpión, del 22 de octubre al 21 de noviembre - Signo de agua, planeta dominante: Plutón y Marte

doce meses. Noviembre también te trae una bella Luna llena el día 21. Sentirás como atraes a las personas hacia ti con una

positivos este mes.

Sagitario, del 22 de noviembre al 21 de diciembre - Signo de fuego, planeta dominante Júpiter

todo el mes, debes tener cuidado para evitar accidentes, en la carretera, en la cocina o trabajando con herramientas. Cuestión

Capricornio, del 22 de diciembre al 20 de enero - Signo de tierra, planeta dominante Saturno

con tu vida social, planea con tiempo para que todo salga como lo programes. Es buen tiempo para los solteros en busca de

Acuario, del 21 de enero al 19 de febrero - Signo de aire, planeta dominante: Urano

mantener un balance en las relaciones. Lo mejor es la actitud de sobreponernos y seguir adelante con nuestras metas. No

Piscis, del 20 de febrero al 20 de marzo - Signo de agua, planeta dominante: Plutón y Neptuno

olvides tus ejercicios y medita.

Por Carlos Rippe. Cosmobiólogo Teléfono: 239-822-1327

www.dlatinos.tv / 81

D'Latinos Magazine Noviembre 2010

Documents

Transcript of D'Latinos Magazine Noviembre 2010