© LOURDES R. BASOLI

Dimecres 30 d’octubre, 21 hDijous 31 d’octubre, 21 h

ELLA Y YO SÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

Teatre Municipal

www.teatreromea.com

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

02

Fitxa artística

Dades

Direcció: Julio ManriqueIntèrpret: Sílvia Pérez CruzMúsic: Mario Mas (Guitarra)Ballarina: Nathalie LabianoEscenografia: Sebastià BrosaIl·luminació: Jaume VenturaSo: Ramon Ciércoles

Dia i hora: Dimecres 30 d’octubre, 21 h; dijous 31 d’octubre, 21 hLloc: Teatre Municipal Preu: 32, 20, 18 i 8 €Durada: 1 h 30 min.

El programació de Temporada Alta al Teatre Municipal compta

amb la col·laboració de:

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

03

Presentació

El que li va passar a Julio Manrique amb Sílvia Pérez Cruz és un fenomen que experimenta tothom que la sent cantar: en va quedar meravellat. Però Manrique dirigeix un teatre, el Romea, i és un dels creadors escènics més valorats del país; així que, a més a més de la fascinació, va tenir una idea. Va convèncer la cantant perquè es deixés dirigir i junts van crear un espectacle íntim de cançons. Dels fados portuguesos a la cantant Björk, del Ne me quitte pas a la banda sonora de Mulholland Drive de David Lynch, Pérez Cruz fa el que vol amb la seva veu, perquè pot transitar per tots els colors de la música i sortir-ne sempre victoriosa. Ella es deixa endur pel que Manrique li planta a l’escenari, i nosaltres la seguim mentre la seva veu ens embolcalla en una nit de vellut.

És una perfecta relació de simbiosi. Sílvia Pérez Cruz sap que és en bones mans si es deixa dirigir per Julio Manrique. I el director artístic del Teatre Romea de Barcelona sap que en la cantant de Palafrugell té una matèria primera difícil de superar. En aquest espectacle, Ella y yo, Pérez Cruz i Manrique li han donat forma des de la seva primera col·laboració al Romea l’estiu del 2012. El repertori de l’empordanesa s’amplia per versionar Björk i per explorar la banda sonora de Mulholland Drive, però també transita pel fado o la chanson.

Suplemement de Temporada Alta de la Vanguardia. 30 setembre 2013

Ella y yo

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

04

Sobre l’espectacle

He escoltat cantar la Sílvia en directe unes quantes vegades i sempre he caigut de cul, com si fos el primer cop, preguntant-me: qui és aquesta dona? d’on ha pogut sortir? La vida m’ha regalat la possibilitat de conèixer-la personalment, de fer-me’n una mica amic i de descobrir una persona més maca encara que la seva veu. La Sílvia té l’estrany talent de fer fàcil allò difícil. D’emocionar-nos amb naturalitat, sense fer força, sense violència. Quan canta, sovint tanca els ulls i somriu. Així, amb els ulls tancats i somrient, ens va cantar un fado, una nit, en un restaurant de Madrid, després d’un sopar, a uns quants privilegiats. Jo, extasiat i animat per l’orujo, li vaig preguntar si coneixia Alfonsina y el mar. Ella va tornar a somriure i va fer que sí amb el cap. Però no la va cantar. Aquella nit no.

No sé si aquest cop la sabré convèncer…

Julio Manrique

El director ha dit

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

05

Els currículums

Sílvia Pérez Cruz

Sílvia Pérez Cruz (Palafrugell, 1983) és una de les veus més importants que ha donat la música popular a Catalunya els últims anys. Una veu lluminosa, càlida, delicada i preciosa, que combina la improvisació del jazz, la força i el ritme del flamenc, els melismes del fado, i la proximitat de la cançó de taberna.

La seva versatilitat, que li va valdre el premi Altaveu, queda palesa en la diversitat dels projectes que ha protagonitzat, de música, teatre i dansa; i en la llista de músics amb els que ha treballat: Javier Colina, Toti Soler, Joan Díaz, Raül Fernandez Refree, Eliseo Parra, Coetus i Las Migas són alguns dels seus companys de viatge.

Com a compositora ha guanyat el premi Martí Pol per posar-li música al poema Covava l’ou de la mort blanca, de Maria Mercè Marçal. Acaba de treure el seu primer disc composat íntegrament per ella ’11 de novembre’ (Universal, 2012), del que també ha fet els arranjaments i la coproducció.

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

06

Julio Manrique

Julio Manrique Vicuña va néixer a Barcelona el 1973. Llicenciat en Dret per la Universitat Pom-peu Fabra va formar part durant quatre anys de l’Aula de Teatre de la UPF. També té estudis d’Interpretació a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona i ha cursat seminaris i cursos de dramatúrgia impartits per Bruce Mayers, Rafael Spregelbud, Javier Daulte i David Plana.

Ha treballat com actor a Senyoreta Júlia, de Patrick Marber, direcció de Josep Maria Mestres, al Teatre Romea en el marc del Festival Grec 2012; Incendis, de Wajdi Mouawad, dirigida per Oriol Broggi, al Teatre Romea (2012) més posterior gira per Catalunya; Hamlet, de William Shakespeare, direcció Oriol Broggi, Bibioteca de Catalunya, 2009; La Tour de la Deffense, de Copi, direcció Marcial di Fonzo Bo, Teatre Liure, 2007; 2666, de Roberto Bolaño, direcció Àlex Rigola, Teatre Lliure, 2007; Otelo, de William Shakespeare, direcció Carlota Subirós, Festival de Almagro, 2007; European House, direcció Àlex Rigola, Festival de Melbourne, 2007; En Pòlvora, d’Àngel Guimerà, direcció Sergi Belbel, Teatre Nacional, 2006; Arbusht, de Paco Zarzoso, direcció Àlex Rigola, Teatre LLiure, 2006, entre molts altres espectacles.

És director de l’obra de Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco, estrenada al Teatre Romea, el fe-brer de 2013; el juny de 2012 va dirigir a Sílvia Pérez Cruz en un dels concerts 4 acords, al Teatre Romea; és director i coautor, juntament amb Sergi Pompermayer de Llum de Guàrdia (Ghost Light), 2011-2012, Teatre Romea. També ha dirigit L’Arquitecte, de David Graig, Teatre Lliure, 2011; L’hort dels cirerers, d’Anton Txèkhov, Teatre Romea, 2010; Coses que dèiem avui, muntatge del qual també és dramaturg a partir de textos de Neil Labute; American Buffalo, de David Mamet, Teatre Lliure, 2010; Product, de Marc Ravenhill, Sala Beckett, 2009; La forma de les coses, de Neil Labute, Teatre Lliure, 2007; és autor d’El signe de l’escorpí; ha dirigit Els boscos, de David Mamet, Sala

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

07

Beckett, 2006, i és l’autor d’El miedo y la música, espectacle que també va dirigir al Festival Inter-nacional de Teatre de Sitges, 2005.

A la televisió ha treballat d’actor a sèries com Infidels; Porca misèria; Temps de silenci; Nissaga, l’herència; o La memòria dels cargols, totes a TV3, així com en una desena de TV movies. En cin-ema ha fet papers a les pel·lícules Febrer, de Sílvia Quer, Soldados de Salamina, de David Trueba i Viaje a la luna, de Frederic Amat.

La seva feina ha estat reconeguda amb el Premi Butaca 2010/2011 al millor director per American Buffalo; el Premi de la Crítica 2008/2009 al Millor Actor per Hamlet; el Premi Butaca 2007/2008 al Millor Director per La Forma de les coses; el Premi de la Crítica 2000/2001 al Millor Actor per Titus Andrònic i Ànsia i el premi radiofònic “Àngel d’or” al Millor Actor per El pes de la palla.

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

08

Venda Anticipada

Avantatges i descomptes

ELLA Y YOSÍLVIA PÉREZ CRUZ + JULIO MANRIQUE

09

Identifica els espectacles de Temporada Alta

Els espais