EE311

ALUMBRADOLIGHTECLAIRAGE

VERSION

FECHA

HOJA N

ESQUEMA ELECTRICO MEH3

Elevadores Montacargas EH1/6

08.04.10

14

EE-311

VERSION

FECHA

HOJA N



08.04.10

14

EE-311

(1.1)

(1.2)

(1.3)

(2.0)

(2.1)

(3.1)

(3.2)

(4.1),(4.2)

(4.1),(4.3)

(4.3).(4.4)

(5)

(6.0)

(7)

(8.0)

(8.1)

(9)

1. ALIMENTACION SUPPLY TENSION

2. ARRANQUE Y-D Y-D STARTING DEMARRAGE Y-D

3. ACCIONAMIENTO CERRADURA LOCK OPERATION ACTIONNEMENT SERRURE

4. N PARADAS Nr. STOPS Nr. ARRETS

6. CABINA LIFT CAR CABINE

8. MODELO HO HO MODEL MODELE HO

9. DISPOSITIVO CONTROL SOBRECARGA OVERLOAD CONTROL DEVICE DISPOSITIF CONTROLE SURCHARGE

3/N~400V

3~230V, 3~208V

1~230V

NO NO NON

SI YES OUI

ELECTRICO ELECTRIC ELECTRIQUE 24/48V AC

LEVA CAM CAME 230V AC

OPCIONES OPTIONS OPTIONS

2

3 4

5 8

5. ALUMBRADO DE HUECO SHAFT LIGHTING ECLAIRAGE DE GAINE

NO NO NON

7. ALUMBRADO DE CABINA LIFT CAR LIGHTING ECLAIRAGE DE CABINE

SI YES OUI

NO NO NON

NORMAL

MODO FUNCIONAMIENTO OPERATION MODE MODE FONCTIONEMENT NORMAL NORMAL NORMAL

INSPECCION INSPECTION INSPECTION INPS.

VERSION

FECHA

HOJA N



08.04.10

14

EE-311

SI YES OUI

INDICADOR DE SOBRECARGAOVERLOAD INDICATORINDICATEUR DE SURCHARGE

MOTOR DE SUBIDAASCENT MOTORMOTEUR MONTEE

PULSADORES DE LLAMADACALL PUSH-BUTTONSPOUSSOIRS D'APPEL

PULSADOR BAJAR INSPECCIONDESCENT IN MAINTENAN. MODE BUTTONBOUTON DE DESCENDRE EN MODE MAINTENAN.

PULSADOR COMUN INSPECCIONCOMMON IN MAINTENANCE MODE BUTTONBOUTON COMMUN MODE MAINTENANCE

POTENCIOMETROPOTENCIOMETERPOTENCIOMETRE

PULSADOR SUBIR INSPECCIONASCENT IN MAINTENANCE MODE BUTTONBOUTON MONTER MODE MAINTENANCE

TRANSISTORESTRANSISTORSTRANSISTORS

RESISTENCIASRESISTORSRESISTANCES

RELES REGISTRO DE LLAMADACALL REGISTER RELAYRELAIS REGISTRE D'APPEL

RELE ACCESO AL FOSOPIT ACCESS RELAYRELAIS ACCES WUETTE

RELES ALUMBRADO HUECOSHAFT LIGTHING RELAYRELAIS ECLAIRAGE DE GAINE

RELE BAJARDESCENT RELAYRELAIS DESCENDRE

RELES REGISTRO DE POSICIONPOSITION REGISTER RELAYRELAIS REGISTRE DE LA POSITION

RELE DESENCLAVAMIENTO CERRADURALOCK UNLOCKING RELAYRELAIS DEVERROVILAGE SERRURE

RECTIFICADOR MANIOBRACONTROL RECTIFIERREDRESSEUR COMMANDE

RELE DE FUNCIONAOPERATION RELAYRELAIS D'OPERATION

RELE DE PUERTADOOR RELAYRELAIS DE PORTE

ALUMBRADO DE CABINALIFT CAR LIGHTINGECLAIRAGE DE CABINE

ALUMBRADO DE HUECOSHAFT LIGHTINGECLAIRAGE DE GAINE

BOBINA CERRADURA ELECTRICAELECTRIC LOCK COILBOBINE SERRURE ELECTRIQUE

BOBINA DE LEVACAM COILBOBINE DE CAME

CONDENSADORESCAPACITATORSCONDENSATEURS

DIODOSDIODESDIODES

ELECTROVALVULA DE BAJADADESCENT ELECTROVALVEELECTROVANNE DE DESCENTE

ELECTROVALVULA ARRANQUE Y-DSTAR-DELTA STARTING ELECTROVALVEELECTROVANNE DEMARRAGE Y-D

FUSIBLESFUSESFUSIBLES

DISYUNTOR / INT. MAGNETOTERMICOCIRCUIT BREAKER / MAGNETOTHERMIC SWICTHDISJONCTEUR / INTERRUPTEUR MAGNETOTERMIQUE

INTERRUPTOR DIFERENCIALDIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKERSINTERRUPTEUR DIFFERENTIEL

INTERRUPTOR DIFERENCIAL ALUMBRADOLIGHTING DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKERSINTERRUPTEUR DIFFERENTIEL

INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO ALUMBRADOMAGNETOTHERMIC LIFT LIGHTS SWITCHINTERRUPTEUR MAGNETOTHERMIQUE LUMIERES

INTERRUPTOR ALUMBRADO HUECOSHAFT LIGHTING SWITCHINTERRUPTEUR ECLAIRAGE DE GAINE

INTERRUPTOR SECCIONADOR PRINCIPALMAIN SECTIONNING-SWITCHINTERRUPTEUR-SECTIONEUR PRINCIPAL

INTERRUPTOR PRINCIPAL ALUMBRADOLIGHTS MAIN SWITCHINTERRUPTEUR LUMIERES PRINCIPAL

TOMA DE CORRIENTE FOSOPIT POWER SUPPLYPRISE DE TENSION FOSSE

TOMA DE CORRIENTE PLATAFORMAPLATFORM POWER SUPPLYPRISE DE TENSION PLATEFORME

CONTACTOR MOTOR DE SUBIDAASCENT MOTOR CONTACTORCONTACTEUR MOTEUR MONTEE

CONTACTORES ARRANQUE Y-DY-D STARTING CONTACTORSCONTACTEURS DEMARRAGE Y-D

RELE TEMPORIZADO ARRANQUE Y-DY-D STARTING TEMPORISED RELAYRELAIS TEMPORISE DEMARRAGE Y-D

CONTACTO AFLOJAMIENTO CABLES/CADENASROPE/CHAIN SLACKENING CONTACTCONTACT RELACHEMENT DE CABLES/CHAINES

CONTACTO PARACAIDASSAFETY GEAR CONTACTCONTACT PARACHUTE

CONTACTO DISPOSITIVO BLOQUEOCLAMPING DEVICE CONTACTCONTACT DISPOSITIF BLOCAGE

SERIE CONTACTOS DE CERRADURALOCK CONTACTS SERIESSERIE CONTACTS DE SERRURE

CONTACTO CERRADURA ABIERTA NIVEL 1OPEN LOCK LEVEL 1 CONTACTCONTACT DE SERRURE OUVERTE NIVEAU 1

CONTACTO FINAL DE CARRERA SUPERIORUPPER FINAL LIMIT SWITCHCONTACT FINAL DE COURSE SUPERIEUR

CONTACTO INFERIOR DE PARADASTOP LOWER CONTACTCONTACT INFERIEUR D'ARRET

SERIE CONTACTOS DE PUERTADOOR CONTACT SERIESSERIE CONTACTS DE PORTE

CONTACTOS DE RENIVELACIONRELEVELLING CONTACTSCONTACT DE RENIVELLEMENT

CONTACTO SUPERIOR DE PARADASTOP UPPER CONTACTCONTACT SUPERIEUR D'ARRET

CONTACTO SUPERIOR DE PARADA NIVEL SUP.UPPER LEVEL STOP UPPER SWITCHCONTACT SUPERIEUR ARRET ETAGE SUPERIEURE

STOP BOTONERA INSPECCIONMAINTENANCE BUTTON PANEL STOPSTOP BOITE A BOUTONS DE REVISION

CONTACTO SELECCION CERRADURALOCK SELECTION CONTACTCONTACT SELECTION SERRURE

STOP DE FOSOPIT STOPSTOP DE FOSSE

LEDLEDLED

LUCES DE OCUPADOBUSY LIGHTSLUMIERES D'OCCUPE

LUCES DE PRESENCIAPRESENCE LIGHTSLUMIERES DE PRESENCE

LEYENDA KEY LEGENDERELE CONTROL DE CARGALOAD CONTROL RELAYRELAIS CONTROLE CHARGE

RELE SUBIRASCENT RELAYRELAIS MONTER

RELE KCKC RELAYRELAIS KC

RELES AUX. SOBRECARGAOVERLOAD AUX. RELAYRELAIS AUX. SURCHARGE

RELE TERMICO ARRANQUE Y-DY-D STARTING THERMIC RELAYRELAIS THERMIQUE DEMARRAGE Y-D

RELE TEMPORIZADO ALUMBRADOLIGHTING TEMPORISED RELAYRELAIS TEMPORISE LUMIERES

RELE TIEMPO CERRADURALOCK TIME RELAYRELAIS TEMPS SERRURE

RELE TIEMPO MAXIMO RECORRIDOMAXIMUM TRAVEL TIME RELAYRELAIS TEMPS MAXIMAL DE COURSE

RELE CONTACTO INFERIOR DE PARADASTOP LOWER CONTACT RELAYRELAIS CONTACT INFERIEUR D'ARRET

RELE CONTACTO SUPERIOR DE PARADASTOP UPPER CONTACT RELAYRELAIS CONTACT SUPERIEUR D'ARRET

SENSOR PRESIONOVERLOAD DEVICE PRESSURE TRANSDUC.TRASDUCTEUR PRESSION

PUENTES CONFIGURACION CERRADURALOCK CONFIGURATION JUMPERSPONTS CONFIGURATION SERRURE

PUENTES CONFIGURACION PARADASSTOP CONFIGURATION JUMPERSPONTS CONFIGURATION ARRETS

PUENTES CONFIGURACION MANIOBRACONTROL CONFIGURATION JUMPERSPONTS CONFIGURATION COMMANDE

TRANSFORMADOR MANIOBRACONTROL TRANSFORMERTRANSFORMATEUR COMMANDE

TRANSFORMADOR CERRADURALOCK TRANSFORMERTRANSFORMATEUR SERRURE

VARISTORVARISTORVARISTOR

VERSION

FECHA

HOJA N



08.04.10

14

EE-311

2010-04-13T08:19:21+0200Jesus MorenoEstoy aprobando este documento

EE311

Documents

Transcript of EE311