EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 13 DE AGOSTO DE...

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 1931 19

AGRICULTURA - INDUSTRIA- COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO -?>-

•

4

(Continuación de 1» página 1.)

cieñe» con adicionales a aquellas expuestas en al boletín, y en nin- guna forma reemplazan las mismas. Se harán pagos bajo el Programa solamente con respecto a prácticas :.«villas a cabo por tales métodos y cojk tales clase* de semillas, ár- boles- u otros materiales que se •justen a buenas prácticas agríco- las, y sean d« acuerdo con las es- pecificaciones enumeradas en el boletín del programa y las especi- ficaciones aqui expuestas.

Plantación de bosques Los árboles de bosques deben ser

sembrados en terreno apropiada- mente preperado y las variedades de árboles usados deben ser bien adaptadas para forestas y la situa- ción de la finca. No deben sembrarse menos de 500 árboles por acre.

En caso de siembras para rom- pevientos, deben usarse variedades de árboles propios para este fin y para las condiciones locales, sembrados donde hace falta un rompe- viento, y -espaciados suficientemen- te unidos dentro de la hilera, o hi- leras, para formar un rompevien- to adecuado.

Arboles de sombra en cafetales ya establecidos

Los árboles de sombra en café- tale* ya establecidos deben ser sembrados y espaciados dentro le les cafetales y en tal número para proveer, en el futuro, una sombra adecuada para los árboles de cafe, según lo requiere la situa- ción y condición del terreno donde se siembren los árboles.

La práctica de cultivar, proteger. mejorar y conservar un buen nú- mero de árboles de sombra requiere e'. mejoramiento de los árboles existentes, por medio de la poda ncesaria de los mismos, la elimina- ción de árboles viejos y deteriora- dos, y la remoción de árboles ex- cedentes donde el café necesite menos sombra.

Plantación de Erythrina El número de erythrinas sembra-

dos para ser usados como sostén y sombra para vainilla no debe ser menos de 500 árboles por acre pero un número mayor, hasta 800 ár- boles, debe ser sembrado, si es ne- cesario, para ajustarse a las buenas prácticas agrícolas en la lo- calidad y la situación de la finca.

Control de erosión por medio -de terrazas

Terrazas continuas deben ser trazadas cuidadosamente con una Inclinación de no más de 4 por ciento y deben ser provistas de des- agües protegidos y apropiados para descargar el agua de las terrazas

Terrazas individuales construidas alrededor de árboles de café deben ten»r no menos de 5 pies

Mercado de azúcar Cablegramas recibidos de nues-

tras oficinas de Nueva York, agos- to 12, 1938:

10:09 A. M. La bolsa abrió: Sept. S1.80; enero

SI 85; marzo $1.90; mayo $1.94; Ju- lio $1.98.

11:12 A. M. Mercado quieto y sin cambio.

3:13 P. M. La bolsa cerró: Sept. S1.81; di-

ciembre $1.85; enero $1.87; marzo $1.90; mayo $1.95; julio $1.99.

L. W. Mxnford d Co., Inc.

General (£ Electric

SCHENECTADT, N. 1. 8794 tuetroa. 7M kilocyclea.

Los programa» da la VVGY aeran también trasmitidos diariamente por la Lstaclón \V2\Af 81.48 metroa da 6:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York) por la Estación WX2AD, a 19.50 metroa diariamente excepto loa «ábadoa de 1:00 P. M. • 8.00 P. AL (hora de Nueva York). Las Estacione* de onda corta de WGV »on dedicada* • fomentar el desarrollo del radio, pudiende aus programa* aer combinados o supri-

midos en cualquier momento.

Sábado agosto 13, 1938. W3XAO

AM 1115—Carol Weyman, soprano 11.30—Pl*ttc\a sobre agronomía 12:00—Lee Gordon y su orquesta PM 13.30—Orquesta y vocalista* —des-

de Buifalo 1.00—Orquesta dirigida por Leo-

nard Lelgh y cantante* —desd» 8t. Psul, Minnesota.

2:00—Orquesta y solista* — desde Denver

2:30—Orquesta ds baile W2XAD y W2XAP

3:00—Tópleoa filatélicos 3:15—Cuarteto vocal — desd* .Jen-

ver 3 30—Al Roth y su orquesta de

baile 4:00—Orquesta de baila — desde

Plladelfla 4:30—Jacula Hallar, tenor 4:45—Jóvenes aviadoras da Améri-

ca 5.00—Programa muatoal hispano

desde el cabaret "E Chico" 5 25—Netleta* mundiales 5:30—Orquesta Rakov y cantantes 8:45—"» Arte de Vivir"

W2XAP 6:00—Richard Hlmber y su orques-

ta de baile 6 30—Noticias buraátllea y depor-

tiva* 6:45—Larry Clinton y au orquesta

de baile 7:00—Programa variado — cómicos

y músies — desda Chicago 7:30—Pata Wallar y su orquesta de

baile 7:45—larry McKlnley, barítono 6 00—Orquesta* da baile • 00—Programa variado • :80—Oían Mlller y su orquesta de

baile 10.00— Asociación cperatles d* ve-

rano en Clnelnnatl 1100—Bua&s* neones Sujeto s csmbio ala previo avise.

cuadrados de superficie y deben ser planas, o tan plana* como- lo permita la inclinación del terreno. La construcción de terrazas individuales u hoyado de minas en terreno de menos de 2 por ciento de inclinación no se considerará ajus- tada a buenas prácticas agrícolas.

La práctica de conservar durante el 1938 las terrazas individuales u hoyado de minas construidos an- tet* del 1938 requiere la reconstruc- ción y limpieza de todas las terrazas y hoyado de minas que hayan sido parcialmente destruidos o re- llenados por el lavado del suelo. Control de erosión por medio de tanjas

Las zanjas permanentes, para poder estar en conformidad con buenas prácticas agrícola* y cali- ficar para pago, deben construir- se donde el zanjeo de esta clase sea neeesario para evitar el lavado del suelo, y en forma tal que asegure la estabilidad de las zanjas. Estas deben tener suficiente profundidad y anchura y una in- clinación propia para conducir el agua lentamente, para evitar el lavado del suelo y la formación de zanjones.

Zanjas provisionales deben ser construidas en terrenos donde tale* zanjas sean necesarias para evitar el lavado del auelo. Laa zanjas deben ser de un número suficiente, tener suficiente profundidad y anchura y una inclinación propia para proveer medios adecua- dos para conducir el agua superfi- cial lentamente y evitar el lavado del suelo o la formación de zanjones en el terreno.

En el caso de revestir zanjas, una buena práctica agrícola será que la capa sea permanente bajo las condiciones a que comúnmen- te estará expuesta y que elimine por completo el lavado del suelo en las zanjas. Control de zanjones ocasionados por co- rrientes de agua

Represas de retención construidas en zanjones deben ser fuerte- mente construidas para evitar que sean arastrados por el agua, y bien fijadas para que no pueda haber lavado en la intersección con el lado del zanjón.

En el caso de establecer hierbas perennes que resistan la erosión, en barrancas, debe sembrarse suficiente hierba, sea por semillas o cepas, para obtener una superficie sólida y vigorosa de hierba que re- sista la erosión.

Siembras al contorno En el caso de abrir zureos o cul-

tivar el terreno al contorno donde los bancos desaparecerán antes de diciembre 31 de 1938, se notificará a la oficina local de la División In- sular antes de esta fecha, de ma- nera que se pueda inspeccionar esta práctica mientras los bancos es- tén aún en el terreno.

Con resp e c t o a la práctica de siembras en franja* alternas, las franjas deben ser en determinadas lineas al contorno y las siembra* que protegen el terreno deben ocu- par por lo menos un 25 por cien- to de la extensión total de acres sembrada en franjas alternas.

Siembras que protegen y cubren el terreno sin agotarlo

Cuando siembras que protegen y cubren el terreno sin agotarlo se intercalen con otras siembras, el 50 por ciento del área debe ser ocu- pado por las siembras que cubren el terreno.

Cuando se siembren en rotación con otras siembras, o para abono verde, debe sembrarse suficiente semilla para obtener una buena superficie, y si se entierran arándo- se, esto debe hacerse cuando la cosecha esté en su debida madurez, que. en el caso de leguminosas, es al principio de la época de flore- cer.

Cuando se siembre para pastos permanentes variedades perepnes de siembras que protegen y cubren el terreno sin agejfarlo. o para ser cortadas para el ganado, de acuerdo con la práctica 6 (c), el terreno debe ser adecuadamente prepa- rado, bien sea por medio del arado o por la limpieza a mano y debe usarse suficiente césped, cepas o semillas para asegurar una buena superficie al tiempo de madurar. Las variedades de hierbas que se usen deben ser bien adaptadas a las condiciones del área especifico que se va a« sembrar. Para este propó sito pueden usarse las siguientes variedades: malojillo. hierba guinea, ya raguas, Bermudás, •llfante, Guatemala, "mocker". o cualquier otra variedad recomen- dada por el Servicio de Extensión Agrícola de Puerto Rico.

Mezcla de materias orgánicas

Materias orgánicas significa una mezcla de estiércol de establo y otras materias orgánicas tales como paja, hojas y cualquier otro

IIIUVIIMICI ii^Jr ¿ Continúa la baja en el mercado de valores neoyorquino

Hoy sábado Sale el vapor "Puerto Rico" de

Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Manuela" de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general.

Mañana domingo Llega el vapor Bárbara", proce-

dente de Baltlmore, con pasajeros y carga general para los puertos de la isla.

El lunes Llega el vapor "Coamo", proce-

dente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la República Dominicana. Lie ga el vapor "Catherlne", proceden te de Islas Vírgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto d> procedencia.

SE HACEN IMPORTA- CIONES DE GANADO

Los futuros de azúcar cerraron ayer de inalterados a un punto más alto

Con miras a mejorar la producción nativa

En los últimos meses se ha ve- nido introduciendo en Puerto Rico gran cantidad de ganado vacuno de las mejores razas, destinado a mejorar la producción lechera y de carnes.

Recientemente salió de Estados Unidos el barco "Elizabeth". de la Linea Bull, trayendo a bordo cien- to veinte cabezas de ganado. La embarcación ofrecía un aspecto cu- rioso, ya que en ella se hablan construido cuatro establos, con ca- pacidad para treinta cabezas cada uno. La Prensa de Estados Unidos describió la salida del "Elizabeth" como la de "una ganadería flotan- te".

El cargamento del "Elizabeth" fué tomado en el puerto de Baltl- more y venia destinado a varias firmas ganaderas de la Isla. Loa embarcadores manifestaron antes de la salida de la nave que éste es uno de los muchos embarques de ganado vacuno que se enviarán a Puerto Rico durante el verano, para ayudar a levantar la calidad y la cantidad de las producciones lechera y de carne. ♦•> .

Precios al detall de fru- tos y legumbres en el mercado de Nueva York,

agosto 5, 1938 (Información recibida del Departa- mento de Agricultura y Comercio) Productos procedentes de Cuba:

Yuca de 6 a 8c libra Aguacates de 5 a 15c cada uno

Productos proce8en:es de Puerto Rico:

Plátanos de 3 a 5c cada uno Carnes a 7 y 8c libra Yautias blancas a 8 y 7c libra Yautias amarillas a 8 y 9c libra Calabaza de 6 a 8c libra Apios a 6 y 7c libra Jengibre de 5 a 7 cts. Ib. Cocos seco* de 5 a 8c cada uno Panapén de 12 a 20c cada uno Papayas de 8 a 10c libra.

Productos procedente de Estados Unidos:

Tomate* de 4 a 10c libra Lechugas de 4 a 8c cada una Pepinillos de 1-1 4 a 2.5c cada uno Habichuelas tiernas de 5 a 8cc Ib. Guisantes de 4 a 8c libra.

TTotúúeUoUlet GUERRA

WNEL The Llnk ot the America*" 1290 Be.

desperdicio de la finca. Esta mez-ol2:00—Programa Musical cía debe estar bien descompuesta y mezclada antes de aplicarse al terreno. Se harán pago* solamente cuando se use esta mezcla en aiembras para consumo doméstico.

Queremos aprovechar esta opor- tunidad para recordar a los agricultores la Información publicada en este periódico, el dia 8 de agos- to de 1938, referente a las Solicitu- des de Inspección de las fincas en las cuales se han llevado a cabo prácticas agrícolas durante el ano 1938. Loe inspectores de campo de esta Administración visitarán solamente aquellas fincas para las cuales el explotador haya sometido una solicitud de Inspección y esta solicitud puede procurarte en todas laa oficinas de los Agentes del Servido de Extensión Agrícola o mi la oficina de la Administración de Ajuste Agrícola en San Juan. calle Infanta Luisa Núm. 6, apar- tado postal 1389.

PROGRAMAS PARA HOY Sábado 13 de agosto de 1938.

A. M. 6:45—Church of the Air. ~~ 7 :Ó0—noticias Locales. 8:00—Morning Melodles. 8:30—Informaciones Transrad'.o. 8:45—Singing Saxophones. 9:00—Offlcial Weather Report 9:00—Hora Víctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos.

10:30—EverybodyY Program. 11:00—Música y Palabras.

NUEVA YORK, agosto 12. (PU) —El mercado de acciones estuvo hoy irregular, bajando «en su quin- ta sesión consecutiva. A mediodía muchas emisiones bajaron de uno a tres puntos, pero luego ocurrió una mode rada recuperación, ce- rrando muchas emisiones principales con sólo uno o dos puntos de baja. Antes de comenzar la recu- peración el promedio lnduatrial era 10 puntos menos que el nivel de agoato 5. Las acciones automovi- lísticas estuvieron activas debido a la esperanza de que pronto comen- zará el periodo de una mayor pro- ducción. El café subió. Los futuros de Santos subieron de cuatro a ocho puntos con ventas de 45 contratos. Las acciones de Río cerraron con alzas de 13 a 14 puntos, vendiéndose 31 contratos. El azú- car cerró inalterado a un punto más alto. Hubo demanda para los futuro* de setiembre. El azúcar de entrega inmediata permaneció inalterado en 2.75 centavos. El al- godón bajó aproximadamente 90 centavos en fanega.

Promedios de Dow Jones: SO Industriales. 136.51, baja 2.81 20 ferroviarios, 27.88. baja .89 15 de servicios públicos, 19.62, ba-

ja 21 65 acciones. 44.75. baja 98 40 bonos. 89.16, baja .18 10 ferroviarios, primera clase, 91.

90. baja .14 10 ferroviarios, segunda clase, 52.

47. baja .56 10 de servicios públicos, 105.21,

alza .02 10 industriales. 107.05. baja .03 Ventas totales: 1,480,000 acciones.

Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chicle Am. and For. Power Am. Locomotlve Am. Metal* Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling MUÍ Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) Am. Water Wks. and Elect. 9 34 Am. Woólen Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Andes Copper Armour and Co. (111) Armour and Co. (111) P. Pf Aten. T. and S. Fe. Atlantic Reflnlng Atlas Corp. Aviation Corp. (Del) Balt. and Ohio Bendix Aviation Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Brldgeport Brasa Briggs Mfg. Butler Bros. Byr#n Jackson Calumet and Heela Canadian Pac. Carriers and Gen. Corp. Case (J.I.) Caterpillar Tractor Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commercial Solvants Commonwealth and Southern 118 Congoleum-Nalrn Consolidated Cigar Con*. Editon N. Y. Consolidated Oil Cont. Baklng "A" Cont. Can Cont. Oil (Del) Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtiss-Wrlght Corp. * Del. and Hudsen Co. Dougla* Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Eléct. Auto-Lite Elect. Pwr. and Light Erie R. R. Ex-Cello-O Corp. Flrestone Tire and R. Foster Wheeiér Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Asphalt Gen. Eleetrle Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal

58 78 10 3 4

172 48 25 18 18 1,2 96

116 12 3 34

20 14 33 3.4 14 12 18 7,8 46 23

140 34 86 34

t. 9 34 5 78

33 12 18 14 16 14

5 5,8 . 50

34 14 23 14 8 18 4 14 8 14

21 S 8 43 12 55 14 14 5,8 10 5 8 31 14 8 14

18 12 7 34 612 3 12

87 1.8 50 38 4 12

43 14 29 5 8 68

131 78 12

6 58 12 1,2 10

n 1 18 23 34 S

24 9 i;2

22 44 12 32 68 38 32 12 4 5 18

19 12 47 5 8

123 1,2 171 25 38 10 14 258

14 1.4 21 19 29 34 18 12 40 34 58 «4 14 20

Gillette Safety Razor 9 7 8 Goodrich Co. 22 3 4 Goodyear T. and R 26 18 G't Northern Rail Pf 30 1 4 G't Western Sugar 26 18 Green (H.L.) Co. 22 Greyhound Coty. • 18 Hercules Motor Corp. 16 12 Howe Sound Co. 45 Hudston Motor Car 8 12 Illinois Central . 10 3 4 Inspiration Copper 14 1S Interlake Iron 11 3 4 Int. Business Maeh. 159 Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr. Int. Tel. and Tel. Do., Domestic Jehns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Kroger Groe, and Baje. Lrggett and Myers (B.) 102 14 Lambert Co. 13 3 4 Lehman Corp. 26 "8 Loew'a Inc. 46 38 Lone Star Cement 51 3 8 Lorillard (P.) Co. 20 18 Mack Trucks, Inc. 24 3á Maey (R.H. Co. 43 12 Magma Copper Co. 30 12 Math. Alkali Wks 28 McKesson and Robbins 7 Mohawk Carpet Milla 14 5 8 Montgomery Ward 45 18 Murray Corp. 8 34 Naih-Kelvlnator Co. 9 58 Nat. Acmé '2 3 4 Nat. Biscuit 1 3,4 Nat. Ca*h Reg. 3 Nat. Dairy Prod. 5 Nat. Distill. Prod. :4 Nat. Lead Co. _'1 34 Nat. Pwr. and Lignt 6 58 Nat. Supply of Pa. '7 12 New York Central '7 5 8 North American Co. :1 North Am. Aviation 9 18 Northern Pacific M 3 4 Ohio 011 Co. '0 12 Otls Elevator Co. 3 12 Otis Steel Co. 0 Pac. Gas and Elect. J7 Packard Motor Car 5 Paramount Pict. Inc. 9 18 Patino Min. and Enter. 10 58 Petrol. Corp. of Am. 11 12 Pennaylvania R. R. 30 18 Phillips Pet. 39 38 Pressed Steel Car 8 14 Pub. Serv. oí N. J. 29 14 Pullman Inc. 30 18 Puré Oil Co. ■ 11 Radio Corp. of Avn. 7 R. K. O. 2 38 Remlngton-Rand 13 12 Republic Steel Corp. 17 12 Reynolds Metals Go. 13 3 4 Reynolds (R.J.) Tobác. (B) 43

wr¿¿J2?/f/K -nt

%: & si Ttf

Servicio postal aéreo Hoy sábado llega correo aéreo de

la República Dominicana, Halti. Cu- ba y Miami. También llega de Is- las Vírgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela.

Mañana domingo sale correo aé- reo para la República Dominicana. Haití, Cuba y Miami, y llega da los mismos puntos.

El lunes sale correé» aéreo para la República Dominicana. Haití, Cu- ba y Miami. También sale para Trinidad, Venezuela, Las Guaya- ñas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina y para la República Do- minicana, Haitt. Cuba. Jamaica. Co lombla, Panamá, Ecuador y Perú.

5^ 3 41 Salidas y llegadas

Hoy sábado llega avión de las rutas Miami San Juan y Venezue- la San Juan.

Mañana domingo sale avión para llega

de la ruta Miami San Juan. El lunea sale avión para las ru

tas San Juan Mia-ml, San Juan

3 12 48

9 8 12 8 38 la ruta San Juan Miami. y

91 40 18 78 16 3 4 Perú y San Juan Argentina.

Programa* que en la noche de hoy sábado trasmitirán laa principales estaciones da Europa y América: Radioemisoras de la NBC. (Circuito

Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Orquesta de Larry Clinton.

8:00—Programa Variado. 8:30—Será anunciado. 8:45—Barry McKlnley, barítono. 9:00—Será anunciado. 10:00—Programa variado. 10:30—Será anunciado. 11:00— Bailables. 11:30—Orquesta de Aba Lyman. 13:00—Será anunciado. 13:30—Orquesta ds Blus Bar ron.

Kadloemlaora* de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico)

7:30—Orqueste Rio del Mar. 8:00—Orquesta ds Al Uonahue. 8:30—Dramatiza clon. 9:00—Bailables. 10:00—Orquesta de Jarquea Re-

nard. 0:30—Concierto en Ritmo.

00—Orquesta 10:; 11:

♦♦>

Schenley Dlstillere Seaboard OH of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Slmmons Co. Socony-Vaeuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Statndard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Cal.) Statndard Oil (Ind.) Statndard Oil (N.J.) Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Int'l. Téxas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Tlmkln Rbller Bearina Twentieth Cent. Fox 23 34 Union Carb. and Carb. 30 Union Pac. R. R. 86 12 United Aircraft Corp. 26 3 4 United Corp. 2 34 United Fruit 60 34 United Gas Improv. 10 18 U. S. Ind. Alcohol 19 12 U. S. Rubber Co. 42 14 U. S. Smelt. Ref. and M. 82 U. S. Steel Co. 57 Vanadium Corp. 18 12 WaJworth Co. 8 Warner Bros. Pict 5 34 Western Union Teleg. 27 3 8 Westlnghouse Air 24 12 Westinghouse Elect. - 28 14 Weston Elect. Inst. 15 Westvacn Chlorine 18 14 Woólworth (F.W.) 46 34 Worthtington P. 4M. (Del.) 18 34

17 34 22 70 114 16 14 27 14 14 58 19 3 4 22 12 17 58 12 13 22 12 7 78 3 12

31 14 30 34 53 67 9 58 9 14 7 34

18 18 26 12 45 35 12

Precios ayer de productos de primera necesi-

dad en Nueva York Harina "Standard Sprlng Pata*

barril de 196 libras: $4.65 a $4.90 Harina de maíz blanca, saco de

100 libras: $175 Maíz, por fanega: .66 7 8c Oleomargarina, por libra: .14 12

centavos Manteca, por libra: — .08S5c a

.0875c Tocino, por barril (Export): $25.-

87 1 2 Jamones de 8 a 10 libras: .20c a

.21c Jamones "Picnic": .14c a .13c Jamones "Boston Butts": .19c a

.21c Queso fresco de Nueva York: .15

34c a .16c Queso fresco de Wisconsin: .14

3 4c a 15c Mantequilla. e.\tra de lechería:—

.26 1.4c Huevos, "Statndard Mixed": .23

12c . Papas "Malne". sacos de 150 .i-

bras: $1.40 a $1.50 ■ - Habichuelas, "marro wjumbo",

sacos de 100 libras: $8.25 a $8.35 Habichuelas coloradas:— $4.00 a

$4.25 Habichuelas "yellow eye": $6.75

a S7.15 Habichuelas "lima" (habas): S5 -

75 Garbanzos mejicanos; impuesto

pagado: $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye": $3.00

—¡ 1»

Mercado de futuros

de Wllllam Par- mer.

11:30— Bailables. 13:30—Orquesta de Leu Relaman.

Estación BBC. Londres. (31.55 m. — Hora da Puerto Rico)

SÁBADO 13 DE AGOSTO 7:20— "H.MB. Q6." Obra radióte* -

tral en Inglés basada en la historia del capitán Oordon Campbell y otros documentos, por Tlm Healey. Produc- ción de Howard Rose.

7:50- "Crepúsculo de verano". Ca- baret. Arregle* musicales de Henry Reed.

*:2p—Recital por la planista Do- rothy Hildreth. Pastorale varlée (Mo- zart). 3plnnlng song (The Plylng Dutchmaní (Wagner). Dos preludios: (1) en MI bemol, Op. 33. No. 6 (3) en Do menor. Op. 28, No. 7 (Rachmani-

jjiof f 1. 8:40—Noticias en inglés. Señal horaria del Observatorio de

Green wieh a las g:45 9:05—"Canciones de muoha* tle-

iras". Wlnlfred Bury (mezzo-aopra- no».

9:30—Noticias en castellano. 9:45—Noticia* en portugués. 10.00—Final.

Estación Radio-Colonial. París. (Hora de Puerto Rico)

L. L. 19 m. 83 — 15.130 Kc.

25 m. 00 — 11 71» Se. 7:00—Discos. 8:00—Informaciones en

cotizaciones. 8:20—Informaciones en Escaño!. 8:35—Informaciones en Portugués. 8:50—Di*cos. 9:15—Fin de la Emisión.

L. O. 28 m. 34 — 11.885 Kc. 36 m. «0 — 11.718 Se.

9:30—Disco*. Fantasía Húngara para plano y or-

queste (F. Llact), plano: Jaique* Dupont. orq. dlr. Msyrowlta; Con- cierto para violoncelo y orquesta, violoncelo; Maréehal, orq. dlr. Geu- bert.

10:18—Informaciones en Francés y cotisaclonea.

10:36—Discos. 11:00—Informe clone* en Inglés. 11:30—Charla por al señor Archl-

nard. 11:35—Dlsoos. 11 40—Informaciones en Alemán. 12:00— Fin de la Emisión.

Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berlín. (Hora de Puerto Rico)

5:50—Apertura (alemán, castellano). Canción popular alemana.

5:56—Saludo* a nuestros oyentes. 0:00—El son del paisaje "El viajo

Francfort", de Aliona Paquet. Músi- ca: Helna Schróter; dirección: Ru- dolf Rieth.

6:45—Noticia* y servicio económico (alemán).

7:00—Música de baile. 8:15—Noticias y servicio económico

(castellano 1. 8:30— Filigranas musicales para dos

pianos. Tocan Ludwig Kuache y Lud- wig Schmldmeier; versos da Peter Paul Althaus. • 9:00—"Dos bajo un mismo para- guas" Cante el dúo Toepfer.

9:15—Ecos de Alemania. 0:30—Concierto de discos. 9:46—Etnología alemana: Antigua*

tradiciones en la vida cultural Ale- mana.

10:00—Notlctaa '(alemán). 10:15—Fuegos artificiales de fin de

semana. 11:13— Música de baile. 11:30—Noticia* (caatellano). 11:46—Saludos a nusstroe oyentes.

Fin (alemán, oastellano).

Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York:

AZÚCAR Setiembre 1.80: enero 186; mar-

zo 1.90; mayo 1.95; julio 1.99. ALGODÓN

Diciembre 8.21; enero 8 25; marzo 8.27; octubre 8.17.

CAFE CONTRATO D Setiembre 6.41; diciembre 6.60;

marzo 6.73; mayo 6.82; julio 6.86. CAFE DE RIO

Enero 4.51: marzo 4.56; mayo (.- 61; julio 4.65; setiembre 4.14; noviembre 4.48.

CAFE EXTRANJERO Inalterado.

COBRE Entrega inmediata 10H; enero

8.87; febrero 888; marzo 8.88; abril 8.90; mayo 891: junio 8.92: julio

11 14 ¡8.93; agosto 8.78; setiembre 8 80; 47 12! octubre 8.82; noviembre 8.84; di-

ciembre 8 86. Ventas: 95 lotes. ESTAtfO

Entrega Inmediata 431»: enero 43.40; febrero 43.50: marzo 43.60; abrü 43.70; mayo 43.80; junio 43.- 90; julio 44.00; agosto 43.00; setiembre 43.06; octubre 43.10; noviembre 43.20; diciembre 43.30.

Cierre del mercado de granos de 4) Chicago. Precios para granos de

nuevo contrato. TRIGO

Diciembre 64"4; mayo 67»4; setiembre 62.

MAÍZ Diciembre 47; mayo 50; setiem-

bre 51H. AVENA

Diciembre 23 4; mayo 25H; setiembre 22%.

(Nota del Servicio de Extensión Agrícola)

A cargo del señor Juan F. Acos- té, agente de Extensión Agrícola, del distrito de Rio Grande-Ceiba, de los comités Pro-Extensión Agrí- cola del distrito, y de las autorida- des municipales locales, se están efectuando una serie de reuniones agrícolas de información y organi- zación, todas las cuales han esta- do muy concurridas asistiendo a las mismas una buena representa- ción de personas interesadas en loa problemas agrícolas.

La primera de estas reuniones se celebró en Rio Grande el domingo 24 de julio. £l comité Pro-Exten- sión Agrícola estuvo representado por los señores Juan Suárez e Hi- ta m C Ferrer; el Servicio de Ex- tensión Agrícola por el señor Juan F. Acosta, y la señorita Emma Mi- li án, de la oficina local; la Asocia- clon de Agricultores por los seño- res Víctor Fuste y R. González Qui- ñones; y la Administración Muni- cipal local por los señores Pedro Falú. Alcalde, y Agustín Álamo, presidente de la Asamblea Munici- pal.

La segunda de las reuniones se celebró en el poblado de Palmer el viernes 29 de julio, asistiendo un buen número de agricultores de los barrios de Mameyes I y II. Mata de Plátanos. Zarzal y Jiménez, de Rio Grande y Luquillo.

Estaba representado el Servicio de Extensión por el señor Juan F. Acosta el Departamento de Agri- cultura y Comercio por el Sub-Je- fe de la División de Organizacio- nes Agrícolas y él señor Sepúlve- da, agente de esta miama División: la Administración Municipal por el señor Pedro Falú, Alcalde de Rio Grande; y la Asociación de Agricultores por el señor Javier

Soeggard Director local de esta ins- titución.

Quedaron sentadas las bases para la organización de una Coope- rativa de Producción, habiéndose nombrado las siguientes personas como directores: señores Bruno Pi- mentel. Miguel Ribildo. Eulogio Me- dina. Javier Soeggard. Félix Gon- zález, Teodoro Rosado y Salvador Ecrnabe.

La tercera reunión se llevará a cabo en el pueblo de Ceiba el pró- ximo domingo 14 del corriente, y están organizando la misma el se- ñor Juan F. Acosta, el líder local agrícola aeftor Carlos Méndez, y el activo alcalde de esa población, se- ñor Víctor M. Torres.

Los organizadores de esta asamblea de organización de divulgación agrícola han invitado a la Asocia- ción Insular de Agricultores y a la División Rural de la Administra- ción de Reconstrucción Federal. Se espera que sea este un acto de gran interés para el agro de esta pobla- ción.

La cuarta y última de estas reuniones se celebrará en la Jurisdic- ción de Luquillo para la cual no se ha fijado fecha alguna.

En esta reunión, además, de las instituciones ya mencionadas, esta- rá presente la División de .Conser- v ación de Suelos cuya oficina de distrito radica en el barrio-, 0> ta- bana de Luquillo.

NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminusn Co. of Am. 108 3 4 Am. Cyanamid (B) 22 T8 Am. Gas and Elect. 26 3 4

Informativo. P. M. 1:13—Comentarlos Hípicos. 1:30—Resumen de la Bolsa hoy. 1:32—Transradlo News. 1:45—Noticias Transradlo. 2:00—People's Cholee. 2:30—V. I. Request Program. 4:25—Lydia E. Plnkham. 4:30—Programa Musical. 5:00—Haydée Garda—Cantante. 5:30—Concierto Umpierre—

Venegas. 6:00—La Correspondencia. 7:30—Conjunto Capacete. 8:00—Informaciones Hípicas. 8:30—Música Bailable. 9:00—Offlcial Weather Report 9:00—Kresto 9:30—Hnos. Morales.

10:00—Programa Bailable. 11:00—Leona. 12:00—Sign Off. Buenas Noques.

(Este programa está sujete a alteraciones)

Lykes Bros. Steamship Co., loe. "LYKES UNE"

e

(Su Amigo en el Golfo)

Son Juan, P. R. *

CARGA -PASAJE - REFR1UERAC1UN 1

Lo Lineo del Arroz y de lo Harina.

Productos del Cerdo — Muebles — Modero.

Ordene sus embarques del Golfo vía

"LYKES UNE"

Housron - Gal ves ron 1

Beaumonr - Loke Charles

Am. Mar a caico Oil Atlas Corp. Canadian Marconl Caribbean Synd. Ltd. Carrler Corp. Citles Service Consolidated Coppermine Creóle Petrol. East. Sugar Assóc. Elect. Bond and Share Ford Ltd. Ford of Canadá Gulf Oil Corp. • Hudsen Bay Mining and S Imp. Oil Ltd. Int'l Petrol. Ltd. MeWüiiam* Dredging Molybdenum Corp. Nat. Bellas Hess N.wmont Mining Niágara Hudson P'wr Pan American Air. Pan tepe,: 011 of V. Sullivan Mach. T.xon Olí and Land United Gas Corp.

ACCIONES 8ANCARIAS Bankers Trust 45 Chase National 31 12 First Nat. Bostcn 38 3,8 National City 24

/

34 118 1 38 1 18

22 14 812 5 34

21 14 7 12 7 38 4 18

19 12 43 14 29 14 16 78 25 34 17 14'

5 12! 34|

71 34' 7 34'

15 12 4 58 9 4 12 3 34

, Mercado de cambia NUEVA YORK, agosto IX (P.

I'.)—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy viernes las siguientes cotizaciones sobre cam- bios extranjeros:

Esterlina inglesa 4.8662. franco francés 2.7250. lira italiana 5.2625, franco belga 16.845. franco aulzo 21.902. mareo alemán 40.09, mareo registrado 22.60, diñar yugoes- lavo 2.34. florín holandés 84.49.

La peseta española no fué coti- zada. r

-: *. "V- -**-* ■*•** J

' - -. - • ••

Loitipre todas laa semanas

"Puerto Rico Ilustrado",

1240 Kc PROGRAMA PARA HOY

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 1838 A. M. 7:00 Diario Hablado Matinal 7:30 Música Popular (Lallande) 7:45 News in Engllsh 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Cayey

10:00 Música Popular (Power Electric Co.)

10:15 Programa de Cumpleaños (Cecomalt)

10:30 "Studlo Party" 11:00 Allce Brown's Hour 12:00 Septeto Puerto Rico

(West Indios Adv. Co.) P. M. 1:30 Informaciones Hípicas 1:45 Santurce Advertising Co. 2.15 Músiea Popular 2:30 Música Criolla

(Industria* Nativas) 3:15 Música Norte-Americana 4:00 Música Clásica 5:00 La Hora del Té 5:30 W. P. A. Program 5:45 Bellezas que Perduran 6:00 'Diario Hablado"

(West Indies Adv. Co.) 7:30 Música Variada 7:45 Conjunto Don Nacho

(Rlcomalt) 8 00 Músiea Argentina 8:30 Música Bailable (Boca Chica) 9:00 L* Hora de la Danta

(Colgat. Palmolive Peet) 8*15 Septeto Hnas. Sustache

10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet)

10:15 Noticia* en Castellano (Rlcomalt)

10:30 Música Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches.

(Sujeto a cambio sin previo aviso.)

-~iirM.«tW»J¡Tj'

Progreso Para Puerto Rico

lo representa su

enlazamiento con

38 países.

Pasajeros Air Express

Correo

.i^.i.,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 13 DE AGOSTO DE...

Documents

Transcript of EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 13 DE AGOSTO DE...