cincodias.com Año XXXVII Número 10.530 1,60 ¤Jueves 30 de octubre de 2014

■ El paro, la elevada deuda y ladeflación frenan el crecimiento

■ Las empresas denuncian falta de“autoridad moral” en la clase política

Más de un millar de directivos de compañías de granconsumo presentes en España constataron ayer laexistencia de factores que dificultan la salida de lacrisis. Lo hicieron en el Congreso de Aecoc, la aso-ciación que reúne a 26.000 empresas delsector. Javier Campo, presidente de la aso-ciación, advirtió sobre el freno que su-ponen para la recuperación el elevadonivel de deuda, fundamentalmente en lasAdministraciones públicas, el paro y la

deflación, una opinión compartida por la gran ma-yoría de los asistentes. “El sector público sigue en-deudándose cada año más y está en situación de lí-neas rojas”, subrayó. El sector fue especialmente crí-

tico con la corrupción, y Campo lo resumió así: “Unaparte muy importante de la clase política está per-diendo autoridad moral, ese va a ser uno de los prin-cipales problemas en este proceso de salida de la

crisis”. Pero el ejecutivo también destacóelementos positivos, como la estimaciónde crecimiento para la economía españo-la o la previsión de un “impulso fuerte”en el consumo en 2015 gracias a la menorcarga impositiva. PÁGINAS 8 Y 9

El gran consumo no lo ve claroEl Congreso de Aecoc constata factores que ralentizan la recuperación

EBRO FOODS PROYECTA COMPRAS DENEGOCIOS DE ARROZ Y PASTA EN ÁFRICA

España, en el pódiumeuropeo de la innovaciónEspaña, en el pódiumeuropeo de la innovación

Jazztel otorgará a Orange unared de fibra con cinco millo-nes de hogares si triunfa laopa del grupo galo. Y es queJazztel ha decidido ampliaren dos millones de hogares sucobertura con una inversióncercana a 300 millones deeuros. Así, Orange tendría yacubierto la mitad de su plan

de despliegue, que prevé lle-var la fibra a 10 millones decasas en 2017.

La teleco registró unos in-gresos de 298 millones deeuros el tercer trimestre de2014, un 14% más que en igualperiodo del año pasado. Elebitda subió un 16%, por un4% del beneficio. PÁGINA 3

Jazztel acelera eldespliegue de fibra enplena opa de Orange

España vuelve a recuperar te-rreno en BBVA. El beneficiode la actividad comercial delbanco en el país asciende a836 millones, un 70% másque un año antes, lo que su-pone un peso del 27% sobreel conjunto del grupo. Aun-que al descontar las pérdidasinmobiliarias la influencia de

España en la entidad se re-duce al 8%. Una vez que Ca-talunya Banc se incorpore algrupo, Cataluña representa-rá el 30% del negocio y serála comunidad que más apor-te al banco. BBVA ganó hastaseptiembre 1.929 millones, el37,3% menos, por la falta deextraordinarios. PÁGINA 22

El tirón comercialfortalece el beneficio

de BBVA en España

Foto de familia de la ceremonia de los PremiosCincoDías a la Innovación, ayer en Madrid.

SUMARIO

LOS EXPERTOS creen quelaspensionesbajaránun14%conlareforma. PÁGINA 32

El número debeneficiarios del bonosocial de la tarifaeléctrica cae un 18%PÁGINA 4

EMPRESAS

LA FED retira los estímu-los, pero mantendrá lostipos a cero. PÁGINA 25

AENAtendráelapoyodesunúcleo duro aunque laOPVseaen2015. PÁGINA 24

MERCADOS&FINANZAS

EL GOBIERNO abreacon-sulta pública la polémicaLeydeAuditoría. PÁGINA 14

EL CONTRABANDO detaba-cosubeporlacrisisylaacep-taciónsocial. PÁGINAS 16 Y 17

LAS ANTIGUAS cajasdebe-ránreservarel50%deldivi-dendocobrado. PÁGINA 23

ECONOMÍA&PROFESIONALES

DIDIERLEROYPresidente deToyota Motor Europe

“Toyota puedefabricar coches enEuropa y ser rentable”PÁGINA 6Carmen Vela anuncia en los Premios CincoDías que 761 proyectos

de I+D+i logran financiación del plan europeo Horizonte 2020PÁGINAS 12 Y 13 / EDITORIAL EN LA PÁGINA 20

P. MONGE / M. CASAMAYÓN

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

72000

30677

Lunes a sábados

2520 CM² - 210%

18270 €

1,12-13

España

30 Octubre, 2014

Jueves 30 de octubre de 201412 Cinco DíasEmpresas

P. ÁLVAREZ / A. SIMÓN Madrid

Por séptimo año consecutivo se ce-lebraron anoche los PremiosCincoDías a la Innovación Em-

presarial. Directivos, empresarios y po-líticos se reunieron en el auditorio delnuevo Campus Repsol de Madrid parafestejar y hablar sobre la importanciade la innovación. Estos galardones na-cieron en 2008 coincidiendo con el 30aniversario del diario decano de la pren-sa económica. Los premios, a los que yase han presentado casi un millar de can-didaturas de empresas de todos los sec-tores, cuentan con el patrocinio de Rep-sol y de La Caixa.

El acto de ayer estuvo presentado porla periodista Marta González Novo, dela Cadena SER. Carmen Vela, secretariade Estado de Investigación, Desarrolloe Innovación, avanzó en su discurso losresultados de la primera convocatoria eu-ropea Horizonte 2020, que financia pro-yectos de I+D+i, y en los que España fi-gura entre los tres países con mejores re-sultados. A falta de algunas convocato-rias por contabilizar, los organismos, uni-versidades y empresas españolas hansido los que más propuestas han pre-sentado, después de Alemania.

Como resultado de esa búsqueda definanciación en el exterior, España es elpaís que más proyectos ha conseguido

(761) tras Alemania y Reino Unido, loque se traduce en 264 millones de euros,un 10,63% de todo el presupuesto anualdisponible. Este porcentaje es mayor quelos objetivos marcados por el Gobierno,que se situaban en el 9,5%. “Son mag-níficas noticias para nuestro sistema deI+D+i. Y no solo por el dinero que con-seguimos, sino también porque es lamejor manera de que nuestras institu-ciones y empresas hagan ciencia con ma-yúsculas, en colaboración con los me-jores investigadores de Europa y con lasempresas más punteras”, explicó Vela.

Aun así, la secretaria de Estado con-fesó que quedan “muchos retos por de-lante”, por lo que pidió “una mayor im-

plicación empresarial con la I+D+i”.Anunció, además, que su departamen-to, dependiente del Ministerio de Eco-nomía y Competitividad, trabaja paraque la colaboración entre el mundo aca-démico y el empresarial sea reconoci-da como mérito en el desarrollo de lacarrera profesional de los investigado-res. Y por último, planteó una nuevaconvocatoria, que se denominará de doc-torados industriales, “mediante la quefinanciaremos tesis doctorales asocia-das a proyectos de investigación in-dustrial en colaboración entre empre-sas y universidades”.

Ya son 21 compañías las que han re-cibido el reconocimiento de CincoDías

Carmen Vela anuncia en la gala de los PremiosCincoDías que las empresas españolas logran264 millones en el primer Horizonte 2020

Españatriunfaenlosrecursoseuropeosalainnovación

Carmen Vela, secretaria de Estado de Investigación, Desarrolloe Innovación, se dirige a los asistentes a la ceremonia de entrega

de los Premios CincoDías a la Innovación Empresarial 2014.

Ferran Adrià yManuel Polanco,vicepresidentede PRISA.

Premios a la Innovación Empresarial 2014

Novartis,Cosentinoy Aquilónrecibieronayer losgalardonesque cadaaño concedeel periódico

FOTOS: PABLO MONGE Y MANUEL CASAMAYÓN

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

72000

30677

Lunes a sábados

2520 CM² - 210%

18270 €

1,12-13

España

30 Octubre, 2014

Jueves 30 de octubre de 2014 13Cinco Días Empresas

por la apuesta en mejorar productos y ser-vicios. En esta ocasión, el premio a la ini-ciativa empresarial más innovadora enresponsabilidad social corporativa fuepara la farmacéutica Novartis, por su pro-yecto contra la malaria. Mediante esta ini-ciativa, ha donado más de 600 millonesde tratamientos contra esta enfermedadtropical, fundamentalmente en África.Juan Carlos Gallego, director territorialde La Caixa en Madrid, entregó el ga-lardón. Subió al escenario a recoger laplaca conmemorativa de la escultura deCristina Iglesias la directora de comuni-cación de Novartis, Montserrat Tarrés.

Tras ese reconocimiento, le llegó elturno al grupo almeriense Cosentino.

Josu Jon Imaz, consejero delegado deRepsol, entregó el galardón en lacategoría de proyecto empresarial másinnovador en el campo de las nuevastecnologías a José Luis Ramón, direc-tor corporativo de operaciones e I+Dde Cosentino. La compañía españolaganó en esta categoría por su nuevo ma-terial Dekton by Cosentino. Este pro-ducto consiste en una superficie ul-tracompacta desarrollada por la firma,lanzada a nivel comercial en 2013 y quesupuso una inversión de 128 millonesde euros.

Como colofón, la spin-off Aquilónprotagonizó el final de los reconoci-mientos, en la categoría a la acción em-

presarial más innovadora ligada a launiversidad. Joan Marca, director deoperaciones de Aquilón, recogió la placade manos de Jorge Rivera, director deCincoDías. El jurado reconoció el es-fuerzo de desarrollar productos y pa-tentes desde los centros educativos.Esta empresa de Castilla y León, liga-da al grupo farmacéutico catalán Ferrer,investiga en antibióticos, vacunas y pro-bióticos en el campo veterinario.

Por último, el chef Ferran Adrià im-partió una conferencia para explicar suvisión de la innovación desde la gas-tronomía. Adrià aseguró que “las em-presas que quieran hacer un departa-mento de I+D se equivocan, porque la

innovación debe impregnar toda la em-presa”. También señaló que para inno-var es importante trabajar en equipo yolvidarse de egos, que calificó como lagran asignatura pendiente de las em-presas en Europa. “Yo, cuando viajo aEstados Unidos, te arremangas y todostrabajamos en equipo. Ese es el granreto en Europa, que no sabemos trabajaren equipo”, aseguró. Y resaltó que debeser el líder el que dé ejemplo. En estesentido, se refirió a cuando elBulli es-taba en funcionamiento: “Yo llegaba elprimero y era el último en irme. Y nuncallegaba en un deportivo”. Adrià reco-mendó a las pymes guardar siempre “unpoco” para innovación.

José Luis Sainz, conseje-ro delegado de PRISA–centro–, conversacon Juan Carlos Gallegoy Josu Jon Imaz.

Montserrat Tarrés, directora de comunicación de Novartis, recoge el galardón a la inicia-tiva empresarial más innovadora en RSE de manos de Juan Carlos Gallego, director te-rritorial de La Caixa en Madrid.

Josu Jon Imaz, consejero delegado de Repsol, entrega a José Luis Ramón, director cor-porativo de operaciones e I+D de Grupo Cosentino, el premio al proyecto empresarialmás innovador en el campo de las nuevas tecnologías.

Joan Marca, director de operaciones de la compañía Aquilón, recibe el premio a la acciónempresarial más innovadora ligada a la universidad de Jorge Rivera, director de CincoDías.

Premios a la Innovación Empresarial 2014

Ferran Adrià sedirige a los asisten-tes durante suconferencia enla gala de entregade los premios.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

72000

30677

Lunes a sábados

2520 CM² - 210%

18270 €

1,12-13

España

30 Octubre, 2014

Cinco DíasJueves 30 de octubre de 201420

Opinión

Los Premios CincoDías a la Innovación Empresa-rial reconocieron ayer a tres empresas –Novartis,Cosentino y Aquilón– como ejemplos a seguir enesta materia en cada una de las tres categorías que

premian los galardones: responsabilidad social corporati-va, nuevas tecnologías y acción empresarial ligada a la uni-versidad. El millar de candidaturas de todos los sectoresempresariales que ya han optado a los premios en sus sieteediciones reflejan el saludable interés creciente de Españapor la innovación. Prueba de ello son los datos que revelóen el acto de entrega la secretaria de Estado de Investiga-ción, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela, sobre Horizonte2020, el Programa Marco de Investigación e Innovación dela UE, cuyo objetivo es financiar proyectos en este ámbi-to. Vela anunció que las empresas, organismos y universi-dades españoles han sido los que más propuestas han pre-sentado a Horizonte 2020, tras Alemania. Pero España estambién el tercer país que más proyectos ha conseguido

financiar, después de Alemania y Reino Unido: un total de761, que suman 264 millones de euros.

Los datos de la financiación europea para I+D+i consti-tuyen, sin duda, una buena noticia, pero son solo una partedel enorme reto que tiene nuestro país en esta materia. Comorecordó la propia secretaria de Estado, existen tres grandescapítulos en los que hay que trabajar para que España puedacompetir en un campo cuyo valor estratégico es fundamental.El primero de ellos es una vieja asignatura pendiente de laempresa española: lograr una mayor implicación en la I+D+i,tanto en materia de financiación como de ejecución. Pesea la importancia de la aportación del sector público, el granprotagonista –y el gran beneficiado– de la innovación es eltejido empresarial. Precisamente por ello, el sector priva-do debe asumir que es el canal natural para hacer fluir elproceso de investigación e innovación desde su origen hastasu aplicación a la actividad productiva. El segundo capítu-lo consiste en apostar por una financiación pública que crez-ca y se concentre especialmente en los proyectos a largo plazo,un tipo de investigación que por su alta inversión no estáal alcance de todas las empresas.

A ello hay que sumar un importante tercer capítulo: avan-zar en la flexibilidad administrativa, de forma que no se con-vierta en una barrera que dificulte, en lugar de impulsar,la puesta en marcha de este tipo de proyectos. El Gobier-no ha incluido una mejora de los incentivos fiscales a la I+D+ien la reforma tributaria que tramita en estos momentos elSenado. Se trata de un respaldo necesario para una activi-dad que resulta fundamental no solo para mejorar la com-petitividad de nuestras empresas, sino para transformar laeconomía española y prepararla para el futuro.

Una apuestade presentey de futuro E

l Banco Mundial ha actualizado el informe queelabora desde 2004 sobre las facilidades que pro-porciona la legislación de los países para hacernegocios. En 2014, España ha mejorado nota-

blemente sobre el ejercicio precedente como consecuenciade los cambios generados en la resolución de crisis em-presariales, el comercio transfronterizo, la reestructu-ración del sistema financiero y la protección de los in-versores particulares. En síntesis, España ha pasado delpuesto 52 al 33 de un ranking que encabeza Singapur,y ya solo son necesarios 6 trámites y 13 días para abrirun negocio, en vez de los 11 trámites y 115 días que obs-taculizaban la puesta en marcha de un negocio.

Pese a esta significativa mejora de la posición de Es-paña en el informe Doing Business, ya propiciada len-tamente con la reforma laboral en el ejercicio anterior,queda mucho por hacer. España necesita tanto como elrespirar mantener altos ritmos de atracción de inver-siones exteriores para fortalecer su aparato manufac-turero, equilibrar su posición de inversión internacio-nal neta y aliviar los riesgos de shocks financieros. Perosobre todo para elevar la base industrial productiva y,con ella, el empleo de alta calidad y sólidas remunera-ciones, y una mayor resiliencia ante las crisis.

Más atracción delas inversiones

El sector de la salud consumecerca del 10% de nuestro PIB.Cada año aumenta el gastocomo consecuencia del incre-

mento de la cartera de servicios y elenvejecimiento de la población. Estosdatos nos obligan a preguntarnossobre la sostenibilidad del sistema,sobre nuestra capacidad para reducirel gasto sin disminuir la calidad, sobresi debemos suprimir servicios y recur-sos. Debemos preguntarnos, también,sobre la capacidad que tiene este sec-tor para generar riqueza, empleo e in-versión con los consiguientes retornoseconómicos.

Se trata, por tanto, de acercarnos alsector de la salud desde distintas pers-pectivas, sin prejuicios, con objetivi-dad. Hay dos afirmaciones totalmentegeneralizadas que debemos desmontarcuanto antes. Todo el mundo sostieneque nos encontramos ante un sectorde gasto, un pozo sin fondo con unademanda infinita que viene multipli-cándose con el traspaso de competen-cias a las comunidades autónomas. Yeso es verdad, pero no toda la verdad.Junto al gasto, que lo hay y en muchasocasiones ineficiente, hay todo un sec-tor que crea empleo intensivo, localiza-do y de calidad. Un sector que genera

conocimiento innovador de alto valorcientífico y tecnológico, que reducegasto e incrementa ingresos por dife-rentes vías. Una iniciativa privada que,en constante y leal colaboración con lopúblico, invierte en infraestructurascreando empleo, conocimiento y salud.

Se ha instalado en nuestra sociedadun debate sobre lo público o lo privadoautoexcluyente y simplista. La pregun-ta primera no es público o privado,sino eficiencia o ineficiencia. Si ese10% que gastamos está bien empleadoo podemos hacer lo mismo con menosgasto con independencia de dónde nosencontremos y la titularidad de la ges-tión que analicemos. Debemos, en be-neficio de nuestros ciudadanos y de susalud, abandonar intereses espurios ypensar con objetividad en crear instru-mentos y procesos que aumentennuestra eficiencia. Tenemos una sani-dad de gran calidad, alabada en mu-chos países. Unos profesionales que,trabajen en el sector público o privado,tienen una gran profesionalidad. Unainiciática privada que va creciendo eninterés por fabricar un producto que sellama salud y que puede vivir, colabo-rar y complementarse con lo público,porque coinciden en lo esencial, encómo mejorar la salud de las personas.

No olvidemos, además, que la saludno solo es un deber moral que debe-mos perseguir para nuestros ciudada-nos con políticas inteligentes que gene-ren prevención de la enfermedad e in-cremento de la calidad de vida, sinoque es una fuente de riqueza por símisma. Un pueblo enfermo es un pue-blo improductivo. La salud trae consi-go el desarrollo de los pueblos y no alrevés, como se piensa frecuentemente.Otro de los tópicos a desmontar.

Nos encontramos saliendo de unacrisis sobre la que recaen algunassombras amenazantes. Buscamosnuevos modelos productivos. Y lasalud puede ser uno de ellos. Españapuede y debe ser uno de los principa-les países receptores de eso que sellama turismo de salud. Es decir,aquellas personas que se trasladan deun país a otro para recibir asistenciasanitaria previo pago de su importe.España es una potencia mundial enturismo, pero también lo es en cali-dad sanitaria. En estos momentos semueven más de 75.000 millones deeuros en el tráfico mundial de turis-mo de salud, con un crecimientoanual del 20%, y España, pese a seruno de los líderes mundiales, apenassaca provecho de esa circunstancia.

Otros países peor situados que noso-tros aprovechan ese mercado deforma inteligente, mediante la unióny el apoyo institucional.

Bien por la vía de la eficiencia, gas-tando mejor sin recortar servicios,como por la vía de la inversión y cola-boración, el sector de la salud puedeayudar a la economía española contri-buyendo a su desarrollo y consolida-ción. Para ello, necesita de dos premi-sas. Un gran pacto de la sanidad enEspaña que permita a los agentes polí-ticos y sociales buscar el mejor modelode gestión eficiente mediante un deba-te sereno y sosegado y un impulso alsector con políticas activas que bus-quen la inversión y creación de em-pleo con medidas de apoyo. Necesita-mos buscar el pragmatismo y existeniniciativas para ello que huyendo demaximalismos y demagogias buscan elconsenso y la implantación de medi-das posibles y a corto plazo. Con eseobjetivo, y como una de esas iniciati-vas, el próximo 30 y 31 de octubre laFundación Economía y Salud celebraun Foro que busca, con la presencia decien expertos seleccionados en todaEspaña, elaborar cien medidas con-sensuadas para su implantación y me-jora del Sistema Nacional de Salud.

La salud, un sector claveen nuestra economía ALBERTO GIMÉNEZ

PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓNECONOMÍA Y SALUD

Españapuede ydebe seruno de losprincipa-les paísesrecepto-res de esoque sellamaturismosanitario”

““Director Jorge Rivera

Adjunto al Director José Antonio Vega

Subdirector Juan José Morodo

Jefes de Contenidos Fernando Sanz (Empresas), Nuño Rodrigo (Digital), Nuria Salobral (Mercados y Finanzas), Raquel Díaz Guijarro (Economía), Natalia Sanmartin (Opinión), Bernardo de Miguel (Europa), Rafaela Perea (Diseño)

Director Gerente José Luis Gómez MosqueraOperaciones Loreto MorenoMarketing y Comunicación Judith UtrillaComercial Alberto Alcantarilla

Depósito legal: M-7603-1978. Difusión controlada. Edita Estructura, Grupo de Estudios Económicos, S.A. Miguel Yuste, 42. 28037. Madrid. Teléfono 915 386 100.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

72000

30677

Lunes a sábados

240 CM² - 20%

1740 €

20

España

30 Octubre, 2014

Una apuesta de presente y de futuro

8:11:53 - jueves 30/10/2014

Los Premios CincoDías a la Innovación Empresarial reconocieron ayer a tres empresas

Novartis, Cosentino y Aquilón como ejemplos a seguir en esta materia en cada una de las tres

categorías que premian los galardones: responsabilidad social corporativa, nuevas tecnologías

y acción empresarial ligada a la universidad. El millar de candidaturas de todos los sectores

empresariales que ya han optado a los premios en sus siete ediciones reflejan el saludable

interés creciente de España por la innovación. Prueba de ello son los datos que reveló en el

acto de entrega la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen

Vela, sobre Horizonte 2020, el Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE, cuyo

objetivo es financiar proyectos en este ámbito. Vela anunció que las empresas, organismos y

universidades españoles han sido los que más propuestas han presentado a Horizonte 2020,

tras Alemania. Pero España es también el tercer país que más proyectos ha conseguido

financiar, después de Alemania y Reino Unido: un total de 761, que suman 264 millones de

euros.

España triunfa en los recursos europeos a la innovación | Agibilis

http://www.agibilis.com/...-recursos-europeos-a-la-innovacion/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=espana-triunfa-en-los-recursos-europeos-a-la-innovacion[30/10/2014 9:53:56]

ELIMINA LO IMPOSIBLE Y CAMBIA LA MENTE. ELABORA EL MOMENTO Y DISFRUTA DE LO POSIBLE

Agibilis

Ciencia Add comments

España triunfa en los recursos europeos a la innovaciónoct

302014

Por séptimo año consecutivo se celebraron anoche los Premios CincoDías a la Innovación Empresarial.

Directivos, empresarios y políticos se reunieron en el auditorio del nuevo Campus Repsol de Madrid para

festejar y hablar sobre la importancia de la innovación. Estos galardones nacieron en 2008 coincidiendo con

el 30 aniversario del diario decano de la prensa económica. Los premios, a los que ya se han presentado casi

un millar de candidaturas de empresas de todos los sectores, cuentan con el patrocinio de Repsol y de La

Caixa.

El acto de ayer estuvo presentado por la periodista Marta González Novo, de la Cadena SER. Carmen Vela,

secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, avanzó en su discurso los resultados de la

primera convocatoria europea Horizonte 2020, que financia proyectos de I+D+i, y en los que España figura

entre los tres países con mejores resultados. A falta de algunas convocatorias por contabilizar, los

organismos, universidades y empresas españolas han sido los que más propuestas han presentado, después

de Alemania.

Como resultado de esa búsqueda de financiación en el exterior, España es el país que más proyectos ha

conseguido (761) tras Alemania y Reino Unido, lo que se traduce en 264 millones de euros, un 10,63% de

todo el presupuesto anual disponible. Este porcentaje es mayor que los objetivos marcados por el Gobierno,

que se situaban en el 9,5%. “Son magníficas noticias para nuestro sistema de I+D+i. Y no solo por el dinero

que conseguimos, sino también porque es la mejor manera de que nuestras instituciones y empresas hagan

ciencia con mayúsculas, en colaboración con los mejores investigadores de Europa y con las empresas más

punteras”, explicó Vela.

Aun así, la secretaria de Estado confesó que quedan “muchos retos por delante”, por lo que pidió “una mayor

implicación empresarial con la I+D+i”. Anunció, además, que su departamento, dependiente del Ministerio de

Economía y Competitividad, trabaja para que la colaboración entre el mundo académico y el empresarial sea

reconocida como mérito en el desarrollo de la carrera profesional de los investigadores. Y por último, planteó

una nueva convocatoria, que se denominará de doctorados industriales, “mediante la que financiaremos tesis

doctorales asociadas a proyectos de investigación industrial en colaboración entre empresas y universidades”.

Ya son 21 compañías las que han recibido el reconocimiento de CincoDías por la apuesta en mejorar

productos y servicios. En esta ocasión, el premio a la iniciativa empresarial más innovadora en

responsabilidad social corporativa fue para la farmacéutica Novartis, por su proyecto contra la malaria.

Mediante esta iniciativa, ha donado más de 600 millones de tratamientos contra esta enfermedad tropical,

fundamentalmente en África. Juan Carlos Gallego, director territorial de La Caixa en Madrid, entregó el

galardón. Subió al escenario a recoger la placa conmemorativa de la escultura Cristina Iglesias la directora de

comunicación de Novartis, Montserrat Tarrés.

Tras ese reconocimiento, le llegó el turno al grupo almeriense Cosentino. Josu Jon Imaz, consejero delegado

de Repsol, entregó el galardón en la categoría de proyecto empresarial más innovador en el campo de las

nuevas tecnologías a José Luis Ramón, director corporativo de operaciones e I+D de Cosentino. La

compañía española ganó en esta categoría por su nuevo material Dekton by Cosentino. Este producto

consiste en una superficie ultracompacta desarrollada por la firma, lanzada a nivel comercial en 2013 y que

supuso una inversión de 128 millones de euros.

Como colofón, la spin-off Aquilón protagonizó el final de los reconocimientos, en la categoría a la acción

empresarial más innovadora ligada a la universidad. Joan Marca, director de operaciones de Aquilón, recogió

la placa de manos de Jorge Rivera, director de CincoDías. El jurado reconoció el esfuerzo de desarrollar

productos y patentes desde los centros educativos. Esta empresa de Castilla y León, ligada al grupo

farmacéutico catalán Ferrer, investiga en antibióticos, vacunas y probióticos en el campo veterinario.

Por último, el chef Ferran Adrià impartió una conferencia para explicar su visión de la innovación desde la

gastronomía. Adrià aseguró que “las empresas que quieran hacer un departamento de I+D se equivocan,

Gobernadores señalan a la policía

municipal como obstáculo contra …

UNICEF pide en el Congreso un "gran

acuerdo" para "blindar" los …

Save the Children pide una ley integral

para combatir el maltrato …

Se descubren más de 100 genes que

causan autismo en el mayor …

España triunfa en los recursos

europeos a la innovación

Entradas recientes

Rumbo181

Ciencia (9894)

Fotografía (20)

Ong social (3195)

Uncategorized (2)

Category Specific RSS

octubre 2014

L M X J V S D

« sep

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

octubre 2014

septiembre 2014

agosto 2014

julio 2014

junio 2014

mayo 2014

abril 2014

marzo 2014

febrero 2014

enero 2014

diciembre 2013

noviembre 2013

octubre 2013

septiembre 2013

agosto 2013

julio 2013

junio 2013

mayo 2013

abril 2013

marzo 2013

Archivos

España triunfa en los recursos europeos a la innovación | Agibilis

http://www.agibilis.com/...-recursos-europeos-a-la-innovacion/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=espana-triunfa-en-los-recursos-europeos-a-la-innovacion[30/10/2014 9:53:56]

porque la innovación debe impregnar toda la empresa”. También señaló que para innovar es importante

trabajar en equipo y olvidarse de egos, que remarcó como la gran asignatura pendiente de las empresas en

Europa. “Yo, cuando viajo a Estados Unidos, te arremangas y todos trabajamos en equipo. Ese es el gran

reto en Europa, que no sabemos trabajar en equipo”, aseguró. Y afirmó que debe ser el líder el que dé

ejemplo. En este sentido, se refirió a cuando elBulli estaba en funcionamiento: “Yo llegaba el primero y era el

último en irme. Y nunca llegaba en un deportivo”. Adrià recomendó a las pymes guardar siempre “un poco”

para innovación.

Noticias Agibilis

1 (Beautiful) Scarf, 3 Ways

Fall has swiftly moved in my part of the country, and as always this time of year, my wardrobe desires shift from maxi

dresses to layers. Scarves have been one of those things that I think look great on others, but I could never quite

figure out how...

Found: Letter from 1992

Found while cleaning. Background: My dad was at an addiction recovery center for a couple weeks when I was 9.

Warning: “I’m going to get mean.” <img alt=""

src="data:%3C;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRy

Hicks Orchard!

Saturday the sun finally came out after days of dreariness. I wanted to get out and do something other than working

on Radiance Manor. While I do love doing all the things ...

Brooke’s summer vacation is over. Back to school, back to…

Brooke’s summer vacation is over. Back to school, back to school. #FutureNurse

Why Is It So Hard to Lose Weight?

If it were easy to lose weight, everyone who wanted to drop some pounds would be able to. However, just look

around and you can clearly see there are people ...

Look Who’s Tracking 2

If I were a movie title, that would be it. At least for today.If you've been following along then you know a few things.

First, my life has been unusually ...

Weigh In week 39

Share this on Facebook Tweet This! Email this via Gmail Email this to a friend? Get Shareaholic I just got back from

urgent care, E2 has an ...

Kale Bouquet

…because real flower bouquets are just too darn pricey? This thang right here is versatile. Not only does it look

pretty on a table, it’ll save you from using up space...

Hershey’s Mr. Goodbar Protein Shake – Recipe

Mr. Goodbar…he is so good. His rich chocolate and peanuts make the perfect combination! If you love Mr. Goodbar,

you will love this protein packed shake. You can have this after a hard workout or for a meal replacement but be ...

‘Whatever You Do, Don’t Gain Any More Weight’

That’s what the doctor told me at my yearly physical. She left the room and I took this photo. According to the doctor’s scale I weigh 163

lbs. I’m just over 5’8” tall. My BMI is 24...

Get the butt you have always wanted!

Whenever people tell me they don’t have time for exercise, I remind them that neither do I yet I choose to MAKE time. And so can you!

Here is a quick but intense workout for your Wednesday...

Wow, Moscow!

Entering the Red SquareLast weekend I was in Moscow. My second time there and all I can say is, WOW, Moscow! This city is massive.

febrero 2013

enero 2013

diciembre 2012

noviembre 2012

octubre 2012

septiembre 2012

agosto 2012

julio 2012

junio 2012

mayo 2012

abril 2012

noviembre 2011

octubre 2011

julio 2011

noviembre 2010

octubre 2010

septiembre 2010

agosto 2010

Ciencia Ong tecnología

Etiquetas

ALMUERZO DE HONOR

Chile.- España y Chile acercan posturas de cara a la

coincidencia de ambos en el Consejo de Seguridad

MADRID, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García Margallo, ha ofrecido en el

Palacio de Viana un almuerzo en honor de la delegación oficial chilena de visita en España y que ha

servido para que los países acerquen posturas de cara a la coincidencia de ambos en el Consejo de

Seguridad de la ONU en 2015.

García Margallo y su homólogo chileno han hablado de asuntos de actualidad internacional y del "intenso

trabajo" que ambos esperan en el seno de la ONU, según un comunicado de Exteriores. La respuesta

ante el ébola, la renovación de los mandatos de misiones de paz, la seguridad en el este de Europa, el

proceso de paz en Oriente Próximo, el terrorismo yihadista y las negociaciones sobre cambio climático

han sido algunas de las cuestiones tratadas.

En el ámbito regional, los dos ministros han hablado de la próxima Cumbre Iberoamericana, que tendrá

lugar el 8 y el 9 de diciembre en la ciudad mexicana de Veracruz. España y Chile han sido dos países

muy activos a la hora de impulsar las reformas de este foro.

García-Margallo y Muñoz también han tratado la iniciativa española para, en el marco de la Alianza del

Pacífico, permitir el uso recíproco de instalaciones e infraestructuras de las embajadas y consulados en

terceros países, así como el intercambio de diplomáticos entre ministerios. España ya ha firmado

memorandos de entendimiento con México y Colombia.

RELACIONES BILATERALES

Chile y España tienen un flujo comercial creciente y "muchas oportunidades para su incremento y

diversificación", ha destacado Exteriores. El país sudamericano es actualmente el tercer socio comercial

de España en la región y en Chile están presentes la práctica totalidad de las empresas del Ibex-35.

Ambas partes confían ahora en explorar nuevos campos de colaboración como las áreas de tecnología y

conocimiento e investigación científica, para lo cual Muñoz y Margallo han hablado de un programa de

'movilidad de talentos'. También aspiran a renovar el acuerdo para la homologación de títulos

académicos.

Por otra parte, España ha manifestado el pleno apoyo a las negociaciones que Chile va a emprender con

la Unión Europea para la renovación del Tratado de Asociación bilateral.

Por parte española, han asistido al almuerzo, además de Margallo, el ministro de Industria,

Energía y Turismo, José Manuel Soria, la ministra de Fomento, Ana Pastor, el secretario de

Estado para Cooperación e Iberoamérica, Jesús Gracia, y la secretaria de Estado para

Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela.

En representación chilena, han acudido el ministro de Exteriores, Heraldo Muñoz, y los ministros de

Economía, Obras Públicas y Minería, Luis Felipe Céspedes, Alberto Undurraga y Aurora Williams,

respectivamente.

UNIVERSIDAD

Los proyectos, cuyafinanciación es renovadatrimestralmente, tienengarantizada su coberturapresupuestaria hasta el31 de diciembre de 2016

::RICARDO RÁBADE / WORDSALAMANCA. El Ministerio de Eco-nomía y Competitividad financia conmás de 2,1 millones de euros unaveintena de proyectos de la convo-catoria I+D+i, presentados por otrastantas facultades, departamentos,centros e institutos de investigaciónde la Universidad de Salamanca, quepodrán ser desarrollados hasta el 31de diciembre de 2016 con la corres-pondiente financiación presupues-taria. La Dirección General de Inves-tigación Científica y Técnica, que di-rige Marina Pilar Villegas Gracia, hizopúblicas ayer, con su transcripciónen las páginas del Boletín Oficial delEstado, las ayudas correspondientesal tercer trimestre de este año paraesta veintena de proyectos.

Las Ciencias predominan sobre lasLetras en las áreas temáticas que ver-tebran los contenidos de estas inves-tigaciones. El Centro de Investiga-ción del Cáncer, por ejemplo, tienecomprometido hasta finales de 2016una inyección de fondos ministeria-les por un valor total de 133.000 eu-ros sobre los análisis en vitro relati-vos a patologías cardiovasculares ymetástasis. Otros institutos punte-ros de la Usal en su vertiente inves-tigadora también disfrutan del avaldel Ministerio de Economía y Com-petitividad, como son el Instituto deMicriobiología Bioquímica (387.000euros para un proyecto de adaptacio-nes metabólicas de las neuronas), elInstituto de Neurociencias de Casti-lla y León (121.000 euros para un es-tudio sobre terapia celular con mé-

dula ósea en la neurodegeneraciónselectiva)), el Instituto Universita-rio de Integración en la Comunidad(60.500 euros para una in-vestigación sobre el au-tismo) y el Instituto deEstudios de la Cien-cia y Tecnología, quedispondrá hasta laspostrimerías del año2016 de una cober-tura económica de48.400 euros para unproyecto sobre cam-bios y permanencias enlos procesos productivosen el periodo comprendido en-tre los años 1930 y 2010.

Además de estos centros especia-lizados, el elenco de proyectos se com-pleta con los promovidos por los de-partamentos de Fisiología y Farma-

cología, Derecho Público General, Fí-sica Fundamental, Didáctica de laExpresión Musical, Microbiología y

Genética, así como QuímicaOrgánica. También gozan

de sustento económi-co, procedente de las

instancias ministe-riales que encabezaLuis de Guindos, laEscuela Universita-ria Politécnica, jun-

to a las facultades deCiencias, Ciencias So-

ciales, Derecho y Eco-nomía-Empresa. En este

sentido, por facultades es Cien-cias la que se muestra más activa,dado que hasta el desenlace del año2016 tiene asignadas ayudas minis-teriales para tres proyectos de inves-tigación.

Pese al predominio de las discipli-nas de Ciencias, la Facultad de Dere-cho también ha merecido el refren-do presupuestario del Ministerio deEconomía y Competitividad. Así,55.660 euros están consignados a lolargo de esta anualidad, en 2015 y en2016 para una ambiciosa investiga-ción sobre el dilema generado entrela privacidad y las redes sociales, conespecial atención a la protección dedatos y a los derechos al honor, la ima-gen y la intimidad.

El otro proyecto que apadrina laFacultad de Derecho se cubre conuna asignación total de 19.360 eurosy abarca materias como la propiedadintelectual y las universidades, y eluso de contenidos con fines educa-tivos y científicos, con especial én-fasis en la explotación y la transfe-rencia de resultados.

El Ministerio de Economía avala con 2,1millones 20 investigaciones de la Usal

Un nuevo reglamentofrenará el acoso laboral

CONSEJO DE GOBIERNO:: WORD. El Consejo de Gobier-no de la Usal debate hoy para suaprobación el reglamento de pre-vención del acoso laboral, un ins-trumento normativo que se en-cuentra operativo ya en otras uni-versidades, como la de Vallado-lid. También se estudiará el pro-grama de continuidad de la vin-culación de investigadores delPrograma Ramón y Cajal median-te contratos de acceso al Sistemade Ciencia y Tecnología.

EN BREVE

Reunión del comitéejecutivo de Flacso

CIENCIAS SOCIALES:: WORD. El Rectorado de la Usalacogió ayer la reunión del comi-té ejecutivo español de la Facul-tad Latinoamericana de CienciasSociales (Flacso). Las vicerrecto-ras María Ángeles Serrano y Car-men Fernández Juncal, junto conel director de Flacso España, elcatedrático Manuel Alcántara,asistieron a la sesión. Flacso na-ció en el año 1956 en Ginebra yagrupa actualmente a una vein-tena de países de Latinoaméricay del área del Caribe.

Hispanoamérica da aconocer su literatura

MÁSTER:: WORD. El Aula Magna de la Fa-cultad de Filología acogerá ma-ñana, a las 13:00 horas, la confe-rencia inaugural del Máster enLiteratura Española e Hispano-americana, Teoría de la Literatu-ra y Literatura Comparada y delDoctorado en Español-Investi-gación Avanzada en Lengua y Li-teratura. El profesor de la BrownUniversity, Julio Ortega, diser-tará sobre la historia intelectualdel sujeto latinoamericano.

Una investigadora, durante su actividad científica en el Centro del Cáncer de la Usal. :: ALMEIDA

15TRABAJOS

corresponden a faculta-des, departamentos e ins-

titutos de Ciencias ysolo cinco al área

de Letras.

Los once centros delProyecto Humanitasultiman los tres primerosconcursos para estimularla implicación de losalumnos en la efeméride

:: RICARDO RÁBADE / WORDSALAMANCA. El Proyecto Huma-nitas fomentará especialmente laimplicación de la comunidad estu-diantil en las actividades conmemo-rativas del VIII Centenario de la Uni-versidad, mediante la próxima con-vocatoria de sugestivos certámenesde diferentes modalidades. Los pri-meros que se articularán con vistasal cercano horizonte del inicio del

año 2015 abarcarán la creación ar-tística, las producciones audiovisua-les y el ámbito de los relatos litera-rios, según avanzó ayer el decanode la Facultad de Filología, VicenteGonzález, después de participar enla nueva reunión de trabajo del Pro-yecto Humanitas, que se celebró enla Facultad de Derecho. Precisamen-te, dichos certámenes están dirigi-dos a la comunidad estudiantil, dadoque Humanitas apuesta por incen-tivar y potenciar la implicación y elcompromiso del alumnado con laemblemática efeméride del 2018.

Los decanos concretaron tambiénlas primeras actividades del año2015, anualidad que girará en tornoa los conceptos del humanismo y lajusticia. En este sentido, está pre-

vista la celebración de tres mesasredondas, con la participación dedestacados especialistas, en la pri-mera quincena del mes de marzo,cuyos debates girarán, precisamen-te, en torno a cuestiones de especialinterés encuadradas en los univer-sos humanístico y jurídico. Además,durante las próximas semanas y an-tes de que concluya el año, se pro-cederá a concretar y diseñar el logo-tipo que identificará todas las acti-vidades del Proyecto Humanitas.

Esta plataforma académica agru-pa a once facultades y escuelas dela Usal, lo que se traduce en una po-blación universitaria formada por937 profesores, 12.608 alumnos y207 miembros del personal de ad-ministración y servicios.

Los decanos de Letras fomentarán laadhesión estudiantil al VIII Centenario

:: REDACCIÓN / WORDSALAMANCA. Más de 18.000alumnos se matricularon en la se-gunda edición del curso ‘on line’,masivo y abierto (MOOC, en sussiglas en inglés) ‘Estadística parainvestigadores’, que dirige la pro-fesora del Departamento de Esta-dística Purificación Galindo.

De este modo, la Universidadde Salamanca apuesta por el cono-cimiento abierto y la formaciónonline, de calidad y al alcance detodos a través de sus cursos MOOC,cuyo éxito de participación estásiendo rotundo. A las buenas cifrasde participación y superación delcurso alcanzadas por ‘Español Sa-lamanca A2’, indicaron que se sumaahora la participación de más18.000 alumnos en el de ‘Estadís-

tica para investigadores’. Este cur-so, alojado en la plataforma ‘Mi-ríada X’, sirve como herramientade ayuda para analizar datos o in-terpretar la realidad. Además, ladirectora del mismo, PurificaciónGalindo, recalcó que enseña a losalumnos a «sacarle partido a la es-tadística, a mejorar su trabajo e in-vestigación o a ampliar sus salidasprofesionales».

Matricularse en el curso es gra-tuito y no hace falta tener conoci-mientos previos de estadística. Re-sulta especialmente útil para in-vestigadores o alumnos que reali-cen trabajos de fin de grado, demáster o elaboren la tesis, aunquetambién está dirigido a cualquierpersona que tenga inquietudes porla estadística.

El II MOOC de Estadísticatiene más de 18.000 alumnos

SALAMANCA10 Jueves 30.10.14EL NORTE DE CASTILLA

«Muerte súbita»

ABC

Lamuerte súbita aparece de forma inesperada sin previo aviso, con frecuencia por un trastorno hereditario. Se produce tras una fuerte arritmia

cardiaca que puede ser letal. Sólo una fuerte descarga eléctrica de un desfibrilador puede devolver la normalidad al ritmo cardiacocardiaca que pu

Se extrae unamuestrade sangre del paciente

El resultado se le comunicaal paciente, informándole de:

En el laboratoriose extrae el ADNde la sangre y sebusca la mutacióngenética que causala enfermedad

Si el riesgo depadecer laenfermedades muy alto,la opción esimplantar undesfibrilador

La parada del corazón súbita se producepor un fallo en el sistema eléctrico delcorazón que genera una arritmia muygrave. El corazón late sin control, sinpoder bombear la sangre de forma eficaz

Los investigadores de la Universidadde Oviedo y del Hospital Central deAsturias han descubierto unamutación en el gen FLNC que eleva elriesgo de sufrir miocardiopatíahipertrófica. Esta alteración genéticaprovoca la formación de agregados deestas proteínas en las célulascardiacas como se puede ver en laimagen (en verde, los acúmulos defilamina Cmutante)

Los riesgos de ser portadorde las mutaciones

Posibilidad de transmitirla enfermedad a susdescendientes

Pautas de prevención, etc.

Desfibrilador

1

4

2 3

Identificar el problema con un diagnóstico genéticoCómo se produce

Arritmia

Aurículaderecha

Sistemaeléctricodel corazón Aurícula

izquierda

Ventrículoderecho

Ventrículoizquierdo

Una de las principalescausas de la muerte

súbita es lamiocardiopatía

hipertrófica. Estaenfermedad

hereditaria engrosapeligrosamentelas paredes delcorazón hasta

obstruir elmúsculo

cardiaco ycausar una

arritmia quepuede ser letal

N. RAMÍREZ DE CASTRO

MADRID

Lo hemos visto demasiadas

veces en directo: un depor-tista profesional cae ful-

minado en el terreno de

juego. Les sucedió a los fut-

bolistas Antonio Puerta y

Dani Jarque. Pero la muerte súbita tam-

bién impacta a muchos otros pacien-

tes anónimos. Sobreviene sin previo

aviso en personas jóvenes y aparente-

mente sanas que pasarían con nota un

chequeo clásico. Sufren enfermeda-

des hereditarias que permanecen si-

lenciosas hasta que dan la cara, pro-

vocando arritmias que pueden ser le-

tales si no se tratan en cuestión de

minutos con un desfibrilador.

Una de las principales causas de

muerte súbita en adultos jóvenes es la

miocardiopatía hipertrófica, una en-

fermedad que afecta al músculo car-

diaco. Las paredes cardiacas van en-

Los corazones de ocho familias ofrecen pistas genéticas sobre la muerte súbita∑ La Universidad de

Oviedo descubre un gen relacionado con una de las causas más frecuentes

grosándose hasta que al corazón le re-

sulta imposible bombear la sangre al

resto del organismo o se desata una

tormenta eléctrica en el interior.

Todo esto ocurre sin ningún sínto-

ma previo, pero una investigación es-

pañola podría ayudar a identificar a

estos enfermos potenciales antes de

que esa bomba de relojería tenga con-

secuencias irreversibles. Investigado-

res del Instituto de Oncología de la

Universidad de Oviedo, en colabora-

ción con el Hospital Central de Astu-

rias, han hallado una nueva forma he-

reditaria de esta enfermedad y han

descubierto el gen mutado responsa-

ble de su desarrollo. El hallazgo, tras

estudiar el genoma de ocho familias

asturianas, se ha publicado en la re-

vista «Nature Communications» y pue-

de tener aplicaciones médicas «inme-

diatas». «Permitirá realizar consejo

genético en las familias con antece-

dentes de muerte súbita. Una vez des-

cubiertos los portadores de la muta-

ción podrán tener una vigilancia es-

trecha o ser candidatos para llevar un

desfibrilador», explica Julián Regue-

ro, cardiólogo del Hospital Central de

Asturias.

Familias asturianas La historia de esta investigación de

éxito comienza en la consulta de Ovie-

do del doctor Reguero. Isabel, una de

sus pacientes más veteranas, era un

misterio para él. Su madre había muer-

to repentinamente al dar a luz por una

dolencia cardiaca. También los pro-

blemas de corazón se habían llevado

a su abuela y a su tía abuela, y otros

miembros de su familia tenían proble-

mas de corazón. Isabel reunía todas

las papeletas para tener una enferme-

dad cardiaca hereditaria relacionada

con la muerte súbita, aunque en sus

análisis genético no salía ninguna de

las once mutaciones conocidas.

Tres años de trabajo de investiga-

ción en los laboratorios de la Univer-

sidad de Oviedo han permitido encon-

trar a la «mala» de esta película, una

mutación en el gen FLNC, codificante

ABC Científicos de la Universidad de Oviedo que han participado en el estudio

48 SOCIEDAD abc.es/sociedad JUEVES, 30 DE OCTUBRE DE 2014 ABC

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

517000

137791

Diario

910 CM² - 100%

22995 €

48-49

España

30 Octubre, 2014

GONZÁLEZ LÓPEZ SÁNCHEZ

MADRID

El presidente de Médicos Sin Fronte-

ras en España (MSF), José Antonio Bas-

tos, denunció ayer que la organización

«está al límite y muy decepcionada por

la reacción de la comunidad interna-

cional ante la epidemia de ébola», aun-que mostró su confianza en que «el

brote se puede atajar», gracias en par-

te a la experiencia que la organización

ha adquirido en otras 18 epidemias de

este virus. Sin embargo, hasta el mo-

mento, la reacción internacional ha

sido «insuficiente y lenta».

«La respuesta tiene que ser de un

tamaño proporcional al tamaño de

la epidemia, y aplicarse a una velo-

cidad comparable a la del crecimien-

to de la epidemia», declaró en un acto

celebrado en las oficinas de la ONG

en Madrid para presentar la campa-

ña #StopEbola, a través de la cual los

ciudadanos pueden contribuir con

sus donaciones a la contención de la

epidemia.

Fuera de control En opinión de Bastos, «la epidemia

sigue fuera de control». Por eso, cree

que «van a seguir llegando casos de

ébola a Europa hasta que no se deten-

ga el problema en su origen».

La ONG cuenta con casi 3.300 efec-

tivos distribuidos en nueve centros

de tratamiento, en los que se han cu-

rado 1.140 personas. Prevé hacer una

inversión de 51 millones de euros y

considera que «hacen falta 5.000 pro-

fesionales de la salud para contener

la epidemia». Pero, aun con todo esto,

tiene la sensación de que con los re-

cursos que tienen, «esta vez no va a

ser suficiente», explicó Bastos. «Es-

tamos en una fase de aceleración de

la epidemia y se espera que el núme-

ro de casos se duplique cada dos o

tres semanas en los próximos me-

ses. Estamos absolutamente desbor-

dados».

Los 13.703 casos y las casi 5.000

muertes confirmadas de ébola «son

la punta del iceberg» del problema.

Según explica, el virus ha provocado

también el «colapso de los sistemas

sanitarios», «problemas de abaste-

cimiento», «desestructuración de sis-

temas sociales» y «la aparición de un

clima social muy próximo a la vio-

lencia».

Dada la gravedad, le han pedido al

Gobierno español la creación de un

puente aéreo en Canarias, para llevar

equipos y material a la zona, el des-

pliegue en el terreno de equipos mi-

litares y civiles especializados en ries-

gos biológicos y la organización de la

evacuación médica de trabajadores

humanitarios internacionales. Has-

ta el momento, «el gobierno español

ha comprometido una ayuda de

500.000 euros», según José Antonio

Bastos.

El ébola en África lleva «al límite» a Médicos Sin Fronteras∑ La organización

internacional advierte de que la epidemia está «fuera de control»

Identifican cien genes que explican el autismo

El estudio más grande hecho hasta la fecha sobre autismo ha permitido a un equipo internacional de investiga-dores identificar más de un centenar de genes relaciona-dos con este trastorno, un avance que permitirá mejorar el diagnóstico y buscar tratamientos futuros para curar este desorden. El trabajo, con participación española entre los 37 grupos de científicos de todo el mundo, se publica en la revista «Nature». En España hay unos 350.000 afectados.

de una proteína denominada filamina

C. Esta alteración genética corría por

la familia de Isabel y era la causa de su

miocardiopatía hipertrófica. Después

también se identificó en otras siete fa-

milias asturianas más con anteceden-

tes de muerte súbita, que fueron estu-

diadas posteriormente.

Ahora Isabel y otros voluntarios que

han participado en el estudio llevan un

desfibrilador implantable, un seguro

de vida que permitirá corregir una arrit-

mia peligrosa antes de que sea tarde.

«Ella se encuentra muy bien, aliviada

porque con la confirmación de su mu-

tación genética también llegó un diag-

nóstico negativo para su hijo, un chico

deportista al que vigilábamos en la con-

sulta. Ahora sabemos que él está bien»,

señala el cardiólogo.

El 10 por ciento de los casos La presencia de esta nueva mutación

podría representar el 10 por ciento de

los casos de esta cardiopatía no cau-

sados por los genes conocidos hasta

el momento. «Hay todavía diversos ge-

nes relacionados con esta enfermedad

que esperan el momento de ser des-

cubiertos», detalla Carlos López-Otín,

catedrático de Bioquímica y Biología

Molecular de la Universidad de Ovie-do. Él es quien ha dirigido el estudio

genómico, utilizando nuevas técnicas

de secuenciación y análisis del geno-

ma humano.

Otín explica que su trabajo dentro

del proyecto internacional de los ge-

nomas del cáncer les ha llevado a com-

prender que cualquier enfermedad

causada por alteraciones en el geno-

ma se puede estudiar mediante los

nuevos métodos de análisis genómi-

co. Y una de las muchas patologías que

demandan una respuesta urgente, ase-

gura, es la miocardiopatía hipertrófi-

ca, la causa más frecuente de muerte

súbita en pacientes jóvenes.

En la Universidad de Santiago de

Compostela trabajan ya para incorpo-

rar esta alteración genética a los test

de diagnóstico de la muerte súbita.

EPA Miembros de un equipo local retiran el cuerpo de un muerto por ébola

T. BENÍTEZ DE LUGO

Según las últimas informaciones facilitadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el número de nuevos casos de ébola frena su progresión en Liberia, el país más afectado por el brote infeccioso. Bruce Aylward, asistente del director general de la OMS, afirmó ayer en conferen-cia de prensa que el último recuento de la organización cifra

en 13.703 las personas infectadas en la región de África occidental, por lo que aún es pronto para afirmar que esta enfermedad está bajo control aunque la reducción de nuevos casos esté en torno al 25 por ciento. En Liberia, que cuenta con cerca de la mitad de los casos recensados y la mayoría de los muertos por el virus, la Cruz Roja notificó que se había constatado una disminución

significativa del número de cadáveres recogidos desde principios de octubre. De acuer-do con el doctor Aylward, esta disminución se debe a múltiples motivos pero sobre todo tiene que ver con la modificación de los comportamientos durante las ceremonias funerarias. También, la mejor información a la pobla-ción y los esfuerzos para identifi-car a las personas susceptibles de haber contraído el virus han contribuido a este primer resultado positivo desde que estalló el brote.

Disminuye el número de nuevos casos de la enfermedad en Liberia

Llegarán más casos La actual progresión de la epidemia en África obliga a asumir que van a seguir llegando casos a Europa

SOCIEDAD 49ABC JUEVES, 30 DE OCTUBRE DE 2014abc.es/sociedad SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

517000

137791

Diario

910 CM² - 100%

22995 €

48-49

España

30 Octubre, 2014

En portada

en nuestro cuerpo). Una vez obtenida esa primera copia, el resto de reproducciones de la ribozima vuelven a ser idénticas al original, del mismo modo que si pone-mos en el espejo nuestra mano derecha, obtenemos la imagen de la izquierda. A esta propiedad de un objeto de no ser igual que su imagen especular se le llama quiralidad.

La «primera mano»En palabras de Joyce, «los científi cos siempre hemos pensado que para que la biología funcione las moléculas que in-teractúan entre sí tienen que ser quirales. Para que una molécula se reproduzca ha de encontrar su imagen en el espejo. Es como darse la mano: el saludo es más fácil si las dos personas enfrentadas ex-tienden la mano derecha que si una da la izquierda. Sin embargo ahora hemos demostrado que para la vida eso no es necesario». Ese hallazgo simplifi ca con-

siderablemente el momento inicial en la historia de la biología. Porque hasta

ahora el gran dilema era explicar cómo pudieron reproducirse las primeras formas moleculares si no

existían ejemplares especulares en su entorno. Es decir, si una mano necesita a otra opuesta para saludarse, ¿a quién saluda la primera y solitaria mano de la historia?

El descubrimiento anunciado ayer parece indicar que esa «pri-

mera mano» se saludó a sí misma. Los autores han identifi cado una

molécula que por sí sola pudo catalizar en laboratorio el ensamblaje de 11 segmentos de ARN para hacer una copia completa pero quiral de sí misma. Es decir, el modo en el que la metafórica mano primigenia se fabricó a sí misma otra mano a la que saludar.

Gracias a la acción de las ribozi-mas, una molécula de ARN puede replicarse obviando la necesidad de encontrar una pareja quiral. Así pudo originarse la primera catálisis

replicadora de la historia hace miles de millones de años, cuando el planeta Tierra hervía en medio

de una sopa de moléculas que empezaban a organizarse torpemen-

te para dar origen a los primeros mi-croorganismos con vida propia.

11segmentos

de ARN es capaz

de ensamblar

esta molécula,

de tal forma que

es capaz de

hacer una copia

de sí misma sin

necesidad de

una «pareja».

1959es el año

en el que Severo

Ochoa recibió el

Premio Nobel de

Medicina. El

científi co español

descubrió

entonces cómo

se sintetizaba el

ARN.

La imagen representa

un bucle de horquilla de

ARN, capaz de plegarse

sobre sí misma

Científi cos españoles dan con uno de los genes que causan la muerte súbita

MADRID- Hasta la fecha se habían descrito 11 genes que explican la mitad de los casos de la miocardiopatía hipertrófi ca, comúnmente conocida como «muerte súbita»: dos de ellos están presentes en un 80% de los casos, mientras que los nueve restantes tienen una presencia del 20%. Ahora, hay que sumar una nueva mutación genética, y que entraría dentro del segundo grupo: el FLNC, codifi cante de una proteína denominada fi lamina C. Ésta es la principal conclusión del estudio liderado por investigadores del Instituto de Oncología de la Universidad de Oviedo, y que fue publicado ayer por «Nature Communica-tions». El hallazgo no sólo permite profundizar en esta misteriosa enfermedad, que cuesta la vida a 30.000 personas cada año sólo en España; también permitirá identifi car posibles portadores de la mutación y hacer un seguimiento de los casos particulares. «Lo fundamental es que, a partir del momento en que conoces la alteración genética de un individuo, puedes extenderlo al resto de la familia», explica a LA RAZÓN José Julián Reguero, coautor del estudio y doctor en el Hospital Universitario Central de Asturias, que ha participado en la investigación.

Un seguimiento a posibles casos «Así, se puede descartar o afi rmar que son portadores de la mutación. Y en el segundo caso, saben si lo pueden trans-mitir. Como cualquier otra enfermedad genética, hay un 50% de posibilidades de que uno de los progenitores lo trans-mita a sus descendientes», añade. Así, desde ese momento, los investigadores conocerán «la evolución del paciente, se le seguirá y se tratará de impedir que

el desenlace sea dramático». Ahora bien, a día de hoy, «no se cuentan con terapias genéticas que devuelvan la normalidad al corazón», asegura. Así, y como explicó ayer el equipo de investi-gadores, en los casos de riesgo podría implantarse un desfi brilador que evite el proceso desencadenante de la muer-te súbita. Para dar con el FLNC, los científi cos secuenciaron el genoma de varios pacientes españoles que sufrían miocardiopatía hipertrófi ca, una enfermedad que se ceba especialmente en adultos jóvenes y que desencadena la muerte súbita.

Así, como explicó el doctor Xosé S. Puente, uno de los directores del «paper», su equipo halló que en ocho de los casos estudiados se encontraba este gen mutado. Con todo, si bien se han identifi cado, tras el descubrimiento de ayer, 12 genes envueltos

en esta cardiopatía, éstos sólo explican la mitad de los casos. Las causas del otro 50% se desconocen. «Esta dramática realidad nos impulsó a estudiar el genoma de familias con casos de muerte súbita, utilizando las nuevas técnicas de análisis

genómico desarrolladas en nuestro laboratorio», explicó ayer Carlos López-Otín, catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Oviedo y codirector del estudio. No en vano, el estudio se enmarca dentro del Proyecto Internacional del Genoma del Cáncer, del que López-Otín forma parte. «Las nuevas técnicas de secuenciación de genomas nos están permitiendo identifi car mutaciones en genes que hasta ahora desconocíamos», explicó a Efe Rafael Valdés-Mas, coautor del trabajo. De hecho, «es muy probable que haya más genes implicados en esta enfermedad y que, seguramente, iremos identifi cando gracias a estas técnicas».

J. V. Echagüe

Publicado en «Nature Communications»

YA SE HAN

hallado 12 genes

implicados, pero

sólo explican la

mitad de los

casos

55LA RAZÓN • Jueves. 30 de octubre de 2014 SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CIENCIA

271000

84835

Diario

414 CM² - 40%

6240 €

55

España

30 Octubre, 2014

JUEVES38 30 DE OCTUBRE DEL 2014

ANTONIO MADRIDEJOSBARCELONA

Un equipo de investigadores estado-unidenses ha creado in vitro a partir de células madre pluripotentes el primer estómago funcional en tres dimensiones, una herramienta cien-tífica que podría emplearse, como confían los autores del trabajo, pa-

ra el estudio de un abanico de enfer-medades de gran impacto, desde la úlcera hasta el cáncer y la diabetes. El resultado no es lógicamente un estómago convencional (25 cen-tímetros) destinado a trasplantes, sino una versión en miniatura, téc-nicamente un organoide gástrico humano (hGO, según sus siglas en inglés), una estructura tridimensio-nal de apenas tres milímetros com-puesta por células que se agrupan y organizan espacialmente de la mis-ma forma que lo hace un órgano adulto. Los resultados se han publi-cado en la revista científica Nature.

Los autores, pertenecientes al Hospital Infantil de Cincinnati, con la colaboración de colegas de las uni-versidades de Cincinnati y Chicago, pusieron en cultivo células madre pluripotentes humanas –que pue-den convertirse en cualquier tipo de tejido– con el objetivo de que adqui-rieran forma tridimensional y ello les permitiera estudiar las infeccio-nes causadas por la bacteria Helico-bacter pylori, principal responsable de las úlceras pépticas y del cáncer de estómago. Se calcula que las en-fermedades gástricas afectan al 10% de la población mundial.

Creado in vitro un estómago en miniaturaESTUDIO DE LA UNIVERSIDAD DE CINCINNATI

Los autores afirman que los orga-noides obtenidos presentan nuevas oportunidades para el desarrollo de fármacos y para la simulación de las primeras etapas de enfermedades gástricas, en palabras del coordina-dor del estudio, Jim Wells, investiga-dor del Hospital Infantil de Cincin-nati. Recientemente, científicos del mismo centro habían presentado un modelo en 3D del intestino delga-do fabricado con células madre que luego habían injertado en un ratón. También se han desarrollado traba-jos en esta línea con la próstata. ARQUITECTURAS COMPLEJAS / «Además de generar células gástricas con cé-lulas madre pluripotentes –prosi-gue Wells–, hemos descubierto la manera de promover la formación de tejido gástrico en tres dimensio-nes con una arquitectura compleja y composición celular». Es decir, que las estructuras obtenidas presentan los diferentes tipos de células que tienen los estómagos desarrollados. Con el microscopio, por ejemplo, se puede ver cómo los organoides se alinean y forman los pliegues carac-terísticos de las paredes del estóma-go. «Esto es importante porque las diferencias entre especies en el desa-rrollo embrionario y en la arquitec-tura del estómago adulto hacen que los ratones no sean un modelo ópti-

mo para los estudios en humanos», dice el investigador de Cincinnati. La clave para lograr los hGO fue identificar los diversos factores im-plicados en la formación del estóma-go durante el desarrollo embriona-rio. Mediante la manipulación de estos procesos en una placa de Pe-tri, los científicos fueron capaces de convencer a las células madre para se convirtieran en células de estóma-go y no en otros tipos de célula. Al ca-bo de un mes, la investigación con-cluyó con la formación de los orga-noides en 3D. Una vez logrados los hGO, se com-probó qué sucedía cuando se some-tían a un infección con H. pylori. A las 24 horas, las bacterias habían ocasio-nado cambios bioquímicos en el ór-gano. Concretamente, los organoi-des imitaban las primeras etapas de una enfermedad gástrica real causa-da por bacterias, incluyendo la ac-tivación de un gen asociado al cán-cer llamado c-Met y la rápida propa-gación de la infección en los tejidos epiteliales. Según el equipo de Cincinnati, otro desafío importante en el traba-jo era la relativa falta de literatura científica sobre cómo se desarrolla el estómago. Wells espera que ha-ber identificado los procesos que im-pulsan el desarrollo de un estómago normal en humanos contribuirá a entender qué es lo que sucede cuan-do pasa algo anómalo y no se forma correctamente. H

El órgano fue ideado para poder investigary creció de un cultivo de células madre

La estructura mide tres milímetros y se comporta como si fuera adulta

33 Los organoides desarrollados.

0

10

20

30

40

50

60

0

2

4

6

Metros

El cohete de abastecimiento de la Estación Espacial

Internacional (ISS en inglés) explotó segundos después

de su despegue. Llevaba consigo dos satelites y varios

experimentos relacionados con futuros viajes espaciales

Explosión del cohete Antares

Cygnus

2.267 kg de

carga útil

Configuración

extendida

Configuración

estándar

Etapa 1

Dosmotores

Aerojet AJ26-62

con empuje

independiente

Combustible

oxígeno líquido

y queroseno

PoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPoPosisisisisisisisisisisisisisisisisisiblblblblblblblblblblblblblblblbleeeeee cacacaususa

UnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUn fafalfalfafa lolololololololo enenenenen

elelel mommommommommommommomentententententententoo do dee

lalalalalalala ignignignignignignigniciiciiciiciiciiciiciónónónónónónón

dedededededededededede losloslosloslos momomomomomomomotortortortortortortoreseses

pudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudpudo do do dooo do añaañaañaañaañaañaañaañaañaañaañarrr lr lrr lasas

coconconconconconconcococoncoco ducducducducducducducducducducducducducducducducducciociociociociociociociociociocionenenesnenesne

dededededededededede cococomcocomcomcomcomcomcocomcomcomcocomco busbusbusbusbusbusbusbusbusbusbusbusbusbustibtibtibtibtiblelele

ooo lo lo lo lo loo losososososososososos prprprprprproproproproprprprprpropropiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiopiossss

motmotmotmotmotmotmotmotmotmotmotmotorororororororeoreoreoreoreoreoreororororesss cs cs cs cs css cs cs cononononononon

lalalalalalalalalala cococococonconconconconcococonconcoconsigsigsigsigsigsigsigsigsigsigsigsiguieuieuieuieuieuieuieuieuieuieuiententententente

fufufufugfugfugfugfufufugfugfugfugfugaa da da da da daa da da da da daa da deeeeee ce ce cee ce ce cee ce arbarbarbarbarbarbarbarbarbarbururante

yyy sy sy sy sy sy sy sy sy sy sy uuuuu pu pu pu puu pu pu puu pososososostosostostostostosostosos erierierierierierioror

exexexexexpexexpexpexpexpexexpexpexexexpexpexpexploslosloslosloslosloslosloslosloslosloslosióniónióniónióniónión

Etapa 2

Motor de

combustible

sólido mejorado

ATK Castor

30XL

Cúpula de zona de carga

Además del satélite de carga (Cignus) con alimentos y

suministros para la ISS , el Antares estaba cargado con equipo

científico y otro satélite comercial (prototipo)

Lanzador

Antares

Cignus

NASA /A / ReReReReReReReReutReutReutReutReutReutReutReutReutReutReReutReutReutReReutReReReutReReutReuterererererserserserers // E/ El/ Ell/ E/ E/ El/ Elabababoraboraboraboraboraborabororaboraboraboracacacacióacióacióacióacióacióacacaciónnn pn prn pn prn prn prrnnnn propiopiopiopiaopiaopiaopiaopia ABC

Transbordador

espacial

Hombre

a escala

EMILI J. BLASCO

CORRESPONSAL EN WASHINGTON

La agencia espacial estadounidense ase-

guró ayer que no hay un plan B a la «pri-

vatización» de los vuelos suborbitales,

a pesar de la explosión sufrida a última hora del martes por causas aún no acla-

radas por un cohete no tripulado lan-

zado por Orbital Sciences, que llevaba

una nave de carga con 2.273 kilos de su-

ministros. Cohete y nave estaban valo-

rados en 160 millones de euros. Los dos

motores del cohete, Aerojet AJ26, eran

de fabricación rusa y tecnología de los

años 60.

De acuerdo con la NASA, tanto esa

compañía como SpaceX continuarán

cumpliendo el encargo de la agencia de

abastecer a la Estación Espacial Inter-

nacional, situada a 418 kilómetros de la

Tierra y en la que permanentemente

hay astronautas. Cohetes de esas com-

pañías han realizado ya un total de cin-

co vuelos a la Estación Espacial.

«Lanzar cohetes es una empresa in-

creíblemente difícil, y aprendemos de

cada éxito y cada fracaso», indicó un co-

municado de la NASA. Orbital Sciences,

sostiene, ha dado muestras de «extraor-

dinarias capacidades» en sus dos mi-

siones anteriores, a las que hay que su-

mar las tres de SpaceX, que tiene pro-

gramada la cuarta el 9 de diciembre.

«No nos detendrá de nuestro trabajo

para expandir nuestra ya exitosa capa-

cidad para lanzar envíos con carga des-

de la costa de Estados Unidos a la Esta-

ción Espacial Internacional», advirtió.

Las últimas palabras hacían referen-

cia a la desventaja en que puede quedar

EE.UU., en caso de nuevos fallos en las

misiones, frente a la agencia espacial

rusa, Roskosmos, que se ha mostrado

más eficiente en el envío de suminis-

tros a la Estación. Precisamente, pocas

horas después de que estallara el cohe-

te Antares, tras despegar de las insta-

laciones de Wallops Flight, en la cos-

ta de Virginia, un cohete Progress ruso fue lanzado desde Kazajstán, de

acuerdo con el plan previsto ante-

riormente, y llegó a medio día de

ayer a la Estación, llevando alimen-

to, combustible y otros suminis-

tros. Moscú rápidamente expresó

su disposición a realizar más mi-

siones si desde Washington era

requerido. Para demostrar que

EE.UU. no se queda atrás en la

carrera espacial, las autorida-

des estadounidenses dieron

especial publicidad al lan-

zamiento que tuvo lugar en

Cabo Cañaveral de un cohe-

te Atlas operado por la

Fuerza Aérea, cuya misión

militar era colocar en órbi-

ta un satélite de GPS.

Tras el fin del programa

de transbordadores y en el

marco de la crisis y la necesi-

dad de recortes, la Administra-

ción Obama determinó que la

NASA concentrara sus recursos

en misiones más ambiciosas y

subcontratara compañías priva-

das para los vuelos suborbitales.

Después de haber convocado un

concurso, la NASA cerró un con-

trato de 1,9 millones de dólares con

Orbital Sciences –que ayer se des-

plomó en Wall Street–, y otro de 1,6

millones con Space X, para ocho vue-

los cada uno.

En la Estación Espacial hay dos as-tronautas de la NASA, uno de la Agen-

La NASA mantiene la privatización pese a la explosión del cohete∑ El 9 de diciembre está

prevista la próxima misión para abastecer a la Estación Espacial

Fabricación rusa Los dos motores del cohete eran de fabricación rusa y su tecnología databa de los años 60

cia Espacial Europea y tres de la agen-

cia rusa. Los seis astronautas contaban

con suficiente abastecimiento, aunque

el cohete se hubiera demorado en lle-

gar.

El Papa, en la audiencia

«Si ser cristiano es hablar mal de otros, me hago ateo» El Papa abordó ayer en la audiencia general el

escándalo de algunos cristianos «que están

siempre en la iglesia pero después hablan mal

de todos, despellejan a todos… ¡Que mal

ejemplo! ¡Hablar mal de los demás! ¡Eso es

un pecado! Si el que hace eso es un cristiano…

¡yo me hago ateo!», aseguró. J. V. BOO

Sentencia en Andalucía

Un padre deberá mantener a su hija de 29 años Un Juzgado de Arcos de la Frontera (Cádiz) ha

condenado a un vecino de Valverde del

Camino (Huelva) a pagar 500 euros mensuales

a su hija de 29 años en concepto de pensión

alimenticia. El juez accede así a la petición de

la hija de reconocerle la pensión hasta que

«acabe sus estudios o encuentre trabajo».

Con células madre

Fabrican en laboratorio un «miniestómago» La revista «Nature» presentó ayer el primer

estómago humano de laboratorio. Los

investigadores del Hospital Infantil de

Cincinnati han empleado células madre

pluripotentes para generar tejido del

estómago humano funcional en tres dimen-

siones en un laboratorio. R. IBARRA

Fotogalería con las imágenes más impactantes del accidente

abc.es/sociedad JUEVES, 30 DE OCTUBRE DE 2014 ABC50 SOCIEDAD

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

517000

137791

Diario

91 CM² - 10%

2299 €

50

España

30 Octubre, 2014

Ávila obtiene la distinción de ‘Ciudad de la Ciencia

y la Innovación’

Junto con otros 14 municipios, se incorpora a la Red Innpulso

28 octubre 201419:24

Ávila es una de las 15 nuevas localidades que han recibido el reconocimiento de ‘Ciudades de

la Ciencia y la Innovación’, lo que supone su incorporación a la Red Innpulso del Ministerio de

Economía y Competitividad (Mineco). En la categoría para municipios de 20.000 a 100.000

habitantes, los municipios galardonados han sido: Alzira, Molina de Segura, Ontinyent,

Palencia, Riveira, Sant Feliú de Llobregat y Santiago de Compostela, además de Ávila. En el

apartado de más de 100.000 habitantes, se incluyen a: Alcalá de Henares, Logroño, Mataró,

Oviedo, Pamplona, Sabadell y San Cristóbal de la Laguna. Todas ellas se suman a las 41 ya

existentes.

Para lograr esta distinción, desde el Consistorio abulense se presentó un expediente con los

proyectos más relevantes en el campo de la innovación, como la administración electrónica, el

GIS, o el alumbrado eficiente, según ha señalado el teniente de alcalde de Presidencia,

Administración Local y Seguridad, José Francisco Hernández Herrero.

Además de ser un reconocimiento al trabajo realizado, Hernández Herrero ha destacado que a

partir de ahora Ávila va a poder incorporarse “a proyectos que se estén ensamblando dentro de

la Red Innpulso”. La distinción también supone “una proyección internacional” y el acceso a

“una linea preferente de captación de inversión”, tanto pública como privada.

Molina, Ciudad de la Ciencia y la Innovación

El municipio recibe la distinción nacional y entra en la Red Innpulso

LA VERDAD | MOLINA DE SEGURA

29 octubre 2014 13:48

El municipio de Molina de Segura ha recibido la distinción Ciudad de la Ciencia y la Innovación, en su convocatoria de

2014, otorgada por la Secretaría General de Ciencia, Tecnología e Innovación, dependiente del Ministerio de Economía y

Competitividad, a propuesta del jurado convocado para ello. La aprobación de la candidatura presentada por el

Ayuntamiento molinense, en la categoría de municipios de 20.001 a 100.000 habitantes, permite a la ciudad integrarse en

la Red INNPULSO, de la que forman parte un total de 56 municipios de toda España.

La Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación reconoce el papel de los ayuntamientos como agentes de

innovación, y la Red INNPULSO es una plataforma estratégica para conseguir estos fines.

La distinción Ciudad de la Ciencia y la Innovación fue creada con la finalidad de reconocer a las ciudades líderes en la

creación de ventajas competitivas gracias a la conjunción del capital intelectual y de conocimiento de sus recursos

humanos, con avanzadas infraestructuras locales de fuerte componente científico, tecnológico e innovador.

El jurado, tras estudiar y valorar la documentación de las solicitudes recibidas, otorgó las distinciones a las siguientes

ciudades:

·En la categoría para municipios de 20.001 a 100.000 habitantes las galardonadas han sido: Alzira, Ávila, Molina de

Segura, Ontinyent, Palencia, Riveira, Sant Feliú de Llobregat, y Santiago de Compostela.

En la categoría para municipios de más de 100.000 habitantes: Alcalá de Henares, Logroño, Mataró, Oviedo, Pamplona,

Sabadell y San Cristóbal de la Laguna.

Entre otras ventajas, la pertenencia a la Red INNPULSO conlleva la autorización para el uso de la distinción en la

comunicación y promoción de la ciudad, tanto a nivel nacional e internacional; el fomento e impulso de proyectos

colaborativos entre los municipios que se integren en la Red de Ciudades de la Ciencia y la Innovación; la integración de

la Red como entidad de referencia dentro del Grupo de trabajo MINECO-MINETUR sobre turismo científico; la

promoción internacional de las Ciudades de la Ciencia y la Innovación en eventos internacionales relacionados con I+D+i

y el desarrollo basado en el conocimiento; la consideración preferente de estas ciudades para la ubicación de instalaciones

científicas y tecnológicas de titularidad o participación estatal, así como para ubicar nodos de la red del MINECO de

Puntos de Información sobre I+D+i (red PIDI).

También tiene en cuenta la priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del

departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de

congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación y la candidatura de Molina de Segura se sustenta en

diversos pilares, como el sistema local de innovación y promoción empresarial, las actuaciones y proyectos de innovación

en Molina de Segura (impulso y apoyo a la investigación universitaria, Municipio Emprendedor, Fundación de Estudios

Médicos, Molina Salud, Gobierno Abierto, Smart City, Emprende en 3, etc.), y los apoyos de otros organismos e

instituciones a la candidatura (universidades públicas y privada murcianas, Fundación Telefónica, INFO, Fundación

Cajamurcia, Hospital de Molina, Centro Tecnológico Nacional de la Conserva y Alimentación, FEM, INFORGES,

CEEIM, CROEM, ASEMOL, centros docentes, etc.).

EL CORREO GALLEGO 5JUEVES30 DE OCTUBRE DE 2014 TERRAS DE SANTIAGO

Ponen en marcha unas jornada para emprendedoresRIBEIRA Más de medio cen-tenar de personas partici-pan desde ayer y hasta hoy en unas jornadas de moti-vación emprendedora co-organizadas por el Concello y la Diputación con la colaboración del Igape y la Xunta. El conce-jal de Turismo, Comercio y Pemes, Anxo Orellán, fue el encargado de inaugurar las jornadas que se clausu-ran hoy en el Auditorio de la localidad ribeirense. m.g.

Curso conxunto de tempo libre en Frades e mesíaFORmACIÓN Os Concellos de Frades e Mesía organi-zan de xeito conxunto un curso de monitor de activi-dades de tempo libre. Esta formación terá unha dura-ción de 350 horas nas que capacitarán ós seus alum-nos a traballar en proxec-tos de tempo libre, con nenos e maiores, en cam-pamentos, obradoiros ou festas infantís. Contará cunha fase práctica nunha entidade. C.g.

Cestas de Nadal para familias lalinenses con escasos recursosLALÍN La junta de gobierno local de Lalín ha aprobado el proyecto para elaborar la lista de beneficiarios que este año recibirán una cesta de Nadal. La lista in-cluirá a las familias en riesgo de exclusión y con escasos recursos y será elaborada por la conceja-lía de Benestar. El año pa-sado recibieron la cesta 74 familias. ARCA

SAR Vecinos de Padrón han mostrado ayer su malestar por la aparición de varios kilos de comida no perecedera (pasta, legumbres, arroz...) en contenedores del municipio (ayer fue en Estramundi). Según denuncian, no es la primera vez que se encuentran con esta situación al ir a tirar la basura. Al parecer, sostienen que los lotes son los mis-mos que los que entregan entidades benéficas a personas con escasos recursos. C.g.

Aparecen kilos de alimentos en contenedores de Padrón

La música de los 80 y el cocido serán los protago-nistas del Festival contra el Cáncer y de la I Comida Solidaria en el Deza, even-tos que fueron presentados ayer en Santiago y que se celebrarán el día 8 de no-viembre en el recinto Feria Internacional de Galicia de Silleda. La jornada solida-ria ha sido organizada por la filial provincial de la Aso-ciación Española contra el Cáncer (AECC) y la Funda-ción Semana Verde.

La presentación de la gala contra el cáncer del Deza, que tuvo lugar en el salón del Centro Comercial Compostela, contó con la

SOL ELvIRASantiago

Por la izquierda: José Manuel Blanco, Ricardo Durán, María José Crespo, Pablo Carbonell y Olga Baltasar. Foto: F. Blanco

presencia del showman Pa-blo Carbonell, que además de reivindicar la música de los 80 y animar a partici-par en el concierto solida-rio, ensalzó el típico cocido gallego “un plato que no me iré sin probar”, aseguró.

Además de Carbonell, participaron en la rueda de prensa María José Crespo, presidenta de la AECC de Pontevedra; Olga Baltasar, presidenta de la junta co-marcal del Deza; Ricardo Durán, director de la Fun-dación Semana Verde y Jo-sé Manuel Blanco, director de Comunicación de El Cor-te Inglés. En el acto, María José Crespo agradeció es-te tipo de eventos, “porque granito a granito se hace un montón”. La presidenta

de la AECC afirmó que con la crisis han aumentado un 48% las peticiones de ayu-da de enfermos, mientras que han caído en picado las subvenciones. “Por eso es-te tipo de eventos son muy importantes, ya que el 15% de lo que recaudemos irá para investigación”.

Por su parte, Ricardo Du-rán, mostró su satisfacción porque Semana Verde pue-da organizar un evento de este tipo y afirmó que con su organización la Funda-ción “da un paso más hacia su autofinanciación”.

Desde ayer ya están a la venta, a un precio de 10 euros, las entradas para el festival, que destinará el 10% de la recaudación a la AECC. Se celebrará en el

pabellón 1, tiene aforo para 11.000 personas y reunirá a reconocidos artistas de las décadas de los 80 como Pa-blo Carbonell (Los toreros muertos); Javier Gurrucha-ga (Orquesta Mongragón) o Nacho Campillo (Tam TamGo). Las entradas se pueden adquirir en varios establecimientos, en la Fundación, y también onli-ne en www.festivalesensi-lleda.com. Para los que no puedan acudir hay una Fila Cero, cuya cuenta está en La Caixa (ES 5021002188830200223608).

La comida solidaria, a base de sopa, cocido y pos-tre, tiene un coste de 15 € y espera contar con 300 per-sonas. Su recaudación irá íntegra para la entidad.

música de los 80 y cocido en la gala contra el cáncer del DezaYa han salido a la venta las entradas para el concierto (10 €) y para la comida solidaria (15 €) // Se celebra el día 8 en la feria de Silleda

Galardonan a Ribeira como ‘Ciudad de la Ciencia y la Innovación’Es la única de Galicia, junto a Santiago, a la que el Gobierno se lo concedió este año

Ribeira. Ribeira acaba de ser nombrada Ciudad de la Ciencia y la Innovación, se-gún informaron ayer desde el Concello. El Ministerio de Economía y Competiti-vidad acaba de hacer pú-blico, mediante resolución de la Secretaría General de Ciencia, Tecnología e Inno-vación, la identidad de las nuevas quince localidades galardonadas con esta dis-tinción, que fue creada en el año 2010.

Este reconocimiento tie-ne como finalidad “recono-cer a las ciudades líderes en la creación de ventajas competitivas gracias a la

conjunción del capital inte-lectual y de conocimiento de sus recursos humanos con avanzadas infraes-tructuras locales de fuerte componente científico, tec-nológico e innovador”.

A este respecto y según explicaron las mismas fuentes, la reciente crea-ción y puesta en funciona-miento de una plataforma Web-Xis, en el marco del programa Riveira Atlántica 2015 (financiado en un 70% con fondos europeos Feder) y con el objetivo de conver-tir a la ciudad en una Smart Village, fue el detonante de que el Concello de Ribeira fuese merecedor de este reconocimiento, siendo el único municipio de la co-munidad gallega en recibir-lo este año junto a Santiago de Compostela. m.g.

Universidad y concellos del Deza trabajan en un plan para fijar poblaciónLalín. Alcaldes de los con-cellos de Deza y Tabeirós participaron ayer en una reunión con el rector de la Universidad de Vigo para avanzar en la elaboración de un plan que tiene co-mo objetivo fijar población en el interior de Galicia. Se busca facilitar recursos a los municipios que están viendo cómo algunas de sus parroquias se quedan prác-ticamente desiertas ante la emigración de sus habitan-tes a las áreas urbanas.

La primera reunión de trabajo para poner en mar-cha la iniciativa se celebró ayer en la Universidad de

Vigo, donde su promotor, el profesor Santiago Lago, ex-plicó que se buscará el apo-yo de alcaldes y del resto de agentes de cada uno de los municipios implicados para conseguir resultados “cercanos a la realidad”. El trabajo, según Lago, se hará en varias fases y en la primera se tratará de ha-cer “un análisis global” de la situación.

En el encuentro, el alcal-de de Lalín, José Crespo, defendió la necesidad de un “revulsivo en el futuro más inmediato” para alcanzar “un auténtico equilibrio te-rritorial en Galicia”. ARCA

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

COMARCAS

67000

Semanal

102 CM² - 10%

336 €

5

España

30 Octubre, 2014

DIARIO JAÉN. JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014

RECONOCIMIENTO PARA LOS GRANDES INVESTIGADORES | 15 | JAÉN

ENRIQUE ALONSO

Si Hollywood tiene los Oscar para premiar las mejores películas, los científicos del olivar también cuentan con sus galardones que re-conocen los mejores traba-

jos del año. La Caja Rural de Jaén ejerce de mecenas para animar a los investigadores a desarrollar co-nocimiento que redunde en el cul-tivo, en la elaboración del aceite, en la comercialización, en la me-jora de la renta de las personas que viven de esta actividad y en la di-vulgación de la cultura olivarera en cualquier ámbito.

La Caja Rural de Jaén entregó ayer —en su sede de Geolit— los premios. Su jurado de expertos, entre los que se encuentran gran-des investigadores, fue el encarga-do de seleccionar los tres trabajos merecedores del reconocimiento. La Fundación de la cooperativa de crédito es la que impulsa estos re-conocimientos. Por eso, su direc-tor, Luis Jesús García-Lomas, fue el encargado de abrir el acto. Dio las gracias a los miembros del ju-rado por su labor —entre los que se encuentra el rector de la Uni-versidad de Jaén, Manuel Parras Rosa— y defendió la labor de la Caja para apoyar a los investiga-dores. “Trabajamos en favor del avance del olivar, que se basa en avanzar en el cultivo y en su eficien-cia. Sabemos que mejorando damos apoyo a la sociedad y a la economía. Jaén es el mayor centro

CONTROL BIOLÓGICO DEL OLIVAR Estación del CSIC del Zaidín (Granada) ■ Los científicos han estudiado distintas poblaciones de insectos para establecer un control natural de las plagas. Pretende reducir los insecticidas y alentar la proli-feración de especies que son beneficio-sas para el cultivo. Para esto, ayuda mu-cho mantener la cubierta vegetal.

LAS TRES TRABAJOS QUE LOGRAN GALARDÓN

La Caja Rural galardona a los mejores científicos del año del aceite y el olivar

VIABILIDAD DEL CULTIVO DE SIERRA Instituto de Economía del CSIC (Madrid) ■ Los expertos establecen las escasas oportunidades de supervivencia del cul-tivo en montaña si no cuenta con las ayu-das. Afirma que, salvo algunas fincas po-sicionadas en productos de alta gama o ecológicos, la mayoría de las explotacio-nes dejarían de ser rentables.

ANÁLISIS DE LOS MUSGOS Ifapa de Córdoba ■ El trabajo realiza un estudio sobre los musgos que se encuentran en el cultivo. Afirma que existen 41 especies diferen-tes en Jaén y deja claro que su variedad aumenta en las zonas de montaña. De-fiende su conservación para incrementar la calidad de los aceites de oliva.

Premios para la ciencia olivarera

productor y ha de abanderar la ciencia olivarera”, dijo Luis Jesús García-Lomas en su intervención.

Mercedes Campos Aranda, in-vestigadora de la Estación del Zai-dín (Granada) del Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas (CSIC), recogió el primer premio. Lo logró también con el apoyo de la tesis doctoral de Mario Porcel, que analizaba el control biológi-

co de los insectos del olivar. El tra-bajo pretende conservar unas po-blaciones de insectos beneficiosas para el cultivo gracias potenciar a las que benefician a los agricul-tores para que ataquen y contro-lan a las que dañan las cosechas.

Javier Sanz Cañada, del Insti-tuto de Economía y Geografía del Consejo Superior de Investigacio-nes Científicas (CSIC) de Madrid,

obtuvo el segundo premio. Anali-zó el olivar de montaña desde el punto de vista de la calidad y del valor añadido. Además, llega a la conclusión de que, sin las ayudas, la mayoría del cultivo no sería ren-table, por lo que una supresión del apoyo acabaría con unos paisajes espectaculares. Por último, Mila-gros Saavedra, del Instituto de For-mación e Investigación Agroali-

mentaria (Ifapa), obtuvo otro re-conocimiento después de inves-tigar los musgos que existen en el cultivo, un proyecto del que también forma parte el jiennen-se Manuel Barneo. Defiende su conservación porque evitan que la aceituna se clave en el suelo y, por lo tanto, también reduce las impurezas que llegan a las fábri-cas, como tierra.

■ Luis Folqué es uno de los refe-rentes de las empresas distribui-doras de aceite de oliva. El conse-jero de Sovena y presidente de uno de los grupos asesores del Consejo Oleícola Internacional (COI) fue el encargado de pronun-ciar la conferencia que precedió a la entrega de los galardones.

Conocer la filosofía de Sovena es un punto añadido, sobre todo, porque se ha convertido en la empresa que más aceite de oliva envasado pone en el mercado es-pañol gracias al acuerdo como in-terproveedor que mantiene con Mercadona. “Jaén es líder en pro-

ducción y Sovena en envasado. En cambio, nosotros entendemos esto como una exigencia en vez de como el final de la carrera que te otorga una medalla”, dijo Luis Folqué en el inicio de su interven-ción. El consejero de Sovena na-rró que hay que ser capaces de incrementar las cuotas de pro-ducción y comercialización y, también, llevar el producto a to-dos los mercados. Además, lo concibe como un producto mar-cado por la interculturalidad y con carácter internacional, aun-que unido al “cordón umbilical” de la vida saludable. Luis Folqué

habló de la expansión de Sovena, de su política de calidad y de las compras que hace en las fábri-cas, ya que muchas se registran en esta provincia. Asimismo, ha-bló de la estructura de la compa-ñía y recalcó que todo el aceite de oliva que envasa Hacendado se elabora en España.

Francisco Molina —de Caja Rural— fue el encargado de pre-sentar a Luis Folqué. “Nos ofre-cerá una mirada desde el punto de vista de la gran distribución. Va más allá de la producción, por lo que aporta un conocimiento muy diferente”, dijo en el acto.

LUIS FOLQUÉ: “JAÉN ES LÍDER EN COSECHA, PERO ESTO ES EXIGENCIA Y NO UNA MEDALLA”

GALARDONADOS. Manuel David García, Manuel Barneo, Mercedes Campos, Luis Jesús García-Lomas, Milagros Saavedra y Javier Sanz.

AG

US

TÍN

MU

ÑO

Z

FELIZ. Luis Folqué da su visión del futuro del aceite de oliva.

AG

US

TÍN

MU

ÑO

Z

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

JAEN

68000

6095

Diario

700 CM² - 80%

1710 €

15

España

30 Octubre, 2014

Copyright © 2014 The New York Times

JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014Una selección semanal ofrecida por INTERNATIONAL WEEKLY

VENTANA

MONROVIA, Liberia LOS LIBERIANOS SE han acostum-brado a vivir con los demonios.

Antes de que llegara el ébola, sus ha-bitantes padecieron 14 años de guerra

civil en la que perdieron la vida 200.000 personas. Desde entonces comenzó la barbarie. Aquel con-flicto engendró generales enloquecidos que practi-

caban rituales en los que sacrificaban aniños antes de combatir desnudos (a excep-ción de los zapatos y las armas). En sus filas había soldados de 10 años bajo los efectos de las anfetaminas que empuñaban fusiles M16 y llevaban mochilas en forma de oso de

peluche. Los violadores se disfrazaban con máscaras y vestidos de novia.

En 2003, cuando por fin acabó el conflicto, lo que quedó fue un país de supervivientes, un lugar donde casi todas las personas de cierta edad tenían una historia dolorosa que contar. Como ciudadana de Liberia que emi-gró a Estados Unidos, son cosas que conozco demasiado bien. Mi familia tiene sus propias memorias de la guerra. Una de mis herma-nas fue raptada y tuvo que luchar para prote-ger a su hijo de apenas un año durante varios días de marcha tras las líneas rebeldes. Otra pasó dos años —dos años— escondida en lo más profundo del país, en una zona conocida como Territorio 3C, después de haber pre-senciado cómo unos hombres armados des-tripaban a un compañero de trabajo delante de su hijo. Hace tiempo que dejé de preguntar a la gente qué le pasó durante la guerra, pero en estas últimas semanas, al recorrer mi

ciudad natal para informar sobre la epidemia de ébola, me he dado cuenta de una cosa: los liberianos tienen una fortaleza de la que no había sido consciente hasta ahora.

Mi amigo Wael Hariz, un libanés residente en Monrovia que había estado fuera del país durante un par de meses, me contó que a fi-nales de septiembre había vuelto temiéndose lo peor. Desde un lateral del bulevar Tubman, la calle principal de la ciudad, miraba pasar los coches y los peatones. “Había olvidado la capacidad de sobreponerse que tiene la gente después de todo lo que ha pasado”, me decía. Pero adquirir esa cualidad ha sido muy duro.

Liberia es un lugar hermoso, en el que la selva tropical deja paso a playas de arena blanquísima. Pero el liberiano medio vive con 1,25 dólares al día, no puede acceder a agua limpia y no tiene inodoro en casa. El

Por HIROKO TABUCHI

La empresa Vestaron fabrica un pesticida no contaminante con veneno de araña. Bagaveev usa impresoras 3D para fabricar motores de cohete para nanosa-télites. Transatomic Power está desarrollando un reactor de últi-ma generación que funciona con residuos nucleares. Todas estas compañías tienen algo en común: están financiadas por fondos de venture capital o capital riesgo de Silicon Valley (California).

Tras años al margen del creci-miento de las startups (empresas emergentes) en campos como la ciencia, la ingeniería y la tecnolo-gía limpia, los inversores de este tipo de fondos empiezan de nuevo a interesarse por ellas. Ahora las startups tienen que demostrar que sus ideas innovadoras pueden dar beneficios con más rapidez que empresas de alta tecnología como Snapchat y Uber. En agosto, los inversores de la venture capital Founders Fund —que han finan-ciado a diferentes redes socia-les—, anunciaron una inversión de 2 millones de dólares en Transato-mic Power, una nueva compañía instalada en Cambridge (Estado de Massachusetts). Días antes, Y Combinator invertía 1,5 millo-nes en Helion Energy, una firma emergente que desarrolla un mo-tor impulsado por fusión nuclear. Y en septiembre, Google compra-ba Lift Labs, una biotecnológica de San Francisco que fabrica cucha-ras de alta tecnología para quienes que sufren temblor de manos.

“Intentamos revolucionar los pesticidas”, explica John Soren-son, director gerente de Vestaron. “Por suerte, los fondos de capital riesgo están empezando a invertir

¿Qué incita a los humanos a de-jar su impronta en el mundo? ¿La búsqueda de la inmortalidad? ¿El temor a ser olvidados?

Sea cual sea la respuesta, ese impulso surgió hace miles de años. Como prueba, las pinturas rupestres halladas en la isla indonesia de Sulawesi. Las últimas

investigaciones, publicadas en la revista Nature, indican que tienen al menos 39.900 años de antigüedad.

Anteriormente se creía que el arte rupestre no tenía más de 10.000 años, pero los investiga-dores han usado una técnica de

desintegración del uranio para datar las pinturas de 12 manos humanas y dos representaciones figurativas de animales. La nue-va datación, según publicó The New York Times, “cuestiona la creencia” de que Europa Occiden-tal era el centro de dicha creativi-dad en aquel momento. sNicholas Conard, arqueólogo de la Univer-sidad de Tubinga (Alemania) sos-tiene que este desarrollo cultural siguió al Homo sapiens en suexpansión por el planeta. “Sería de esperar que este arte se desa-rrollara en diferentes regiones”, declaró a este diario.

Independientemente de su origen, la expresión creativa es un fundamental en la experiencia humana. Tres diseñadores de joyas citados hace poco en The Times se han propuesto actuali-

zar las expresiones artísticas de la Antigüedad. Amedeo Scogna-miglio y Wilfredo Rosado hacen camafeos esculpidos en conchas del Mediterráneo, corales y pie-dras volcánicas. Estas piezas artísticas representan pequeñas figuras talladas y durante tiempo se utilizaron para “representar a dioses romanos”, animales exóticos, ramos florales o incluso a nobles europeos”, contaba este periódico.

Hoy en día, Scognamiglio, de origen italiano, distribuye su mercancía —compuesta por anillos, hebillas de cinturón y co-llares— en sus tiendas de Nueva York y Tokio. “Quería introducir los camafeos en el siglo XXI”, dice. Rosado, radicado en Nueva York, crea piezas igualmente modernas, con diseños más

arriesgados, como una mujer con el torso desnudo y un zafiro rosa en el pezón. “Si uno piensa en ca-mafeos, imagina algo anticuado, viejo y polvoriento. Pero cuando se inventaron fueron algo muy innovador, aunque nadie hasta ahora le había dado un toque sen-sual”, explica Rosado.

Julie Wolfe, diseñadora de joyas de Washington, también incor-pora a su obra camafeos clásicos. “Pienso que los clientes buscan joyas con alma e historia”, contó a The New York Times.

Pero no es solo el alma la que influye en el arte de crear. Muchos artistas y escritores prestan atención a cuestiones más prácticas y terrenales como el horario y la perseverancia. El columnista de The Times David Brooks, escribía en este diario

que el pensamiento creativo es producto de la rutina y la discipli-na. La escritora estadounidense Maya Angelou, por ejemplo, se levantaba por sistema a las seis de la mañana, se meía en su es-tudio para escribir a las siete y permanecía allí al menos hasta la hora de comer. John Cheever y Anthony Trollope también mantenían un horario muy rígido a la hora de ponerse a escribir, co-mentaba Brooks en su columna. Todos estos creadores “piensan como artistas pero trabajan como contables”, explicaba el artículo.

“Las personas que llevan vidas rutinarias y ordenadas tienen mala fama en nuestra cultura. Pero la vida es paradójica en este sentido”, reseñaba Brooks.

Sin duda. Porque la poesía pue-de venir a la mente en cualquier momento. Pero a veces, la inspi-ración necesita una fecha límite.

TESS FELDER

La ciencia debe ser rentable

Liberia lucha contra el ébola

Pasa a la página 4

HELENECOOPERENSAYO

DANIEL BEREHULAK PARA THE NEW YORK TIMES

Un hombre con el traje de protección desinfecta una casa. El país africano ha sobrevivido a todo tipo de crisis.

Pasa a la página 4

El arte no entiende de tiempo

Envíe sus comentarios a:nytweekly@nytimes.com.

INTELIGENCIA

Los árabes, mal vistos en el avión. PÁG. 2

ARTE & DISEÑO

La música del astillero. PÁG. 8

SOSTENIBILIDAD

Aviones que vuelan con azúcar. PÁG. 5

CIENCIA & TECNOLOGÍA

Las mujeres olvidadas. PÁG. 6

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

1812000

251457

Semanal

339 CM² - 30%

14160 €

1,4

España

30 Octubre, 2014

M U N D O

4 JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

Por JULIET MACUR

A Dutee Chand le encanta su largo cabello oscuro, que suele recogerse con una coleta, y sus to-nificados bíceps que muestra con camisetas de tirantes. Cree que el cuerpo con el que nació la hace ser la mujer que es ahora, a los 18 años. Pero, el verano pasado a es-ta campeona de los 100 metros en la categoría de 18 años y menores de India, le prohibieron hacer lo que más le gusta: participar en una carrera con otras chicas.

Chand tiene un síndrome lla-mado hiperandrogenismo que hace que su cuerpo produzca una cantidad de testosterona tan al-ta que a ojos del atletismo inter-nacional solo podría competir en una categoría masculina. La Federación de Atletismo de In-dia, acogiéndose a la normativa internacional de este deporte, permitirá que Chand compita si reduce su nivel de testosterona por debajo del rango masculino. Esto solo es posible con fármacos o mediante cirugía.

¿Y qué dice ella al respecto? “No está bien que tengamos que cambiar nuestro cuerpo para participar en competiciones de-portivas.No voy a cambiar por

nadie”, responde. El mes pasado, la joven corredora presentó un re-curso ante el Tribunal de Arbitra-je Deportivo en Suiza. “Es como en aquellas sociedades en las que le cortaban la mano a la gente a la que sorprendían robando”, dice Chand acerca de la idea de alterar médicamente su cuerpo. “Tengo la sensación de que esta es la mis-ma clase de norma primitiva y poco ética. Va demasiado lejos”.

La situación de Chand ha puesto de manifiesto uno de los problemas más desconcertan-tes a los que se enfrentan los de-portes y la sociedad actual: no hay una forma indiscutible de trazar una línea entre varones y mujeres. Los deportes olímpicos han optado por fijar un límite de testosterona porque se cree que esta incrementa la fuerza y ayu-da al cuerpo a recuperarse del es-fuerzo. “Hemos encontrado una solución imperfecta, pero no es fácil resolver esto”, admite Eric Vilain, que contribuyó a fijar la política que rige el Comité Olím-pico Internacional. “La otra solu-ción es mezclar a ambos sexos en las competiciones, y eso no sería justo para las deportistas”. Un es-tudio reciente sobre las mujeres

que compitieron en el Mundial de Atletismo de 2011 ha revelado que siete de cada 1.000 tenían hipe-randrogenismo. Eso supone 140 veces más de la media estimada en la población en general.

Mientras dure el proceso de apelación, la carrera de Chand permanecerá en un limbo, y ella está muy preocupada al ver que su sueño de la infancia se puede frustrar para siempre. Hija de unos tejedores que ganaban alre-dedor de ocho dólares a la sema-na, esta atleta tenía unos cuatro años cuando empezó a acompa-ñar a uno de sus seis hermanos a hacer ejercicio en una pista de su localidad. A los 10 ya se entrenaba dentro de un programa nacional y enviaba a casa el dinero de los premios. Con esta ayuda econó-mica, sus padres pudieron dejar su choza de barro de dos habita-ciones y se trasladaron a una ca-sa con cuatro dormitorios.

Antes de que la obligaran a de-jar la competición, Chand era la esperanza del conjunto indio en los Juegos de la Commonwealth del pasado julio. Fue evidente que un funcionario o una competidora del Campeonato de Atletismo Ju-nior que se celebró en Asia enju-

nio (en el que Chand había gana-do dos medallas de oro) pidió que le hicieran las pruebas. Payoshni Mitra, activista por la igualdad de sexos en el deporte, decidió ayudar a la joven. Lo primero que le recomendó es que no accediese de inmediato al tratamiento qui-rúrgico o farmacológico y le pro-puso que presentase un recurso.

Los defensores de Chand han convencido a la Autoridad De-portiva India de que respalde su apelación. Y, lo más importante, probablemente le hayan evitado a la atleta un sufrimiento indecible. Otras no han tenido tanta suerte. En los Juegos Olímpicos de Lon-dres de 2012, a cuatro mujeres at-letas les descubrieron una serie de características anatómicas masculinas y femeninas. Termi-naron operándose para que les extirpasen los testículos. Pero antes de eso y para poder parti-cipar en los Juegos se sometieron a tratamientos médicos que no tenían nada que ver con reducir el nivel de testosterona. Estas co-rredoras se redujeron el tamaño del clítoris, se operaron para con-seguir un aspecto más femenino y siguieron un tratamiento hor-monal sustitutivo con estrógenos, según contaba un estudio.

“No sabemos lo que les dijeron a esas mujeres. Al menos esta vez hemos contactado con la atleta antes de que le sometan a una intervención, y hemos salvado a una persona de esa mentalidad anticuada”, dice Katrina Karka-zis, investigadora especializada en bioética de la Universidad de Stanford (California).

Chand ha anunciado que si pierde el juicio intentará conver-tirse en entrenadora profesional. Pero aún no se rinde. Hace poco, veía el documental Too Fast to Be a Woman (Demasiado rápida pa-ra ser mujer) que aborda el caso de Caster Semenya, una corredo-ra sudafricana a la que excluye-ron de la competición y que al fi-nal reincorporaron tras obligarla a someterse a unas humillantes pruebas de sexo en 2009. Chand sintió una emoción incontenible. “Mira, no estoy sola”, decía. “Hay más gente como yo”.

liberiano medio vive con su ma-dre, su padre, su tía y sus primos segundos compartiendo los colchones en chozas de dos habi-taciones. Cuando un miembro de la familia se pone enfermo, el li-beriano medio recorre las calles sin pavimentar embarradas y llenas de baches hasta el bulevar Tubman para coger un taxi y lle-gar al ambulatorio más próximo.

Por supuesto, el nuevo demo-nio es el virus del ébola, que ha matado a unos 2.500 habitantes y afectado a casi el doble. También ha colapsado el sistema sani-tario nacional, ha paralizado la economía y convertido a cual-quiera que tenga un pasaporte de Liberia en un paria en el ex-tranjero. Pero muchos liberianos se enfrentan a la enfermedad con la misma resignación con que se enfrentaron a los asesinos del pasado, aceptando que la amenaza está presente y hacien-do todo lo posible por esquivarla. Se lavan las manos con cloro, se acercan a los termómetros láser que hay a la entrada de los edi-ficios públicos para tomarse la temperatura y siguen cuidando a los miembros de su familia que caen enfermos, porque no tienen alternativa.

Intenté mantener la misma serenidad que mis compatriotas, pero llevo demasiado tiempo viviendo en EE UU. La preocu-pación me consumía. Mi her-mana mayor es una trabajadora sanitaria y está profundamente involucrada en la lucha contra este virus mortal. Eunice, otra de mis hermanas, administra las pensiones en la empresa de neumáticos Firestone. Cada día los jubilados hacen cola frente a su despacho, a 56 kilómetros de Monrovia, para recibir sus cheques. Nyepu, mi sobrina de nueve años, que tiene anemia fal-ciforme, está encerrada en casa desde julio. Tengo pesadillas en las que sueño que ella se escapa.

Al hacer las maletas para venir a Liberia, eché sales de hidratación oral para una de mis hermanas, una caja de guantes de látex para la otra y un repro-ductor portátil de DVD para mi sobrina. Cuando visité a Eunice y a su familia dije a la niña que no me tocase porque había esta-do en una unidad de tratamiento contra el ébola. Cuando llegué a Monrovia se conoció el primer caso de ébola de EE UU en un hospital de Dallas. Las autorida-des estadounidenses se negaban a revelar el nombre del paciente acogiéndose a la confidenciali-

dad, pero Walter T. Gwenigale, ministro de Sanidad de Liberia, no piensa lo mismo. “Con el ébola no hay privacidad”, asegura.

Igual que sucedía en EE UU, todo el mundo en Monrovia hablaba del caso de Thomas Eric Duncan, el paciente libe-riano que murió en Dallas. La principal cuestión era si EE UU iba a impedir que los liberianos viajasen al país. No es que haya muchos que consigan un visado, pero, ¿qué pasaría si Obama retiraba las tropas que había enviado para montar hospitales de campaña? Duncan falleció y se convirtió en el primer infec-tado de ébola en morir en el país norteamericano. Entonces los liberianos sospecharon de los dos Gobiernos. Una amiga me llegó a decir que las autoridades esperaban la muerte de este compatriota para disuadir al resto de contagiados del país de que viajar a EE UU no garantiza librarse del virus.

Pero quedarse conlleva un riesgo mucho mayor. Hace cosa de una semana me trasladé al interior de Liberia para cubrir la visita de la presidenta Ellen Jo-hnson Sirleaf a la zona. Me quedé a pasar la noche en la ciudad de Gbarnga, pero a las cinco de la mañana tuve que volver a Mon-

rovia, que está a cuatro horas de viaje. Varsay Sirleaf, miembro de la escolta de la presidenta y conocido mío subió también al coche. “No quiere que vayas so-la”, me dijo. Sabía que era inútil discutir. Era de noche, la carre-tera tenía tramos sin asfaltar y estaba llena de baches. Media hora después, en el tramo más tenebroso del camino, nos topa-mos con algo. “¡Para!”, exclamó Varsay. “¡Es un cuerpo!” Salió rápidamente del coche con una linterna y una pistola. “Cierra las puertas con seguro”, me indicó mientras se alejaba.

En ese instante vinieron a mi mente imágenes de la guerra civil, de los soldados hechizados surgiendo de la maleza. Era tal el silencio que sólo escuchaba los latidos de mi corazón. Por fin, volvió Varsay. “No estaba muer-to”, dijo. “Estaba borracho. Le he despertado y se ha metido entre los matorrales”. No podía creer que se hubiese acercado a un cuerpo tendido junto a la carrete-ra. “¡Podría haber sido una em-boscada!”, grité. “¡Podría haber tenido ébola!”. Varsay me miró. “¿Y qué hacéis en EE UU?”, me reprochó. Me dio la espalda. Lue-go habló de nuevo. “No se puede dejar tranquilamente a alguien morir junto a la carretera”.

de nuevo en ciencia e innovación”, añade. En el primer semestre de 2014, las startups industriales y energéticas atrajeron 1.240 mi-llones de dólares en financiación de capital riesgo estadounidense, más del doble que en el mismo semestre del año anterior, según la Asociación Nacional de Capi-tal Riesgo de EE UU. Aun así, la inversión sigue muy por debajo del máximo alcanzado en 2008, cuando este tipo de empresas con-siguieron 4.640 millones. En 2013, las pequeñas compañías de sof-tware obtuvieron 11.200 millones.

Los inversores se sienten en parte traicionados por los miles de millones que perdieron en el estallido de la burbuja de las tec-nologías limpias, que prometían una revolución ecológica pero que al final se hundieron en su mayo-ría. Sin embargo, según los inver-sores, dentro de este mundillo se tiene la sensación de que Silicon Valley ha evitado la caída total de las startups. Un lema de Founders Fund se hizo eco de esta percep-ción: “Queríamos coches volado-res, y nos dieron 140 caracteres”.

Bagaveev —una de las empre-sas de nueva creación patrocina-das por la venture capital Boost VC— utiliza impresoras 3D para fabricar motores de cohete que lanzan nanosatélites, un tipo de satélite que llega a pesar solo un kilo. Transatomic Power, funda-da en 2011 por científicos nuclea-res del Instituto de Tecnología de Massachusetts, está en las primeras fases de desarrollo de reactores de sal fundida de pe-queño tamaño que serán capaces de generar energía limpia. Pero esta compañía necesitará mucha más financiación, o un socio, para empezar a construir dichos apa-ratos. “El mundo está pidiendo una fuente de electricidad estable y barata”, cuenta Leslie Dewan, directora gerente de Transatomic Power. “Pero es complicado con-seguir 300 millones de los inverso-res. Quizá necesitemos crear una aplicación para iPhone”.

Incluso cuando consiguen capi-tal, este tipo de startups tienen su-fren la presión de tener que lograr beneficios. Para Xcor Aerospace, una empresa con sede en Mojave (California) eso significó dejar a un lado sus planes de construir aviones espaciales para vuelos suborbitales para centrarse en el desarrollo de deflagradores para motores de cohete que venden a la NASA y a otras marcas aeroespa-ciales. “Ellos sabían que no podían pedir sin más mil millones dólares para construir un avión espacial”, defiende Chad Anderson, de Spa-ce Angels Network, un grupo de inversores ligado a este sector. “Así que empezaron a fabricar el componente más pequeño con va-lor comercial real”.

En abril, Bagaveev solo reunió solo 535.000 dólares de capital ini-cial para desarrollar sus lanzade-ras de satélites reutilizables, una tecnología que según Nadir Ba-gaveyev, gerente de la compañía, ayudará a abrir el espacio exterior a empresas pequeñas. “Demos-traremos lo que somos capaces de hacer, y después pediremos más inversión”, sostiene. “Pienso que los inversores están aburridos de invertir en otra aplicación de men-sajería. Y también que nuestra idea es lo suficientemente alocada como para que pueda llegar a fun-cionar”, añade.

GRAHAM CROUCH PARA THE NEW YORK TIMES

Dutee Chand, una atleta de élite india, sufre un síndrome que la ha alejado de la competición.

El capital se interesa por la ciencia

Demasiada testosterona para una atleta

Viene de la página 1

Viene de la página 1

La fortaleza de Liberia frente al virus

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

1812000

251457

Semanal

339 CM² - 30%

14160 €

1,4

España

30 Octubre, 2014