Embajadores
49
Georges de Georges de Selve Selve Los Embajadores Los Embajadores Triplemente importante por sus resonancias Triplemente importante por sus resonancias históricas, por su riqueza históricas, por su riqueza simbólica y por su excelencia plástica. simbólica y por su excelencia plástica.
-
Upload
blancalicia-martinez -
Category
Education
-
view
467 -
download
1
Transcript of Embajadores
Jean de Jean de Dinteville Dinteville
yy
Georges de Georges de
SelveSelve
Los Los EmbajadoresEmbajadoresTriplemente importante por sus resonancias históricas, Triplemente importante por sus resonancias históricas,
por su riqueza simbólica y por su excelencia por su riqueza simbólica y por su excelencia plástica.plástica.
Hans Holbein El joven Hans Holbein El joven 1533 1533
Óleo sobre roble, Óleo sobre roble, 207 x 209 cm207 x 209 cm
National Gallery, LondonNational Gallery, London
Imágenes cortesía de la Galería Nacional de Londres Imágenes cortesía de la Galería Nacional de Londres exclusivamente para fines educativosexclusivamente para fines educativos
Hans Holbein El jovenHans Holbein El joven
(1497 Augsburg –(1497 Augsburg –15431543))
Artista alemán perteneciente a la época Artista alemán perteneciente a la época del renacimiento del Norte (de Europa). del renacimiento del Norte (de Europa).
Es reconocido por sus numerosos retratos Es reconocido por sus numerosos retratos y es ampliamente considerado como uno y es ampliamente considerado como uno
de los más finos retratistas del periodo de los más finos retratistas del periodo temprano moderno de las artes plásticas.temprano moderno de las artes plásticas.
ÓLEO SOBRE ROBLEÓLEO SOBRE ROBLE
LA PINTURA FUE UN ENCARGO DE JEAN LA PINTURA FUE UN ENCARGO DE JEAN DE DINTEVILLE Y FUE EJECUTADA DE DINTEVILLE Y FUE EJECUTADA SOBRE 10 PÁNELES DE ROBLE SOBRE 10 PÁNELES DE ROBLE ENSAMBLADOS VERTICALMENTE CON ENSAMBLADOS VERTICALMENTE CON UNA PERFECCION ASOMBROSAUNA PERFECCION ASOMBROSA
El pintor había llegado desde 1526 a Inglaterra El pintor había llegado desde 1526 a Inglaterra y era ampliamente aceptado como el mejor y era ampliamente aceptado como el mejor retratista de la corte de Enrique VIII (además retratista de la corte de Enrique VIII (además de ser el diseñador de los atuendos utilizados de ser el diseñador de los atuendos utilizados en ceremonias oficiales por el rey)en ceremonias oficiales por el rey)
Jean de Dinteville, diplomático francés (1504-1555) que fue embajador de Francia en Inglaterra en 1533
.
El lema de Dinteville era Memento mori
que significa “Recuerda que
morirás”
MEDALLON DE LA ORDEN DE SAN MIGUEL
LA OCASIONLA OCASION 15331533
Separación de la Iglesia de Inglaterra de RomaSeparación de la Iglesia de Inglaterra de Roma
Se desestabilizan las fuerzas de las grandes Se desestabilizan las fuerzas de las grandes coronas europeas y los diplomáticos deben de coronas europeas y los diplomáticos deben de reestablecer el orden.reestablecer el orden.
Sin embargo, este cuadro, inmortalizó a dos Sin embargo, este cuadro, inmortalizó a dos jóvenes católicos, poderosos, ricos y muy jóvenes católicos, poderosos, ricos y muy educados.educados.
– Estrechamente relacionados con la vanguardia Estrechamente relacionados con la vanguardia científica e ideológica del Renacimiento.científica e ideológica del Renacimiento.
Enigmático crucifijo en la esquina superior izquierda solamente visible para el ojo observador
Jean de Dinteville, diplomático francés (1504-1555) que fue embajador de Francia en Inglaterra en 1533.
El lema de Dinteville era Memento mori que significa “Recuerda que morirás”
Inscripción en la daga : "AET. SVAE 29" haciendo referencia a la edad del dueño
Georges de Selve, escolar, eclesiástico y diplomático francés (1508 - 1541) obispo de Lavaur, que fue embajador ante el Sacro Imperio Romano , la rep. de Venecia y la Santa Sede.
VEAMOS DE CERCA …VEAMOS DE CERCA …
LO QUE CREEMOS LO QUE CREEMOS
QUE VEMOSQUE VEMOS
La estantería superiorLa estantería superior
Instrumentos de estudios Instrumentos de estudios astronómicosastronómicos
Lo más sofisticados de la épocaLo más sofisticados de la época
– Símbolo de la nueva manera de ver el Símbolo de la nueva manera de ver el cielocielo
Inscripción en el canto Inscripción en el canto del libro : ÆTATIS SVÆ 25 del libro : ÆTATIS SVÆ 25 haciendo referencia a la haciendo referencia a la edad del dueñoedad del dueño
Esfera celesteEsfera celeste
Calendario cilíndricoCalendario cilíndrico
CuadranteCuadrante
Reloj solar poliédricoReloj solar poliédrico
TorquetumTorquetum
LibroLibro
Alfombra orientalAlfombra oriental
La esfera celesteLa esfera celeste … … que muestra las constelaciones con trazos que muestra las constelaciones con trazos
de los seres mitológicos correspondientes.de los seres mitológicos correspondientes.
Se distingue la Se distingue la constelación del cisneconstelación del cisne, pero , pero en lugar de un cisne hay un gallo que ataca a en lugar de un cisne hay un gallo que ataca a un buitre. un buitre.
El globo no está regulado para representar el El globo no está regulado para representar el cielo a la cielo a la latitudlatitud de Londres, sino para una de Londres, sino para una latitud dentro de los dominios del papa. latitud dentro de los dominios del papa.
La esfera celeste
Los relojes de solLos relojes de sol Uno de los relojes Uno de los relojes
está regulado para está regulado para una fecha, el 11 o el una fecha, el 11 o el 15 de abril15 de abril, siendo , siendo imposible concretarla. imposible concretarla.
El El 11 de abril11 de abril fue el fue el Viernes Santo de ese Viernes Santo de ese añoaño
Cerca del codo de Cerca del codo de Georges de Selve hay Georges de Selve hay un ’’torquetum’’, un ’’torquetum’’, valiosísimo valiosísimo instrumento de esa instrumento de esa época.época.
TorquetumTorquetum
Es un instrumento Es un instrumento astronómico medieval astronómico medieval diseñado para tomar diseñado para tomar y convertir medidas y convertir medidas hechas en tres hechas en tres conjuntos de conjuntos de coordenadas:coordenadas:– HorizonteHorizonte– EcuatorialEcuatorial– EclípticaEclíptica
En cierto sentido es En cierto sentido es una computadora una computadora análoga.análoga.
Este reloj está Este reloj está regulado para regulado para una fecha, el 11 una fecha, el 11 o el 15 de abril, o el 15 de abril, siendo imposible siendo imposible concretarla. concretarla.
El 11 de abril El 11 de abril fue el Viernes fue el Viernes Santo de ese Santo de ese añoaño
Reloj de Sol Poliédrico : Portátil. Puede ser utilizado en diferentes superficies para lograr la alineación adecuada y poder determinar la hora en cualquier lugar y momento del día. Puede determinar la hora en diferentes usos horarios simultáneamente.
Complicadísima trama de una valiosa alfombra traída de Oriente.
La estantería inferiorLa estantería inferior
Instrumentos musicales, libros y Instrumentos musicales, libros y globo terráqueoglobo terráqueo
Lo más moderno en cuanto a Lo más moderno en cuanto a ediciones o creación.ediciones o creación.
– Símbolo de la nueva manera de ver la Símbolo de la nueva manera de ver la vida terrenal vida terrenal
un globo terráqueo, un globo terráqueo,
un libro de aritmética abierto con una escuadraun libro de aritmética abierto con una escuadra
un laúd con una cuerda rota un laúd con una cuerda rota (su estuche se encuentra en el (su estuche se encuentra en el suelo destrás de Dinteville)suelo destrás de Dinteville)
Un compásUn compás
un libro de himnos un libro de himnos
un grupo de flautas. un grupo de flautas.
El globo terráqueoEl globo terráqueo Basado en el que Johannes Schöner produjo en Basado en el que Johannes Schöner produjo en NurembergNuremberg
en en 15231523, muestra un cierto número de notaciones , muestra un cierto número de notaciones «geopolíticas», como la línea de división del mundo entre «geopolíticas», como la línea de división del mundo entre españolesespañoles y y portuguesesportugueses establecida por el papa establecida por el papa Alejandro VIAlejandro VI en el en el tratado de Tordesillastratado de Tordesillas de de 14941494. .
La La circunnavegacióncircunnavegación de de MagallanesMagallanes está dibujada en el está dibujada en el globo. globo.
Se percibe también el Se percibe también el Nuevo MundoNuevo Mundo, en particular la costa , en particular la costa brasileñabrasileña. .
Sin embargo, Holbein introdujo algunas variaciones Sin embargo, Holbein introdujo algunas variaciones respecto al original: respecto al original: – Indica sobre el mapa de Francia la ubicación de Policy, Indica sobre el mapa de Francia la ubicación de Policy,
(actualmente (actualmente PolisyPolisy) en el departamento del ) en el departamento del AubeAube, dominio , dominio señorial de Dinteville donde debía instalarse el cuadro.señorial de Dinteville donde debía instalarse el cuadro.
Libro de aritmética Libro de aritmética mantenido abierto mantenido abierto por una por una escuadraescuadra
Escrito por Escrito por Peter Peter ApianApian, matemático y , matemático y astrónomo de la astrónomo de la universidad de universidad de Ingolstadt (Ingolstadt (AlemaniaAlemania).).
““Un libro nuevo y Un libro nuevo y fiable para aprender fiable para aprender el cálculo y el cálculo y destinado a los destinado a los comerciantes”comerciantes”
15271527
La cuerda rotaLa cuerda rota
La separación de la La separación de la iglesia de Inglaterra iglesia de Inglaterra de Romade Roma
ESTUCHE DEL LAUD
Debajo de la mesa
EL CANTORALEL CANTORAL
El cantoralEl cantoral El libro representado es el El libro representado es el Geistlich GesangbuhliGeistlich Gesangbuhli
de Johannnes Walther, un libro de himnos cuya de Johannnes Walther, un libro de himnos cuya primera edición data de primera edición data de 15241524. .
Holbein ha escogido presentar el libro abierto por Holbein ha escogido presentar el libro abierto por dos páginas concretas que sin embargo no son dos páginas concretas que sin embargo no son consecutivas en la obra verdadera. consecutivas en la obra verdadera. – La página de la izquierda muestra la traducción del La página de la izquierda muestra la traducción del
primer versículo del himno primer versículo del himno Veni sancte SpiritusVeni sancte Spiritus de Lutero de Lutero y y
– la de la derecha la introducción a la la de la derecha la introducción a la Versión abreviada de Versión abreviada de los Diez Mandamientoslos Diez Mandamientos del mismo Lutero. del mismo Lutero.
Un recordatorio sobre el punto común de todo Un recordatorio sobre el punto común de todo cristiano: alabar a Dios y a su hijo Jesucristocristiano: alabar a Dios y a su hijo Jesucristo
El enigmaEl enigma
Incluye un raro objeto en primer plano que Incluye un raro objeto en primer plano que fue un misterio durante mucho tiempo.fue un misterio durante mucho tiempo.
Fue apenas en el Fue apenas en el siglo XXsiglo XX cuando un cuando un historiador del arte, Jurgis Baltrusaitis, historiador del arte, Jurgis Baltrusaitis, descubrió que esta forma que ocupa el descubrió que esta forma que ocupa el primer plano de la pintura es de hecho una primer plano de la pintura es de hecho una anamorfosis (deformación intencionada) anamorfosis (deformación intencionada) de un cráneo humano.de un cráneo humano.
Esta pintura es en realidad una “Vanitas”. Esta pintura es en realidad una “Vanitas”.
““Vanitas vanitatum omnia vanitas”Vanitas vanitatum omnia vanitas” “ “vanidad de vanidades, todo es vanidad” , vanidad de vanidades, todo es vanidad” ,
Eclesiastés Eclesiastés
El mensaje que El mensaje que pretende transmitir pretende transmitir es la inutilidad de es la inutilidad de los placeres los placeres mundanos frente a mundanos frente a la certeza de la la certeza de la muerte muerte
Clara referencia al Clara referencia al lema del dueño de lema del dueño de la obra.la obra.
El piso que está bajo los pies de los embajadores El piso que está bajo los pies de los embajadores ha sido identificado como inspirado en dos ha sido identificado como inspirado en dos pavimentos verdaderos que comparten un cierto pavimentos verdaderos que comparten un cierto parecido. parecido.
El primero se encuentra en la abadía de El primero se encuentra en la abadía de Westminster y el segundo en la Capilla Sixtina.Westminster y el segundo en la Capilla Sixtina.
– Los dos, lugares emblemáticos cristianos, Los dos, lugares emblemáticos cristianos, ahora separados.ahora separados.
Abadía de WestminsterAbadía de Westminster
