en cifras común - Learn Europe

Pesca I S S N 1830-9070

La política pesquera común en cifras

Información estadística básicaE D I C I Ó N 2012

Códigos de países utilizados en esta publicación

Manuscrito finalizado en febrero de 2012.Más información sobre la Unión Europea, en el servidor Europa de Internet (http://europa.eu).Al final de la obra figura una ficha bibliográfica.Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2012.

ISBN 978-92-79-22741-7doi: 10.2771/19319

© Unión Europea, 2012Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.

Foto de portada: © Gettyimages

Printed in Belgium

IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO

Estados miembros Países en vía de adhesión

Países candidatos

BE BélgicaBG BulgariaCZ República ChecaDK DinamarcaDE AlemaniaEE EstoniaIE IrlandaEL GreciaES EspañaFR FranciaIT ItaliaCY ChipreLV LetoniaLT Lituania

LU LuxemburgoHU HungríaMT MaltaNL Países BajosAT AustriaPL PoloniaPT PortugalRO RumaníaSI EsloveniaSK EslovaquiaFI FinlandiaSE SueciaUK Reino Unido

HR Croacia

ME MontenegroIS IslandiaMK* Antigua República Yugoslava de MacedoniaTR Turquía

* Código provisional que sin perjuicio en forma alguna de la nomenclatura definitiva de este país que se convendrá una vez concluidas las negociaciones que se están produciendo actualmente bajo los auspicios de la ONU.

EU-27 Unión Europea con 27 Estados miembros.EU-25 Unión Europea antes de la adhesión de BG y RO.EU-15 Unión Europea antes de la adhesión de BG, CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, PL,

RO, SI y SK.EU-12 Unión Europea antes de la adhesión de BG, CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, AT,

PL, RO, SI, SK, FI y SE.

http://europa.eu

PrólogoApreciado lector,

Los conocimientos científicos son la base de cualquier sistema de gestión de la pesca sano y sostenible. Debemos integrar en nuestras políticas y decisiones los hechos observados sobre el terreno, las estadísticas y los dictámenes de los expertos. Éste es uno de los principios que rigen la política pesquera común de la Unión Europea.

La ciencia no solo ayuda a la Comisión a entender las tareas que ha de llevar a cabo y las direcciones que debe tomar, sino que también permite que otros grupos de interés entiendan los desafíos a los que se enfrenta el sector de la pesca y las oportunidades que se le presentan.

Nosotros le otorgamos al conocimiento una gran importancia, de hecho, la Comisión se ha esforzado estos últimos años por mejorar la calidad y la disponibilidad de los dictámenes científicos. Por ello, nuestros organismos científicos emiten hoy en día dictámenes fiables, independientes y de gran calidad sobre la base de normas reconocidas. El sistema también ha adquirido flexibilidad y transparencia. El que los dic-támenes económicos sean ahora obligatorios nos brinda perspectivas útiles para evaluar las repercusiones de las distintas alternativas en materia de gestión.

Ciertamente, siguen habiendo algunas lagunas. También surgen nuevos desafíos, mientras se desarrolla la política y perfilamos nuestras elecciones en materia de administración. Nuestra base de conocimientos esenciales ha de evolucionar, ahora que nos dirigimos hacia una gestión sostenible, pasamos de la gestión de especies individuales a una que abarca numerosas poblaciones y abundamos en el enfoque ecosistémico.

1

Hoy en día, como Comisaria europea de Asuntos Marítimos y Pesca, mi deber es crear las condiciones pro-picias para que se elaboren los dictámenes científicos que serán precisos el día de mañana y garantizar que tengamos acceso a los datos necesarios cuando estos sean necesarios.

Mientras tanto, que los hechos hablen por sí solos. Encontrará en esta nueva edición de la publicación La política pesquera común en cifras los principales resultados de los esfuerzos de investigación actuales en Europa: desde los datos proporcionados por los Estados miembros durante la elaboración de los informes obligatorios, hasta las estadísticas oficiales de Eurostat y la FAO, sin olvidar el registro de la flota pesquera de la Unión Europea.

Espero que la lectura de esta panorámica general le resulte tan útil como a nosotros.

Maria Damanaki, Comisaria europea de Asuntos Marítimos y Pesca

2

7

8

3

2

1

9

4 10

5 11

6 12

Pesca responsable y sostenible 4

Protección del medio ambiente marino 10

Flota pesquera 12

Empleo 16

Producción de la pesca y la acuicultura 17

Capturas 19

Acuicultura 26

Organizaciones de productores de pesca y de acuicultura 33

La industria de transformación 34

Comercio exterior 36

Consumo de productos del mar 44

Ayudas de la Unión Europea 47

Índice

3

1. Pesca responsable y sostenible

Atlántico Total: 124

Mar BálticoTotal: 10

Mar del Norte Total: 20

Poblaciones transzonales en el Atlántico y el Mar del Norte

Total: 29

Para una gestión responsable y sostenible de la pesca deben tomarse decisiones que se sustenten en una base científica sólida y en una gestión a largo plazo. Las decisiones sobre la asignación de totales admisibles de capturas (TAC) y cuotas de pesca se basan en opiniones científicas; cada vez se conocen mejor las diversas poblaciones de peces que se capturan, lo que permite adaptar la pesca al estado de la población.

En la actualidad, la mayor parte de las poblaciones de peces se explotan a unos niveles que sobrepasan con mucho los que permitirían obtener un rendimiento máximo sostenible, es decir el volumen óptimo de captura que se puede extraer cada año sin poner en peligro la capacidad de reproducción de la pobla-ción de una especie en el futuro.

Al aspirar a una gestión a largo plazo, la Comisión otorga prio-ridad a un enfoque progresivo, basado en la introducción de planes plurianuales muy precisos para determinadas pesque-rías o poblaciones de peces. La finalidad de estos planes es garantizar la sostenibilidad de la explotación y, si es necesario, facilitar la recuperación de las poblaciones de peces que corren el riesgo de agotarse.

Estado de las poblaciones por zona de TAC (2011)(por número de poblaciones)

25191070

1162

312

14

771

14

4 L A P O L Í T I C A P E S Q U E R A C O M Ú N E N C I F R A S 2 0 1 2

La población se explota a un nivel que permite garantizar su rendimiento máximo a largo plazo.

La población se sobreexplota en relación con el nivel que permitiría garantizar su rendimiento máximo a largo plazo, pero permanece dentro de los límites biológicos de seguridad, o se gestiona en el marco de un plan a largo plazo aprobado por científicos.

La población ha superado ya los límites biológicos de seguridad y no es objeto de ningún plan a largo plazo. Los científicos recomiendan que deje de explotarse.

Se desconoce el estado de la población en cuanto a los límites biológicos de seguridad y/o su capacidad de producir un rendimiento máximo a largo plazo.

Fuente: Compilación a partir del dictamen de CIEM. Véase también el mapa «TAC y cuotas 2012» publicado por la Comisión Europea (http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/poster_tac2012_es.pdf) versión electrónica disponible en Atlas marítimo europeo (http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/atlas/maritime_atlas).

Bacalao del Mar del Norte

Merluza del sur y langostino del sur

Lenguado de la parte occidental del Canal de la Mancha

Lenguado y solla del Mar del Norte

Bacalao del Mar Báltico

Arenque del oeste de Escocia

Planes plurianuales (2011) *

* Los planes de recuperación de las poblaciones de merluza del norte y de lenguado del Golfo de Vizcaya que han alcanzado sus objetivos no figuran en el mapa.

NB: En cuanto a la anguila, los Estados miembros deben poner en práctica un plan plurianual.

Fuente: Comisión Europea, La política pesquera común – Guía del usuario, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2009, ficha técnica «Planes plurianuales». (http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_es.htm).

Poblaciones transzonales en el Mar del Norte y el Mar Báltico

Total: 8

Poblaciones transzonales en el Atlántico, el Mar del Norte

y el Mar BálticoTotal: 2

Mar NegroTotal: 2

1115

11

11

5

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/poster_tac2012_es.pdf

http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/atlas/maritime_atlas

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_es.htm

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_es.htm

Las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP) son organismos internacionales creados por aquellos Estados miembros que tienen intereses en materia de pesca en una zona geográfica específica. Existen hoy en día 20 OROP que cubren la mayor parte de las aguas del planeta. Su papel es garantizar la gestión, la conservación y la explotación sosteni-bles de las especies marinas vivas recogidas en sus Convenios.

Las OROP están compuestas, por una parte, por «países ribereños», situados en la región en cuestión y, por otra, por países que faenan en aguas distantes. Hay dos tipos de OROP, aquellas que sólo se encargan de la gestión de las poblaciones de peces altamente migratorios, como el atún (OROP atuneras) y aquellas encargadas de la gestión de las especies de peces distintas al atún (OROP no

atuneras). La mayor parte de las OROP tienen poder para fijar los límites de las capturas y del esfuerzo pesquero, definir medidas técnicas y controlar la aplicación de las obligaciones. Las organi-zaciones regionales de la pesca (ORP), asumen, por su parte, un papel únicamente consultivo sin mandato de gestión.

La Unión Europea, representada por la Comisión Europea, parti-cipa en seis OROP atuneras (entre las que se cuenta el Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines – APICD, organización hermana de la CIAT) y en nueve OROP no atuneras. La Unión Europea también es miembro de dos ORP consejeras: la Comisión de Pesca del Atlántico Centro-Occidental (COPACO) y la Comisión de Pesca del Atlántico Centro-Oriental (CPACO).

Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP)


OROP para especies distintas al atún

OROP para las poblaciones de peces altamente migratorios(atún y especies asociadas)

CCSBT Comisión para la Conservación del Atún rojo del Sur

CIAT Comisión Interamericana del Atún Tropical

CICAA Comisión Internacional para la Conservación de los túnidos del Atlántico

CPPOC Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central

CAOI Comisión del Atún para el Océano Índico

CCRVMA Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antárticos

CCBSPConvención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering

CGPM Comisión General de Pesca del Mediterráneo

CPANE Comisión de Pesquerías del Atlántico Nororiental

OCSAN Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte

NAFO Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental

SEAFO Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental

SPRFMOrganización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (en vías de establecimiento)

SIOFA Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional

CAOI

CPPOCCICAA

CIAT CPPOC

CCBSP

NAFO

SEAFO

SPRFMCCRVMA

SIOFA

CCBSP

CCSBT

SPRFM

CPANE

OCSAN

CGPM

Fuente: Comisión Europea – Eurostat/GISCO. Para los límites administrativos: © EuroGeographics, © FAO (UN), © TurkStat.

7L A P O L Í T I C A P E S Q U E R A C O M Ú N E N C I F R A S 2 0 1 2

La Comisión Europea negocia y suscribe con terceros países, en nombre de la Unión Europea, los acuerdos de asociación en el sector pesquero (AAP). Estos acuerdos tienen como objetivo que se permita a los buques de la UE explotar, en un entorno regla-mentado y con garantías jurídicas, los excedentes de recursos presentes en la zona económica exclusiva (ZEE) de terceros países. Los acuerdos atuneros permiten a los buques europeos pescar las poblaciones de peces altamente migratorios. Los acuerdos mixtos permiten el acceso a una amplia variedad de poblaciones de peces, sobre todo las especies demersales (en su mayoría camarones y cefalópodos) y/o especies pelágicas. Los AAP hacen hincapié en la conservación de los recursos y la sostenibilidad del medio ambiente y garantizan que todos los buques de la UE se sometan a las mismas normas de control y de transparencia. Paralelamente, se incorpora de manera paulatina en cada nuevo acuerdo una cláusula sobre el respeto a los derechos humanos.

En contrapartida, la Unión Europea entrega a los países socios una contribución financiera compuesta por dos elementos claros: por una parte, el pago por el derecho de acceso a la ZEE y, por otra, un apoyo financiero llamado «apoyo sectorial» cuyo objetivo es fomentar la pesca sostenible en los países socios. Esto último

persigue tiene como objetivo el refuerzo de la capacidad admi-nistrativa y científica del país, haciendo hincapié en la gestión sostenible de las pesquerías y en las actividades de seguimiento, control y vigilancia.

***

La Unión Europea, desde la creación de las ZEE en el Atlántico Nororiental a finales de los 70, ha concluido acuerdos de pesca con Noruega y las Islas Feroe y, a principios de los 90, con Islandia. Los acuerdos con las Islas Feroe e Islandia se basan en el inter-cambio mutuo anual de posibilidades de pesca en sus respectivas aguas, de acuerdo con las prácticas tradicionales de pesca. El acuerdo con Noruega, además del intercambio mutuo anual de posibilidades de pesca, prevé la gestión conjunta de las pobla-ciones compartidas (sobre todo la fijación de totales admisibles de capturas y de cuotas de pesca) en el mar del Norte y el Skage-rrak. Actualmente, en el mar del Norte, la gestión de las principales poblaciones comunes está reglamentada por la Unión y Noruega mediante planes de gestión a largo plazo. Estos acuerdos están intrínsicamente relacionados con el acuerdo de asociación de la Unión Europea con Groenlandia.

Los acuerdos de asociación en el sector pesquero y los acuerdos del norte


3

2221

20

1

4

5

6 1213

1415

78

10

11

9

17

16

19

182

Acuerdos de múltiples especies («mixtos»)

1 Groenlandia

2 Guinea Bissau

3 Mauritania

Acuerdos atuneros – África occidental

4 Cabo Verde

5 Costa de Marfil

6 Santo Tomé y Príncipe

Acuerdos atuneros – Océano Índico

7 Comoras

8 Madagascar

9 Mauricio

10 Mozambique

11 Seychelles

Acuerdos atuneros – Océano Pacífico

12 Kiribati

13 Micronesia

14 Islas Salomón

Acuerdos «inactivos»*

15 Gabón

16 Gambia

17 Guinea Ecuatorial

18 Marruecos

19 Senegal

* Se trata de acuerdos que no tienen protocolos en vigor.

Acuerdos del Norte

20 Islas Feroe

21 Islandia

22 Noruega

9

2. Protección del medio ambiente marinoLa finalidad de la política pesquera común es reducir las repercu-siones negativas de la pesca en el medio ambiente y desarrollar un enfoque integrado para la protección del equilibrio ecológico de nuestros océanos como fuente sostenible de riqueza y de bien-estar para las generaciones futuras. Se han iniciado diversas actuaciones, en especial en lo que se refiere a la protección de las especies amenazadas, como los tiburones, los cetáceos, y otros elementos esenciales de los ecosistemas marinos como determi-nados hábitats del fondo marino.

Dichas actuaciones contribuyen a alcanzar los objetivos de la polí-tica comunitaria en materia de medio ambiente, en especial en lo que se refiere a la Directiva marco sobre la estrategia marina, pilar medioambiental de la nueva política marítima de la Unión Europea, y se completan con medidas de protección aprobadas mediante convenios regionales de pesca o medioambientales activos en las aguas europeas.

Una de las repercusiones más notables sobre el medio ambiente es la destrucción de algunos hábitats vulnerables debido a la acción de las redes de arrastre de fondo y otros artilugios similares. La UE protege sus hábitats limitando la acción de las redes de arrastre en determinadas zonas sensibles.

En el Mediterráneo, la norma general es la prohibición de las redes de arrastre de fondo a menos de tres millas náuticas de la costa, aunque se permiten ciertas excepciones si se cumplen determinadas condiciones estrictas y específicas.

Zonas con prohibición permanente

Límites de las aguas de la UE

UE

Terceros países

Zonas donde se prohíben las redes de arrastre de fondo (situación a 31 de diciembre de 2011)


3. Flota pesquera El principal objetivo de la política pesquera común es garantizar una explotación sostenible de los recursos haliéuticos. A tal efecto, la gestión de la capacidad de la flota es un instrumento esencial. La flota pesquera de la UE es muy diversa, con barcos de menos de 6 metros a más de 75 metros. Con arreglo al Derecho de la Unión Europea, la capacidad total de la flota pesquera no puede aumentar y, si se destinan fondos públicos al desguace de una embarcación de pesca, no se podrá sustituir la capacidad corres-pondiente, es decir, la reducción de la capacidad de la flota con financiación pública debe ser permanente.

A lo largo de los últimos diecinueve años, la capacidad de la flota pesquera de la UE ha disminuido a un ritmo anual casi constante, algo por debajo del 2 % tanto en términos de arqueo como de potencia. A pesar de las ampliaciones de la UE en 2004 y 2007, el número de buques en septiembre de 2011 ascendía a 83 014, es decir, 23 715 menos que en 1995.

Capacidad de la flota pesquera de la UE por categoría de eslora (situación a 1 de septiembre de 2011)

Eslora Antigüedad media

0-6 26 419 20 808 310 969 30

6-12 43 098 153 215 2 081 137 25

12-18 7 041 161 785 984 899 26

18-24 3 408 254 796 900 202 25

24-30 1 731 243 936 632 593 22

30-36 597 145 177 314 430 24

36-45 441 175 087 411 140 19

45-60 121 105 029 179 123 22

60-75 75 126 553 218 827 19

> 75 83 309 790 367 009 22

83 014 1 696 175 6 400 329 26,6

Número de embarcaciones

Arqueo en GT

Potencia del motor en kW

NB: La eslora indica la longitud total.

Fuente: Registro de la flota pesquera comunitaria.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

12001

.01.

92

01.0

7.92

01.0

1.93

01.0

7.93

01.0

1.94

01.0

7.94

01.0

1.95

01.0

7.95

01.0

1.96

01.0

7.96

01.0

1.97

01.0

7.97

01.0

1.98

01.0

7.98

01.0

1.99

01.0

7.99

01.0

1.00

01.0

7.00

01.0

1.01

01.0

7.01

01.0

1.02

01.0

7.02

01.0

1.03

01.0

7.03

01.0

1.04

01.0

7.04

01.0

1.05

01.0

7.05

01.0

1.06

01.0

7.06

01.0

1.07

01.0

7.07

01.

01.0

8

01.0

7.08

01.0

1.09

01.0

7.09

01.0

1.10

01.0

7.10

01.0

1.11

01.0

7.11

Evolución del número de barcos de la flota pesquera de la UE entre 1992 y 2011

EU-27: -7,6 % 2007-2011 = -1,5 % reducción media anual




Núm

ero

de b

arco

s 1/

1 00

0

NB: El aumento del número de buques certificado en 1998 se debe a la inclusión en el registro de la flota pesquera comunitaria de los buques registrados en las regiones ultraperiféricas francesas.



01.0

1.92

01.0

7.92

01.0

1.93

01.0

7.93

01.0

1.94

01.0

7.94

01.0

1.95

01.0

7.95

01.0

1.96

01.0

7.96

01.0

1.97

01.0

7.97

01.0

1.98

01.0

7.98

01.0

1.99

01.0

7.99

01.0

1.00

01.0

7.00

01.0

1.01

01.0

7.01

01.0

1.02

01.0

7.02

01.0

1.03

01.0

7.03

01.0

1.04

01.0

7.04

01.0

1.05

01.0

7.05

01.0

1.06

01.0

7.06

01.0

1.07

01.0

7.07

01.0

1.08

01.0

7.08

01.0

1.09

01.0

7.09

01.0

1.10

01.0

7.10

01.0

1.11

01.0

7.11

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

0

500

1 000

1 500

2 000

Evolución de la capacidad de la flota pesquera comunitaria entre 1992 y 2011

NB: El aumento del arqueo registrado entre 1999 y 2001 solo es aparente; se debe a la transición de los sistemas nacionales de medición del arqueo al sistema comunitario. Por término medio, el arqueo en GT de un buque es superior al arqueo medido en unidades nacionales. El aumento de la potencia certificado en 1998 se debe a la inclusión en el registro de la flota pesquera comunitaria de los buques registrados en las regiones ultra periféricas francesas.


Arqu

eo t

otal

en

GT/1

000

kW EU-27 kW EU-25 kW EU-15 kW EU-12

GT EU-27 GT EU-25 GT EU-15 GT EU-12

Pote

ncia

tot

al e

n kW

/1 0

00


La flota pesquera de los Estados miembros (situación a 1 de septiembre de 2011)

%

% % % %BE 86 0,1 % 15 349 0,9 % 48 841 0,8 % 80 93 % 6 7 %

BG 2 342 2,8 % 7 405 0,4 % 61 698 1,0 % 85 4 % 2 257 96 %

DK 2 796 3,4 % 65 001 3,8 % 234 217 3,7 % 707 25 % 2 089 75 %

DE 1 651 2,0 % 67 246 4,0 % 158 067 2,5 % 407 25 % 1 244 75 %

EE 927 1,1 % 14 293 0,8 % 39 089 0,6 % 124 13 % 803 87 %

IE 2 176 2,6 % 62 502 3,7 % 191 237 3,0 % 910 42 % 1 266 58 %

EL 17 144 20,7 % 86 895 5,1 % 503 334 7,9 % 888 5 % 16 256 95 %

ES 10 678 12,9 % 406 626 24,0 % 919 755 14,4 % 1 201 11 % 9 477 89 %

FR 7 235 8,7 % 172 246 10,2 % 1 005 735 15,7 % 1 684 23 % 5 551 77 %

IT 13 199 15,9 % 179 493 10,6 % 1 077 265 16,8 % 4 038 31 % 9 161 69 %

CY 1 077 1,3 % 4 144 0,2 % 45 019 0,7 % 9 1 % 1 068 99 %

LV 735 0,9 % 37 960 2,2 % 55 786 0,9 % 73 10 % 662 90 %

LT 149 0,2 % 42 050 2,5 % 51 102 0,8 % 42 28 % 107 72 %

MT 1 067 1,3 % 8 147 0,5 % 78 725 1,2 % 26 2 % 1 041 98 %

NL 730 0,9 % 142 066 8,4 % 305 955 4,8 % 539 74 % 191 26 %

PL 788 0,9 % 32 974 1,9 % 82 082 1,3 % 162 21 % 626 79 %

PT 8 392 10,1 % 101 578 6,0 % 371 284 5,8 % 631 8 % 7 761 92 %

RO 485 0,6 % 955 0,1 % 6 939 0,1 % 21 4 % 464 96 %

SI 186 0,2 % 1 005 0,1 % 10 943 0,2 % 23 12 % 163 88 %

FI 3 369 4,1 % 16 314 1,0 % 172 437 2,7 % 79 2 % 3 290 98 %

SE 1 357 1,6 % 30 025 1,8 % 172 108 2,7 % 273 20 % 1 084 80 %

UK 6 445 7,8 % 201 902 11,9 % 808 712 12,6 % 2 077 32 % 4 368 68 %

EU-27 83 014 100,0 % 1 696 175 100,0 % 6 400 329 100,0 % 14 079 17 % 68 935 83 %

Número de buques

Arqueo en GT

Potencia del motor en kW

Arrastrero

Otras unidades distintas a los arrastreros



4. EmpleoEl empleo en el sector de la pesca marítima, medido en equi-valente a tiempo total, tiene tendencia a concentrarse en unos pocos países. España por sí sola representa una cuarta parte

del empleo de la UE, y los tres países con un nivel de empleo más elevado (España, Grecia e Italia) representan un 60 %.

NB: Los datos no se aplican a AT, CZ, HU, LU, SK. Los datos sobre la acuicultura en el mar no están disponibles para BE, LT, LV.

Fuente: European Commission, The 2011 Annual Economic Report on the EU Fishing Fleet, (STECF-11-16), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011 (Report EUR 25106 EN).

Empleo en el sector de la pesca y la acuicultura en el mar (2009)*(medido en equivalentes a tiempo completo)*

Pesca AcuiculturaES 35 844IT 24 397EL*** 23 862PT 17 613FR 12 823UK 7 104IE 2 694EE** 2 004NL 1 805LV 1 633DK 1 546BG 1 430PL 1 307DE 1 142CY 1 086SE 1 019LT 529BE 335MT 287RO 244FI 229SI 90

ES 6 231UK 6 000EL** 5 947FR 3 690RO 2 542IT** 1 521BG 1 375PT 1 227IE 976DK 360FI 347NL 255CY 243SE 222MT 145PL 53SI 32EE 20DE 7

* Véase también el capítulo «Industria de transformación» para el empleo en el sector

** Empleo total (tiempo completo/ tiempo parcial) en 2009

*** Empleo total (tiempo completo/ tiempo parcial) en 2008


Principales productores mundiales (2009) (capturas y acuicultura) (volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

La Unión Europea representa aproximadamente un 4,4 % de la producción mundial en pesca y acuicultura, lo que la convierte en el cuarto productor mundial. Como cada año, desde hace 20 años, la producción total de la Unión Europea ha disminuido

ligeramente en relación con los años anteriores. En el seno de la UE, los tres principales productores en términos de volumen son España, Francia y el Reino Unido.

5. Producción de la pesca y la acuicultura

La UE y el mundo (2009) (capturas y acuicultura) (volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

* Estimación de la FAO según las informaciones disponibles o calculadas sobre la base de suposiciones específicas.

Fuente: Eurostat para EU-27 y FAO para el resto de países.

EU-27Todo el mundo

ChinaIndiaPerú

IndonesiaEU-27

Vietnam*Estados Unidos

Japón*Chile

Federación de RusiaMyanmarNoruegaFilipinas

TailandiaBangladesh

Corea del Sur

7 845 161 5,4 %6 958 769 4,8 %6 832 789 4,7 %

6 369 756 4,4 %4 799 300 3,3 %4 702 125 3,3 %4 633 927 3,2 %4 246 677 2,9 %

3 942 700 2,7 %3 545 036 2,5 %3 486 277 2,4 %3 339 851 2,3 %3 137 682 2,2 %2 885 864 2,0 %

2 329 675 1,6 %

49 699 466 34,4 %

6 369 756 4,4 %

144 598 778


Producción por Estado miembro (2009) (capturas y acuicultura) (volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

ESDKUKFRNLITIE

DEPLSEPTELLTFILVEECZBEHUROBGMTCYSKATSI

EU-27

ISTRHRME*MK

Total

* Estimación de la FAO según las fuentes de información disponibles o calculadas sobre la base de suposiciones específicas.

Fuente: Eurostat para IS y FAO para los demás países.

NB: No se aplica a Luxemburgo.

Fuente: Eurostat.

Producción por país en vía de adhesión y por país candidato (2009) (capturas y acuicultura) (volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

1 029 291 16,16 %811 877 12,75 %

783 248 12,30 %676 360 10,62 %

437 654 6,87 %415 325 6,52 %

316 292 4,97 %290 304 4,56 %

260 397 4,09 %211 953 3,33 %205 732 3,23 %204 735 3,21 %

176 116 2,76 %168 223 2,64 %163 728 2,57 %

98 076 1,54 %24 183 0,38 %22 294 0,35 %20 537 0,32 %17 151 0,27 %16 892 0,27 %7 206 0,11 %4 768 0,07 %2 584 0,04 %2 491 0,04 %2 339 0,04 %6 369 756 100 %

1 169 597 62,67 %622 679 33,37 %

69 121 3,70 %2 981 0,16 %1 799 0,10 %1 866 177 100 %


Total de capturas mundiales en las principales zonas de pesca (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

Fuente: FAO.

Pacífico, noroeste 20 236 442 22,8 %

Pacífico, sudeste 11 384 452 12,8 %

Pacífico, centro occidental 11 197 617 12,6 %

Atlántico, noreste 8 433 042 9,5 %

Océano Índico, oriental 6 593 623 7,4 %

Océano Índico, occidental 4 151 270 4,7 %

Atlántico, centro oriental 3 666 101 4,1 %

Pacífico, noreste 2 258 524 2,5 %

Atlántico, noroeste 2 040 215 2,3 %

Pacífico, centro oriental 1 996 082 2,2 %

Atlántico, sudoeste 1 894 829 2,1 %

Mediterráneo y Mar Negro 1 479 391 1,7 %

Atlántico, centro occidental 1 349 150 1,5 %

Atlántico, sudeste 1 194 333 1,3 %

Pacífico, sudoeste 573 154 0,6 %

La Unión Europea representa casi un 6 % del total de la producción mundial del sector de la pesca, con una disminución en términos de volumen respecto a los años anteriores. Aunque la flota europea está presente en todo el mundo, las capturas de la UE proce-den principalmente del Atlántico oriental y del Mediterráneo. Están sobre todo compuestas por espadines, arenques y caballas. Los prin-cipales países son Dinamarca, España, Reino Unido y Francia, que representan juntos entorno a la mitad de las capturas.

6. Capturas


Total de capturas de los principales productores mundiales (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

Fuente: Eurostat para EU-27 y IS;FAO para el resto de países.

China 14 919 596 16,8 %

Perú 6 914 452 7,8 %

Indonesia 5 099 355 5,7 %

EU-27 5 067 891 5,7 %

Estados Unidos 4 222 052 4,7 %

India 4 053 241 4,6 %

Japón 3 847 017 4,3 %

Federación de Rusia 3 826 129 4,3 %

Chile 3 453 786 3,9 %

Myanmar 2 766 940 3,1 %

Filipinas 2 602 454 2,9 %

Noruega 2 524 437 2,8 %

Vietnam 2 243 100 2,5 %

Corea del Sur 1 856 615 2,1 %

Bangladesh 1 821 579 2,0 %

Tailandia 1 741 662 2,0 %

México 1 611 106 1,8 %

Malasia 1 395 589 1,6 %

Marruecos 1 164 432 1,3 %

Islandia 1 161 980 1,3 %

Canadá 939 078 1,1 %

Total de capturas de la UE en las principales zonas de pesca (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

Fuente: Eurostat.

Atlántico, noreste 3 549 810 70,05 %

Atlántico, centro oriental 489 689 9,66 %

Mediterráneo 448 382 8,85 %

Pacífico, sudeste 129 834 2,56 %

Océano Índico, occidental 95 461 1,88 %

Atlántico, sudoeste 91 037 1,80 %

Atlántico, noroeste 45 764 0,90 %

Pacífico, centro occidental 26 819 0,53 %

Atlántico, sudeste 21 182 0,42 %

Pacífico, centro oriental 14 620 0,29 %

Mar Negro 7 723 0,15 %

Atlántico, centro occidental 5 895 0,12 %

Pacífico, sudoeste 3 843 0,08 %

Océano Índico, oriental 3 358 0,07 %


14.3312.7212.0010.868.055.584.934.844.644.423.653.20

Total de capturas por Estado miembro (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

DK 777 747 15,35 %

ES 760 725 15,01 %

UK 586 645 11,58 %

FR 439 922 8,68 %

NL 382 094 7,54 %

IE 269 080 5,31 %

IT 253 001 4,99 %

DE 250 347 4,94 %

PL 223 894 4,42 %

SE 203 413 4,01 %

PT 199 006 3,93 %

LT 172 689 3,41 %

LV 163 211 3,22 %

FI 154 596 3,05 %

EE 97 423 1,92 %

GR 82 764 1,63 %

BE 21 719 0,43 %

BG 8 979 0,18 %

HU 6 366 0,13 %

CZ 4 112 0,08 %

RO 4 020 0,08 %

SK 1 761 0,03 %

MT 1 587 0,03 %

CY 1 411 0,03 %

SI 1 031 0,02 %

AT 350 0,01 %

Total de capturas por país en vía de adhesión y por país candidato (2009) (volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)



IS 1 164 432 69,04 %

TR 463 917 27,51 %

HR 55 790 3,31 %

ME* 2 301 0,14 %

MK 141 0,01 %

NB: No se aplica en LU.

Fuente: Eurostat.


Las 15 principales especies capturadas por la Unión Europea (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

%Espadín 543 389 11 %

Arenque 531 443 10 %

Caballa 346 850 7 %

Lanzones 339 270 7 %

Sardina común 243 359 5 %

Jureles cunene 172 672 3 %

Jurel 154 813 3 %

Bacalao 127 189 3 %

Listado 114 490 2 %

Jurel chileno 110 731 2 %

Anchoas 102 212 2 %

Sardina de ley 86 935 2 %

Bacaladilla 85 158 2 %

Merluza Europea 84 384 2 %

Atún blanco 72 244 1 %

Fuente: Eurostat.


BESolla de Europa 5 007 23 %

Lenguado común 4 004 18 %Camarones Crangón 1 585 7 %

BGEspadín 4 551 51 %

Caracoles de mar 2 214 25 %Carpa 804 9 %

CZCarpa 3 214 78 %

Brema común 183 4 %Lucio 154 4 %

DKCarpa 305 561 39 %

Brema común 195 174 25 %Arenque del Atlántico 92 049 12 %

DEArenque del Atlántico 37 453 15 %

Jurel chileno 32 093 13 %Espadín 29 223 12 %

EEEspadín 47 299 49 %

Arenque del Atlántico 33 168 34 %Camarón norteño 8 587 9 %

IECaballa del Atlántico 61 424 23 %

Jurel 41 041 15 %Arenque del Atlántico 26 255 10 %

ELBoquerón 14 539 18 %

Sardina Europea 10 071 12 %Merluza europea 5 231 6 %

ESListado 71 637 9 %

Jurel de Cunene 44 397 6 %Sardina Europea 44 280 6 %

FRRabil 39 893 9 %

Sardina Europea 39 469 9 %Listado 36 952 8 %

Las tres principales especies capturadas por cada Estado miembro (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)


ITBoquerón 54 388 21 %

Chirla 17 328 7 %Sardina Europea 15 637 6 %

CYBoga 253 18 %

Chuclas 211 15 %Salmonete de roca 70 5 %

LVEspadín 49 550 30 %

Jurel de Cunene 35 134 22 %Arenque del Atlántico 21 557 13 %

LTJureles de Cunene 53 671 31 %

Jurel chileno 20 113 12 %Espadín 19 515 11 %

HUCarpa 3 238 51 %

Carpa china 404 6 %Carpa plateada 367 6 %

MTLampuga 395 25 %

Pez espada 266 17 %Atún rojo del Atlántico 263 17 %

NLJurel 63 275 17 %

Arenque del Atlántico 56 934 15 %Alacha 42 385 11 %

ATPeces de agua dulce 350 100 %

PLEspadín 83 416 37 %

Jurel 24 553 11 %Arenque del Atlántico 22 233 10 %

PTSardina Europea 60 927 31 %

Estornino 14 961 8 %Tiburón azul 12 028 6 %

ROPez rojo 1 246 47 %

Brema común 705 18 %Sábalo del Mar Negro 234 6 %

SISardina Europea 429 42 %

Boquerón 210 20 %Carpa 72 7 %


SKCarpa 1 241 70 %

Pez rojo 71 4 %Lucioperca 62 4 %

FIArenque del Atlántico 90 834 59 %

Espadín 23 177 15 %Perca 10 590 7 %

SEEspadín 81 826 40 %

Arenque del Atlántico 76 234 37 %Bacalao del Atlántico 13 188 6 %

UKCaballa del Atlántico 172 303 29 %

Arenque del Atlántico 67 113 11 %Cigala 42 900 7 %

HRSardina europea 32 191 58 %

Boquerón 15 456 28 %Salmonete de fango 844 2 %

MEPeces de agua dulce* 600 26 %

Boquerón* 300 13 %Peces de mar* 200 9 %

ISArenque del Atlántico 331 200 28 %Bacalao del Atlántico 188 976 16 %

Bacaladilla 120 197 10 %

MKPeces de agua dulce 94 67 %

Truchas 44 31 %Carpa 3 2 %

TRBoquerón 204 699 44 %

Espadín 53 385 12 %Sardina europea 30 091 6 %

Las tres principales especies capturadas por país en vía de adhesión y por país candidato (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

Fuente: Eurostat.




% %BE 576 0,04 % 4 035 0,12 %

BG 7 912 0,61 % 19 513 0,60 %

CZ 20 071 1,54 % 39 267 1,21 %

DK 34 131 2,62 % 88 240 2,72 %

DE 39 957 3,07 % 94 240 2,90 %

EE 654 0,05 % 2 235 0,07 %

IE 47 212 3,63 % 104 271 3,21 %

EL 121 971 9,37 % 397 791 12,25 %

ES 268 565 20,63 % 396 739 12,22 %

FR 236 438 18,16 % 697 965 21,50 %

IT 162 325 12,47 % 474 863 14,63 %

CY 3 356 0,26 % 16 464 0,51 %

LV 517 0,04 % 1 115 0,03 %

LT 3 428 0,26 % 6 655 0,21 %

HU 14 171 1,09 % 26 495 0,82 %

MT 5 619 0,43 % 47 057 1,45 %

NL 55 561 4,27 % 84 109 2,59 %

AT 2 141 0,16 % 13 879 0,43 %

PL 36 503 2,80 % 76 373 2,35 %

PT 6 727 0,52 % 34 064 1,05 %

RO 13 131 1,01 % 16 990 0,52 %

SI 1 308 0,10 % 3 069 0,09 %

SK 823 0,06 % 1 766 0,05 %

FI 13 627 1,05 % 39 582 1,22 %

SE 8 540 0,66 % 18 436 0,57 %

UK 196 603 15,10 % 540 741 16,66 %

EU-27 1 301 866 100,00 % 3 245 953 100,00 %

Producción acuícola total por Estado miembro (2009)(volumen en toneladas de peso vivo, valor en miles de euros y porcentaje sobre el total)

Producción acuícola

Valor en miles de euros

NB: No se aplica a LU.

Fuente: Eurostat.

La acuicultura es una actividad importante en varias regiones euro-peas. La producción acuícola comunitaria, del orden de 1,3 millones de toneladas, y por un valor de unos 3 200 millones de euros, cons-tituye un 20,4 % del volumen total de la producción pesquera de la UE. Su participación en la producción acuícola mundial asciende a un 2,3 % en términos de volumen, y a un 4 % en términos de valor.

7. Acuicultura


50 %28 %

22 %

Moluscos y Crustáceos

Peces de mar(incluidos el salmón y la trucha de piscicultura en agua de mar)

Peces de agua dulce (incluidos la trucha y la anguila de piscicultura en agua dulce)

% %China 34 779 870 62,5 % 39 289 099 52,0 %India 3 791 920 6,8 % 4 055 368 5,4 %

Vietnam 2 556 200 * 4,6 % 3 448 242 4,6 %Indonesia 1 733 434 3,1 % 2 301 602 3,0 %Tailandia 1 396 020 2,5 % 1 742 849 2,3 %

Bangladesh 1 064 285 1,9 % 1 687 661 2,2 %Noruega 961 840 1,7 % 2 577 584 3,4 %

Chile 792 891 1,4 % 3 351 561 4,4 %Japón 786 910 1,4 % 2 307 031 3,1 %

Myanmar 778 096 1,4 % 655 122 0,9 %Filipinas 737 397 1,3 % 1 066 704 1,4 %

Egipto 705 500 * 1,3 % 895 708 1,2 %

Producción acuícola total por otros productores importantes (2009)(volumen en toneladas de peso vivo, valor en miles de euros y porcentaje sobre el total)

Producción acuícola de la UE por tipo de productos (2009)(porcentaje del total del volumen)

% %HR 13 371 7,44 % 39 036 7,68 %ME 680 * 0,38 % 2 290 0,45 %IS 5 165 2,88 % 19 100 3,76 %

MK 1 658 0,92 % 5 181 1,02 %TR 158 762 88,38 % 442 585 87,09 %

Total 179 636 100,00 % 508 193 100,00 %

Producción acuícola total por país en vía de adhesión y país candidato (2009)(volumen en toneladas de peso vivo, valor en miles de euros y porcentaje sobre el total)

Fuente: FAO.


Fuente: FAO.


%Mejillón mediterráneo 315 171 24 %

Trucha arco iris 199 905 15 %

Mejillón común 179 041 14 %

Salmón del Atlántico 157 647 12 %

Ostión japonés 106 065 8 %

Dorada 96 278 7 %

Carpa 70 761 5 %

Lubina 57 478 4 %

Almeja japonesa 34 406 3 %

Rodaballo 9 019 1 %

%Trucha arco iris 666 263 21 %

Salmón del Atlántico 533 711 16 %

Dorada 373 751 12 %


Lubina 282 879 9 %


Mejillón mediterráneo 178 542 6 %

Carpa 134 493 4 %


Atún rojo del Atlántico 69 072 2 %

Las 10 principales especies procedentes de la acuicultura en la Unión Europea (2009)(valor en miles de euros y porcentaje sobre el total)

Las 10 principales especies procedentes de la acuicultura en la Unión Europea (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el total)

BET %

Peces de agua dulce 530 92 %Trucha arco iris 46 8 %

€ %Peces de agua dulce 3 835 95 %

Trucha arco iris 199 5 %

BGT %

Trucha arco iris 2 700 34 %Carpa 2 488 31 %

Carpa cabezona 914 12 %€ %


Carpa cabezona 1 519 8 %

CZT %

Carpa 17 258 86 %Peces de agua dulce 627 3 %

Carpa plateada 601 3 %€ %

Carpa 32 316 82 %Peces de agua dulce 1 667 4 %

Carpa plateada 904 2 %

Las tres principales especies procedentes de la acuicultura por Estado miembro (2009)(volumen en toneladas de peso vivo y porcentaje sobre el volumen total – valor en miles de euros y porcentaje sobre el total)

Fuente: Eurostat.


DKT %

Trucha arco iris 29 391 86 %Mejillón común 2 556 7 %

Anguila europea 1 659 5 %€ %


Anguila europea 1 304 1 %

DET %


Mejillón común 3 600 9 %€ %



EET %

Trucha arco iris 549 84 %Carpa 45 7 %

Anguila europea 30 5 %€ %

Trucha arco iris 1 656 74 %Carpa 264 12 %

Anguila europea 163 7 %

IET %

Mejillón común 26 502 56 %Salmón del Atlántico 12 210 26 %

Ostión japonés 6 488 14 %€ %

Mejillón común 65 368 63 %Salmón del Atlántico 17 926 17 %


ELT %

Dorada 60 488 50 %Lubina 33 631 28 %

Mejillón mediterráneo 22 383 18 %€ %

Dorada 218 671 55 %Lubina 144 785 36 %

Mejillón mediterráneo 11 169 3 %

EST %

Mejillón mediterráneo 198 531 74 %Dorada 23 218 9 %

Trucha arco iris 18 459 7 %€ %

Mejillón mediterráneo 95 721 24 %Dorada 86 330 22 %


FRT %

Ostión japonés 96 518 41 %Mejillón común 66 712 28 %Trucha arco iris 35 160 15 %

€ %Ostión japonés 334 096 48 %Mejillón común 124 922 18 %Trucha arco iris 117 807 17 %

ITT %

Mejillón mediterráneo 76 800 47 %Trucha arco iris 35 802 22 %

Almeja japonesa 32 800 20 %€ %

Mejillón mediterráneo 217 817 46 %Trucha arco iris 94 685 20 %



CYT %

Dorada 2 552 76 %Lubina 703 21 %

Trucha arco iris 69 2 %€ %

Dorada 11 484 70 %Lubina 4 113 25 %

Trucha arco iris 545 3 %

LVT %

Carpa 437 85 %Siluro 18 3 %Tenca 13 3 %

€ %Carpa 836 75 %Siluro 81 7 %Tenca 50 5 %

LTT %

Carpa 3 222 94 %Carpa cabezona 64 2 %

Truchas 51 1 %€ %

Carpa 5 785 87 %Carpa cabezona 240 4 %

Truchas 204 3 %

HUT %

Carpa 9 931 70 %Pez-gato 1 716 12 %

Carpa plateada 1 567 11 %€ %

Carpa 19 130 72 %Pez-gato 3 795 14 %

Carpa plateada 1 230 5 %

MTT %

Atún rojo del Atlántico 3 441 61 %Dorada 1 984 35 %

Peces de mar 101 2 %€ %

Atún rojo del Atlántico 39 432 84 %Dorada 6 471 14 %

Peces de mar 805 2 %

NLT %

Mejillón común 45 618 82 %Pez-gato africano 4 450 8 %

Anguila europea 5 %€ %

Mejillón común 55 795 66 %Pez-gato africano 18 200 22 %

Anguila europea 5 %

ATT %


Trucha de arroyo 244 11 %€ %


Trucha de arroyo 1 484 11 %

PL T %

Carpa 18 133 50 %Trucha arco iris 14 872 41 %

Pez-gato africano 1 100 3 %€ %

Carpa 36 793 48 %Trucha arco iris 30 922 40 %

Pez-gato africano 2 429 3 %


PTT %

Almeja 2 340 35 %Dorada 1 345 20 %

Rodaballo 1 276 19 %€ %

Almeja 14 132 41 %Dorada 8 118 24 %

Rodaballo 6 192 18 %

ROT %

Carpa 4 142 32 %Carpa plateada 2 971 23 %

Carpa cabezona 18 %€ %

Carpa 6 008 35 %Carpa plateada 3 504 21 %

Carpa cabezona 16 %

SIT %

Trucha arco iris 664 51 %Mejillón mediterráneo 312 24 %

Carpa 177 14 %€ %

Trucha arco iris 1 594 52 %Mejillón mediterráneo 507 17 %

Carpa 425 14 %

SKT %

Trucha arco iris 636 77 %Carpa 154 19 %

Peces de agua dulce 34 4 %€ %


Peces de agua dulce 86 5 %

FIT %

Trucha arco iris 12 738 93 %Lavareto 728 5 %


Trucha arco iris 33 119 84 %Lavareto 5 278 13 %


SET %


€ %Trucha arco iris 17 361 94 %Mejillón común 1 025 6 %

UKT %

Salmón del Atlántico 144 663 74 %Mejillones 31 929 16 %

Trucha arco iris 14 929 8 %€ %

Salmón del Atlántico 464 611 86 %Mejillones 39 186 7 %


Fuente: Eurostat.


MKT %

Truchas 1 147 69 %Carpa 340 21 %


Truchas 4 107 79 %Carpa 799 15 %


TRT %

Trucha arco iris 80 886 51 %Lubina 46 554 29 %Dorada 28 362 18 %

€ %Lubina 167 489 38 %

Trucha arco iris 162 011 37 %Dorada 92 164 21 %

HRT %

Lubina 2 800 21 %Dorada 2 200 16 %

Carpa 2 058 15 %€ %

Lubina 12 062 31 %Dorada 9 477 24 %

Carpa 3 842 10 %

MET %

Truchas 450 * 66 %Mejillón mediterráneo 150 * 22 %

Lubina 30 * 4 %€ %

Truchas 1 575 69 %Lubina 240 10 %

Mejillón mediterráneo 150 7 %

IST %

Trucha alpina 2 405 47 %Bacalao del Atlántico 1 805 35 %Salmón del Atlántico 714 14 %

€ %Trucha alpina 10 360 54 %

Bacalao del Atlántico 5 184 27 %Salmón del Atlántico 2 563 13 %

Las tres principales especies procedentes de la acuicultura por país en vías de adhesión y por país candidato (2009)(volumen en toneladas y porcentaje sobre el volumen total – valor en miles de euros y porcentaje sobre el total del valor)


Fuente: FAO.


BE

ES

PT

FR

UK

IE

EE

LV

LT

IT

DE PL

RO

EL

DK

NL

SE

3

21 18 5

115 2 5 1

1

1

1

3

13

33

2

2

639

826

3

32 13

6

3

1

Pesca artesanal/pesca costera/pesca en alta mar/pesca de altura Total: 185 organizaciones en 2011

Acuicultura y otros tipos de pesca Total: 43 organizaciones en 2011

NB: En BG, CZ, CY, LU, HU, MT, AT, SI, FI y SK no hay OP presentes.

Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea, C 225 du 30/7/2011.

8. Organizaciones de productores de pesca y de acuicultura

Las organizaciones de productores están formadas por pescadores y acuicultores que se asocian libremente para tomar medidas destinadas a garantizar el ejerci-cio racional de su producción y a crear las mejores condiciones posibles para la comercialización de sus productos. Constituyen un elemento fundamental de la organización común del mercado en el sector de los productos de la pesca y la acuicultura. En 2011, se contaban 228 OP en 17 Estados miembros de la UE.


* European Commission, Report on the evaluation, op. cit. Se expresa el valor en ingresos globales.

NB: No hay datos disponibles para MT y SI; no se aplica a LU.

Valor de la producción en la industria de transformación (2009) (en miles de euros)

Fuente: Eurostat y, para algunos países, como se indica en el cuadro, European Commission, Report on the evaluation of data collected on the fish processing sector 2011, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2012.

El valor global de la producción de la industria de transfor-mación asciende a unos 20 000 millones de euros. España, Reino Unido, Francia, Alemania e Italia son los países más importantes en términos de producción. Dicho sector está formado por unas 3 700 empresas que en conjunto con-tratan a unas 120 000 personas. La producción consiste principalmente en preparados y conservas de pescado, crustáceos y moluscos.

ES 3 837 700UK 3 089 800FR 2 708 900DE 2 076 800IT 2 008 500

DK * 1 644 000PL 1 260 700PT 732 600NL 639 700SE 423 800IE 383 500

BE 380 800LT 238 000FI 177 100LV 135 600EL 133 300EE 104 400RO 50 900SK 36 300BG 29 600AT 26 500CZ 26 400CY * 4 800HU 2 800

EU-27 20 152 500

9. La industria de transformación


* European Commission, Report on the evaluation, op. cit. Se mide el número de personas con equivalencia al tiempo completo.

NB: No hay datos disponibles para MT y SI; no se aplica a LU.

* European Commission, Report on the evaluation, op. cit.

NB: No hay datos disponibles para MT; no se aplica a LU.

Número de personas empleadas en la industria de transformación (2009)

Número de empresas dedicadas a la transformación (2009)

Cifra total de personas empleadas

UK * 19 586

ES 19 430

PL 17 205

FR * 14 983

DE 8 389

PT 6 613

IT 5 343

LV 4 728

LT 4 244

DK * 3 596

NL 3 335

SE 2 042

EE 1 831

IE 1 763

BG 1 475

RO 1 370

EL 1 193

BE 1 040

FI 907

SK 697

CZ 367

AT 130

HU 78

CY * 43

EU-27 120 388

Cifra total de empresas

ES 709IT 419PL 337UK 337FR 314DE 233SE 217PT 191FI 142

DK * 123NL 121LV 96EL 84IE 65LT 63EE 56BE 37RO 35BG 33CZ 24HU 10SK 10AT 5CY * 3SI 3

EU-27 3 667


Importaciones Exportaciones

Peces pelágicos 1 103 033 2 484 748 1 038 702 992 313

Salmónidos 630 879 3 128 314 62 877 339 839

Otros peces 1 675 602 4 811 173 309 058 759 251

Crustáceos y moluscos 1 308 165 5 517 499 127 962 436 811

Productos no alimentarios 616 425 200 475 243 803

Total EU-27 5 336 189 16 558 158 1 739 074 2 772 017

Intercambios de productos de la pesca y la acuicultura entre la Unión Europea y terceros países (2010)(volumen en toneladas y valor en miles de euros)

Atún, sardina, caballa, arenque, anchoas, etc.

Salmón, trucha.

Bacalao, merluza, abadejo, eglefino, pangas, lenguado, fletán, dorada, etc.

Camarón, langosta, vieira, mejillón, jibia, calamar, etc.

Productos no destinados al consumo humano, harinas, peces para ornamentación.

Fuente: Eurostat.

La Unión Europea es uno de los tres principales importadores de productos de pesca y acuicultura, junto con Japón y Estados Unidos. Noruega, China, Islandia y Vietnam son los principales proveedores de la UE. Asimismo, revisten una gran importancia los intercambios en el interior de la UE. Considerando todos los

intercambios, tanto internos de la UE como con terceros países, España, Francia e Italia son los principales miembros importadores. Dinamarca, Países Bajos y España son los Estados miembros que más exportan.

10. Comercio exterior

Volumen en toneladas

Valor en miles de euros


Principales proveedores de la Unión Europea

Noruega 3 678 819 22 % China 1 521 839 9 %

Islandia 913 653 6 % Vietnam 859 350 5 %

Marruecos 813 925 5 % Tailandia 809 298 5 %

Estados Unidos 772 599 5 % Ecuador 683 120 4 %

Argentina 615 628 4 % India 537 747 3 % Perú 463 958 3 %

Otros países terceros 4 888 222 30 %

Fuente: Eurostat.

Total: 16 558 158

Principales Estados miembros importadores de terceros países

ES 3 116 904 19 % SE 1 933 886 12 % DE 1 818 711 11 % UK 1 833 947 11 % IT 1 642 110 10 %

DK 1 564 466 9 % FR 1 522 090 9 % NL 1 194 586 7 %

Otros Estados miembros 1 931 458 12 %

Total EU-27: 16 558 158

Principales clientes de la Unión Europea

Estados Unidos 305 930 11 % Suiza 251 355 9 % Rusia 227 651 8 %

Noruega 224 404 8 % China 212 649 8 % Japón 180 316 7 %

Nigeria 148 964 5 % Egipto 111 187 4 %

Marruecos 106 010 4 % Hong Kong 81 221 3 %

Ucrania 59 412 2 % Otros países terceros 862 918 31 %

Total: 2 772 017

Principales Estados miembros exportadores a terceros países

ES 560 653 20 % NL 447 088 16 % DK 381 708 14 % UK 342 800 12 % FR 247 870 9 % DE 197 464 7 % IT 92 818 3 % IE 79 629 3 %

Otros Estados miembros 421 987 15 %

Total EU-27: 2 772 017

Intercambios de productos de la pesca y la acuicultura entre la Unión Europea y terceros países (2010)(valor en miles de euros)


Importaciones y exportaciones de productos de la pesca y la acuicultura (2010)Total de intercambios: intra y extracomunitarios(volumen en toneladas y valor en miles de euros)

Estados miembros Países en vía de adhesión Países candidatos


IS ND 64 051 ND 1 239 074

IE 88 833 166 205 222 766 359 896

UK 778 294 2 676 624 493 416 1 456 139

NL 893 841 2 036 175 878 373 2 476 255

BE 288 193 1 407 755 152 117 796 846

LU 10 143 72 490 1 862 14 103

DE 1 241 130 3 298 250 761 991 1 717 599

AT 67 698 306 165 7 224 35 813

SI 17 476 57 668 5 204 16 984

FR 1 047 043 4 256 659 296 654 1 123 134

PT 334 184 1 062 115 143 819 595 722

ES 1 554 576 4 776 188 1 013 673 2 450 963

IT 950 947 3 815 726 126 341 494 888

MT 24 660 36 035 5 377 44 362

ND: No disponible.

38


FI 92 270 278 622 57 063 34 065

SE 512 399 2 224 933 571 295 1 745 739

EE 36 022 71 786 131 899 137 330

LV 58 388 102 559 116 921 126 607

DK 1 226 263 2 021 596 892 303 2 685 474

LT 103 430 246 163 93 176 260 422

PL 431 252 1 011 835 217 980 552 821

CZ 65 039 152 364 15 606 58 844

SK 24 115 54 344 578 7 493

HU 22 641 54 233 2 661 11 405

RO 87 732 132 276 4 381 13 013

HR 40 461 72 142 24 355 79 311

ME 3 099 9 403 131 472

BG 34 267 51 458 11 177 25 409

MK 7 421 15 812 1 780 7 075

EL 171 734 441 942 133 574 524 033

TR 132 005 160 268 60 269 246 399

CY 14 990 53 199 2 713 12 725

Fuente: Eurostat.

39

SEDKUKNLFRESELDE

Otros Estados miembros

PLDKSEDENLESUKFR


Fuente: Eurostat.

Importaciones de productos de la pesca y la acuicultura (2010)(valor en miles de euros)Total de intercambios: intra y extracomunitarios

SEFRESIT

DKDEUKPL


ESFRIT

DEUKNLPTBE


DEITPTSEESNLFRDK


FRUKIT

DEESNLBEDK


Productos frescos y refrigerados

Productos ahumados, en salazón, secos

Productos congelados

Preparados y conservas

Total EU-27 9 964 972 Total EU-27 12 805 263

Total EU-27 5 727 808Total EU-27 2 367 321

1 647 895

517 044

2 885 802

878 623

1 596 612

345 099

1 817 961

851 461

1 157 044

282 180

1 718 056

763 907

1 129 875

253 293

1 575 114

662 304

908 828

239 571

1 092 128

561 526

672 116

192 085

943 175

438 111

593 889

147 768

701 963

320 714

456 114

124 275

624 909

280 309

1 802 598

266 006

1 446 155

970 853


Fuente: Eurostat.

Exportaciones de productos de la pesca y la acuicultura (2010)(valor en miles de euros)Total de intercambios: intra y extracomunitarios

SEDKUKNLFRESELDE


ESNLDEDKUKBEFRPT


PLDKSEDENLESUKFR


ESDKNLDEPLFRBEIT


Productos frescos y refrigerados

Productos ahumados, en salazón, secos

Productos congelados

Preparados y conservas

Total EU-27 6 685 090 Total EU-27 6 363 136

Total EU-27 1 700 472 Total EU-27 3 029 385

1 511 102

396 061

1 347 700

506 755

1 188 312

282 309

1 120 392

418 209

775 349

252 932

735 015

403 197

681 820

171 133

720 400

363 024

565 214

141 996

557 995

201 059

460 635

95 321

465 374

167 266

450 532

92 813

337 645

156 586

314 890

69 823

307 853

156 016

737 236

198 084

770 762

657 272

2 885 802

970 853


ESNLDKDEUKPTFRIT


NLDKDEESFRELSEUK


Fuente: Eurostat.

Importaciones de productos de la pesca y la acuicultura (2010)(valor en miles de euros)Total de intercambios: intra y extracomunitarios

ESITFRDEUKNLPLPT


SEDEFRDKPLUKIT

ESOtros Estados miembros

ESFRDEIT

UKNLPTDK


ESFRIT

BEUKNLDEPT


Peces pelágicos

Otros peces

Salmónidos

Crustáceos y moluscos

Total EU-27 4 583 568 Total EU-27 6 494 214

Total EU-27 8 850 584Total EU-27 10 936 997

857 179

1 501 373

1 632 124

2 228 047

850 183

1 419 324

1 021 205

1 495 420

625 646

1 365 394

887 755

1 455 918

475 470

1 365 287

715 414

694 527

464 319

1 160 478

470 080

626 964

320 052

965 858

352 290

579 306

187 572

783 474

307 173

576 458

133 788

695 921

264 705

364 396

669 360

1 679 889

843 468

829 548


Fuente: Eurostat.

Exportaciones de productos de la pesca y la acuicultura (2010)(valor en miles de euros)Total de intercambios: intra y extracomunitarios

ESNLDKDEUKPTFRIT


SEDKPLUKDEFRLTBE


NLDKDEESFRELSEUK


NLESDKUKBEFRPTIT


Peces pelágicos

Otros peces

Salmónidos

Crustáceos y moluscos

Total EU-27 3 118 864 Total EU-27 4 294 097

Total EU-27 6 111 494 Total EU-27 4 253 629

885 063

1 023 526

1 454 749

814 908

421 576

1 020 577

828 459

720 003

230 420

859 432

506 454

535 523

209 553

770 814

469 313

515 804

209 302

441 865

341 714

432 692

202 316

438 589

141 742

370 336

200 165

402 933

112 381

202 639

173 985

345 090

86 215

177 606

586 484

808 667

353 070

484 117

1 632 124

2 228 047


JapónNoruega

ChinaAustralia

Estados UnidosCanadá

RusiaSuiza*BrasilIndia

Media mundial

PTESLTFI

FRSEMTLUCYIT

BEEU-27

IEDKUKELNLLVEEATDEPLSICZSKROHUBG

Consumo de productos de la pesca y la acuicultura (2007) (cantidad en peso vivo (kg/habitante/año))Plan de abastecimiento por Estado miembro

Reconocidos como alimentos saludables y ricos en proteínas, los productos de la pesca y la acuicultura desempeñan un papel considerable en la alimentación europea y mundial. A escala mundial, el consumo de pescado es de 17,8 kg/per-sona/año, es decir un 15,7% del consumo de proteínas animales. En el seno de la Unión Europea, el consumo medio de pes-cado es de 23,3 kg/persona/año, y oscila entre los 4,6 kg/persona/año de Bulgaria y los 61,6 kg/persona/año de Portugal.

11. Consumo de productos del mar

Fuente: FAO.

61,644,8

40,537,1

34,232,6

31,728,0

27,325,4

24,223,3

22,722,3

21,420,9

19,817,4

16,415,415,3

10,910,29,9

8,15,55,14,6


ISHRTR

MKME

Consumo de productos de la pesca y la acuicultura (2007) (cantidad en peso vivo (kg/habitante/año))Plan de abastecimiento por país en vías de adhesión y país candidato

JapónNoruega

ChinaAustralia

Estados UnidosCanadá

RusiaSuiza*BrasilIndia

Media mundial

Consumo de productos de la pesca y la acuicultura (2007) (cantidad en peso vivo (kg/habitante/año))Plan de abastecimiento por países miembros de la AELC y las grandes economías mundiales

* Incluido Lichtenstein.

Fuente: FAO.

56,7

90,6

51,9

15,9

29,4

8,1

26,4

6,3

24,1

4,3

23,822,5

16,66,9

5,417,8


Consumo de productos de la pesca y la acuicultura (2007) (cantidad en peso vivo (toneladas))Plan de abastecimiento

Principales especies que se consumen en la Unión Europea

EU-27Resto del mundo

El consumo de productos de la pesca y la acuicultura no es homo-géneo en el seno de la Unión Europea. Las principales especies que se consumen varían de un Estado a otro según se indica en la tabla siguiente, donde aparecen las principales especies consumidas (en peso vivo) en determinados Estados miembros.

Fuente: FAO.

Fuente: Extraído del informe «Análisis del abastecimiento y de la comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura en la Unión Europea», elaborado por Ernst & Young para la Comisión Europea, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca, 2009.

1 2 3DE Colín de Alaska Arenque Salmón

DK Salmón Solla Bacalao

ES Merluza Cefalópodos Sardina/anchoa

FR Atún Mejillones Salmón

UK Salmón Atún Bacalao

IT Lubina/dorada Atún Sardina/anchoa

LT Arenque Salmón Merluza

NL Salmón Arenque Pangas

PT Bacalao Atún Merluza

PL Colín de Alaska Arenque Pangas

11 499 489 9,7 %107 038 313 90,3 %


La política estructural del sector de la pesca contribuye a los fines de la política pesquera común y desempeña su papel de fortalecimiento de la cohesión económica y social. El Fondo Europeo de Pesca (FEP), operativo desde el 1 de enero de 2007, es el instrumento financiero de dicha política. Dotado de un presupuesto de unos 4 305 millones de euros para el período 2007-2013, de los cuales un 75 % se destinará a las regiones menos desarrolladas, el FEP participa en la financiación de pro-yectos presentados por empresas, poderes públicos u organis-mos representativos. Es el Consejo quien define los objetivos estratégicos y los ejes prioritarios del FEP.

Eje 1 Adaptación de la flota pesquera comunitaria a los recursos disponibles (ayudas a la paralización definitiva o temporal, a la pesca costera artesanal, a las inversiones a bordo de los buques de pesca, etc.).

Eje 2 Acuicultura, pesca interior, transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura (medidas a favor de las inversiones productivas en la acuicultura, hidroambientales, de salud pública, etc.).

Eje 3 Medidas de interés colectivo (protección y desarrollo de la fauna y la flora acuáticas, campañas de promoción, modificación de buques de pesca de cara a su reconversión, etc.).

Eje 4 Desarrollo sostenible de las zonas de pesca (proyectos locales de desarrollo sostenible, de diversificación de actividades económicas, etc.).

Eje 5 Asistencia técnica destinada a facilitar la puesta en marcha de la ayuda del FEP (financiación del trabajo de los servicios públicos que gestionan los fondos, etc.).

12. Ayudas de la Unión Europea


NB: No se aplica a LU.

Fuente: Programas operativos adoptados por la Comisión Europea. Última actualización: 24.1.2012.

Ayudas comunitarias al sector de la pesca. Distribución por

Estado miembro durante el período de programación

2007-2013 – Por ejes(en miles de euros)

Eje 1 Eje 2 Eje 3 Eje 4 Eje 5 Total por país % por país

BE 11 562 3 500 7 988 1 900 1 312 26 262 0,61 %

BG 8 001 36 004 20 002 12 001 4 000 80 010 1,86 %

CZ 0 11 927 13 824 0 1 355 27 107 0,63 %

DK 40 365 37 650 36 515 12 461 6 684 133 675 3,11 %

DE 7 491 54 913 70 236 18 554 2 517 153 711 3,57 %

EE 15 265 24 584 21 210 19 282 4 228 84 568 1,97 %

IE 34 766 0 6 000 1 501 0 42 267 0,98 %

EL 77 272 59 690 32 320 33 300 5 250 207 832 4,83 %

ES 439 496 307 066 314 440 50 754 20 135 1 131 891 26,31 %

FR 65 021 54 179 88 499 5 700 2 653 216 053 5,02 %

IT 161 250 106 086 106 086 16 974 33 947 424 343 9,86 %

CY 5 200 3 250 9 924 1 000 350 19 724 0,46 %

LT 7 553 28 111 9 684 6 694 2 672 54 713 1,27 %

LV 26 197 49 330 27 354 17 173 4 961 125 016 2,91 %

HU 0 24 164 8 944 0 1 743 34 851 0,81 %

MT 2 175 1 708 4 095 0 395 8 372 0,19 %

NL 16 913 7 379 16 903 4 987 2 395 48 578 1,13 %

AT 0 5 164 50 0 45 5 259 0,12 %

PL 140 510 162 873 159 095 234 910 36 705 734 093 17,06 %

PT 62 865 74 187 83 408 17 403 8 622 246 485 5,73 %

RO 9 975 105 000 30 000 75 000 10 739 230 714 5,36 %

SI 2 164 7 141 7 574 2 164 2 597 21 640 0,50 %

SK 0 11 432 1 464 0 684 13 580 0,32 %

FI 3 445 16 990 14 784 3 606 624 39 449 0,92 %

SE 13 666 10 933 19 133 8 200 2 733 54 665 1,27 %

UK 39 635 33 590 49 621 11 598 3 384 137 828 3,20 %

Total por eje 1 190 789 1 236 850 1 159 156 555 161 160 731 4 302 686

Total en % 27,68 % 28,75 % 26,94 % 12,90 % 3,74 % 100,00 % 100,00 %


ME MontenegroIS IslandiaMK* Antigua República Yugoslava de MacedoniaTR Turquía

* Código provisional que sin perjuicio en forma alguna de la nomenclatura definitiva de este país que se convendrá una vez concluidas las negociaciones que se están produciendo actualmente bajo los auspicios de la ONU.

Comisión europea

La política pesquera común en cifras – Información estadística básica – Edición 2012

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea

2010 — 48 pp. — 14,8 × 21 cm

ISBN 978-92-79-22741-7doi:10.2771/19319

Comisión europea, La política pesquera común – Guía del usuario, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2009 (ISBN 978-92-79-09875-8) http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/pcp2008_es.pdf http://ec.europa.eu/fisheries/publications/pcp2008_factsheets_es.pdf

Comisión Europea, Pesca y acuicultura en Europa (revista periódica – 5 números al año) http://ec.europa.eu/fisheries/publications/magazine_es.htm

European Commission, Report on the evaluation of data collection related to fish processing industry 2011, (solo en inglés) Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012

European Commission, Study on the supply and marketing of fishery and aquaculture products in the European Union – Executive Summary, 2009, (solo en inglés y en francés) http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/studies/study_market/index_en.htm

European Commission, The 2011 Annual Economic Report on the European Fishing Fleet, (STECF-11-16) Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2011 (ISBN 978-92-79-22326-6 – EUR 25106 EN) (solo en inglés) http://bookshop.europa.eu/uri?target=EUB:NOTICE:LBNA25106:EN:HTML

Sitios web de la Comisión Europea

Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca: Política pesquera común: http://ec.europa.eu/fisheries Atlas europeo del mar: http://ec.europa.eu/maritimeatlas

Eurostat=> estadísticas sobre pesca: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/fisheries/introduction

Para más información

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/pcp2008_es.pdf

http://ec.europa.eu/fisheries/publications/pcp2008_factsheets_es.pdf

http://ec.europa.eu/fisheries/publications/magazine_es.htm

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/studies/study_market/index_en.htm

http://bookshop.europa.eu/uri?target=EUB:NOTICE:LBNA25106:EN:HTML

http://ec.europa.eu/fisheries

http://ec.europa.eu/maritimeatlas

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/fisheries/introduction

KL-AH-12-001-ES-C

en cifras común - Learn Europe

Documents

Transcript of en cifras común - Learn Europe