7 DE OCTUBRE, 2011. AÑO 9. Nº 397

EDITORIAL

Como en el vuelo de los gansos

SECRETARÍA GREMIAL

Cooperativas: alerta y movilización

Central San Francisco: visita denuestro Directorio

SECRETARÍA DE HACIENDA

Nuevo sistema de gestión en la Caja de Jubilaciones

de CórdobaLa Operatoria, viento en popa

SECRETARÍA DE PREVISIÓN

Notificación de A.F.I.P. a pasivosprovinciales:

SECRETARÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN

Ganadores Concurso Cultural

MERCADO ENERGÉTICO

Panorama energético nacional- septiembre 2011

COMUNIDAD LYF

San Francisco: 8º encuentro de la mujer

Despedida a un Compañero

CARTAS QUE VIENEN Y VAN

Las Sierras: por el día del niño

DESTACADOS

Reinauguraron el auditorio deRadio Nacional Córdoba

Globalismo sin responsabilidadSECRETARÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN

CAPACITACIÓNEntre los días 3 y 4 de octubre, se lle-vó a cabo en Las Cabañas de Cosquínuna nueva fase del programa de edu-cación articulado por el Instituto deFormación Social y Capacitación Sin-dical "Adalberto Wimer” dependientede la Secretaría de Prensa y Relacio-nes Públicas de la Federación Argen-tina de Trabajadores de Luz y Fuerza.

COMUNIDAD LYF

CARTAS QUE VIENEN Y VANDESDE SECCIONAL LAS SIERRAS

AGRADECIMIENTO GREMIAL

Globalismo SIN RESPONSABILIDAD

S urgen cada vez más los reclamossociales ante la gestión política ylas repercusiones de la crisis. Nue-

va York se suma a Atenas y las diversasciudades españolas donde las protestascomenzaron hace ya unos meses. Así,se desvía, aunque sea de manera toda-vía marginal, la atención puesta primor-dialmente en los elementos puramentefinancieros de la crisis económica insta-lada en Europa y Estados Unidos.El llamado a Ocupar Wall Street es partedel denominado movimiento de protes-ta en contra de las inequidades del siste-ma económico. La protesta se extiende aciudades como Boston, Chicago, Was-hington y Los Ángeles. El fin de semanala policía cercó a los manifestantes deNueva York en el puente de Brooklyn, y700 personas fueron arrestadas. No escomún ver actos de este tipo en esa ciu-dad, núcleo financiero del mundo.Al mismo tiempo, las huelgas en Greciaimpiden materializar los acuerdos parael ajuste fiscal pactado entre el gobiernoy la llamada troika, que encabeza las ne-gociaciones de la deuda: la Unión Euro-pea, el Banco Central Europeo y el FMI.Los funcionarios no logran acabar elpresupuesto para el año entrante y per-siste la incertidumbre sobre el rescate,mismo que parecía haber avanzado ha-ce unos días cuando el Parlamento ale-mán aprobó el aumento de los fondospara financiarlo. No parece haber un pa-so decisivo para zanjar la crisis del euro.En España, en plena lucha para las elec-ciones generales del 20 de noviembre,se aplican con todo rigor y a diestra y si-niestra los recortes a los gastos socia-

les, especialmente en salud y educa-ción. Los políticos compiten por verdónde recortan. Se insiste, por supuestoen la necesidad de hacerlo; poco se dis-cuten, en cambio, los efectos que pro-vocarán en los que reciben esos servi-cios públicos y en quienes los prestan.Nadie proyecta el impacto social e insti-tucional más allá del plazo más inme-diato, lo que es una gran irresponsabili-dad. Pero, mientras, el Banco Central deEspaña nacionaliza cuatro cajas en quie-bra por los excesos cometidos en elmercado inmobiliario.En Europa y Estados Unidos se achicade modo muy notorio el horizonte so-cial asociado con un arreglo eminente-mente financiero. La supeditación deuno al otro tendrá consecuencias gravessin duda, sobre todo en un entorno delento crecimiento de las economías, co-mo el que se prevé actualmente.Reponerse de los ajustes fiscales queahora se imponen no será simple en tér-minos financieros ni fiscales, y tampocopolíticos. Para alcanzar un nuevo perio-do de estabilidad financiera y salvaguar-dar la posición de los bancos se estáprovocando una severa fractura de es-tructura social.Hay dos cuestiones que pueden distin-guirse. Primero, la estabilidad tiene que

ser productiva y, por lo tanto, no quedarplantada en el estancamiento económi-co con elevado desempleo. Eso estáhoy lejos. Segundo, la operatividad delsistema de financiamiento es necesariaen el modo prevaleciente de generar ri-queza e ingresos, pero la restructura-ción en curso abona la ineficacia del cré-dito y asigna de modo muy ineficientelos recursos.Ambas cuestiones se enfrentan de modotal que se desquicia la posibilidad de pro-ducir más y emplear a la gente e, igual-mente, se está provocando una crecienteinequidad que atenta ya hasta con lasformas elementales de la convivencia.Se configura, entonces, una sociedadcrecientemente confrontada. Se despla-za de modo visible una concepción útilde la responsabilidad social adaptada alas condiciones estructurales del siste-ma económico tal y como funciona ac-tualmente. Hay una huida de la concep-ción y la práctica de la política hacia unindividualismo bárbaro que se enfrentaa la naturaleza de las interrelaciones so-ciales de una economía de mercado. Elsistema se ataca a sí mismo sin resis-tencia inmunológica.En medio de esta disputa está el carác-ter del Estado y su relación con el mer-cado. No es una relación exenta de con-

tradicciones y excesos que tienen quedebatirse. Pero el arreglo que duranteun largo tiempo prevaleció en este te-rreno, identificable con el llamado Esta-do de bienestar surgido tras la crisis delos años treinta, se empezó a desmante-lar en la década de 1980 y la globaliza-ción le ha dado la puntilla que parecedefinitiva.Los partidos políticos más conservado-res en Estados Unidos y en Europa ava-lan de modo abierto el embate contra elEstado y su papel en la cohesión socialque no provee el mercado. En esta pug-na arrastran a los partidos liberales y deizquierda. El caso del PSOE en Españaexpresa hoy a las claras esta situación ytambién el de los demócratas en Esta-dos Unidos.La cuestión clave de la crisis financierade los países más desarrollados bienpuede residir en la presión para replan-tear la estructura social y el papel delEstado. En lo económico deberá, segúnlo que hoy ocurre, cumplir metas esta-blecidas de manera técnica para mante-ner “sanas” las cuentas públicas y unaestabilidad que asigne la rentabilidadentre los diversos agentes económicossin compensaciones sociales. Se trata,pues, de la posibilidad de alguna res-ponsabilidad social con un Estado redu-cido a una escala mínima.

ESCRITO POR LEÓN BENDESKY PARA LA JORNADA DE MÉXICO.

PÁGINA 2 .7 DE OCTUBRE, 2010 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

DESTACADOde la semana

• Podrán participar todos los afiliados anuestro sindicato.• La temática de las fotografías están vin-culadas a mostrar en imágenes el trabajocotidiano de los compañeros en sus pues-tos de trabajo, en actividades deportivas,o en celebraciones y homenajes.• Las fotos serán originales e inéditas y nohabrán sido premiadas con anterioridaden otro concurso o certamen fotográfico.

• Podrán enviar más de una fotografía.• Tendrán la mejor resolución posible.• Deberán estar acompañadas con los si-guientes datos del autor:Título de la fotografía. Lugar de trabajodonde se realizó la fotografía. Algún otro comentario ilustrativo. Nombre y apellido. Edad. Domicilio. Teléfono. Correo electrónico. Localidad . Seccional

RECEPCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍASprensa@regionalluzyfuerza.com La recepción será hasta el día 31 de Octubre de 2011, inclusive.

SELECCIÓN Y JURADOEl jurado estará integrado por especialis-tas en fotografía y por integrantes del Con-sejo Directivo del Sindicato Regional deLuz y Fuerza.

1º PREMIO: una cámara de fotos. 2º PREMIO: una estadía en las Cabañas de Cosquín (Complejo turístico del Sindicato Regional de Luz y Fuerza) para dos personas. Todas las fotografías serán publicadas en nuestros medios de comunicación: Energía PositivaTV, revista Energía Más, Energía Positiva (periódico semanal). La participación en este concurso implica la total aceptación deestas bases.

2º CONCURSO ABIERTO DE FOTOGRAFÍA LUIS GAGLIANO: GENERACIÓN 2011. COMPAÑEROS DE SUEÑOS

ÚLTIMO MES PARA SEGUIR PARTICIPANDO

Como en el vuelo de los gansosE l próximo otoño, cuando veas los

gansos dirigiéndose hacia el nortepara el invierno, fíjate que vuelan

formando una V. es bien interesanteque sepas lo que la ciencia ha descu-bierto acerca de por qué algunas avesvuelan de esa forma. Se ha comproba-do que cuando cada pájaro bate susalas produce un movimiento en el aireque ayuda al pájaro que va detrás. Vo-lando en V, la bandada completa au-mento por lo menos un 71% su poder,más allá de lo que lograría cada pájarosi volara solo”

“Cada vez que un ganso se sale de laformación, siente inmediatamente la re-sistencia del aire, se da cuenta de la difi-cultad de hacerlo solo y rápidamenteregresa a la formación para beneficiarsedel poder de los compañeros que vanadelante y ayudar a los que van atrás”. “Cuando el líder de los gansos se cansa,se pasa a uno de los puestos de atrás yotro ganso toma su lugar. Siempre ob-tenemos mejores resultados si toma-mos turnos haciendo los trabajos másdifíciles en lugar de permitir que el pesolo lleven unos pocos o uno solo. Losbiólogos han observado que los gansosque van detrás producen un sonido pro-pio de ellos para alentar a los que vanadelante a mantener la velocidad”.

“Finalmente, cuando un ganso se enfer-ma o cae herido por un disparo, otrosdos gansos se salen de la formación y losiguen para ayudarlo y protegerlo. Sequedan acompañándolo hasta que esténuevamente en condiciones de volar ohasta que muera y, sólo entonces, losdos acompañantes vuelven a su banda-da o se unen a otro grupo”.

Seguramente, al leer este pequeño tex-to, el primer ejercicio que hemos hechoes compararlo con nuestra realidad enel Sindicato y encontrado las múltiplessituaciones que nos asemejan a estabandada.Esa ha sido la manera cómo el Sindica-to Regional de Luz y Fuerza ha transcu-rrido más de 67 años de vida, pasandopor todos los estados que se describenen el texto, demostrando que cuandolos compañeros nos mantenemos uni-dos y compartimos objetivos y sueñoscomunes con sentido solidario, llega-mos más rápido y en mejores condicio-nes al destino propuesto. Cada desafío que nos planteado comolos obstáculos internos o externos quese nos han planteado en nuestro cami-no siempre han sido superados porquese mantuvo el vuelo en “V”, con unidadde cuerpo y espíritu comunitario. Por-que quienes estamos al frente sabemosque tenemos en nuestra retaguardia unextraordinario equipo en condiciones desostener la marcha, alentar, interpelar,estimular, fortalecer. Esa es la esenciamisma de nuestra organización dondecada uno de nosotros tenemos un rolque, más allá de las jerarquías, respon-

demos a un interés común y todos y ab-solutamente todos, avanzamos hacia lamisma dirección.Uno de los valores que se desprendendel relato es la lealtad. Nosotros hemospasado innumerables pruebas dondequedó demostrado que los compañerosde este Sindicato, más allá de nuestrasdiferencias de orígenes, tenemos claro yfijo el valor de la lealtad. Valor que nece-sariamente se emparenta con la solida-ridad y que nos ha permitido construirel presente que hoy disfrutamos y el fu-turo que estamos forjando para las nue-vas generaciones.Dentro de pocos días, la etapa históricaque hemos denominado “Gestión parael Cambio” va a cumplir 10 años. Untiempo en el que nuestro Sindicato haregistrado muchos cambios con sentidopositivo (sólo basta con recordar cómoestábamos hace 10 años y observar có-mo estamos hoy y cuánto hemos logra-do juntos); tomando lo mejor de nuestrahistoria anterior e incorporándole losdeseos, las necesidades, las inquietudesy los sueños de los que hoy protagoni-zamos la historia, pero también reser-vando un lugar privilegiado a los másjóvenes quienes, dentro de un futuro nomuy lejano, deberán tomar la posta pa-ra mantener y profundizar los avancesobtenidos en nuestra Institución.

Mientras tanto, quienes tenemos la res-ponsabilidad de conducir, seguiremostrabajando fuertemente como lo hemoshechos desde que asumimos la respon-sabilidad histórica aquel 1 de noviem-bre de 2001 con la fuerte convicción deque nuestro vuelo es como el de losgansos. Con ganas, con fe, en serio,pensando en algo muy grande, en algomás grande que nuestra propia organi-zación… pensando en nuestra Patria.

EDUARDO BRANDOLÍNSECRETARIO GENERAL SINDICATO

REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. . 7 DE OCTUBRE, 2010. PÁGINA 3

EDITORIAL

EQUIPO DE REDACCIÓN. RESPONSABLES EDI-TORIALES: EDUARDO BRANDOÍIN, MÁXIMO BRIZUELA, ALE-JANDRA CARRILLO. DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: LAURA SAIZ.SEC. DE REDACCIÓN Y EDICIÓN DIGITAL: JORDÁN MEDEOT.COLABORACIÓN PERIODÍSTICA: VALERIA BRANDOLÍN. ASIS-TENTE DE DIRECCIÓN: ANDRÉS ACHA. DISEÑO Y DIAGRAMA-CIÓN: NATALIA MONETTI. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: GE-RARDO DEL GIORGIO. CAROLINA ROJO.

INDEPENDENCIA, 1247, CÓRDOBATE. 0351 4687768 – 4687745

www.grupoholistica.com.ar

CON SE JO DI REC TI VO

Secretaría General Eduardo Brandolín (J. Ma-ría-C.Caroya). Sub-Secretaría General Máxi-mo Brizuela (Almafuerte). Secretaría de Orga-nización Arturo Cussa (Río Grande). Sub-Sec.de Organización Claudio Toranzo (EmbalseSur). Secretaría de Vivienda y Obras Raúl Du-rán (Carlos Paz). Secretaría de Hacienda JoséRossi (J. María-C. Caroya). Sub-Secretaría deHacienda 1ª Jorge Apezteguía (Marcos Juárez).Sub-Sec. de Hacienda 2ª Raúl Álvarez (S. Ro-sa de Calamuchita) . Sub-Sec. de Hacienda 3ªDaniel Gil (Almafuerte). Secretaría Gremial Jo-sé Vargas (Central Nuclear). Sub-SecretaríaGremial 1ª Rubén Bergesio (Balnearia). Sub-Secretaría Gremial 2ª Carlos Recalde (Villa Do-lores). Sub-Secretaría Gremial 3ª Daniel Pa-ván (Hernando). Secretaría de Previsión Fer-nando González (Río Segundo). Secretaría deServicios Sociales Jorge Vachetta (Morteros).Sec. de Turismo, Deportes y Actas AlbertoBoglione (Morteros). Sub-Sec. de Turismo, De-portes y Actas Guillermo Suppo (Pilar). Sec. deCultura, Comunic. y Formación Alejandra Ca-rrillo (Oliva). Vocalías titulares Robert Caula(Hernando); Carlos Coria (San Francisco); CarlosBarrionuevo (Alta Gracia), Oscar Alba (Río Terce-ro). Vocalías suplentes Mercede Omar Alamo(Oncativo); Ramón Martínez (C. del Eje). COMIS.REV. DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EM-PRENDIMIENTOS. Titulares: Jorge D. Oviedo(V. Dolores), José Usandivaras (Río Grande); San-dra Caballero (Pilar); Lidia Castellino (Balnearia yzona); Graciela Canavesio (San Fco.). Suplentes:Víctor Amigone (M. Buey)ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DERÍO HONDO DE LA FATLYFJuan Carlos Zanforlin

COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS

Presidente Juan Carlos Zanforlín (Jesús María-Colonia Caroya). Secretario Nelson Gabrieloni(Carlos Paz). Vocal titular Juan Hernández(Agua y Energía). Vocales suplentes Juan Car-los Bisaro (Leones), Julio Bevione (Santa Rosa deRío Primero), Horacio E. Colson (Almafuerte) yOlivio Bello (Morteros). Colaboradores CarlosNéstor García (Jesús María-C. Caroya) y JuanLuis Tisera (Río Segundo).

Durante el pasado taller que la FATLyF dio para nuestros afiliados enCosquín, se utilizó un texto para apuntalar los conceptos teóricos yprácticos que nos pareció saludable y oportuno compartir.El texto refiere a una observación científica sobre el comportamientosocial de los gansos. Y dice así...

PÁGINA 4 .7 DE OCTUBRE, 2010 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

L a jornada contó con la asistencia de100 personas. Entre ellos trabaja-dores, funcionarios, gerentes, con-

sejeros y presidentes de distintas Coo-

perativas tales como (Río Primero, Arro-yito, El Tío, La Francia, Devoto, Marul,Miramar, Balnearia, La Paquita, Freyre yMorteros).

El curso trató temas inherentes al áreade trabajo de redes y las diferentes acci-dentologías que pueden suceder en lalínea tanto en baja como en media ten-sión.La charla dictada por los ingenieros diolugar a la participación de los concu-rrentes y tuvo como duración 4 horasreloj, después de disertar los ingenierosse realizó un debate donde los diferen-tes jefes de redes de distintas cooperati-vas preguntaron a los ingenieros si hayalgún manual de operaciones de cómodeberían ser las maniobras en baja y

media tensión, y lo que deben realizarlos trabajador en los cortes programa-dos y si se debe trabajar o no en el mo-mento que el clima esta tormentoso o

lluvioso, la respuesta no se hizo esperarde parte de los ingenieros en base a lorequerido y se pide a los presidentesque revean los estatutos de cada coo-perativa en lo referente a reclamos rura-les y urbanos y que se bajen órdenes di-rectas escritas a los jefes de Redes, don-de en una tormenta o en un día quellueve no se realicen maniobras en la lí-nea, por el alto riesgo que corre el tra-bajador.Ya llegadas las 13.30 se hizo entrega deun presente en manos del presidente de

la Cooperativa de Morteros ingenieroNéstor Ferrari, a los disertantes Ing. Bio-lato, Veletti, De Napoli y Gutiérrez y elagradecimiento por el compromiso asu-mido por la tripartita Sindicato Regionalde Luz y Fuerza, Fecescor y Face.

En lo referente a asesoramiento en Se-guridad e Higiene, por parte del sindica-to toma la palabra Miguel Moyano inte-grante de la Comisión de Apoyo de laSecretaría Gremial y agradeció la granparticipación de los trabajadores de lascooperativas de la zona y en especial lagran participación de los trabajadoresde la cooperativa de Morteros, y hacereferencia al presidente de la Cooperati-va por la predisposición a realizar elcurso en Morteros y por prestarnos lasinstalaciones que cuanta la Cooperativa,para que los trabajadores y consejerosde cooperativas cercanas puedan parti-cipar del curso. Y se deja el compromi-so de parte del Sindicato para realizar elcurso que sigue por la tripartita en la zo-na a pedido de cooperativas cercanas.

COMISIÓN MIXTA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Continúa la capacitación en las seccionalesEn la localidad de Morteros se realizó la quinta Jornada de Concientiza-ción en Higiene y Seguridad en el Trabajo en el auditorio de la Universi-dad de la Cooperativa de Servicios Públicos de Morteros, donde diserta-ron los Ingeniero Raúl Biolato por parte de Fecescor, Juan Carlos VelettiIngeniero de Seguridad de la Cooperativa de Morteros y el Asesor Técni-co del Sindicato Regional de Luz y Fuerza Jorge De Napoli. Cabe destacarla valiosa participación del Ingeniero del Ministerio de Trabajo CYMAT elSr. Darío Gutiérrez.

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. . 7 DE OCTUBRE, 2010. PÁGINA 5

CENTRAL SAN FRANCISCO

Visita de nuestro DirectorioA principio de la semana pasada,

tuvimos la grata visita de nuestrodirectorio, con la presencia del In-

geniero Justo Camilo Díaz y el Sr. VíctorArce. Con la llegada del helicóptero alaeroclub que cuenta nuestra ciudad deSan Francisco, los representantes deEPEC fueron recibido por el gerente denuestra delegación zona “D” el ingenie-ro Oscar Zanardo y el sub gerente elcontador Mario Maldonado.En primer lugar, visitó la Central SanFrancisco donde se encuentran las dosmáquinas térmicas y luego de realizarun breve recorrido pos la misma y dedialogar con compañeros de esta cen-

tral se dirigió a la ciudad para una reu-nión empresarial. Terminado el recorrido en nuestra ciu-dad fue acompañado por nuestros re-presentantes al aeroclub local, para asíretornar viaje con destino a la ciudad deCórdoba.

Secretaría GREMIAL

Alerta y movilizaciónA nte el tiempo transcurrido y la posición asumida por ambas Federacio-

nes Cooperativas de seguir dilatando la negociación sin acordar un in-cremento salarial acorde, que venga a suplir en parte, los aumentos re-

gistrados en la canasta familiar en este último tiempo y que para ello, los Sin-dicatos de Luz y Fuerza, Regional y Río Cuarto, conjuntamente con la Federa-ción de Trabajadores de Luz y Fuerza, hicieran llegar una propuesta viable yresponsable, la que no ha tenido una respuesta coherente a la situación plan-teada, por ello este Consejo Directivo, RESUELVE:1) Declarar el ESTADO DE ALERTA Y MOVILIZACIÓN, en todo el ámbito de lasCooperativas Eléctricas, a partir de las cero (0) horas del jueves 6 de octubrede 2011.

2) Convocar a reunión de todos los delegados para el próximo martes 11 deOctubre de 2011, a las 16 horas en nuestra sede, cita en Jujuy 29 de la Cui-dad de Córdoba.

Notificación de A.F.I.P. A PASIVOS PROVINCIALESAnte las consultas de compa-ñeros jubilados y pensionadosque están recibiendo notifica-ciones de la A.F.I.P. por consi-derarlos monotributistas, lesinformamos que esta nota sa-lió por error de AFIP, segúnfuentes del organismo.

A nte ello, nuestros asesoreshan cursado una nota generalque, desde ya, NO va a tener

respuesta puesto que se trata de unerror grave de AFIP/DGI. Esta infor-mación fue receptada debido a quetuvimos acceso a la comunicacióninterna en la cual la AFIP manifiestaque, por error, envió a un listado de6000 jubilados provinciales de laprovincia de Córdoba, este formula-rio, pero que NO SIGNIFICA que es-tán inscriptos en el monotributo. Desde la AFIP nos han solicitadoque no presentemos notas ya queel problema se solucionó interna-mente, por lo cual sugerimos ins-truir a quienes reciban la notifica-ción para brindarles la tranquilidaddel caso.

COMUNIDAD LYF

DESPEDIDA A UN COMPAÑEROLos compañeros de la Cooperativa de Ser-vicios Públicos y Sociales “Villa Santa Ro-sa Ltda., comunican a Energía Positiva ellamentable fallecimiento del compañeroISIDORO JUAN BADINO (Pinocho ) que enhoras de la mañana del 1 de septiembre del2011 nos sorprendió esta triste noticia. Estecompañero fue Delegado de nuestra Sec-cional y tras estas breves palabras quere-mos expresar lo que él fue para nosotros:“Cuando un amigo se va, sólo quedan losrecuerdos, los momentos placenteros, sucarisma, humildad, su ejemplo, tus expe-riencias y tu entereza… Sabés…fuiste unbuen compañero que tuvimos, y aunque yano estés para hacernos sonreír, permane-cerás en nuestros corazones”.“Pinocho: que el Dios que amaste des-pierto, te brinde en el cielo abrigo, paranosotros siempre serás nuestro amigo, yaunque te has marchado siempre te recor-daremos.

TUS COMPAÑEROS

Secretaría de PREVISIÓN

COOPERATIVAS

GanadoresCONCURSO

CULTURAL 2011En las vísperas de la culminacióndel Torneo Deportivo y Cultural“Unidad de Confraternidad Sindi-cal” edición 2011 que se llevará acabo el próximo 22 de octubre enVilla Giardino, adelantamos losganadores del Concurso Cultural.

DIBUJO

• CATEGORIA E1 –Afiliados y familiares acargo mayores de 15 años.-1º) SANTINACHO – Eugenio Daniel Pérez

Seccional Almafuerte“AL VIENTO”2º) BUFONWAR – Wenceslao A. Ramallo

Seccional del Oeste “MUJER EN REPOSO”

• CATEGORIA E2 – Familiares a cargo entredoce y catorce años.-1º) NICKO – Nicolás Fantini – Seccional

Jesús María – Colonia Caroya “ROSTROS”

2º) NANU – Gonzalo Roncón – Seccional Almafuerte “MALTRATO”

• CATEGORIA E3 – Familiares a cargo entrenueve y once años1º) CARLY – Martina Mocciaro –

Seccional Pilar “CATY EN LA CIUDAD DE LOS HONGOS”

2º) FLOR – Florencia Fantini – SeccionalJesús María – Colonia Caroya “SARA KAY”

• CATEGORIA E4 – Familiares a cargo entreseis y ocho años1º) CAMPANITA – María del Mar Morales

Dieguez – Seccional Pilar “LA FIESTA”

2º) TOBIAS GORNE – Seccional Oliva “ EL BOSQUE”

PINTURA

• CATEGORIA D1 – Familiares a cargo entrediez y catorce años.-1º) ARTISTA – María Delfina Morales

Dieguez – Seccional Pilar “ATRAPADOS”

2º) CESARE - César Fabián Bossa – Seccional Río Tercero FLAMENCOS”

• CATEGORIA D2 –Afiliados y familiares acargo mayores de 15 años.-1º) JULIA LILIANA LENCINA –

Seccional Agua y Energía2º) GRACIELA BEATRIZ PEIRANO DE PUPICH –CAPRICORNIO – Seccional Guatimozín“REFLEJOS”

FOTOGRAFIA

• CATEGORIA F2 – Afiliados y Familiares acargo a partir de 15 años.-1º) SHAMINA – Alvarez María Agustina –

Seccional Del Oeste “ABANDONO”2º) MARCELO – Marcelo Fabián Simeoni

Seccional EMBALSE “BELLEZA NATURAL”

• CATEGORIA F1 – Familiares a cargo entrehasta catorce años.-1º) ALEGRIA –Milagros Espinosa –

Seccional Pozo del Molle2º) NANO – Bruno Nicolás Bruno –

Seccional Pilar “LA PAZ DEL OTOÑO”

REDACCION

• CATEGORIA A – Afiliados y Familiaresmayores de 15 años.-1º) NATI – Natalia Inés Pagnone – Sec-

cional S.Marcos Sud “SUEÑOS”2º) EL TOBA – César Maximiliano

Casalino Seccional Santa Rosa de Calamuchita “LA MUJER LUNA”

POESIA

• CATEGORIA B – Afiliados y Familiaresmayores de 15 años.-1º) GRINGO – José Raúl Luna –

Seccional Jesús María – colonia Caroya “A MI GRAN AMOR”

2º) EL TOBA – César Maximiliano Casalino – Seccional Santa Rosa de Calamuchita “DIALOGO CON LOS OJOS DE ALEJANDRA”

CUENTO

• CATEGORIA C1 –Familiares a cargo de 8a 11 años.-1º) ESTRELLITA – Angelina Trivillín

Fontana – Seccional Pilar “ LA LUZ DEL AMOR”

2º) LA PRINCESA – Florencia Bena – Seccional El Fortín “ LA MUÑECA PERDIDA”

• CATEGORIA C2 –Familiares a cargo de 12a 14 años.-1º) SOÑADORA – Celina Tocaimaza –

Seccional Marcos Juárez “EL SOMBRERO MILAGROSO”

2º) LUNA – Milagros Espinosa – Seccional Pozo del Molle “SALVE-MOS A LA TORTUGA PATAGONICA”

En las ediciones posteriores deEnergía Positiva, publicaremoslas fotos, dibujos y textos de losfinalistas.

PÁGINA 6 .7 DE OCTUBRE, 2011 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

Secretaría deCULTURA COMUNIDAD LYF: SAN FRANCISCO

8º encuentro de la mujerC omo viene ocurriendo todos los años nuestra seccional de San Francisco

organiza el encuentro de la mujer, con el deseo que nuestras afiliadas yesposas de afiliados pasen un fin de semana ideal para el descanso, rela-

jación y esparcimiento.En esta oportunidad fue el 8º encuentro y se realizó en el hermoso predio delas Cabañas de Cosquín durante los días 23, 24 y 25 de setiembre. Veintitrésmujeres fueron las que partieron junto a una coordinadora y en un mini bus to-maron rumbo a nuestras cabañas para disfrutar la belleza del parque quecuenta este predio y hacer de estos tres días una hermosa jornada entretenida.El sábado por la noche luego de una tarde de kermese se realizó una cena conbaile organizado por nuestro consejo directivo como de despedida del fin desemana.El domingo luego del almuerzo tomaron el regreso a nuestra ciudad de SanFrancisco donde las esperaban sus familiares.Desde esta seccional queremos agradecer a la Secretaría de Turismo, Deportesy Actas, a nuestro Consejo Directivo, al administrador de las cabañas OsvaldoRincón y a todos aquellos que hicieron posible este viaje.

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. . 7 DE OCTUBRE, 2010. PÁGINA 7

PASIVOS CONVENIO PROVINCIAL

Códigos dedescuentoL a Secretaría de Hacienda a través

de la circular 74 informa a los com-pañeros afiliados jubilados y adhe-

rentes del Convenio Provincial que laCaja de Jubilaciones, Pensiones y Reti-ros de la Provincia de Córdoba se en-cuentra implementando una serie decambios internos a nivel Sistema y pro-cesos que obliga a nuestro Sindicato aadaptarse y reformular muchos denuestros procesos para cumplir con lasexigencias y requisitos que nos imponeel organismo y, de esta manera, podercontinuar con el Código de Descuentovía Recibo de Haberes de la Cuota So-cial y de los Descuentos de sus consu-mos en Préstamos, Artículos del Hogar,Turismo, descuentos permanentes, etc.

Se han enviado a las distintas Secciona-les / Subseccionales la circular mencio-nada informando el impacto que va atener este nuevo aplicativo que la Cajade Jubilaciones pondrá en vigencia apartir del mes de octubre del 2011.En próximas ediciones, se informará so-bre todas las novedades y modificacio-nes que deberán ser implementadassobre los procesos y las cuentas de losafiliados; por lo que se ruega mantener-se informados de los cambios que seavecinan.

Desde la Secretaría de Hacienda se tra-baja a fin de que el impacto en nuestroscompañeros jubilados y adherentes deConvenio Provincial sea el menor posi-ble, dentro del alcance y posibilidadesdel área.

Secretaría deHACIENDA

ACCIÓN MUTUAL

LA OPERATORIA viento en popaD ebido a inconvenientes que sur-

gieron en la entrega de merca-dería por parte de aduana y pro-

veedores llevo a que el reparto se ini-cie recién el día 26 de septiembre, lo-grando a la fecha entregar más de 18localidades del sur provincial y de estamanera normalizar la entrega segúnlas fechas estipuladas.Es importante que los afiliados tenganen cuenta que la garantía de los artícu-los que adquiridos comienza a correr a

partir de la fecha que lo reciben y quelas mismas van desde los 6 meses a 5años según el producto y la marca. An-tes de recurrir a un servicio técnico de-ben verificar que el mismo pertenezcaa la red oficial de la marca para estodeben recurrir al manual del usuario ysolicitar a nuestra secretaria los com-probantes necesarios para validar di-cha garantía.

MARCA GARANTIASUAVEGOM 5 AÑOSBLACK & DECKER 1 – 2 AÑOS *RCA 1 AÑOORBIS 1 AÑOKEN BROWN 6 MESESKELVINATOR 1 AÑO

En los próximos días se entregaran lassiguientes seccionales: Villa María, Ba-llesteros, Morrison, Bell Ville, San Mar-cos Sud, Leones, Marcos Juárez, Gral.Roca, Alto Alegre, Silvio Pelico, Cintra,Noetinger, Chilibroste, San Antonio Li-tin, Alicia, El Fortín, Pozo del Molle, Ca-rrilobo, La Playosa, Arroyo Algodón yLos Zorros.

Con respecto a la mercadería se ha te-nido que cambiar el modelo y la marcadel Horno Eléctrico 30L marca KELVI-NATOR cod. 335 por Horno Eléctrico40L marca Ken Brown respetándoselos precios publicados.

DATOS IMPORTANTES

1490 Km recorridos desde el 26 de septiembre.18 Localidades entregadas

PÁGINA 8 .7 DE OCTUBRE, 2011 .

H emos tratado de invitar y hacer parti-cipar en este taller a seccionales queantes no habían participado en otros

cursos, talleres y seminarios realizados an-teriormente” destacó la compañera Alejan-dra Carrillo, titular de la Secretaría a cargode la organización y puesta de la forma-ción sindical. “Y principalmente, tratar quelas seccionales enviaran a los más jóvenescon el fin de seguir capacitando, preparan-do a las nuevas generaciones en esta tareade formar cuadros militantes (…) La mayo-ría de los participantes son compañeras ycompañeras que promedian los 35 años deedad y que, muchos de ellos, ocupan dife-rentes puestos, por primera vez, en lasconducciones de su seccional a partir delpróximo mandato”

Entre los días 3 y 4 de octubre, se llevó acabo en Las Cabañas de Cosquín una nue-va fase del programa de educación articu-lado por el Instituto de Formación Social yCapacitación Sindical "Adalberto Wimer”dependiente de la Secretaría de Prensa yRelaciones Públicas de la Federación Ar-gentina de Trabajadores de Luz y Fuerzaque lleva a cabo un intenso cronogramade cursos y seminarios a lo largo y anchodel país.En esta oportunidad, el taller en cuestión,bajo el nombre de “Equipo de trabajo”, es-tuvo orientado a reflexionar sobre las ven-tajas de trabajar en equipo y sus conse-cuencias a la hora de lograr el objetivo co-lectivo perseguido, sobre cómo los inte-grantes del equipo deben actuar con rela-ción a sus semejantes, teniendo en cuentael bien común. El taller, no solamente pro-porcionó herramientas para optimizar las

relaciones interpersonales en el ámbito la-boral y sindical de los compañeros sinotambién generó el clima y el espíritu parapromover e inducir a la militancia sindical.La delegación de la Federación estuvo en-cabezada por los compañeros dependien-tes de su Secretaría de Prensa y RelacionesPúblicas: la Sub Secretaria María AlejandraRoldán (Sindicato Santiago del Estero); eldirector del Instituto Carlos Della Latta(Sindicato Capital Federal); el instructorGuillermo Sánchez (Sindicato Bahía Blan-ca) y el Lic. Juan Carlos García, capacita-dor en recursos humanos y relaciones deltrabajo.

El valor agregado que tuvo este taller fue-ron el anclaje y los ejercicios prácticos apartir de nociones teóricas dadas por losmiembros del Instituto.Nociones y conceptos teóricos que, con eltiempo, son aggiornados a partir de la ac-tualización permanente en los contenidoseducativos que se imparten desde la orga-nización.

De este modo, es destacable el hecho quelos trabajadores que reciben este tipo decapacitación la encuentran de suma utili-dad y aplicación en sus trabajos, en su re-lación con sus semejantes, en su relacióncon los jefes y patrones y en su desempe-ño laboral y comunicacional.

Conversamos con algunos de ellos sobresus expectativas respecto de la capacita-ción ya es la primera vez que participan deun curso o taller del Sindicato y de quémanera impactó el curso para su desen-volvimiento laboral-personal:

LUCIANO PEREYRA, 29 AÑOS, COOPERATIVA ELÉCTRICA Y DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS DE ONCATIVO. Hace cinco años que estoy en Redes Eléc-tricas y ahora estoy en la parte de la Guar-dia. Me invitaron a este curso y realmenteno sabía de qué se trataba. Ahora que lohice me pareció muy bueno y fácil para ex-plicárselo a los compañeros de mi coope-rativa. Cómo trabajar en equipo, comopensar colectivamente para lograr solucio-nes a problemas que surjan. Lo que más

SECRETARÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN

LA JUVENTUD LYF SE CAPACITA,

se prepara para volarNuevamente, nuestro Sindicato Regional de Luz y Fuerza a través de laSecretaría de Cultura, Comunicación y Formación dio un paso adelanteen materia de capacitación y formación sindical.

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES

me ha llamado la atención es la cantidadde técnicas que podemos utilizar para me-jorar el trabajo como equipo. Muchas ve-ces no se aplica por desconocer que exis-ten muchas herramientas para involucrar atodos los compañeros.

MARCOS CARBONELL, 26 AÑOS, NUCLEO-ELÉCTRICA ARGENTINA (NASA) Empecé trabajando en Atucha I, hasta quedesde hace un año y ocho meses trabajoen la Central Nuclear de Embalse.

Lo más destacable es el tema de la integra-ción con todos nuestros compañeros y laposibilidad de poder conocer gente deotros lugares y otras empresas, lo que lohace un desafío ya que, si bien somos delmismo sindicato y organización, nuestrasrealidades son diferentes. No nos conocía-mos y precisamente, fue importante cono-cernos primero, integrarnos, aplicar los cri-

terios de comunicación que nos han ense-ñado acá y buscar la manera de tomar de-cisiones en conjunto para resolver algunascuestiones que los instructores nos plante-aban. Yo creo que eso es lo que debemostrasladar a nuestros propios trabajos y a latarea de militancia que cada uno tiene ensu seccional.

LILIANA DA ROLD, COOPERATIVA DE CONSUMO, SERVICIOS PÚBLICOS Y SOCIALES DE DEAN FUNES.Trabajo en la administración, en la parte deServicios Sociales de la Cooperativa.La experiencia es muy positiva porque es-tamos descubriendo un montón de cosasque son comunes a todos los lugares, aun-que muchas veces uno crea que sólo le pa-sa a uno. Lo importante es conocer lo quele sucede al otro, ver qué se hace en otroslugares y tratar de adaptar las solucionesal lugar donde uno trabaja, aunando es-fuerzos entre todos los compañeros y en-

REFLEXIONES CON LA COMPAÑERA MARÍA ALEJANDRA ROLDÁN, SUB SECRETARIADE PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA FATLYF

LA CAPACITACIÓN ES UNA HERRAMIENTA FUNDAMENTAL PARA ALIMENTAR LA MILITANCIA

Oriunda del Sindicato de Luz y Fuerza deSantiago del Estero, la compañera MaríaAlejandra Roldán, una aguerrida militan-te lucifuercista, llegó hace pocos años ala FATLyF y actualmente ocupa la Sub Se-cretaría de Prensa y Relaciones Públicas.Una de las tareas que más le apasionanes recorrer el país con el equipo de capa-citación del Instituto, conocer gente, losdirigentes, los militantes, los afiliados, lafamilia lucifuercista e incentivar la forma-ción y la militancia.

“Venimos con el mandato expreso denuestra Federación que es el de capacitara los nuevos cuadros frente al lógico re-cambio generacional. No solamente parahacer conocer la historia del sindicalismo,

sino abordar todos los temas porque hoy en día, los compañeros necesitan contarcon todos los conocimientos para poder desempeñarse mejor como trabajador y co-mo persona social. Los trabajadores tenemos que estar a la altura de las circunstan-cias. La capacitación es una herramienta fundamental para alimentar la militanciaque hace al reaseguro, pero nosotros tenemos una responsabilidad, no sólo de estaractualizados día a día para mantener una vigencia activa, madura que, trasladada elplano sindical, nos convierte en verdaderos militantes; y esa militancia transformarlaen un servicio: un servicio en la lucha por la unidad del movimiento obrero argentinoen torno a una sola CGT, única e indivisible que esté presente en la mesa de decisio-nes de los grandes temas argentinos porque a este país lo sostiene el movimientoobrero argentino y dentro de esos grandes, está Luz y Fuerza que ha dejado hom-bres en el camino durante la lucha (…)”

En otro tramo de la charla, Roldán reivindicó la voluntad permanente de nuestroSindicato: “Tenemos que destacar especialmente la voluntad del Sindicato Regionalen su afán por capacitar a sus trabajadores. Es uno de los sindicatos que siemprenos está pidiendo cursos, talleres y seminarios de todo tipo y nosotros tratamos desatisfacer esa demanda frente a la demanda del resto de los 40 sindicatos de todo elpaís. Además, también es destacable lo que hacen en comunicación que es tambiénuna herramienta para la capacitación y para trasladar la información y los conoci-mientos a cada uno de los compañeros de toda la Provincia de Córdoba y eso per-mite visualizar un sindicato fuerte, cohesionado, poderoso, moderno (…)”Finalmente, la compañera homenajeó, tanto en la charla con ENERGÍA POSITIVAcomo en su discurso de cierre del taller, a los hombres de Luz y Fuerza: “Ayer, AbelCapdevila, Tití Gigante, Aldo Serrano… hoy, Eduardo Brandolín… Son todas figurasque este Sindicato Regional le ha aportado a la historia grande de Luz y Fuerza delpaís, pero también quiero destacar la participación de las mujeres en la política sin-dical, como en nuestro caso, la compañera María Alejandra Carrillo. Hoy hemos vis-to muchas mujeres en este taller y debemos avanzar para más (…)”

PÁGINA 10 .7 DE OCTUBRE, 2011 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

contrando soluciones en común, apren-diendo a reconocer y defender nuestrosderechos y obligaciones.

JOSÉ POGLIOTTO, 39 AÑOS, REDES DISTRITO EPEC TANCACHA DESDE HACE CUATRO AÑOS.Me parece muy positivo que el Sindica-to apuesta a la capacitación y a la inte-gridad de los grupos y a la mejora decada trabajador.

Estoy muy contento por participar deeste taller ya que, como decía antes, nospermite conocer a otros trabajadores deotros lugares con quienes compartimosvivencias y problemáticas comunes. Esmuy bueno que el Sindicato apueste aeste encuentro, a capacitarnos, a darnosherramientas de acción y de gestión pa-ra aplicarlas, no solamente en el ámbitolaboral, sino también que nos permitautilizarlas en nuestra particular.

CONTENIDOS ACTUALIZADOSUna de las características deltaller presentado en esta opor-tunidad es la actualización per-manente de sus contenidos, enespecial en técnicas de trabajoen equipo, grupo y liderazgo ycomunicación.

Entre los títulos desarrollados porlos capacitadores de la FATLyF po-demos resaltar Equipo, Trabajo en

equipo, estrategias y procedimientos,

cohesión y reconocimiento de roles,interdependencia, desempeño grupalóptimo, vínculos, lealtad, responsabili-dad, iniciativa, perfeccionamiento, si-nergia grupal, motivación, poder y au-toridad, grupos y equipos.

“La clave pasa por estar al tanto de lasnuevas tecnologías de gestión yaprendizaje que van surgiendo, pero almismo tiempo, utilizarlas y proyectar-las en función de la experiencia, las vi-vencias y el contexto de cada uno delos compañeros. Lo que pasa en cadalugar de trabajo o en cada seccionaldel Sindicato sirve para alimentarnos ypoder socializar la experiencia de cadauno. Eso es lo que nosotros traemostambién y compartimos en cada unode los talleres alrededor del país” indi-có Carlos Dalla Latta, coordinador delInstituto “Adalberto Wimmer”.

Otra de las características más innova-doras fue la incorporación de prácticasy técnicas de expresión corporal quesirvieron a los efectos de fijar los cono-cimientos aprehendidos durante el ta-ller teórico-práctico.Sobre el cierre de la segunda y últimajornada, los compañeros participanteshicieron gala de sus talentos, habilida-des y creatividad puesta en valor enejercicios colectivos de oratoria, im-provisación, actuación, imaginación ydiseño.

Culminada esta parte educativa, se hi-zo entrega de los certificados. Alejan-dra Carrillo, Alberto Boglione, MarcelCaula y Jorge Figueroa representandoal Consejo Directivo y María AlejandraRoldán y Carlos Dalla Latta por laFATLyF fueron los encargados, previoa palabras alusivas de cada uno.El encuentro culminó con fervor mili-tante, entonando las estrofas de laMarcha de Luz y Fuerza.

TODOS LOS PARTICIPANTES

Desde distintos pueblos y ciudades denuestra juridicción, saludamos a loscompañeros que participaron activa-mente del taller “Equipo de Trabajo” re-alizado el 3 y 4 de octubre en Cosquín:Juan Martorell y Eduardo Casas de Ba-llesteros; Marcelo Rodríguez de Corralde Bustos-Monte Maíz; Raúl Figueroa ySusana Núñez de Cosquín; Daniel Rodrí-guez y Manuel Sanz de Cruz del Eje;Henry Olaviaga y Oscar Olaviaga de IslaVerde; Aldo Cardarelli de Morrison; Fa-vio banchero Amuchástegui de Embal-se; José Pogliotto y José María Garcíade Tancacha; Silvio Ghione de Freyre;Mario POrporatto de Chipión-La Paqui-ta; Armando Gómez de Mina Clavero;María Gimena Caverzacio y Luis Cosea-no de Ascochinga-La Granja; Liliana DaRold, Alfredo Soria y Rubén Rossi deDean Funes; Marcos Carbonell, GonzaloBurnet, Federico Vargas y Juan Sosa dela Central Nuclear de Embalse; LucianoPereyra y Sandro Villarreal de Oncativo;Alejandro Montemartini y Juan JoséRaspo de Leones y Marcelo Pardo deGeneral Roca.

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. . 7 DE OCTUBRE, 2011 PÁGINA 11

El miércoles 5 de octubre, poco pasa-das las 19, la presidenta de la Na-ción, Cristina Fernández de Kirch-

ner, inauguró el Auditorio de Radio Na-cional Córdoba en una videoconferenciaen la que participaron el presidente de

RTA, Tristán Bauer, el director de RTA,Alberto Cantero, la directora de RadioNacional, María Seoane, la directora deRadio Nacional Córdoba, María EugeniaCisneros y los 39 directores de las filia-les de la radio en todo el país.

Además, participaron integrantes delequipo de Radio Nacional como HéctorLarrea, Cynthia Ottaviano, Carlos Ula-novsky, Alejandro Apo y Julia Mengoli-ni, entre otros y la faz artística estará acargo del cantautor santafesino LeónGieco.Las tareas en las instalaciones de LRA 7Radio Nacional Córdoba, medio de grantrascendencia en el ámbito radiofónicoy cultural de la provincia y el país, lleva-ron varios meses.Se instaló un nuevo equipo en la plantatransmisora de 50 KW de potencia paraAM 750 y un equipo de 10 KW para laFM 100.1, permitiéndole llegar a todo elterritorio de la provincia, incluyendo las

áreas rurales de más de 7 provincias ve-cinas. Fueron restaurados los estudiosde AM y FM, y la sala de producción yedición, con la incorporación de tecno-logía de última generación.

La recuperación del edificio se realizórespetando la arquitectura original de ladécada del 50’, que lo convirtió en la sa-la con mejor acústica de la ciudad, porlas difuesferas que emergen de las pa-redes abovedadas existentes en distin-tos escenarios de todo el mundo, aun-que única en el país.

FUENTE: RADIO NACIONAL. FOTOGRAFÍAS: MANUEL BOMHEKER

9 DE OCTUBRE

BANCHIO, Amilcar H Personal RentadoCORIA, Fidelia del Carmen AlmafuerteDOMINGUEZ, ALEJANDRO Bell VilleFRANCISETTI, Jose Río TerceroGUARESCHI, Sebastian HernandoGUERRERO, German Central N EmbalseGUTIERREZ, Adrian Villa del TotoralISLA de CISNEROS, Diosma Río TerceroLUGANI, Griselda Noemi AlmafuerteMEDRANO, Mabel O San FranciscoNANI, Ramon Marcelo Villa de SotoNAVARRO BERMEJO, Alejandra A.GraciaNAVARRO, Sergio G Central N EmbalseRODRIGUEZ, Jose P Central N EmbalseSABINO de JABIF, Marta Las SierrasSALGADO, Ehitel Ed Río SegundoVALE, Ruben Dario Altos de Chipion

10 DE OCTUBRE

ARRECHE, Fernando Gabriel Canals BONO BARBERIS, Guillermo Pilar CHIARI, Julio Nelson Villa DoloresCIA, Alfredo Ar Central Nuclear EmbalseGUALLAN, Victor Nicolas Villa MaríaGUIO, Edcel Jose Agua y EnergíaHEREDIA de ESPECHE, Teresa Las SierrasLIENDO, Andrea A Central N EmbalseLOPEZ, Carlos Edmundo Del Oeste

MENARDI, Silvina del V P..Rentado SindMONTIEL DE ACEVEDO, Mirian Villa MaríaMUÑOZ, Francisco E Valle HermosoPERALTA, Jose Javier Marull PONCE de LEON, Waldo E S.José de la DQUINTEROS, Efrain Roque La FaldaRIVERO de GOMEZ, Pastora A.y EnergíaRODAS, Walter E Villa del TotoralRODRIGUEZ, Cristian A J.María - C.CaroyaSAMPIETRO, Romina Central N. EmbalseSANITA, Marcelo Alejandro Bell VilleSAVID, Domingo Francisco Monte CristoTOCCI, Luis Hector Alta GraciaVICARIO, Florencia Central N.EmbalseVIJANDE, Glady del S Villa MaríaYANNI, Francisco A Isla Verde

11 DE OCTUBRE

AMAYA, Javier Luis Marcos JuarezCADOPPI, Horacio A General RocaCICCIOLI, Nora Mabel Pilar LOPEZ, Aldo Fernando Cruz del EjeMARTIN , Ermide Las SierrasMARTINEZ, Guillermo D Villa Dolores MAZA DE ACOSTA, Ester CNEPACHECO, Jorge Dean FunesSANTICH de BORDA, Maria O Dean FunesTHELER DE B., Lidia Monte CristoTOCAIMAZA, Marcelo J Marcos Juarez

12 DE OCTUBRE

ANGEL, Jose Antonio CosquinARANA, José Americo Alta GraciaBIANCO, Jose Antonio Río TerceroESCALANTE, Domingo P CNEGAVIGLIO, Juan Aquilino Balnearia HOYOS, Osvaldo Oscar Pilar

MOLINA, Mirta C P. Rentado SindicaMORALES, Mario A Alto AlegrePALACIO DE JAIME, Luisa S Isla VerdePANERO, Nelson Bartolome HernandoPAPINI, Carlos A Central Nuclear Embalse PEREZ, Hector A Central Nuclear EmbalsePOMERO de MARI, María C SerranoQUIROGA, Rodolfo A Central N EmbalseRODRIGUEZ, Guillermo J Villa RumipalSPRING de MUNGI, Julia R CNESTASELKA, Hector Vicente Isla Verde

13 DE OCTUBRE

ALONSO CORTINA, Alejandro Villa Nueva AMBROSICH, Cristian L La GranjaARANA, Juan Antonio Alta GraciaASSAIN, Cristian Mauro AlmafuerteCARRIZO, Daniel Alberto General RocaFARIAS, Carlos Jose A. Pilar FARIAS, Eduardo Angel LabordeGUTIERREZ, Luis Mario Pozo del MolleMONDELLO, Rodrigo LeonesPEREYRA, Leopoldo F CosquinPLEITAVINO, Enrique E La PlayosaPOLLIOTTI, Eduardo Omar MarullSANCHEZ, Luis Rafael Ballesteros SINIGAGLIA, Sergio R General BaldisseraVAZQUEZ, Juan Manuel Río SegundoVILLEGAS, Hector G Ballesteros

14 DE OCTUBRE

ALVAREZ, Maria B Central N Embalse COLLINO, Elio Patricio Villa de SotoCONTRERAS, Evaristo Ismael CosquinCORDOBEZ, German Antonio CavanaghENRICI, Alejandro Hugo AlmafuerteFRANCHINO, Clair Edit Monte Maíz

GALLARDO VELAZQUEZ, Jose Bell VilleGASTALDI, Daniela Raquel LeonesMARI, Cristina Estela Villa AscasubiMORENO, Oscar Antonio Mina Clavero MUSSANO, Norberto N CNENUÑEZ, Sergio Ariel Dean FunesPAGANI, Hector Corral de BustosPODESTA, Santiago San Marcos SierrasRIVERO, Reinaldo David MorrisonROMANO, Ernesto LuqueROSTAGNO de B., Nelida HernandoSALGADO, Francisca M Villa San IsidroVILLALBA, Walter Dario Las Sierras

15 DE OCTUBRE

ARRIOLA, Claudio A Central N.EmbalseAYALA, Carlos Eduardo La FaldaBARBIERIS, Juan C Monte CristoBIONDINI, Claudio N Marcos JuarezCARRANZA, Jose A Alta GraciaCEBALLOS, Mirtha T Santa Rosa de CCEPA, Cristian Gonzalo Villa DoloresCHAVEZ, Juan Marcelo Las ArriasCURTOLO, Nelida Teresa Villa MaríaGAETAN DE FERNANDEZ, Ana M PilarLESCANO de P., Maria J San Fco.del Ch.LURGO, Lorena D Villa del RosarioMEYER, Miguel Angel EtruriaMIRANDA, Fabiana Teresa Bell VilleNUÑEZ, Hugo Alberto Río GrandeORTIZ DE FORMIGO, Margarita B.GouldPICCININI de LUCAIOLI, Rosa M. Juarez RUFFINI, Belkys N Santa Rosa Río 1ro.SCAGNETTI, Gustavo A Río TerceroTOBARES, Pedro Felix AlmafuerteTORANZO, Claudio Eduardo Embalse SurTORANZO, Damiana N San Marcos Sud VERON, Miguel M Central N.Embalse

CUMPLES LYF

DESTACADO DE LA SEMANA

Reinauguraron el auditorio de

RADIO NACIONAL CÓRDOBA

PÁGINA 12 .7 DE OCTUBRE, 2011 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

PANORAMA ENERGÉTICO NACIONAL

Septiembre 2011Resumimos en el presente infor-me, aquellas cuestiones relacio-nadas con el sector eléctrico, es-pecialmente lo referido a la ge-neración de electricidad, ocurri-das en el mes de SEPTIEMBREde 2011.

A fin de mes, la Sra. Presidente pu-so en marcha Atucha II, la terceracentral nucleoeléctrica de la Ar-

gentina, que se sumará a Embalse y Atu-cha I. La construcción de la central se ha-bía iniciado en 1981, pero en los años 90la Administración Nacional decidió fre-

nar las obras. Atucha II tiene una poten-cia de 745 MW, que a partir del próximoaño aportará aproximadamente 4% de laoferta energética nacional. El proyectorequirió una inversión cercana a US$750 millones. Durante el discurso, la Sra.Presidente aseguró que tenemos que irpor más, por lo cual detalló que las pró-ximas metas tienen que ser la puesta enmarcha del alargamiento de vida de Em-balse, la construcción de Atucha III y eldesarrollo del reactor nuclear CAREM.Minutos más tarde, el MPFIPyS dio algu-

nas precisiones más sobre el proyectoAtucha III. Entre las más importantes sedestacan que tendrá una capacidad deproducción de aproximadamente 1.000MW, y su construcción debería comen-zar a principios de 2014 a más tardar.Previamente, la Sra. Presidente de laNación había inaugurado en Mendozaun nuevo tramo de línea de 500 kV “Co-mahue-Cuyo” y su conexión con el Sis-tema Eléctrico Nacional. El denominadotramo Sur de la línea, que demandó unainversión total de $ 2.700 millones, tiene473 kilómetros de extensión y se sumaa los 235 kilómetros del tramo Norte ter-minado en 2010. Esta obra brindará ma-yor desarrollo al Sistema Argentino deInterconexión (SADI) porque permitiráevacuar más energía hacia Cuyo y, a tra-vés de Mendoza, hacia San Luis, Córdo-ba y todo el Centro del país. Se trata deenergía producida en las centrales ubi-cadas en el Comahue, como las hidroe-léctricas El Chocón, Piedra del Águila,Planicie Banderita, la Central Termoeléc-trica Loma de la Lata, y también de lasfuturas centrales como la hidroeléctricaneuquina Chihuidos. Asimismo, la nue-va línea, financiada con recursos de laNación y de la Corporación Andina deFomento (CAF), también permitirá eva-cuar la energía de los proyectos hidroe-léctricos en Mendoza, como Los Blan-cos o Portezuelo del Viento.

Para atender mayores subsidios altransporte, a la energía y otros gastos,el Gobierno amplió el Presupuesto 2011en $ 6.515 millones, según la DecisiónAdministrativa Nº 892 del Jefe de Gabi-nete. Las mayores partidas -por el equi-valente a unos $ 3.500 millones son pa-ra el sector energético (CAMMESA, EN-ARSA y Ente Binacional Yacyretá). Se-gún datos de la Asociación Argentina dePresupuesto (ASAP), la alta ejecuciónpresupuestaria que tuvieron estas em-presas en los primeros 8 meses del año

demandaba la realización de refuerzosante el agotamiento de las autorizacio-nes para gastar. Hasta el 30 de agosto,CAMMESA había consumido el 100%de los $17.675 millones que tenía decrédito, mientras que Yacyretá había he-cho lo propio con su presupuesto de $26 millones. Básicamente este refuerzoatiende los subsidios de tarifas, la im-portación de energía, la adquisición defuel oil para las centrales termoeléctri-

cas, los gastos de regasificación de GNLy las compras a Bolivia.Durante su visita a Nueva York, la Sra.Presidente junto al Ministro de Planifica-ción Federal, Inversión Pública y Servi-cios recibió a ejecutivos de la empresaenergética AES quienes le anunciaroninversiones por US$ 300 millones al2014 para generar 420 MW. Al respectoel Sr. Ministro precisó que AES anunciódistintas inversiones: la optimización deAES Paraná para generar 67 MW másde energía; un plan para generar 84 MW

más para fuel oil y, la construcción de lausina Almirante Brown en Bahía Blanca,que producirá 300 MW de ciclo cerrado.El dinero para la nueva central es deudaque el Estado mantiene con AES por laremuneración que deberían cobrar lasgeneradoras por la energía.En función de los resultados de las pri-marias, se pronostica que el Gobiernotiene altas probabilidades de recuperarlas Comisiones de Energía y Obras Pú-blicas ya que estará muy cerca de obte-ner el quórum propio en Diputados y do-minará en el Senado. De esta forma, po-drá retomar el control de algunas comi-siones clave en ambas cámaras del Con-greso. Si el Congreso aprueba el Presu-puesto de 2012 en línea con el proyectoque acaba de enviar el Poder Ejecutivo,el Ministro de Planificación podría ir enbusca de financiamiento internacional ydestinarlo, entre otras inversiones, a laconstrucción de las centrales hidroeléc-tricas Cóndor Cliff La Barrancosa y Chi-huidos, una en Santa Cruz y la otra enNeuquén, ambas adjudicadas.La Asociación de Generadores de Ener-gía Eléctrica de la República Argentina(AGEERA) ha editado una didáctica pie-za sobre cómo se genera la energíaeléctrica, con el que se propone difundirel conocimiento de las distintas alterna-tivas que existen para generar electrici-dad entre alumnos de nivel educativoprimario de todo el país. El material estápensado para niños entre 8 y 11 años yserá distribuido en las escuelas del paísde las zonas donde se encuentran lasgeneradoras asociadas. El libro cuentacon 28 páginas profusamente ilustradoa todo color y sus textos explican en for-ma clara y sencilla cómo se produce laenergía eléctrica desde la generacióntérmica, hasta la generación mareomo-triz. También se hace hincapié en el usoracional de la electricidad y el cuidadodel medioambiente. Es de destacar quepara este esfuerzo de responsabilidadsocial, AGEERA convocó a redactores eilustradores especializados en la elabo-ración de material pedagógico para laconfección de este valioso aporte a laenseñanza. El libro se puede consultar eincluso bajar para su impresión enwww.ageera.com.ar.

ING. MARIO A. PAPETTI, GERENTE COMERCIALY TÉCNICO GCSA Y ASESOR DE POLÍTICA

ENERGÉTICA SRLYF. FUENTE: AGEERA

MERCADOenergético

www.regionalluzyfuerza.com.ar . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. . 7 DE OCTUBRE, 2011 PÁGINA 13

Por el día del niñoAL SUBSECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA, COMPAÑERO MÁXIMO BRIZUELA . DE NUESTRA MAYOR CONSIDERACIÓN:

P or medio de la presente nos dirigi-mos al Cro. Subsecretario Generaldel Sindicato Regional de Luz y

Fuerza para agradecer a Ud. por sucompromiso y aporte para que esta sec-cional pueda realizar la fiesta del “Díadel Niño”, evento que se había olvidadoy que logramos resurgir, donde nues-tros niños junto a sus padres han disfru-tado de un día maravilloso lleno de ale-grías y emociones.La realización de estas actividades real-zan los valores de la familia lucifuercistade la cual somos parte y nos sentimosorgullosos. Desde ya quedamos suma-mente agradecidos por su intervencióncon la estima de trabajadores organiza-dos sindicalmente.

COMISIÓN SECCIONAL “LAS SIERRAS”JESÚS OLMOS (SECRETARIO SECCIONAL)

SALVADOR GRAZIANO (SECRETARIO PREVI-SIÓN). HÉCTOR MORENO (TESORERO)

CORREO LYF: AGRADECIMIENTO GREMIALAL SUBSECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA . COMPAÑERO MÁ-XIMO BRIZUELA . DE NUESTRA MAYOR CONSIDERACIÓN: Por medio de la presente nos di-rigimos a nuestro Cro. Subsecretario General del Sindicato Regional de Luz y Fuer-za para agradecer a Ud. y por su intermedio a nuestro Sub-Secretario GremialCompañero Bergesio Rubén y a los compañeros integrantes del Tribunal Paritario,por las gestiones realizadas diariamente, en especial por hacer realidad el pedido

de un camión que solicitaban los compañeros del Sector Almacenes de Valle Her-moso, dicha unidad 0km Fiat IVECO cubre algunas de las necesidades , para quenuestros compañeros puedan realizar las tareas diarias con normalidad , no soloes un gran logro para el sector sino para toda la zona “B”.Desde ya quedamos sumamente agradecidos por su intervención con la estimade trabajadores organizados sindicalmente.

SECCIONAL LAS SIERRAS . JESÚS OLMOS (SECRETARIO SECCIONAL). SALVADOR GRAZIANO(SECRETARIO PREVISIÓN). HÉCTOR MORENO (TESORERO)

COMUNIDADLYF

COMUNIDAD LYF

CONOCIÉNDONOSLa mejor manera de fomentar la so-lidaridad y el compañerismo es co-nociéndonos, sabiendo quién es elotro. Por eso desde Energía Positi-va los invitamos a que nos mandensus fotos, nos escriban o nos lla-men. ¿Se casaron? ¿Tuvieron un hi-jo? ¿Lo bautizaron? ¿Hizo la comu-nión o la confirmación? ¿Bodas dePlata? ¿Cumplieron los años? ¿Co-mieron un asado? ¿Jugaron al fút-bol? ¿Se juntaron a tomar mate?¿En el colegio? ¿En el barrio? ¿En elcampo? ¿En el trabajo? Mándenossus fotos y cuéntenos qué hicieron,dónde, con quién y cómo la pasa-ron. Así podremos tener amigos alo largo y a lo ancho de la provincia.

LA DIRECCIÓN DE MAIL ES:

prensa@regionalluzyfuerza.comY si nos quieren mandar una

carta de las viejas: Secretaría de Cultura,

Comunicación y Formación; calle Jujuy, 27, Piso 5, Ciudad de Córdoba. Código Postal 5000.

¡A conocernos!

PÁGINA 14 .7 DE OCTUBRE, 2011 . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.com

HechosY PERSONAS DESTACADAS9 DE OCTUBRE

1841: Muere el general Juan Galode Lavalle. Se incorporó al Re-

gimiento de Granaderos a Caballo, for-mado por José de San Martín y luego ala expedición al Perú. Fue más tardegobernador de Mendoza. Peleó luegocontra el imperio del Brasil. Tras su re-greso a Buenos Aires, se alineó del la-do unitario y organizó la revoluciónque derrocó al coronel Manuel Dorre-go. En 1939, inició una campaña contraJuan Manuel de Rosas, pero fue venci-do en la batalla de Famaillá.

1936: Muere en La Plata el doctorAlejandro Korn. Catedrático,

director del hospicio Melchor Romero yuno de los fundadores del Colegio Li-bre de Estudios Superiores. Actuó enlas revoluciones de 1890 y de 1893.

1967: Muere asesinado Ernesto"Che" Guevara, mientras inten-

taba llevar la revolución a América delSur. Comandante del ejército revolucio-nario que derrocó al dictador FulgencioBatista. Fue, tras el triunfo de la revolu-ción, la mano derecha de Fidel Castro.

1974: Comienza a funcionar la Uni-versidad Nacional del Centro

de la Provincia de Buenos Aires.

10 DE OCTUBRE

1856: Muere el doctor Vicente Ló-pez y Planes. Autor de la letra

del Himno Nacional. El Himno fueadoptado como marcha nacional el 11de mayo de 1813. Fue político, juez, di-putado y poeta. Participó en la Revolu-ción de Mayo de 1810. Tras la renunciade Bernardino Rivadavia a la presiden-cia , fue designado para reemplazarlo.También fue ministro de Dorrego, con-sejero de Rosas y gobernador interinode la provincia de Buenos Aires.

1867: Las fuerzas del caudillo deCatamarca Felipe Varela atacan

la ciudad de Salta.

1869: Se convierte en ley el proyec-to que creaba el Colegio Militar

de la Nación, durante el gobierno deDomingo Faustino Sarmiento.

1927: Se inaugura en Córdoba laFábrica Nacional de Aviones y

Motores e Instituto Aerotécnico.

11 DE OCTUBRE

1629: Muere el sacerdote francisca-no Fray Luis de Bolaños. Predi-

có entre los indios en guaraní, idiomaal que tradujo el catecismo.

1785: Nace en Mendoza el generalJosé Félix Aldao. Fue capellán

del Ejército Libertador. Apoyó la causafederal en las peleas internas y tomóparte en la batalla de La Tablada. Estu-vo exiliado en Bolivia y a su regreso,fue comandante general de armas dePedro Molina. En 1841 fue nombradoGobernador Delegado de Mendoza yejerció su gobierno hasta su muerte.

1833: Tiene lugar la Revolución delos Restauradores, cuando el

general Agustín de Pinedo encabeza unlevantamiento contra el general JuanRamón González Balcarce, gobernadorde Buenos Aires.

1838: Las fuerzas francesas quebloqueaban el puerto de Bue-

nos Aires intimaron la rendición del go-bernador de la isla Martín García, te-niente coronel Jerónimo Costa. El go-bernador rechazó la intimación, perodebió rendirse ante el ataque por lastropas superiores de franceses y orien-tales tras agotar las municiones.

1846: Nace en Buenos Aires el doc-tor Carlos Pellegrini. Peleó en

la guerra contra el Paraguay. Pertene-ció al Partido Autonomista Nacional(PAN). Fue diputado nacional en 1874 y1906; ministro de Guerra y Marina deNicolás Avellaneda y de Julio A. Roca.Fue fundador del Jockey Club de Bue-nos Aires, de la Caja de Conversión ydel Banco de la Nación Argentina. Asu-mió el 12 de octubre de 1886 como vi-cepresidente del país, pero tras la revo-lución del Parque, que estalló el 26 dejulio de 1890, y la posterior renunciadel presidente Miguel Juárez Celman,el 6 de agosto del mismo año, Pellegri-ni asumió la presidencia de la Nación.Murió el 17 de julio de 1906.

1861: Tras vencer en Pavón, el ge-neral B. Mitre ocupa Rosario.

1885: Nace en Londres la doctoraAlicia Moreau de Justo. Se gra-

duó en Buenos Aires en 1914.

12 DE OCTUBRE

1492: Cristóbal Colón llega al Nue-vo Mundo. Había salido del

puerto de Palos, Andalucía, España, el3 de agosto de 1492 y el 12 de octubre,o un día después, si se confirman lasinvestigaciones que afirman que el gri-to del llamado Rodrigo de Triana seprodujo el 13, llegaba al islote de Gua-nahaní (actuales Bahamas).

1811: La Junta de Gobierno deBuenos Aires reconoce la inde-

pendencia provincial del Paraguay.

1812: Muere el doctor Juan JoséCastelli. Participó en la gesta

de Mayo de 1810. Fue designado vocalde la Junta de Gobierno formada el 25de mayo. Enviado al Alto Perú, fue mástarde el encargado de impartir la ordende fusilamiento de Liniers. Tras la de-rrota de Huaqui, fue arrestado y enjui-ciado por la Junta de Gobierno. Pero seencontraba gravemente enfermo. Mu-rió el 12 de octubre de 1812.

1813: Paraguay se constituye en re-pública independiente y rompe

con España y la Argentina.

1821: Un movimiento revoluciona-rio en Corrientes derroca al go-

bernador delegado Evaristo Carriego.

1862: Bartolomé Mitre asume la pre-sidencia de la Rep. Argentina.

1868: Domingo Faustino Sarmientoasume la presidencia de la Re-

pública Argentina.

1870: El general Ignacio Rivas de-rrota completamente a las

fuerzas del caudillo entrerriano RicardoLópez Jordán, quien se había rebeladocontra la autoridad nacional.

1874: Nicolás Avellaneda asume lapresidencia del país.

1875: Muere en Buenos Aires el in-geniero Carlos Enrique Pelle-

grini, padre del doctor y futuro presi-dente Carlos Pellegrini. Tras la batallade Caseros fundó la Revista del Plata,para el fomento de la agicultura, la in-dustria y el comercio.

1880: Julio Argentino Roca asumela presidencia del país.

1881: Se funda la ciudad de Neco-chea, provincia de Bs. Aires.

1886: Miguel Juárez Celman asumela presidencia del país.

1898: Julio A. Roca asume por se-gunda vez la presidencia.

1904: Manuel Quintana asume lapresidencia del país.

1910: Roque Sáenz Peña asume lapresidencia del país.

1916: Hipólito Yrigoyen asume lapresidencia del país.

1922: Marcelo T. de Alvear asumela presidencia del país.

1923: Se inaugura en Luján el Mu-seo Colonial e Histórico de la

provincia de Buenos Aires.

1928: Hipólito Yrigoyen asume porsegunda vez la presidencia del

país.

1963: Arturo Illia asume la presi-dencia argentina.

1973: Juan Domingo Perón asumepor tercera vez el cargo de pre-

sidente de la República.

13 DE OCTUBRE

1856: Nace en Santa Fe, el tenientegeneral Rosendo M. Fraga. Fue

jefe de policía y Ministro de Guerra .

1912: Muere en Buenos Aires el po-eta Evaristo Carriego.

1972: Comienza a funcionar la Univ.Nac. de Lomas de Zamora.

14 DE OCTUBRE

1536: Muere en Francia el poeta ymilitar Garcilaso de la Vega.

1784: Nace en Madrid FernandoVII, rey de España. Ultimo re-

presentante del absolutismo español.

1959: Se crea la Universidad Tecno-lógica Naciona.

1962: Comienza la crisis de los mi-siles, cuando un avión esta-

dounidense detecta un misil balísticosoviético en la isla de Cuba.

15 DE OCTUBRE

1777: Entra en Buenos Aires Pedrode Cevallos, el primer virrey

del Río de la Plata.

1809: El virrey Baltasar Hidalgo deCisneros abre el puerto de

Buenos Aires al comercio libre.

1907: Muere el teniente generalLuis María Campos. Luchó en

Cepeda, en Pavón y en cañada de Gó-mez. Participó en la guerra contra el Pa-raguay. Fue ministro de Guerra. Creó laEscuela Superior de Guerra.

1984: El científico argentino CésarMilstein obtiene el Premio No-

bel de Medicina.

EFEMÉRIDESde la semana