7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

1/17

7. ERRORES MORFOLGICOS,SINTCTICOS, ORTOGRFICOS,

BARBARISMOS Y EXTRANJERISMOS

7.1. Errores fonolgicos yortogrficos: nuestra lengua estsometida a constantes maltratos. Como

ninguna otra lengua, al espaol se lomaltrata a diario. Se pronuncia de maneraincorrecta, se suprimen slabas, seadicionan o se cambian de lugar las letras

en una palabra, no se tildan palabras, etc.Si la lengua tendra la capacidad de hablartendramos miles de quejas.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

2/17

En la redaccin?

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

3/17

Adicin: nadies, nadien, naides,

trompezn, inremplasable.

Spresin: apreta ! trecientos ! rel! "erd, etc.

#ambio: $ondanada ! re"oletear !c$iminea ! diabetis !

Alteracin: areoperto poraeroperto.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

4/17

%ace 1& a'os ( )&&

Actalmente ( ni la mitad

En la costa se selen dar con mayorfrecencia "arios errores:

*ntercectar, inecto, astracto, insepto,ab+eti"o, ectal-, ne+tar.

pe+cao, etc.

Segn s criterio por /0 secometen estos errores?

#mo deber-a e"itarse?

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

5/17

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

6/17

7.1.1. alabras de ortograf-a ddosa

alabras en /e peden sprimir la

$: arpa alel iguana acera - ufalabras en /e peden sprimir la b:oscuro sustanti!o suscribir sustrato.

alabras en /e peden sprimir la p:psic"logo, adscripto- septiembre.alabras con p intermedia: inepto -interceptar #resulta un tanto difcil

pronunciar$.alabras con $ intermedia: deshil!anar %brahn truhn anhelo - e&hibir.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

7/17

alabras con g intermedia: impugnar magno pragmtico diafragma. 23 n4.alabras /e se escriben con f:oftalm"logo nafta.alabras con z o s: me'colan'a o

mescolan'a ( 'anda o sanda.alabras con z o c: 'inc o cinc ( 'ebra ocebra ( 'enit o cenit.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

8/17

7.5. alabras /e deben escribirse+ntas o separadas:

alabras /e deben separarse: tal !e',a menudo, en seguida, de !eras, a ciegas,en donde, en fin, etc.

alabras /e deben nirse: acerca,trescientos, antea)er, alrededor.alabras /e peden ir +ntas oseparadas:aprisa ( a prisa enfrente(enfrente padrenuestro ( padre nuestro nochebuena ( noche buena.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

9/17

7. 6. lgarismos /e se debe e"itar: 80es n "lgarismo? "!c

7.6.1. En el so demasclinos!femeninos:el!la testigo 9 el!lacnyge 9 el!la dentista 9 el!la estdiante.

7.6.5. En la formacin del plral de los

sstanti"os: 21 casos de discordancia47.. Errores en el so de pronombrespersonales:

les ms atento /e m-

ol"iste en s desp0s de la oc$o ymedia.

;e encontr0 con mi amigo y leabrac0.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

10/17

7.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

11/17

7.@. 80 son los barbarismos?

E+emplos: amos a afsilar al pelotnarmado.

ero d-gamen cndo $e dic$o eso.

arece ser n e3perto enmeteorolog-a.

80 clases de errores /e $anescc$ado las $a llamado laatencin?

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

12/17

7.@.1. rosdicos 2cambios en lapronnciacin4:

altas de ortograf-a: Esa es la tierrade *srrael!*rrael.

ormaciones errneas: g0nero 2la

testiga4.Acentaciones inadecadas:m0ndigopor mendigo.

so de e3tran+erismos si $ay se/i"alente en espa'ol: e mail,corner, sport, smoBing, amater,#CDs,

#*# #ASS? 9 Cefectos

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

13/17

7.@.5. Analgicos 2cambios en elsignificado o estrctra4:

lral:;enses!menesF a+-s!a+-es.

G0nero: el +efe!la +efaFinfante!infantaF ministro!ministra.

ombres en singlar escritos comoplral: ti+eras, tesis, e3e/ias.

alabras sin g0nero: re/ieren delart-clo: el!la pacienteF el!lasopranoF el!la gerenteF el!la splente

Errores en la formacin de deri"ados:

Hen-simo, fert-simo, pertazo,

pa'eln.

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

14/17

7.7. Solecismos o errores de sinta3is

Errores referidos a la sinta3is por el mal so deconcordancia, preposiciones, complementos, mal so de

pronombres, formas "erbales, ad"erbios, con+nciones,etc. 2@ casos4

Ia primer estdiante del crso.

Se "ende ropa para $ombres de medio so.

7.). E3tran+erismos 2Anglicismos, galicismos,italianismos4$ttp:!!JJJ.yotbe.com!Jatc$?"(7;+KoHt6g

7.L. ;odismos y refranes: re/ieren interpretar parapoder tilizarlas.

7.1&. Ia entonacin y las mletillas

Ia entonacin: las palabras tienen distintos efectos designificacin segn sea la entonacin.

Iinda $ora de llegar. MN ?

Ia reina es bonita. MN ?

Ias mletillas: so repetiti"o de ciertas palabras o frases.

http://www.youtube.com/watch?v=7MOjZuoBt3ghttp://www.youtube.com/watch?v=7MOjZuoBt3g

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

15/17

S*++*S / %+0+*S

http1((222.)outube.com(2atch3!45!67lSl*r8%

http://www.youtube.com/watch?v=Hv2DlSlIrkAhttp://www.youtube.com/watch?v=Hv2DlSlIrkAhttp://www.youtube.com/watch?v=Hv2DlSlIrkAhttp://www.youtube.com/watch?v=Hv2DlSlIrkAhttp://www.youtube.com/watch?v=Hv2DlSlIrkA

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

16/17

8. POLISEMIA Y PREFIJOS LATINOS YGRIEGO

La sinonimia

Paonimia

!omonimia

!om"#onos $ %om"&a#os

Pin'i(a)*s (*+os )a-inos $ &i*&os

7/26/2019 erroresmorfolgicossintcticosortogrficosbarbarismos

17/17

9n la redacci"n es necesario tener presente no repetirpalabras con mucha frecuencia. :ara ello es indispensablela sinonimia; pues, da elegancia ) estilo a un escrito.%unque no e&iste una sinonimia perfecta, porque norempla'a e&actamente la significaci"n, pero e!ita larepetici"n innecesaria.