7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

1/8

Automatizados los procesos de diseo, la crtica de la cultura de la profesin, DIY-diseo

y tendencias ms amplias ejercer presin sobre la relevancia social y pblica del

arquitecto. Por otro lado, los arquitectos estn cruzando fronteras, tomando nuevos roles

y experimentando con otros enfoques, mientras que otros profesionales refuerzan la

importancia de la arquitectura. Con sede en Melbourne arquitecto, investigador y locutor

Rory Hydeexplor estos desarrollos en su libro " Prctica Futuro", entrevistando a unaamplia gama de personas que observan y practican nuevas estrategias para hacer que las

ciudades funcionen. Error de Arquitectura Marcos Minkjan habl con l acerca de estas

personas, la profesin de arquitecto y otras fuerzas que dan forma a nuestro entorno.

Ser la arquitectura se disuelven en otras profesiones o ser capaz de volver a calibrar

en s?

Es la profesin de arquitecto Todava relevante?

Autor

MarcosMinkjan

Resumen

Inspirado por su libro Future Prctica, quehabl con Rory Hyde sobre la relevanciasocial y pblica y la recalibracin necesariade la arquitectura.

Temas

Architected StuffFracaso Futuro

Contenido

FA PerspectivasEntrevista

Fecha

30 de septiembre 2013

Comparte este

artculo

Tweet 21

10

415Like

Compartir

27

http://www.failedarchitecture.com/author/mark-minkjanhttp://www.failedarchitecture.com/author/mark-minkjanhttps://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2F&text=Is%20the%20Architectural%20Profession%20Still%20Relevant%3F%20%E2%80%94%20Failed%20Architecture&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2Fhttp://twitter.com/search?q=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2Fhttps://twitter.com/intent/user?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2F&region=count_link&screen_name=markminkjan&tw_p=followbuttonhttp://www.roryhyde.com/https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2F&text=Is%20the%20Architectural%20Profession%20Still%20Relevant%3F%20%E2%80%94%20Failed%20Architecture&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2Fhttp://www.amazon.com/gp/product/0415533546/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0415533546&linkCode=as2&tag=citybrea-20https://twitter.com/intent/follow?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2F&region=follow_link&screen_name=markminkjan&tw_p=followbuttonhttp://failedarchitecture.com/2013/03/game-over-for-architects/http://twitter.com/search?q=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2Fhttps://twitter.com/intent/follow?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.failedarchitecture.com%2Fis-the-architectural-profession-still-relevant%2F&region=follow_link&screen_name=failedarch&tw_p=followbutton

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

2/8

En primer lugar: en el libro que a veces habla de 'los arquitectos' y ocasionalmente sobre

'nos arquitectos'. Te ves como un arquitecto o como observador de la arquitectura?

Ciertamente me considero uno de "nosotros los arquitectos, en que he estudiado

arquitectura y trabaj para varias oficinas de diseo de edificios *. Pero igualmente mi

prctica incluye la escritura, la enseanza, hablando e incluso organizar un programa de

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

3/8

radio, todas las funciones que requieren un paso atrs de la realidad del da a da para

operar ms como observador. As que el libro es informado por ambas perspectivas, por

un lado, que est destinado a presentar una visin del meta de la profesin de arquitecto

y donde podra ser la partida, y por el otro que es mi propia bsqueda desesperada de un

modelo de prctica ms sostenible para m . Definitivamente estoy a bordo de este barco

que se hunde! Tcnicamente no soy un arquitecto sin embargo, ya que no he registrado.

Usted entrevist a una amplia variedad de personas, que abarca muchos temas, pero,

qu cree usted que es el mensaje central de la futura prctica?

Para decirlo muy simplista, el mensaje central es que creo que la arquitectura puede

reclamar cierta relevancia social y pblica por la ampliacin de su kit de herramientas de

estrategias. En mi entrevista con Bruce Mau - un extrao, lo ms importante - argumenta

que los arquitectos ". Gastan tanto tiempo la vigilancia de la valla que usted se olvid de

abrir la puerta" En otras palabras, se construy una fortaleza profesional, exclusivo de

acreditacin, institutos, premios e incluso nuestro propio discurso, que hemos perdido

contacto con otras personas y disciplinas adyacentes y lo que podramos aprender de

ellos.

As que en el libro hablo con historiadores, activistas, educadores, facilitadores

comunitarios, editores, artistas y otros diseadores de fuera de la arquitectura, para

ensamblar un conjunto ms diverso de estrategias de cmo podramos dar forma a la

ciudad.

Camila Bustamante en Lima. (Imagen a travs de Rory Hyde)

Para usar un ejemplo especfico, Camila Bustamante es un diseador grfico con sede en

Lima, Per, cuyo trabajo se centra en el transporte pblico como una cuestin de

derechos humanos. Produjo una serie de carteles que destac la promesa incumplida de

la ciudad hizo a la gente para construir un sistema de metro. Las intervenciones grficas

simples en el espacio pblico pusieron el tema del sistema de metro de vuelta en la

agenda, y ahora, increblemente, es en construccin. Por supuesto, hay muchos factores

http://roryhyde.com/blog/?tag=vision

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

4/8

que entran en juego en una decisin de este tipo, pero creo que se erige como un gran

ejemplo de cmo la intervencin ms pequea escala puede tener un resultado

infraestructura masiva.

As que para volver a su pregunta, el libro propone que estrategias como la campaa de

carteles pblica de Camila, deben ser envueltos en el conjunto de herramientas que un

arquitecto despliega. Esto puede parecer un salto, pero lo que es la arquitectura si no un

conjunto de estrategias para dar forma al futuro de la ciudad.

Actualmente estamos asistiendo a un periodo de reestructuracin en varios campos,

desde la economa y la poltica para el diseo y la sociedad. Usted propagar una

recalibracin de la arquitectura tambin. Cules considera la remodelacin ms urgente

o reenfocar que las necesidades de la arquitectura?

Creo que la arquitectura tiene que redefinir lo que puede ofrecer a la sociedad en general.

El pblico nos ve como los que slo est interesado en la novedad formal y quisquillosos

detallando, haciendo que todo es caro. Como un ejemplo de cmo los pobres respecto de

los arquitectos est aqu en Australia, en el contexto de un debate sobre Barangaroo - el

sitio de desarrollo ms grande en Sydney - nuestro ex primer ministro Paul Keating afirmrecientementeque los arquitectos "saben ms acerca de las enmiendas de la cocina que

el resto de nosotros. Eso es aproximadamente el lmite de su experiencia. "l literalmente

decirnos que volver en la cocina, como un ama de casa de los aos 1950! A pesar de

nuestros formacin, habilidades y experiencia en el pensamiento a travs de preguntas

de desarrollo, estrategia y visin urbana, nuestras opiniones son vistos como irrelevante

en este caso.

Sin embargo, debemos admitir que hay algo de verdad en la crtica de Keating. Por qu

debemos ser consultado sobre cmo construir una ciudad equitativa cuando estamos tan

alineados con los intereses de los desarrolladores? Mientras que muchos arquitectos sesienten cmodos operando como integradores estratgicos y visionarios prcticos,

replanteamiento de la profesin es ms acerca de la comercializacin y de la percepcin,

tambin tenemos que cambiar la forma de operar para cumplir en el medio en alguna

parte.

Qu es el desarrollo ms preocupante que has visto en la arquitectura ltimamente?

A pesar de todo lo que he dicho hasta ahora, no estoy tan preocupado. Soy bastante

optimista en realidad. Hay un verdadero impulso hacia la construccin de un nuevo tipo

de prctica que es cvicamente comprometidos, diversa y relevante. Es emocionante serparte de ella, y estoy entusiasmado de ver a dnde va el prximo.

http://www.businessinsider.com.au/top-architects-take-a-swipe-at-the-designs-for-james-packers-sydney-casino-2013-5

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

5/8

WikiHousepor 00: /, una "construccin conjunto de cdigo abierto", permitiendo que

cualquiera pueda disear y construir casas.

En su libro, Indy Johar de 00: / dice: " si hacemos edificios o no es que es la manera

equivocada de enmarcar el discurso. [..] El enfoque es el resultado, y nos ocurra hacermedio construido, si eso es lo que se necesita". La colina de Dan dice algo similar en la

introduccin del libro: " arquitectos se perciben principalmente como trabajar para crear

edificios en espacios urbanos, pero los edificios no son por qu existen las ciudades; son

simplemente un efecto secundario de las ciudades ". Piensas en el tipo ideal de

arquitecto como diseador, que no se ocupa principalmente de la construccin?

Este es un asunto difcil, porque es difcil trazar una lnea entre la expansin de la idea de

un arquitecto, y abandonar el barco por completo. Creo que la palabra clave en su

pregunta es sobre todo. Creo que el truco es ver edificios como una parte de una

estrategia mucho ms amplia para el cambio social, y no como un objeto en el espacio y,por tanto, un fin en s mismo. Esto es lo que Indy est diciendo: "nos ha tocado hacer

medio construido, si eso es lo que necesitan." Y los edificios estn muy a menudo

requieren. Cuando se hace bien, por las razones correctas, e informado por la

investigacin y la comprensin correcta, pueden proporcionar un recurso como ninguna

otra, y tienen una capacidad increble para incrustar un patrn social positivo en un lugar

durante un largo perodo de tiempo. Pocas otras disciplinas pueden hacer esto, y eso es

el poder de la arquitectura.

Pero a medida que su sitio ha documentado tan a fondo, arquitectura muy a menudo

fracasa en esto, y en su lugar impone una negativa patrn social de sus ocupantes, conconsecuencias de largo alcance. Como Wouter Vanstiphout explora en su conferencia 'La

culpa del arquitecto?', Las causas del fracaso de la arquitectura son a menudo ms all

del control del arquitecto, como en el caso de disturbios en las urbanizaciones de la

posguerra en Francia y el Reino Unido.

As que yo dira que el truco es unir estas dos ideas. Como una profesin que

necesitamos para mantener un enfoque en la construccin, aunque slo sea como el

medio ms eficaz de la incrustacin de los efectos sociales, pero a fin de garantizar que

estos efectos son positivos, tenemos que informar a nuestras decisiones de diseo con17837

tura

Like

http://www.failedarchitecture.com/http://www.wikihouse.cc/

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

6/8

un conjunto ms amplio de las estrategias, tales como las exploradas por Indy y 00: /.

Uno de mis hroes de este tipo de pensamiento es Denise Scott-Brown. Su aplicacin del

pensamiento histrico, etnogrfico y sociolgico para el diseo urbano y la arquitectura

sigue siendo increblemente radical, pero ha sido completamente abrumado por la

obsesin de Venturi con signos y lenguaje. Hay un buen libro all, un da.

Qu protagonista en la futura prctica es ms cercano al tipo arquitecto ideal que

necesitamos en el 2020?

En la presentacin de un amplio espectro de posibles futuros de la prctica del diseo, yo

no trat de dar prioridad a unos sobre otros, as que dira que el tipo ideal va a ser,

inevitablemente, un hbrido de un puado de papeles. Usted quiere que el enfoque

generalista de Estudio Gang, combinado con el pensamiento ecolgico de Natalie

Jeremijenko, toda la perspectiva de la tierra AMO, y la actitud militante de Camila

Bustamante. Podra seguir, el punto es que las diversas funciones que se presentan en el

libro no son excluyentes, sino que representan una estrategia particular que una prctica

podra adoptar para un proyecto en particular o en una situacin particular.

Uno de los temas que se ejecuta a travs de muchas de las entrevistas es la necesidad

de ser proactivos y hacer sus propias oportunidades. Se le ha llamado la arquitectura 'no

solicitados ", algo que me interesa tambin, y creo que eso es ms de actitud en lugar de

una estrategia o tipo u organizacin prctica.

Por otro lado, la futura prctica expresa

cmo los arquitectos miran ms all de las convenciones y cmo "de afuera" seinvolucran con la arquitectura de formas innovadoras que contribuyen a las ciudades.

Esto me deja un poco perplejo. Usted tiene grandes esperanzas en la arquitectura como

una profesin? O la gente hablas para ilustrar que la profesin se disolver en otros

campos profesionales?

Buena pregunta. Tienes razn, en que estas dos tendencias parecen estar reforzando la

disolucin del arquitecto como est hoy, y estoy de acuerdo de que es potencialmente un

gran problema. Ciertamente, no podemos luchar contra estas tendencias - protecciones

profesionales slo nos marginar an ms - as que tenemos que ser capaces de articular

nuestro propio valor nico dentro de estas fuerzas.

OK, yo s que suena a jerga, por as decirlo simplemente, los arquitectos tendrn que

replantear lo que hacen que sea necesario y vale la pena, no un complemento opcional.

Creo que esto est en nuestro pensamiento estratgico a escala cvica, como

integradores y voces pblicas, como visionarios con una narrativa positiva. Todava

tenemos el monopolio de este arte oscuro de la combinacin de restricciones tcnicas

con un impulso narracin. Si slo supiramos nosotros mismos ...

Marcos Minkjan es un gegrafo urbano y arquitectnico. l es redactor jefe de la

Con la evolucin de diseo paramtrico que en algn momento podra automatizar en

gran medida los procesos de diseo y procesos de planificacin se lleva a cabo por las

grandes firmas de consultora a medida que analizan con Todd Reisz, no puedo dejar de

cuestionar la relevancia futura de la arquitecta.

FA Marcadores FA Talleres Contribuir Acerca de 6227aso urbana Follow

Texto original

With developments in parametric design that at somelargely automate design processes, and planning proccarried out by large consultancy firms as you discusReisz, I can't help but question the future relevance of th

Sugiere una traduccin mejor

http://www.failedarchitecture.com/abouthttp://www.failedarchitecture.com/contributehttp://www.failedarchitecture.com/http://www.failedarchitecture.com/fa-bookmarkshttp://www.failedarchitecture.com/workshops

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

7/8

Arquitectura Error. Follow @markminkjan 1,595 followers

Usted tambin puede estar interesado en:

Es la profesin de arquitecto Todava relevante?

Autor

Marcos Minkjan

Resumen

Inspirado por su libro Future Prctica, quehabl con Rory Hyde sobre la relevanciasocial y pblica y la recalibracin necesaria

de la arquitectura.

Temas

Architected StuffFracaso Futuro

Contenido

FA PerspectivasEntrevista

Fecha

30 de septiembre 2013

Comparte este

artculo

Tweet 21

10

415Like

Compartir

27

1 comentario en este artculo

nete a la discusin Replanteando la profesin | BIMingArgentina21/11/2013 12:07

[...] De Arquitectura Error. Lea el artculocompleto aqu [...]

nete a la discusin:

Name

necesario

Email address

requerido (tu email NO ser compartida)

Websiteopcional

Text

Belgrado Frente al agua:de un inversionista

de Visin NacionalImportanciaMarcos Minkjan

Guardin de la propiedad:Libertad al

de otro de gastosCharlie Clemoes

Ensayo fotogrfico: JingJin CityMarcos Minkjan

http://www.failedarchitecture.com/guardian-property-freedom-expense/http://www.failedarchitecture.com/belgrade-waterfront/http://www.failedarchitecture.com/photo-essay-jing-jin-city/http://www.failedarchitecture.com/author/mark-minkjan

7/23/2019 Es La Profesin de Arquitecto Todava Relevante

8/8