VISION - La comunidad Profesional de los Educadores es promover el exito estudiantil al 100%.

MISSION - La mision de la Escuela Elemental de Pinellas Central es crear un ambiente de aprendizaje seguro y positivo donde todos los estudiantes se sientan valorados y motivados a alcanzar su maximo potencial.

VALORES FUNDAMENTALES - Profesionalismo, Positivismo, Pasion

Mayo 2016

Mensaje de la Principal

Estimados Padres y Familias,

El mes de Mayo ha llegado y pronto la escuela será despedida para irnos al verano. Por favor, asegúrese de considerar las oportunidad de verano disponibles para los estudiantes que apoyarán el crecimiento continuo durante las vacaciones. Los dias de recuperar las pruebas continúan durante la primera semana de mayo y todos los estudiantes continuaran tomando pruebas del ciclo de fin de año.

El programa “Puente de Verano” comienza el 20 de junio hasta el 14 de julio. El programa “Puente de Verano” pro-porcionará oportunidades de aprendizaje durante el verano para todos los estudiantes, donde tambien apoya aquellos estudiantes cuyas puntuaciones de la pruebas indican que están teniendo dificultad en lectura o matemáticas. Por favor, no deje que su hijo/a pierda esta oportunidad. Si necesita ayuda para registrar a su hijo, por favor llame a la oficina al 727- 547-7853 entre las 7:30 am y las 4:00 pm o complete un formulario de inscripción y devuelvalo al maes-tro de su hijo/a.

A medida que el final del año se acerca, por favor, queremos informarles que los maestros siguen dando clases durante todo el día todos los días y los estudiantes todavía están aprendiendo todo el día, todos los días. Es importante que los estudiantes lleguen a tiempo y se mantengan durante todo el día en el aprendizaje. Continue hablando con su hijo sobre el dia escolar, preguntele lo que han aprendido cada día. Comienze a planificar el pro-grama de lectura que su hijo usara durante el verano, esto le ayudara a estar preparado para el proximo año escolar.

Hay algunos eventos emocionantes que se estan planificando para las celebraciones del final de año para los estu-diantes. Venga y disfrute de los próximos eventos planeados por niveles de grado. Estaremos celebrando nuestra despedida de los estudiantes de 5to grado ya que estos estudiantiles se trasladarán a la escuela intermedia. Por favor, lea el calendario, boletín informative, nuestra página de internet para ver todas las actividades escolares para los estudiantes y sus familias. Por favor, háganos saber acerca de cualquier preocupación que usted tenga.

Dra. Cara Walsh,

Principal

Escuela Elemental de Pinellas Central Mustang Round—Up

http://www.pcsb.org/pincen-es Ahora puede leer nuestra página de internet en su

idioma natal!

Perdido & Encontrado

Si su hijo a perdido ropa visite el área de objetos perdidos, que se encuentra fuera de la cafetería. Todos los artículos de ropa que no hayan sido recogidos despues del 7 de junio, el último día de clases, serán donados a una organi-zación benéfica. Lentes y otros artículos diversos se pueden encontrar en la oficina principal.

Mustang Round Up (Anuncios y Recordatorios)

Puente de Verano prepara a nuestros estudiantes a su maximo potencial para estar preparados para el proximo año escolar 2016-2017. El programa de seis semanas ofrece la participación de lec-tura, matemáticas y actividades de ciencia, así como la instrucción individualizada. Para más información llame a nuestra oficina al (727) 547-7853.

MEDICAMENTOS

El último día de clases es el 7 de junio de 2016. La política escolar del Condado de Pinellas no nos permite enviar a sus casas a los estudiantes con medicamentos o almacenar los medicamentos durante el vera-no. Por favor, asegurese venir a recoger los medicamentos de sus hijos. Todo medicamento dejado en la escuela sera desechado.

Los Anuarios llegarán pronto! Si usted no ha pedido todavía y le gustaría tener un recuerdo de su año escolar 2015-2016, no se preocupe. Recoja una forma de pedido en la oficina principal, llenelo , y adjunte $10 por libro ordenado. No Habra mas or-denes via la pagina de internet..

Fiesta de Patinaje de PCE

En el Astro Skate

10001 66th St. No.

Pinellas Park, FL 33782

Mayo 10, 2016 6pm—8pm

Ceremonia de Kindergarten

Kindergarten 3 de junio-9:00am en la cafeteria

5to grado 7 de junio - 9:00 am en la cafeteria

5/3 Boyd Hill—Sra. Avolt & Sra. Quinn

5/3 Dunedin Fine Art—Sra. Bohrnsen, Srta. Elswood, Sra. McHale

5/3 Military Museum—Sra. Redington, Sra. Fox-Weber, Sra. M. Harmon,

Sra. Pizzi & Sra. Hallenbeck

5/4 Boyd Hill—Sra. Hoylman, Sra. Diaz

5/4 Dunedin Fine Art—Sra. Robinson, Sra. Williams, Sra. Walko

5/5 Boyd Hill—Sra. Robertson

5/6 Boyd Hill—Sra. Rowell

5/12/16 Florida Orchestra—Sra. Hallenbeck, Sra. M. Harmon, Sra. Fox-Weber, Sra. Pizzi, Sra. Redington ,

5/16 Weedon Island—Sra. McClure

Familias de PCE,

A medida que se acerca el verano y empezamos a pensar en el próximo año escolar, hay algunas cosas que usted puede hacer para asegurar una transición sin tropiezos en el proximo año escolar 2016-2017. Su dirección de casa tiene que estar al día en nuestro sistema informáti-co. Es importante actualizar su dirección, de manera que no se pierda información importante enviada a usted acerca de la escuela, el transporte o el progreso académico de su hijo/a.

Esto es especialmente importante si su hijo/a es un pasajero de la guagua escolar o en el 5to grado. No ten-er la dirección correcta puede causar una interrupción en el estudiante que recibe el transporte porque no va a recibir la notificación por correo de su ruta. Si el estu-diante está en 5to grado este año y va a 6to grado el año próximo. Si la dirección no es correcta, su hijo podría llegar a ser matriculados en la escuela equivo-cada.

Puede actualizar su dirección llamando al 727-588-6210 asignación de estudiantes.

Los estudiantes saldrán a las 12:35 pm el 7 de junio, el último día de clases.

Mustang Round-Up (Gracias y Reconocimientos)

Semana de Reconocimiento de Maestros y Personal 2—6 de mayo de 2016

Dia de Reconocimiento a las Enfer-meras, 4 de mayo de 2016. Muchas gra-cias a la Sra. Carol Kathke por preocu-parse por nuestra salud!

Patrulleros de Seguridad del Mes

1ro de mayo: el Día de Agradecimiento del Principal. La Dra. Walsh y Sra. Raspitzi, el personal y los estudiantes les gustarían darles "GRACIAS" a ambas por su gran trabajo y su dedicación convirtien-do en PCE una "SUPER" escuela!

Gracias a nuestro personal de la cafe-tería por preparar la comida sa-ludable para 700 estudiantes y el personal de la escuela todos los días!

Voluntarios! Ser voluntario te ofrece:

una manera de ayudar a las personas a conectarse con locales,

servicios a la comunidad, donde dan vuelta a su comunidad, conocer gente nueva y

utilizar su tiempo y talentos. ¡Gracias, gracias, gracias!

Ha sido un placer trabajar con ustedes este año! He podido

conocer algunas fantástico Personas, y esperamos

trabajar con usted en el proximo año 2016-2017 año escolar.

Recuerde: Cada año, a finales del año escolar su trabajo de voluntario se activa.

A partir del nuevo año escolar tendrá que volver a activar su

estado. Voy a enviar instrucciones a sus casas De como actualizarse nuevamente. Esto también es

el tiempo para hacer cualquier cambio (Es decir: nueva dirección, teléfono # 's, licencia de con-

ducir, etc.) Que tengan un verano seguro y feliz!

¡Te veo el próxi- mo año!

Gracias a Nuestros Patrulleros “Estrellas” de 4to Grado, donde tuvieron 3 semanas de entrena-miento!!

Manuel Breijo

Joko Porciuncula

Sean Wells

Omar Abouelsenoun

Jolie Lind

Andrew Currier

Lilly Jackson

Alyssa Wheeler

Gracias a Nuestros Ope-radores del Plantel por mantenernos seguros en nuestra escuela muy bonita!

A nuestras familias, nos gustaría darle las “GRACIAS” por apoyar a nuestros estudiantes y a todo el personal, asistiendo a eventos escolares, con el envío de meriendas , siendo voluntarios, comer en el almuerzo con su hijo/a, esto hace que la preparacion escolar se complete, la comunicación con el personal, y lo más importante, asegurando que sus estudiantes llegan a la escuela diariamente a tiempo. Con nuestro apoyo y los suyos, nuestros estudiantes lograrán al más alto nivel.

Mustang Round-Up (Noticias por Departamento)

MUSICA

Coro de Pinellas Central de 4to y 5to grado se presentará el 26 de mayo de 2016, a las 6:00 pm en la Cafetería de PCE. Les deseo un gran verano a nuestras familias y estudiantes de PCE !

Blair Fidler,

Maestra de Musica

Las Niñas de PCE en la Carrera! Las niñas de Pinellas Central son participantes de “Run”

y tienen mucho de qué enorgullecerse! Las chicas han estado traba-jando duro hacia su objetivo de participar en su carrera de 5k que tendrá lugar el sábado 7 de mayo en Hillsborough Community Col-lege. La mision de las niñas es la ejecución es inspirar a las demas niñas a ser feliz, saludable y seguras de utilizar un plan de estudios basado en la experiencia de la diversión, que integra creativamente en funcionamiento. (GOTR) son participantes donde han estado jugando juegos de aprendizaje basados en actividad - y funcionando! Durante 10 semanas los chicas trabajan en el reconocimiento de su fuerza interior y la celebración de su singularidad. Ellas aprenden a trabajar en equipo y desarrollan relaciones saludables.

(GOTR) Las participantes también aprenden acerca de la importancia de la comunidad y lo esencial que es para conectar posi-tivamente con y dar forma al mundo a través de su proyecto de im-pacto en la comunidad. Las niñas de GOTR del PCE han decidido que quieren recaudar dinero para nuestro local de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (SPCA) y han llegado con una forma divertida para todos los estudiantes de PCE a estar involucrados. En mayo los estudiantes de 6to y el personal pueden pagar 25 centavos para usar un sombrero en la escuela para el día! 100% de los ingresos irá directamente al (SPCA). De llevar el sombrero loco y apoyar a nuestros participantes (GOTR)! Más infor-mación será enviada a casa.

El 7 de mayo, las niñas serán capaces de experimentar la confianza que vienen para establecer una meta y lograr completar una Carrera de 5k (3.2 millas). Para obtener más información, por favor vaya a www.girlsontheruntampabay.org. Si quiere participar en la carrera con nosotros, el costo es de $25.00 e incluye una camiseta de GOTR, medalla, babero, bolsa de botín, y aperitivos después de la carrera. Animese y disfrute de esta carrera, sin embargo, son gratis!

Nos encantaría ver a muchas de nuestras familias de PCE dandonos

su apoyo

Demostremos apoyo: Da’Mya Broughton, Rheanna Huggins, Xiomara Johnson, Eva Levi, Isabella McCue, Alexis Ray, Cristina Salinas, Alexis Stevens, Deyana Stokes, Chloe Vance, Bryana Villalona, Alyssa!

Biblioteca

Todos los libros de la biblioteca de PCE tienen que ser devueltos antes del 6 de mayo de 2016. Si usted está en necesidad de libros de lectura para la diver-sión del verano, las bibliotecas públicas son un gran recurso para el material de lectura para todas las edades.

PE, (Educacion Fisica)

Estamos muy orgullosos con la cantidad de esfuerzo que se le dio durante las pruebas de “Como Man-tenernos en Forma” del mes pasado. Los resultados han mostrado un aumento significativo en la mayoría de los niveles de condición física de nuestros estudiantes. Para celebrar un gran año escolar vamos a celebrar nuestro “Día anual de Juegos” el viernes, 13 de mayo de este año. El evento tendrá juegos: bolos, hockey, el tirón de la cuerda y mucho más. El clima puede ser muy caluroso y soleado en este día de juegos, y los estu-diantes estará fuera por un período de alrededor de 90 minutos, así que por favor, asegúrese de que su hijo use un protector solar. La emoción y algarabia ya esta en nuestros estudiantes, sabemos que sera un buen dia. Esperamos que a medida que termina el año escolar que todos tengan un verano seguro y activo.

Sr. Tuttle

Sr. Brindley

Sr. Wilson

Noticias de Arte Visual Nuestra escuela es miembro de Artsonia.com, un museo de arte de los estudiantes en linea. Artsonia gestiona galerias de arte de la escuela de una manera segura y educativa con la participacion de los padres y familiares en la educacion artistica de los estudiantes. Visite la galeria de arte de la escuela http://www.artsonia.com, y busque nuestra escuela por su nombre, o usted puede elegir el siguiente enlace: http://www.artsonia.com/schools/school,asp?id=77360

Sra. Woodward

Mustang Round-Up (Sicologa, Consejera, ESOL & Titulo 1)

Esquina de la Dra. Wohl, Si tan sólo pudiera recoger un factor que es básico para la crianza efectiva, escogería nuestra conexión con el Niño. Nuestra conexión es tan importante, que me atrevería a decir que marca en todo lo que nuestros hijos aprenden de nosotros. Alerta su confianza en nosotros y cómo perciben ser amado. Si no confían en nosotros o se sientan amados y valorados, simplemente no nos escucharán.

La conexión que hacemos es de esperar algo positivo. A veces no lo es, y la relación se pierde o se daña hasta que se realice una nueva con-

exión reforzado. Conexión con su hijo no tiene por qué ser un elaborado plan o excursión caro. Puede ser simple, sencillo y no cuesta nada. Aquí hay algunas maneras cotidianas de conectarse con su hijo;

En la Mañana - Comience la mañana con la mano derecha siendo organizado la noche anterior. Asegúrese de que su hijo tiene todo listo

y empacado para su escuela. Nadie se beneficia si se inicia el día con molestias y palabras fuertes. En su lugar, tratar de hacer tiempo para desayunar juntos y utilizar este tiempo para hablar sobre el próximo día.

Durante el día - Incluya una nota en la lonchera del almuerzo de su hijo. Recuerdele a su hijo algo vayan a hacer juntos ese día o incluir una breve nota que usted está pensando en su hijo.

Después de la Escuela - "¿Qué te gusto de tu día?" Por supuesto usted quiere oír hablar de los desafíos del día también, pero no se olvide de poner fin con algo positivo. Comuniquele confianza a su hijo/a de que puede manejar las cosas, y dele apoyo que siempre estará allí para ayudar. Informe a su hijo lo orgulloso que está de alguna (aunque pequeño) logros.

Tarde - Tómese el tiempo para relajarse juntos. Lea un libro, juege un juego, o disfrute de un programa de television favorito de la familia juntos. Su familia puede dormir mejor y sentirse más conectados entre sí cuando vas más despacio y toman siestas en union familiar.

Fines de Semana - Ellos son el momento perfecto para compartir tiempo en familia. Tome un paseo, ir a un parque, visitar la biblioteca, jugar al aire libre o hacer algo juntos. La vida es agitada, y tener tiempo para disfrutar es lo mejor.

Cuando se realizan estas conexiones, enriquecemos no sólo la vida de nuestro hijos, sino también la nuestra propia a medida que se envuelven incluso para los padres la comunicacion es más eficaz.

Noticia de ESOL

Prueba de WIDA Access 2.0 Los resultados estaran llegando para el 20 de mayo. Por favor, revise la pun-tuacion, para que pueda adquirir el progreso de su hijo en el idioma de ingles. Esta prueba fue basada en hablar, escuchar, leer y escritura sobre las destrezas de aprendizaje y academicas.

Titulo 1

Biblioteca de Recursos de Titulo 1 2499 25th Street South St. Petersburg, FL 33712

Horas:

Lunes & Jueves 8:30 – 6:00

Martes , Miercoles, & Viernes 8:30- 3:30

Esquina de la Consejera

Padres/Encargados: Por favor, leer y analizar las situaciones a continuación con sus hijos y discutir el

mejor consejo que le daría a los personajes.

Situacion 1 Sam y su hermano estan en la casa solos. Sus padres tienen reglas extrictas sobre las meriendas antes de la cena. Dilema: Por un lado Sam se siente tentado en comerse una galleta, por el otro lado Sam sabe que deberia tener auto-control, y esperar despues de la cena. Discusion: Que consejo le daria usted a Sam? Situacion 2 Sam esta jugando bola con un amigo. La bola accidentalmente le pego muy fuerte a Sam. Le duele, y se le comienza a hinchar, y se le esta poniendo rojo. Dilema: Por un lado Sam esta super enojado y esta molesto y quiere tirarle la bola a su amigo para demostrarle a su amigo cuando le duele. Por el otro lado, Sam sabe que debe demostrar auto-control y calmarse. Discusion: Que consejo le daria usted a Sam?

Mayo 2016

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2

Reunion de PTA 5pm-6pm

3 4 5 6 7

8 9 10

Fiesta de Patinaje

6pm-8pm

11 12 13 Dia de Juegos

14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24

Celebracion de Patrul-leros de Seguridad

11:00 -11:45

25 26 27 28

29 30 NO

ESCUELA 31