ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA ... - La Selva del Camp · 13 Espais de Patrimoni i Memòria...
8
LA SELVA DEL CAMP ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA (TARRAGONA-CATALUNYA) I CAT-ENG I
Transcript of ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA ... - La Selva del Camp · 13 Espais de Patrimoni i Memòria...
LA SELVA DEL CAMPSpaces of Heritage and Memory
http://epim.laselvadelcamp.cat
ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA
(TARRAGONA-CATALUNYA)
Endinsa’t a la Selva del Camp amb l’itinerari Espais de patrimoni i memòria. A través d’ells, podràs conèixer les singularitats de la nostra vila, recorrent un recinte emmurallat ple de secrets que es converteixen en un llibre obert a la història, sota la mirada atenta del visitant. Entre aquests espais podràs conèixer un dels monuments més distingits de la Selva, el Castell. Construït entre fi nals del segle XII i principis del XIII, va ser la residència eventual dels pabordes. Les seves principals funcions eren emmagatzemar els tributs recaptats entre els veïns i representar el poder feudal a la vila. Però més enllà dels monuments històrics també podràs descobrir la importància de la tradició associativa i el pes de la sociabilitat agrària, amb la qual pagesos i propietaris agraris s’organitzaven per defensar els seus interessos. Aquesta vitalitat també es fa palesa en l’àmbit recreatiu i cultural, articulada a través de l’Ateneu i la Defensa Agrària des de fi nals del segle XIX i principis del segle XX.
I CAT-ENG I
Discover La Selva del Camp through the route: Spaces of Heritage and Memory. This tour allows you to discover our town’s singular attractions, touring a walled town brimming with secrets that will become an open book of history under the visitor’s attentive gaze. Through these spaces you can discover one of La Selva’s most distinguished monuments: the Castle (El Castell). Built between the late twelfth and early thirteenth centuries, it was the temporary residence of the paborde or Archbishop’s administrator. The Castle’s main function was to store the tithes collected from citizens and to represent feudal power in the town. Yet beyond historical monuments you will also discover the importance of La Selva’s traditions of association and the weight of agrarian sociability in its daily life, where peasants and landowners organised themselves in defence of their own interests. This vitality can also be seen in the recreational and cultural sphere, coordinated by the town’s Ateneu (Atheneum) and its Agrarian Defence (cultural association), from the late nineteenth to the early twentieth centuries.
Detall escala Ateneu
Plaça Major, 4,43470 La Selva del Camp, Tarragona+34 977 84 40 07www.laselvadelcamp.cat
Punt d’Informació TurísticaEl Castell de la Selva del Camp
C/ Major, 65. 43470 La Selva del Camp, Tarragona
Carrer Major
Plaça
Major
Plaça d
ela
Palma
Carrer
de l’E
sglés
iaCarr
er Puig
Placeta
de
Sant A
ndreu
Passatge de la Carnisseria
Raval de Sant Pere
Raval de Sant Rafael
Raval Sant PauRaval de Sant Rafael
Avinguda de la Llibertat
Raval de Sant Pere
Carrer de Paretdelgada
Carretera la Selva-Alforja
Carrer de Tarragona
Pass
eig de
Jose
p Cris
tià
Carre
r de l
’Hos
pital
Carrer d
e les Clavagueres
Carrer F
orn d’Avall
Carrer Major
Avinguda de Joan Puig i Ferreter
Carrer de l’Horta
1
10
2
3
11
9a
4
6
7
8
12
15
14
13
Espais de Patrimoni i Memòria - Ruta guiada
5
100 m.
El Castell - Punt d’Informació Turística
L’església de Sant Andreu
El Sindicat Agrícola
Casa de la Vila Vella
Font de la Mitja Vila
L’Ateneu
L’hospital de Santa Llúcia
Ca Carnicer
Portal d’Avall / Muralles
Portal d’Amunt
Portal de Matas
La Defensa Agrària
El Convent de Sant Agustí
Torre de Baró
Torre de les Clavegueres
Plaça de la Palma
Casa de la Vila
L’Hort d’Iglésies
El Convent de Sant Rafael
Torre de la Batalla
Raval de Sant Pau
Pati de la Carnisseria
Ermita de Sant PereLat. 41.217342 (41º 13’ 2.43’’ N)Long. 1.117099 (1º 7’ 1.56’’ E)
Ermita de ParetdelgadaLat. 41.213758 (41º 12’ 49.53’’ N)Long. 1.175077 (1º 10’ 30.28’’ E)
1
9a
15
2
9b
9b
16
16
3
9c
9c
17
17
4
10
18
18
5
11
6
12
19
19
20
20
21
21
22
22
7
13
8
14
LA SELVA DEL CAMPSpaces of Heritage and Memory
http://epim.laselvadelcamp.cat
ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA
(TARRAGONA-CATALUNYA)
Endinsa’t a la Selva del Camp amb l’itinerari Espais de patrimoni i memòria. A través d’ells, podràs conèixer les singularitats de la nostra vila, recorrent un recinte emmurallat ple de secrets que es converteixen en un llibre obert a la història, sota la mirada atenta del visitant. Entre aquests espais podràs conèixer un dels monuments més distingits de la Selva, el Castell. Construït entre fi nals del segle XII i principis del XIII, va ser la residència eventual dels pabordes. Les seves principals funcions eren emmagatzemar els tributs recaptats entre els veïns i representar el poder feudal a la vila. Però més enllà dels monuments històrics també podràs descobrir la importància de la tradició associativa i el pes de la sociabilitat agrària, amb la qual pagesos i propietaris agraris s’organitzaven per defensar els seus interessos. Aquesta vitalitat també es fa palesa en l’àmbit recreatiu i cultural, articulada a través de l’Ateneu i la Defensa Agrària des de fi nals del segle XIX i principis del segle XX.
I CAT-ENG I
Discover La Selva del Camp through the route: Spaces of Heritage and Memory. This tour allows you to discover our town’s singular attractions, touring a walled town brimming with secrets that will become an open book of history under the visitor’s attentive gaze. Through these spaces you can discover one of La Selva’s most distinguished monuments: the Castle (El Castell). Built between the late twelfth and early thirteenth centuries, it was the temporary residence of the paborde or Archbishop’s administrator. The Castle’s main function was to store the tithes collected from citizens and to represent feudal power in the town. Yet beyond historical monuments you will also discover the importance of La Selva’s traditions of association and the weight of agrarian sociability in its daily life, where peasants and landowners organised themselves in defence of their own interests. This vitality can also be seen in the recreational and cultural sphere, coordinated by the town’s Ateneu (Atheneum) and its Agrarian Defence (cultural association), from the late nineteenth to the early twentieth centuries.
Detall escala Ateneu
Plaça Major, 4,43470 La Selva del Camp, Tarragona+34 977 84 40 07www.laselvadelcamp.cat
Punt d’Informació TurísticaEl Castell de la Selva del Camp
C/ Major, 65. 43470 La Selva del Camp, Tarragona
Carrer Major
Plaça
Major
Plaça d
ela
Palma
Carrer
de l’E
sglés
iaCarr
er Puig
Placeta
de
Sant A
ndreu
Passatge de la Carnisseria
Raval de Sant Pere
Raval de Sant Rafael
Raval Sant PauRaval de Sant Rafael
Avinguda de la Llibertat
Raval de Sant Pere
Carrer de Paretdelgada
Carretera la Selva-Alforja
Carrer de Tarragona
Pass
eig de
Jose
p Cris
tià
Carre
r de l
’Hos
pital
Carrer d
e les Clavagueres
Carrer F
orn d’Avall
Carrer Major
Avinguda de Joan Puig i Ferreter
Carrer de l’Horta
1
10
2
3
11
9a
4
6
7
8
12
15
14
13
Espais de Patrimoni i Memòria - Ruta guiada
5
100 m.
El Castell - Punt d’Informació Turística
L’església de Sant Andreu
El Sindicat Agrícola
Casa de la Vila Vella
Font de la Mitja Vila
L’Ateneu
L’hospital de Santa Llúcia
Ca Carnicer
Portal d’Avall / Muralles
Portal d’Amunt
Portal de Matas
La Defensa Agrària
El Convent de Sant Agustí
Torre de Baró
Torre de les Clavegueres
Plaça de la Palma
Casa de la Vila
L’Hort d’Iglésies
El Convent de Sant Rafael
Torre de la Batalla
Raval de Sant Pau
Pati de la Carnisseria
Ermita de Sant PereLat. 41.217342 (41º 13’ 2.43’’ N)Long. 1.117099 (1º 7’ 1.56’’ E)
Ermita de ParetdelgadaLat. 41.213758 (41º 12’ 49.53’’ N)Long. 1.175077 (1º 10’ 30.28’’ E)
1
9a
15
2
9b
9b
16
16
3
9c
9c
17
17
4
10
18
18
5
11
6
12
19
19
20
20
21
21
22
22
7
13
8
14
La Selva del Camp (Baix Camp) és un municipi situat a la part nord-oriental del Camp de Tarragona, a la falda del Puig d’en Cama i als primers contraforts
de la serra de la Mussara.
Destaca per una gran vitalitat associativa i gaudeix d’un patrimoni cultural i natu-ral privilegiats. En despunta el nucli antic medieval, del qual forma part el Castell, restaurat l’any 2005-2011 i convertit en un centre de socialització cultural. Al seu costat hi ha l’església de Sant Andreu, projectada per Pere Blai al segle XVI i cone-guda com «la Catedral del Camp», una peça singular del renaixement trentí català.
La Selva del Camp (Baix Camp) is a town situated in the north-east of Camp de Tarragona, at the foot of Puig d’en Cama and the lower foothills of the Mussara Range.
The town has a lively culture of associations, and boasts a privileged cultural and natural heritage. Most striking is the Medieval Old Town, including its Castle, which was restored in 2005-2011 and has become a centre for the town’s cultural life. Next to it sits the Església de Sant Andreu (Saint Andrew’s Church), designed by Pere Blai in the sixteenth century and known as the Cathedral of Camp (de Tarragona), a singular work of Catalan mannerist Renaissance.
Un dels monuments més destacats de la Selva és el conegut com «els Ponts», un aqüeducte medieval que caracteritza el tram fi nal del camí del Rec.
Resseguint aquest camí, es pot gaudir del patrimoni natural de la Selva i repassar els diferents ponts que condueixen l’aigua provinent de la Font Major. A través dels nombrosos senders senyalitzats, es pot passejar per la plana, entremig d’avellaners, i per la muntanya, amb unes vistes meravelloses del Camp de Tarragona.
El teixit associatiu de la Selva és molt ric i les festes populars tenen una gran presència entre la població. Els gegants i els nanos, el ball de diables o la
celebració de la Setmana Santa, entre d’altres, són elements del folklore popular molt lligats a la població. De les festes més concorregudes en destaca la fi ra, que se celebra l’últim cap de setmana d’octubre.
La Selva també destaca per ser un centre productor i comercialitzador d’oli d’oliva i de fruita seca, sobretot d’avellana. Entre les seves especialitats
gastronòmiques destaca la coca amb recapte i la llonganissa. A més, convé assenyalar que la Selva es troba a poca distància dels principals nuclis turístics de la Costa Daurada: Tarragona (Patrimoni de la Humanitat), Reus (Modernisme), Vila-seca-Salou (Port Aventura) i les Muntanyes de Prades.
One of the most striking monuments in La Selva is “els Ponts” (the Bridges), the Medieval aqueduct that comprises the fi nal section of the road named for the Rec, or irrigation channel. Tracing its route is one way for visitors to appreciate La Selva’s natural heritage, crossing the di¦ erent bridges that bring water from the Font Major (main spring). Numerous signposted paths allow you to explore the plain, strolling among the almond trees, up the mountainside, and taking in the fabulous views of the Camp de Tarragona.
La Selva’s network of associations is particularly rich, contributing to the huge popularity of the town’s festivals. Elements of popular folklore such as the “giants and dwarves”, the “dance of the devils” or the Easter celebrations, among others, are very dear to the people of La Selva. The busiest festivals include La Fira, held on the fi nal weekend of October.
La Selva also stands out as a production centre and commercial hub for olive oil and dried fruit and nuts, above all hazelnuts. Its culinary specialities include coca amb recapte (a savoury pastry topped with roasted vegetables) and llonganissa sausage. It is also worth noting that La Selva is just a short distance from the Costa Daurada’s main tourist hubs: Tarragona (World Heritage), Reus (Moder-nism), Vila-seca-Salou (Port Aventura) and the Prades Mountains.
Els PontsEscorralonsNucli antic Camí del Rec Colla de Diables de la Selva Detall vitrall de l’Hort d’Iglésies Coca amb recapte Oli i avellanes Km. 0
La Selva del Camp (Baix Camp) és un municipi situat a la part nord-oriental del Camp de Tarragona, a la falda del Puig d’en Cama i als primers contraforts
de la serra de la Mussara.
Destaca per una gran vitalitat associativa i gaudeix d’un patrimoni cultural i natu-ral privilegiats. En despunta el nucli antic medieval, del qual forma part el Castell, restaurat l’any 2005-2011 i convertit en un centre de socialització cultural. Al seu costat hi ha l’església de Sant Andreu, projectada per Pere Blai al segle XVI i cone-guda com «la Catedral del Camp», una peça singular del renaixement trentí català.
La Selva del Camp (Baix Camp) is a town situated in the north-east of Camp de Tarragona, at the foot of Puig d’en Cama and the lower foothills of the Mussara Range.
The town has a lively culture of associations, and boasts a privileged cultural and natural heritage. Most striking is the Medieval Old Town, including its Castle, which was restored in 2005-2011 and has become a centre for the town’s cultural life. Next to it sits the Església de Sant Andreu (Saint Andrew’s Church), designed by Pere Blai in the sixteenth century and known as the Cathedral of Camp (de Tarragona), a singular work of Catalan mannerist Renaissance.
Un dels monuments més destacats de la Selva és el conegut com «els Ponts», un aqüeducte medieval que caracteritza el tram fi nal del camí del Rec.
Resseguint aquest camí, es pot gaudir del patrimoni natural de la Selva i repassar els diferents ponts que condueixen l’aigua provinent de la Font Major. A través dels nombrosos senders senyalitzats, es pot passejar per la plana, entremig d’avellaners, i per la muntanya, amb unes vistes meravelloses del Camp de Tarragona.
El teixit associatiu de la Selva és molt ric i les festes populars tenen una gran presència entre la població. Els gegants i els nanos, el ball de diables o la
celebració de la Setmana Santa, entre d’altres, són elements del folklore popular molt lligats a la població. De les festes més concorregudes en destaca la fi ra, que se celebra l’últim cap de setmana d’octubre.
La Selva també destaca per ser un centre productor i comercialitzador d’oli d’oliva i de fruita seca, sobretot d’avellana. Entre les seves especialitats
gastronòmiques destaca la coca amb recapte i la llonganissa. A més, convé assenyalar que la Selva es troba a poca distància dels principals nuclis turístics de la Costa Daurada: Tarragona (Patrimoni de la Humanitat), Reus (Modernisme), Vila-seca-Salou (Port Aventura) i les Muntanyes de Prades.
One of the most striking monuments in La Selva is “els Ponts” (the Bridges), the Medieval aqueduct that comprises the fi nal section of the road named for the Rec, or irrigation channel. Tracing its route is one way for visitors to appreciate La Selva’s natural heritage, crossing the di¦ erent bridges that bring water from the Font Major (main spring). Numerous signposted paths allow you to explore the plain, strolling among the almond trees, up the mountainside, and taking in the fabulous views of the Camp de Tarragona.
La Selva’s network of associations is particularly rich, contributing to the huge popularity of the town’s festivals. Elements of popular folklore such as the “giants and dwarves”, the “dance of the devils” or the Easter celebrations, among others, are very dear to the people of La Selva. The busiest festivals include La Fira, held on the fi nal weekend of October.
La Selva also stands out as a production centre and commercial hub for olive oil and dried fruit and nuts, above all hazelnuts. Its culinary specialities include coca amb recapte (a savoury pastry topped with roasted vegetables) and llonganissa sausage. It is also worth noting that La Selva is just a short distance from the Costa Daurada’s main tourist hubs: Tarragona (World Heritage), Reus (Moder-nism), Vila-seca-Salou (Port Aventura) and the Prades Mountains.
Els PontsEscorralonsNucli antic Camí del Rec Colla de Diables de la Selva Detall vitrall de l’Hort d’Iglésies Coca amb recapte Oli i avellanes Km. 0
La Selva del Camp (Baix Camp) és un municipi situat a la part nord-oriental del Camp de Tarragona, a la falda del Puig d’en Cama i als primers contraforts
de la serra de la Mussara.
Destaca per una gran vitalitat associativa i gaudeix d’un patrimoni cultural i natu-ral privilegiats. En despunta el nucli antic medieval, del qual forma part el Castell, restaurat l’any 2005-2011 i convertit en un centre de socialització cultural. Al seu costat hi ha l’església de Sant Andreu, projectada per Pere Blai al segle XVI i cone-guda com «la Catedral del Camp», una peça singular del renaixement trentí català.
La Selva del Camp (Baix Camp) is a town situated in the north-east of Camp de Tarragona, at the foot of Puig d’en Cama and the lower foothills of the Mussara Range.
The town has a lively culture of associations, and boasts a privileged cultural and natural heritage. Most striking is the Medieval Old Town, including its Castle, which was restored in 2005-2011 and has become a centre for the town’s cultural life. Next to it sits the Església de Sant Andreu (Saint Andrew’s Church), designed by Pere Blai in the sixteenth century and known as the Cathedral of Camp (de Tarragona), a singular work of Catalan mannerist Renaissance.
Un dels monuments més destacats de la Selva és el conegut com «els Ponts», un aqüeducte medieval que caracteritza el tram fi nal del camí del Rec.
Resseguint aquest camí, es pot gaudir del patrimoni natural de la Selva i repassar els diferents ponts que condueixen l’aigua provinent de la Font Major. A través dels nombrosos senders senyalitzats, es pot passejar per la plana, entremig d’avellaners, i per la muntanya, amb unes vistes meravelloses del Camp de Tarragona.
El teixit associatiu de la Selva és molt ric i les festes populars tenen una gran presència entre la població. Els gegants i els nanos, el ball de diables o la
celebració de la Setmana Santa, entre d’altres, són elements del folklore popular molt lligats a la població. De les festes més concorregudes en destaca la fi ra, que se celebra l’últim cap de setmana d’octubre.
La Selva també destaca per ser un centre productor i comercialitzador d’oli d’oliva i de fruita seca, sobretot d’avellana. Entre les seves especialitats
gastronòmiques destaca la coca amb recapte i la llonganissa. A més, convé assenyalar que la Selva es troba a poca distància dels principals nuclis turístics de la Costa Daurada: Tarragona (Patrimoni de la Humanitat), Reus (Modernisme), Vila-seca-Salou (Port Aventura) i les Muntanyes de Prades.
One of the most striking monuments in La Selva is “els Ponts” (the Bridges), the Medieval aqueduct that comprises the fi nal section of the road named for the Rec, or irrigation channel. Tracing its route is one way for visitors to appreciate La Selva’s natural heritage, crossing the di¦ erent bridges that bring water from the Font Major (main spring). Numerous signposted paths allow you to explore the plain, strolling among the almond trees, up the mountainside, and taking in the fabulous views of the Camp de Tarragona.
La Selva’s network of associations is particularly rich, contributing to the huge popularity of the town’s festivals. Elements of popular folklore such as the “giants and dwarves”, the “dance of the devils” or the Easter celebrations, among others, are very dear to the people of La Selva. The busiest festivals include La Fira, held on the fi nal weekend of October.
La Selva also stands out as a production centre and commercial hub for olive oil and dried fruit and nuts, above all hazelnuts. Its culinary specialities include coca amb recapte (a savoury pastry topped with roasted vegetables) and llonganissa sausage. It is also worth noting that La Selva is just a short distance from the Costa Daurada’s main tourist hubs: Tarragona (World Heritage), Reus (Moder-nism), Vila-seca-Salou (Port Aventura) and the Prades Mountains.
Els PontsEscorralonsNucli antic Camí del Rec Colla de Diables de la Selva Detall vitrall de l’Hort d’Iglésies Coca amb recapte Oli i avellanes Km. 0
La Selva del Camp (Baix Camp) és un municipi situat a la part nord-oriental del Camp de Tarragona, a la falda del Puig d’en Cama i als primers contraforts
de la serra de la Mussara.
Destaca per una gran vitalitat associativa i gaudeix d’un patrimoni cultural i natu-ral privilegiats. En despunta el nucli antic medieval, del qual forma part el Castell, restaurat l’any 2005-2011 i convertit en un centre de socialització cultural. Al seu costat hi ha l’església de Sant Andreu, projectada per Pere Blai al segle XVI i cone-guda com «la Catedral del Camp», una peça singular del renaixement trentí català.
La Selva del Camp (Baix Camp) is a town situated in the north-east of Camp de Tarragona, at the foot of Puig d’en Cama and the lower foothills of the Mussara Range.
The town has a lively culture of associations, and boasts a privileged cultural and natural heritage. Most striking is the Medieval Old Town, including its Castle, which was restored in 2005-2011 and has become a centre for the town’s cultural life. Next to it sits the Església de Sant Andreu (Saint Andrew’s Church), designed by Pere Blai in the sixteenth century and known as the Cathedral of Camp (de Tarragona), a singular work of Catalan mannerist Renaissance.
Un dels monuments més destacats de la Selva és el conegut com «els Ponts», un aqüeducte medieval que caracteritza el tram fi nal del camí del Rec.
Resseguint aquest camí, es pot gaudir del patrimoni natural de la Selva i repassar els diferents ponts que condueixen l’aigua provinent de la Font Major. A través dels nombrosos senders senyalitzats, es pot passejar per la plana, entremig d’avellaners, i per la muntanya, amb unes vistes meravelloses del Camp de Tarragona.
El teixit associatiu de la Selva és molt ric i les festes populars tenen una gran presència entre la població. Els gegants i els nanos, el ball de diables o la
celebració de la Setmana Santa, entre d’altres, són elements del folklore popular molt lligats a la població. De les festes més concorregudes en destaca la fi ra, que se celebra l’últim cap de setmana d’octubre.
La Selva també destaca per ser un centre productor i comercialitzador d’oli d’oliva i de fruita seca, sobretot d’avellana. Entre les seves especialitats
gastronòmiques destaca la coca amb recapte i la llonganissa. A més, convé assenyalar que la Selva es troba a poca distància dels principals nuclis turístics de la Costa Daurada: Tarragona (Patrimoni de la Humanitat), Reus (Modernisme), Vila-seca-Salou (Port Aventura) i les Muntanyes de Prades.
One of the most striking monuments in La Selva is “els Ponts” (the Bridges), the Medieval aqueduct that comprises the fi nal section of the road named for the Rec, or irrigation channel. Tracing its route is one way for visitors to appreciate La Selva’s natural heritage, crossing the di¦ erent bridges that bring water from the Font Major (main spring). Numerous signposted paths allow you to explore the plain, strolling among the almond trees, up the mountainside, and taking in the fabulous views of the Camp de Tarragona.
La Selva’s network of associations is particularly rich, contributing to the huge popularity of the town’s festivals. Elements of popular folklore such as the “giants and dwarves”, the “dance of the devils” or the Easter celebrations, among others, are very dear to the people of La Selva. The busiest festivals include La Fira, held on the fi nal weekend of October.
La Selva also stands out as a production centre and commercial hub for olive oil and dried fruit and nuts, above all hazelnuts. Its culinary specialities include coca amb recapte (a savoury pastry topped with roasted vegetables) and llonganissa sausage. It is also worth noting that La Selva is just a short distance from the Costa Daurada’s main tourist hubs: Tarragona (World Heritage), Reus (Moder-nism), Vila-seca-Salou (Port Aventura) and the Prades Mountains.
Els PontsEscorralonsNucli antic Camí del Rec Colla de Diables de la Selva Detall vitrall de l’Hort d’Iglésies Coca amb recapte Oli i avellanes Km. 0
LA SELVA DEL CAMPSpaces of Heritage and Memory
http://epim.laselvadelcamp.cat
ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA
(TARRAGONA-CATALUNYA)
Endinsa’t a la Selva del Camp amb l’itinerari Espais de patrimoni i memòria. A través d’ells, podràs conèixer les singularitats de la nostra vila, recorrent un recinte emmurallat ple de secrets que es converteixen en un llibre obert a la història, sota la mirada atenta del visitant. Entre aquests espais podràs conèixer un dels monuments més distingits de la Selva, el Castell. Construït entre fi nals del segle XII i principis del XIII, va ser la residència eventual dels pabordes. Les seves principals funcions eren emmagatzemar els tributs recaptats entre els veïns i representar el poder feudal a la vila. Però més enllà dels monuments històrics també podràs descobrir la importància de la tradició associativa i el pes de la sociabilitat agrària, amb la qual pagesos i propietaris agraris s’organitzaven per defensar els seus interessos. Aquesta vitalitat també es fa palesa en l’àmbit recreatiu i cultural, articulada a través de l’Ateneu i la Defensa Agrària des de fi nals del segle XIX i principis del segle XX.
I CAT-ENG I
Discover La Selva del Camp through the route: Spaces of Heritage and Memory. This tour allows you to discover our town’s singular attractions, touring a walled town brimming with secrets that will become an open book of history under the visitor’s attentive gaze. Through these spaces you can discover one of La Selva’s most distinguished monuments: the Castle (El Castell). Built between the late twelfth and early thirteenth centuries, it was the temporary residence of the paborde or Archbishop’s administrator. The Castle’s main function was to store the tithes collected from citizens and to represent feudal power in the town. Yet beyond historical monuments you will also discover the importance of La Selva’s traditions of association and the weight of agrarian sociability in its daily life, where peasants and landowners organised themselves in defence of their own interests. This vitality can also be seen in the recreational and cultural sphere, coordinated by the town’s Ateneu (Atheneum) and its Agrarian Defence (cultural association), from the late nineteenth to the early twentieth centuries.
Detall escala Ateneu
Plaça Major, 4,43470 La Selva del Camp, Tarragona+34 977 84 40 07www.laselvadelcamp.cat
Punt d’Informació TurísticaEl Castell de la Selva del Camp
C/ Major, 65. 43470 La Selva del Camp, Tarragona
Carrer Major
Plaça
Major
Plaça d
ela
Palma
Carrer
de l’E
sglés
iaCarr
er Puig
Placeta
de
Sant A
ndreu
Passatge de la Carnisseria
Raval de Sant Pere
Raval de Sant Rafael
Raval Sant PauRaval de Sant Rafael
Avinguda de la Llibertat
Raval de Sant Pere
Carrer de Paretdelgada
Carretera la Selva-Alforja
Carrer de Tarragona
Pass
eig de
Jose
p Cris
tià
Carre
r de l
’Hos
pital
Carrer d
e les Clavagueres
Carrer F
orn d’Avall
Carrer Major
Avinguda de Joan Puig i Ferreter
Carrer de l’Horta
1
10
2
3
11
9a
4
6
7
8
12
15
14
13
Espais de Patrimoni i Memòria - Ruta guiada
5
100 m.
El Castell - Punt d’Informació Turística
L’església de Sant Andreu
El Sindicat Agrícola
Casa de la Vila Vella
Font de la Mitja Vila
L’Ateneu
L’hospital de Santa Llúcia
Ca Carnicer
Portal d’Avall / Muralles
Portal d’Amunt
Portal de Matas
La Defensa Agrària
El Convent de Sant Agustí
Torre de Baró
Torre de les Clavegueres
Plaça de la Palma
Casa de la Vila
L’Hort d’Iglésies
El Convent de Sant Rafael
Torre de la Batalla
Raval de Sant Pau
Pati de la Carnisseria
Ermita de Sant PereLat. 41.217342 (41º 13’ 2.43’’ N)Long. 1.117099 (1º 7’ 1.56’’ E)
Ermita de ParetdelgadaLat. 41.213758 (41º 12’ 49.53’’ N)Long. 1.175077 (1º 10’ 30.28’’ E)
1
9a
15
2
9b
9b
16
16
3
9c
9c
17
17
4
10
18
18
5
11
6
12
19
19
20
20
21
21
22
22
7
13
8
14
LA SELVA DEL CAMPSpaces of Heritage and Memory
http://epim.laselvadelcamp.cat
ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA ESPAIS DE PATRIMONI I MEMÒRIA I RUTA GUIADA
(TARRAGONA-CATALUNYA)
Endinsa’t a la Selva del Camp amb l’itinerari Espais de patrimoni i memòria. A través d’ells, podràs conèixer les singularitats de la nostra vila, recorrent un recinte emmurallat ple de secrets que es converteixen en un llibre obert a la història, sota la mirada atenta del visitant. Entre aquests espais podràs conèixer un dels monuments més distingits de la Selva, el Castell. Construït entre fi nals del segle XII i principis del XIII, va ser la residència eventual dels pabordes. Les seves principals funcions eren emmagatzemar els tributs recaptats entre els veïns i representar el poder feudal a la vila. Però més enllà dels monuments històrics també podràs descobrir la importància de la tradició associativa i el pes de la sociabilitat agrària, amb la qual pagesos i propietaris agraris s’organitzaven per defensar els seus interessos. Aquesta vitalitat també es fa palesa en l’àmbit recreatiu i cultural, articulada a través de l’Ateneu i la Defensa Agrària des de fi nals del segle XIX i principis del segle XX.
I CAT-ENG I
Discover La Selva del Camp through the route: Spaces of Heritage and Memory. This tour allows you to discover our town’s singular attractions, touring a walled town brimming with secrets that will become an open book of history under the visitor’s attentive gaze. Through these spaces you can discover one of La Selva’s most distinguished monuments: the Castle (El Castell). Built between the late twelfth and early thirteenth centuries, it was the temporary residence of the paborde or Archbishop’s administrator. The Castle’s main function was to store the tithes collected from citizens and to represent feudal power in the town. Yet beyond historical monuments you will also discover the importance of La Selva’s traditions of association and the weight of agrarian sociability in its daily life, where peasants and landowners organised themselves in defence of their own interests. This vitality can also be seen in the recreational and cultural sphere, coordinated by the town’s Ateneu (Atheneum) and its Agrarian Defence (cultural association), from the late nineteenth to the early twentieth centuries.
Detall escala Ateneu
Plaça Major, 4,43470 La Selva del Camp, Tarragona+34 977 84 40 07www.laselvadelcamp.cat
Punt d’Informació TurísticaEl Castell de la Selva del Camp
C/ Major, 65. 43470 La Selva del Camp, Tarragona
Carrer Major
Plaça
Major
Plaça d
ela
Palma
Carrer
de l’E
sglés
iaCarr
er Puig
Placeta
de
Sant A
ndreu
Passatge de la Carnisseria
Raval de Sant Pere
Raval de Sant Rafael
Raval Sant PauRaval de Sant Rafael
Avinguda de la Llibertat
Raval de Sant Pere
Carrer de Paretdelgada
Carretera la Selva-Alforja
Carrer de Tarragona
Pass
eig de
Jose
p Cris
tià
Carre
r de l
’Hos
pital
Carrer d
e les Clavagueres
Carrer F
orn d’Avall
Carrer Major
Avinguda de Joan Puig i Ferreter
Carrer de l’Horta
1
10
2
3
11
9a
4
6
7
8
12
15
14
13
Espais de Patrimoni i Memòria - Ruta guiada
5
100 m.
El Castell - Punt d’Informació Turística
L’església de Sant Andreu
El Sindicat Agrícola
Casa de la Vila Vella
Font de la Mitja Vila
L’Ateneu
L’hospital de Santa Llúcia
Ca Carnicer
Portal d’Avall / Muralles
Portal d’Amunt
Portal de Matas
La Defensa Agrària
El Convent de Sant Agustí
Torre de Baró
Torre de les Clavegueres
Plaça de la Palma
Casa de la Vila
L’Hort d’Iglésies
El Convent de Sant Rafael
Torre de la Batalla
Raval de Sant Pau
Pati de la Carnisseria
Ermita de Sant PereLat. 41.217342 (41º 13’ 2.43’’ N)Long. 1.117099 (1º 7’ 1.56’’ E)
Ermita de ParetdelgadaLat. 41.213758 (41º 12’ 49.53’’ N)Long. 1.175077 (1º 10’ 30.28’’ E)
1
9a
15
2
9b
9b
16
16
3
9c
9c
17
17
4
10
18
18
5
11
6
12
19
19
20
20
21
21
22
22
7
13
8
14
