ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada,...

15
SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 1 6 7 ESPAÑA MÁS CERCA DE LO QUE TE IMAGINAS METROPOL PARASOL, estructura inspirada en los techos de la Catedral de Sevilla, diseñada por Jürgen Mayer para la Plaza de la Encarnación en Sevilla. © Imagen Harlock.

Transcript of ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada,...

Page 1: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 16 7

ESPAÑAMÁS CERCA DE LO QUE TE IMAGINAS METROPOL PARASOL,

estructura inspirada en los techos de la Catedral de Sevilla, diseñada por Jürgen Mayer para la Plaza de la Encarnación en Sevilla.

© Im

agen

Har

lock

.

Page 2: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 18 9

España es un país montañoso con una altitud media de 600 m, sólo superada en Europa por Suiza. Area: 505.940 Km2 (fuente www.datosmacro.com)Población: 46.030.785 (fuente countrymeters.info)Lengua: Español (también denomidado Castellano)Otras lenguas oficiales: catalán, vasco y gallego.Capital: MadridMoneda: Euro

ESPAÑA ES UNA POTENCIA TURÍSTICA DE PRIMER NIVEL, QUE ATRAE A MILLONES DE CIUDADANOS CADA AÑO VENIDOS DE TODO EL MUNDO.

PLAYA DE AS CATEDRAIS, en Lugo, una de las 577 playas españolas que lucen la Bandera Azul.

España es una potencia turística de primer nivel. Sus valores paisajísticos, su patrimonio,

su cultura, su climatología, su gastronomía y su estilo de vida, han convertido a España en un destino turístico único que atrae a millones de ciudadanos cada año venidos de todo el mundo. España además apuesta por un modelo de turismo sostenible, diverso y accesible, adaptado a personas con cualquier tipo de discapacidad, y que permite su disfrute en todas las estaciones del año. Gracias a todos estos atractivos, España es uno de los principales destinos turísticos del mundo, España es el segundo país del mundo con más ciudades Patrimonio de la Humanidad, el tercero en número de espacios naturales declarados

de áreas naturales donde trabajan empresas que desarrollan actividades turísticas comprometidas con la protección del medio ambiente

Diversas zonas marinas también han sido designadas como zonas protegidas dentro del acuerdo del Plan de Acción en el Mediterráneo. Gracias a su inclusión, se salvaguardan los ecosistemas costeros y marinos, muchos de ellos, únicos en el mundo.

España cuenta además con un importantísimo turismo cultural, integrado por grandes museos reconocidos a nivel internacional, edificios históricos de gran valor y

PEINE DEL VIENTO, obra de Chillida en la costa de San Sebastían, País Vasco.

Reservas de la Biosfera o el que más playas azules posee de todo el Hemisferio Norte. Estos son sólo algunos ejemplos de los atractivos que España ofrece a sus visitantes.

Pero España también es consciente de la importancia de la sostenibilidad y diversificación del sector y participa en diversos programas internacionales para impulsar el turismo sostenible. El Foro de Sostenibilidad y Turismo FITUR Green, que se celebra en Madrid es una muestra de ello. Una mayor inversión en I+D+i se traduce en empresas turísticas españolas con un marcado perfil ecológico y sostenible.

Además, cuenta con más de 30 espacios naturales protegidos acreditados con la Carta Europea de Turismo Sostenible (CETS). Se trata

© Im

agen

Wou

ter H

oms.

POTENCIA TURÍSTICA

ESPAÑA

España

Page 3: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 110 11

ESPAÑA ES UNO DE LOS GRANDES PRODUCTORES MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por producción de vino y mosto, y primer exportador mundial en términos de volumen. Existen 69 Denominaciones de Origen, 7 Indicaciones Geográficas de Vinos de Calidad, 14 Vinos de Pago y 41 Indicaciones Geográficas Protegidas.

EL TEATRO Real de Madrid y el Teatro del Liceu de Barcelona figuran entre las principales escenas operísticas de Europa.

EL FLAMENCO ha sido declarado por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2010.

MUY INTERESANTE

PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN DE 1812 en la Bahía de Cádiz, proyecto del ingeniero Javier Manterola.

nuevos referentes de la arquitectura de vanguardia que lo convierten en principal destino de turismo cultural y patrimonial.

El Museo del Prado en Madrid, con una de las mejores colecciones de arte europeo, la admirada colección de arte románico del Museo Nacional de Arte de Cataluña, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y del Museo Guggenheim de Bilbao son algunos de los ejemplos de espacios expositivos que atraen a millones de visitantes al año.

La riqueza artística de España traspasa fronteras y constituye un

auténtico legado de la historia. España es el tercer país con más bienes incluidos en la lista de Patrimonio mundial de la UNESCO. Edificios como La Alhambra de Granada, la Mezquita de Córdoba, el Escorial, las catedrales góticas, las iglesias románicas de Castilla o la arquitectura modernista de Barcelona son algunos de los ejemplos de los atractivos artísticos,

EL OBSERVATORIO DEL TEIDE, ubicado a 2390msnm, estudia los secretos del universo gracias a la excelente calidad del cielo que ofrecen las Islas Canarias.

LA SAGRADA FAMILIA DE GAUDÍ, en Barcelona, una catedral en construcción.

© I

mag

en D

iego

Del

so.

© Im

agen

Pas

calo

u Pe

tit.

© Im

agen

Cla

rissa

Rod

rígue

z -

MEC

D.

Inte

rpre

tació

n de

una

ópe

ra e

n el

Tea

tro

Rea

l de

Mad

rid. ©

PromoMadrid, autor Max Alexander

Barricas

en

Bode

ga V

iña

Sast

re, R

iber

a de

l Due

ro, B

urgo

s. ©

Imagen Pravdaverita

Baile

f am

enco

. © Im

agen

Dan

i Álv

arez

.

Page 4: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 112 13

‘LA MAJA VESTIDA’ DE GOYA es observada por visitantes japoneses en una exposición temporal dedicada al maestro de la pintura en el Museo de Arte Occidental de Tokyo en 2011.

MUSEO DE ARTE ABSTRACTO Español, ubicado en una de las casas colgantes de Cuenca, Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

MUSEO NACIONAL DE ARTE ROMANO en Mérida, obra de Rafael Moneo.

PALLOZA, construcción ancestral de O Cebreiro, puerta de entrada a Galicia a través del Camino de Santiago.

que convierten a España en un referente cultural.

El patrimonio inmaterial, danzas, música y diferentes representaciones artísticas, o la aclamada gastronomía completan un paisaje turístico que hace de España un destino inolvidable para millones de visitantes.

CIUDAD DEL VINO-MARQUÉS DE RISCAL, obra de Frank Gehry, en Elciego, Álava.

EL PATRIMONIO INMATERIAL, DANZAS, MÚSICA Y DIFERENTES REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS, O NUESTRA ACLAMADA GASTRONOMÍA COMPLETAN UN PAISAJE TURÍSTICO.

© Im

agen

Eve

rett

Ken

nedy

Bro

wn.

Age

ncia

EFE

.

© Im

agen

Mar

io M

odes

to

© Im

agen

Guz

mán

Loz

ano.

©

Imag

en Jo

sé A

nton

io G

il M

artí

nez.

© Im

agen

John

M.

Page 5: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 114

ESPAÑA

La defensa y promoción de los Derechos Humanos es uno de los grandes pilares de la

acción exterior de España, muy especialmente en Naciones Unidas.

España ha firmado y ratificado la casi totalidad de los tratados internacionales sobre Derechos Humanos y se encuentra al día en la presentación de informes ante los Comités de dichos tratados.

Ha sido el tercer país del mundo en firmar y ratificar el Protocolo Facultativo del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y está entre los primeros países en ratificar el III Protocolo Facultativo de la Convención de Derechos del Niño.

A pesar de de las restricciones, España ha seguido manteniendo su compromiso financiero con la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y sigue siendo uno de sus primeros contribuyentes.

Durante el ejercicio de sus funciones como miembro no permanente del Consejo de Seguridad

de Naciones Unidas en 2015-2016, España ha mantenido el liderazgo en temas fundamentales como el reconocimiento del Derecho Humano al Agua y al Saneamiento, del cual fue uno de sus más destacados promotores.

España asume un firme compromiso con la defensa de los derechos de las mujeres, trabajando intensamente en la creación y consolidación de ONU Mujeres como órgano de NNUU especializado en la promoción de la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, apoyando especialmente la lucha contra la violencia de género.

Asimismo, una de las prioridades del ejercicio de la presidencia de turno de España en el Consejo de Seguridad ha sido la resolución sobre Mujeres, Paz y Seguridad.

España ha sido también especialmente activa en la promoción de los derechos de las personas con discapacidad y ha visto reconocida su labor en esta materia con el Premio Franklin D. Roosevelt en 2012. Junto

con Filipinas, es facilitadora del documento final de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General para la consecución de los ODMs para las personas con discapacidad.

España es uno de los países que más apoya los esfuerzos de Naciones Unidas en materia de empresas y derechos humanos, compromiso que también ha sido asumido como propio por parte de las empresas españolas. La red española del Pacto Mundial (Global Compact) es la red local con mayor número de instituciones firmantes del mundo.

En definitiva, el rol de España en la defensa de los derechos humanos lo sitúa entre los referentes mundiales en la promoción de esta causa, y en un sólido aliado con los otros países comprometidos con la defensa de estos derechos.

EL REY FELIPE VI, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Y LOS

DERECHOS HUMANOS

© Im

agen

Bal

lest

eros

. Age

ncia

EFE

Page 6: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 116 17

Calidad y diversidad son dos ingredientes de referencia en la gastronomía española. Un alto

porcentaje del turismo que recibe España viene atraído por la extensa oferta culinaria y enológica que ofrecen las regiones españolas.

PRODUCTOS DE PRIMERALa materia prima es fundamental

en toda buena cocina y España cuenta con una despensa de excepción. Carnes, pescados, legumbres y verduras de primerísima calidad son posibles gracias a unas condiciones geográficas y clima privilegiados. La dieta mediterránea, cuyas virtudes son hoy universalmente reconocidas, permite gracias a su equilibrio saludable disfrutar de una riqueza gastronómica sin parangón.

Aceites de oliva virgen extra, conservas de pescado, marisco y vegetales, embutidos ibéricos, quesos y vinos… la gastronomía española ofrece infinidad de recursos de los que abastecerse para agradar a todo tipo de paladares.

El jamón de cerdo ibérico alimentado de bellota es uno de los

LA MATERIA PRIMA ES FUNDAMENTAL EN TODA BUENA COCINA Y ESPAÑA CUENTA CON UNA DESPENSA DE EXCEPCIÓN.

grandes embajadores culinarios de la despensa española. El aceite de oliva español está reconocido con casi una treintena de denominaciones.

Asimismo, la variada bodega, con denominaciones de origen repartidas de norte a sur y de este a oeste de la de la geografía española, merece una mención aparte. Vinos blancos, dulces, espumosos, rosados y tintos reunidos en una cuidada cultura enológica sitúan a España entre los productores de referencia a nivel mundial.

La sidra, el cava, los aguardientes, los destilados y la creciente proliferación de cervezas locales completan una carta de bebidas de excepción.

ESPAÑOLA

©Im

agen

Pac

o Ca

mpo

s.A

genc

ia E

FE.

EL ACEITE DE OLIVA ES LA ESENCIA DE LA COCINA ESPAÑOLA. Su olor y sabor lo hacen imprescindible en cualquier mesa.

ESPAÑA ES EL MAYOR PRODUCTOR MUNDIAL DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN y su calidad la certifica la existencia de 29 Denominaciones de Origen Protegidas: doce en Andalucía, cinco en Cataluña, cuatro en Castilla-La Mancha, dos en Extremadura, dos en Aragón y una en la Comunidad Valenciana, La Rioja, Islas Baleares y Navarra.

fuente. www.elconfidencial.com

fuente. www.abc.es

POSTRE DEL CHEF, Eneko Atxa en la Cumbre Internacional de Gastronomía Madrid Fusión.

EL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL, está reconocido con 29 Denominaciones de Origen.

GASTRONOMÍA

Page 7: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

19SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 118

LOS MERCADOSCocineros y restaurantes saben

a la perfección que la cocina de mercado es un valor añadido de la gastronomía española. Así, a las grandes centrales de distribución presentes en todo el país hay que añadir la extensa red de mercados tradicionales que enriquece el centro histórico de todas las ciudades de España y el creciente número de tiendas ‘gourmet’ o ‘boutiques’ especializadas.

El alma del mercado de barrio está muy presente en los fogones de los grandes cocineros en forma de producto fresco y de temporada. La fusión con la arquitectura de vanguardia ha convertido además a algunos de estos recintos históricos en parada obligada para el turista cultivado y exigente.

DIETA MEDITERRÁNEA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

La dieta mediterránea ha sido reconocida como Patrimonio

Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2010, resultado de la iniciativa conjunta de los gobiernos de España, Grecia, Italia y Marruecos y la coordinación de la Fundación Dieta Mediterránea.

Pero la cocina española va más allá de los platos que requieren una compleja elaboración y una comida reposada en torno a una mesa. Las tapas y los ‘pintxos’ son el componente imprescindible de un aperitivo típico español ahora en auge en muchos lugares del mundo. Mañana, tarde o noche, cualquier momento del día es bueno para acompañar un buen vino, cerveza, vermut o refresco con una exquisita muestra de todo lo que es capaz de ofrecer la cocina española.

LOS GRANDES CHEFS ESPAÑOLESSi de algo puede presumir España

es de estar situada en la primera línea de la gastronomía mundial. Una buena parte del éxito se atribuye a destacados cocineros españoles que

han divulgado lo mejor de su cocina y cuya labor de investigación culinaria es hoy reconocida en todo el mundo. Los centros culinarios españoles son hoy una marca de prestigio internacional.

España es uno de los países con más estrellas Michelin de Europa. Estar en posesión de una o más estrellas de la Guía Michelin supone para un restaurante no sólo ser uno de los mejores de su país, sino también del mundo. En la actualidad cerca de 2.000 establecimientos tienen estrellas, de los que más de 150 están ubicados en España.

© Im

agen

José

Ped

rosa

.Age

ncia

EFE

.

EL ACEITE DE OLIVA ESPAÑOL, está reconocido con 29 Denominaciones de Origen.

Page 8: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 120 21

DON QUIJOTE, ilustración de Frank Arbelo para el Stand de España en la Feria Internacional del Libro de la Paz, en la que España fue el país invitado de honor.

CABALGANDO”

“DON QUIJOTE

Cervantes ha recibido un hermoso regalo de cumpleaños en

su 400 aniversario. El pasado año, la estrella mu Arae pasó a denominarse también Cervantes, y los cuatro planetas de su órbita recibieron los nombres

de Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea.

Estos nombres fueron los más votados en el concurso NameExo Worlds, de

la Unión Astronómica Internacional (IAU), que

proponía renombrar 20 nuevos sistemas planetarios descubiertos en los últimos años. Se saldó así una deuda histórica con el astro de la literatura española y universal porque cuando se descubrieron las lunas de Urano se bautizaron con personajes de Shakespeare y nadie hizo nada con Cervantes. Que Cervantes y su

obra se hayan convertido en rutilantes estrellas con las que nombrar un particular Paseo de la fama sideral dice mucho de la universalidad del novelista y de la proyección de su obra, a la que tal vez a partir de ahora quepa tildar también de cósmica.

Más allá de la anécdota, es común alabar la universalidad de Don Quijote y Sancho. En este sentido es justo recordar al gran filósofo español Miguel de Unamuno, quien presentaba a Don Quijote como un caballero de fe, cuyo espíritu trata no solo de inspirar la vida de Sancho sino también influenciar las ideas que gobiernan la vida de los hombres, como la libertad, el heroísmo, la fe o la razón.

Sin duda, el universo simbólico creado por Cervantes implica en realidad un universo moral en el cual los personajes de su novela emergen como portadores de valores contradictorios, idealismo y realismo,

‘UN BESTSELLER’

DON QUIJOTE, publicado en 1605, puede considerarse la primera “novela moderna” de la literatura universal. Escrita como una parodia del mundo caballeresco, su proyección literaria y moral fue inmediata en toda Europa y en todas las lenguas. Es la obra con mayor número de traducciones después de la Biblia, lo que incluye versiones en quechua y guaraní.

Cervantes falleció hace 400 años, pero su estilo, sus reflexiones y sus personajes aún marcan la cultura universal. Hombre de mundo, creó un personaje portador de valores cuya vigencia se mantiene a través de los siglos.

presentes en todo ser humano, real o imaginario, histórico o actual.

Don Quijote es un filósofo que cabalga en un paisaje abstracto, el de La Mancha castellana, del que evocamos aquí sus similitudes con la amplia y misteriosa meseta del altiplano andino. En su peregrinar a lomos de su caballo Rocinante, Don Quijote nos conduce a las universales disquisiciones humanas sobre el bien y el mal, alimenta nuestra conciencia moral y nutre nuestro espíritu de mil una vivencias que dejan huella. Con razón dice el escritor Rubén Carrasco, de la Academia Boliviana de la Lengua, que “el que lee el Quijote ya no es el mismo. Se transforma, ve el mundo y las cosas de otra manera, aprende verdades esenciales, aprende profundamente a ser hombre”.

El quijotismo es esa manera cervantina de ser hombre. Su autor, Cervantes, era hombre de mundo. Combatiente en la batalla de Lepanto

SIGUE

Page 9: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 122

contra los turcos, prisionero en Argel, cautivo, comerciante, recaudador de impuestos, conocía de la vida y de sus desventuras. Cervantes sabía de la condición humana, estaba familiarizado con sus afanes y sus triunfos, con sus fracasos y sus éxitos, con sus decepciones y sus ilusiones. A partir de ahí supo inventar el anti-héroe, un loco simpático que nos interpela hoy como ayer, que despierta nuestra solidaridad de manera inmediata y cuyas andanzas simbolizan esa humana ambición-frustración por recuperar el paraíso perdido, la virginidad original del género humano.

El Quijote vive hoy con una vitalidad inusitada. Nuestro mundo actual, turbado por crisis e incertidumbres, tiene ante sí la tarea tan humana de construir una nueva moral que dé respuesta a sus dudas y guíe sus pasos. Los desfavorecidos de la Tierra tienen, siguen teniendo, en Don Quijote a su héroe, pleno de

dignidad. Y en Cervantes al adalid que supo forjar en su célebre novela al personaje hacia el que hombres de toda época y condición pueden girar su mirada para abarcar esa insondable realidad que es la vida.

Cervantes y Quijote, dos caras de la misma moneda. Hoy ya nadie piensa en aquellas viejas diputas de hace un siglo entre cervantistas y quijotistas. Los primeros se referían a Cervantes como el creador moderno y crítico, mientras que los segundos evocaban al caballero hidalgo como ejemplo espiritual, superior incluso a su creador. Visiones a veces manipuladoras de ambos, interesadas otras veces, atractivas intelectualmente siempre y, en definitiva, demostraciones palpables de la vitalidad que tanto el uno como el otro poseen pese al tiempo transcurrido, un tiempo sin edad que no los envejece.

Aquí y ahora, estamos en Bolivia. Don Quijote también estuvo aquí,

gracias a Juan Francisco Bedregal y su hermoso Don Quijote en la ciudad de La Paz. De su quijotesca aventura paceña también se extraen reflexiones sobre cuestiones que nos inquietan: la traición, la ambición, el conformismo y, claro que sí, también el humor y la risa. Nada como sacar a pasear a Don Quijote por el mundo, sea en la meseta castellana, como hizo Azorín en La Ruta de Don Quijote, o como Bedregal en su célebre cuento, para extraer del héroe cervantino, que no aspiraba a serlo, todas la enseñanzas que el hombre contemporáneo necesita.

Sería una gran noticia que en la Bolivia de hoy, 400 años después de publicarse Don Quijote, alguien se atreviera a acompañar al viejo hidalgo, “de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor”, a recorrer las anchas estepas del altiplano, las espesas selvas del oriente, o las blancas cumbres de la cordillera, encontrarse con los mil y un rostros de Bolivia, y así hacerles hablar, mirarnos a los ojos, y decirnos quienes son, qué quieren, qué sienten…

Sí, Don Quijote debe volver a Bolivia de la mano de algún boliviano clarividente para desentrañar el misterio de esta tierra milenaria y poder expresar de quijotesca manera el suma qamaña al que todos aspiramos, incluido el bueno de Don Quijote. ¿Quién mejor que él para honrar los valores de la comunidad, desechando todo beneficio personal, y para recordarnos que el eclipse de los valores del ser humano nos aboca de manera irremisible a una tristeza sin consuelo?.

Ángel Vázquez Díaz de Tuesta

Embajador de España en Bolivia.

©Im

agen

de

fond

o (li

bro)

la w

eb.

Page 10: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

25SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 124

transporte público, así como en la aplicación de soluciones tecnológicas en esas áreas.

La mayor compañía occidental de construcción, centrada en el desarrollo de infraestructuras a nivel mundial, es una empresa española, ACS. También la empresa líder mundial en construcción hospitalaria es una empresa española, OHL.

El proyecto de infraestructuras más importante en el mundo árabe en las últimas décadas, por su significado y visualización, además de por su importe, lo está realizando el consorcio hispano-saudí “Al Shoula Group”, formado por doce empresas españolas (RENFE, ADIF, INECO, TALGO, OHL, COPASA, COBRA, CONSULTRANS, IMATHIA, INABENSA (ABENGOA), SIEMENS e INDRA), que se adjudicó el proyecto de alta velocidad Meca–Medina por un importe de cerca de 7.000 millones de euros. Este

España es país líder en el sector de la construcción, con empresas que participan en los mayores

proyectos del mundo en 85 países y en los cinco continentes, haciendo gala de una combinación única de experiencia, tecnología propia,

COLECTORES CILINDRO PARABÓLICOS en el desierto de Mojave (EE.UU). Empresa Abengoa

AMPLIACIÓN DEL MUSEO DEL PRADO realizada por Rafael Moneo. Esta ampliación crea un diálogo entre el claustro de los Jerónimos con formas arquitectónicas contemporáneas.

©Im

agen

Áng

el R

olló

n.

EMPRESAS ESPAÑOLAS ABIERTAS AL MUNDO

capacidad técnica, eficacia de gestión y protección del medioambiente.

Durante los últimos 30 años, las empresas españolas se han posicionado en puestos de liderazgo a nivel mundial en sectores de alto valor añadido, elevada tecnología y gran

automoción, biotecnología, tecnología medioambiental y tratamiento de aguas, sector aeroespacial, tecnología naval, tecnologías de la información y comunicación, tecnología sanitaria “e-health” y administración electrónica.

Las empresas españolas son líderes en infraestructuras para el transporte aéreo, aeroportuario, ferroviario o por carretera y en sistemas de gestión y control para el

potencial de crecimiento. Es el caso del sector de infraestructuras e ingeniería, la gestión de las infraestructuras, el sector eléctrico, las energías renovables, la logística, el refino de petróleo, la alta velocidad ferroviaria, el sector financiero, seguridad,

Page 11: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 126

proyecto implica la construcción, explotación y mantenimiento de la línea y de los trenes durante un periodo de doce años. La línea tendrá 450 km de longitud y dará servicio a más de 160.000 peregrinos al día.

Más de 4.000 instalaciones de gestión de tráfico aéreo en más de 160 países utilizan la tecnología de una empresa española, INDRA, lo que hace de España un líder mundial en el suministro de sistemas a tal efecto.

Esta empresa es uno de los líderes del proyecto europeo que tiene como objetivo la creación del Cielo Único Europeo. La tecnología española gestionará más de un tercio de los vuelos en Europa.

La terminal T2A del aeropuerto de “Heathrow”, la primera terminal de nueva generación más verde de Europa, que permite reducir en un 40% las emisiones de CO2 frente a la construcción anterior, ha sido construida por una empresa española: FERROVIAL. Ha sido galardonada con el premio de biodiversidad de la organización “The Wildlife Trust” Las empresas de ingeniería civil españolas ocupan posiciones de liderazgo mundial, con un reconocido prestigio internacional, avalado por la ejecución de grandes realizaciones pioneras a nivel mundial, con un elevado “know-how”.

La ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de ingeniería civil internacional, se ha llevado a cabo por un consorcio liderado por la empresa española SACYR.

Una empresa española, TYPSA, realiza la ingeniería del aprovechamiento de la que será una de las centrales hidroeléctricas más grandes de Iberoamérica, “Belo Monte” en el Río Xirgú en Brasil, con una potencia de 12.222 MW instalados y 11.000 MW generados.

Varias de las empresas mencionadas anteriormente, como TÉCNICAS REUNIDAS y SACYR, están desarrollando proyectos de envergadura en Bolivia,

CATHEDRAL ROCKS WIND FARM, en Port Lincoln en Australia. Empresa Acciona.

España ha desarrollado en los últimos años una importante red de alta velocidad (AVE) que ha alcanzado los 2.230 KM, lo que sitúa a esta red como la segunda del mundo después de China

AVE, TREN DE ALTA VELOCIDAD

ESPAÑOLA

©Im

agen

Mik

el O

rteg

a

Page 12: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 128

turbinas de viento, desarrolla y opera parques eólicos en todo el mundo.

Las empresas españolas cuentan además con una amplia experiencia en Latinoamerica, ACCIONA ENERGÍA operador global de energías renovables con 217 parques eólicos que suman alrededor de 7.000 MW, es otro ejemplo del ‘know-how’ español. Tiene, además, 80 centrales hidroeléctricas, 6 termosolares, una de las mayores centrales de energía solar fotovoltaica del mundo y tres plantas de biomasa. Hoy construye el primer parque eólico de Costa Rica. A su vez

contribuyendo al desarrollo del ambicioso plan de infraestructuras que está implementando el gobierno boliviano.

La economía española apuesta de forma decidida por hacer un uso eficiente del agua y de la energía consumida y por disminuir las emisiones de carbono y otros gases contaminantes a la atmósfera. Esta estrategia convierte a las empresas españolas en un referente en soluciones medioambientales. El prestigio de dichas compañías queda patente con el número de adjudicaciones de proyectos internacionales relevantes. Un ejemplo es IBERDROLA, que a través de su filial ScottishPower Renewables, en consorcio con la compañía sueca Vattenfall, se ha adjudicado la construcción del complejo eólico marino de East Anglia One, ubicado en aguas del Mar del Norte.GAMESA es otro ejemplo del peso de las multinacionales españolas del sector de la energía eólica. La compañía, líder en la fabricación de

LA COMPAÑÍA, LÍDER EN LA FABRICACIÓN DE TURBINAS DE VIENTO, DESARROLLA Y OPERA PARQUES EÓLICOS EN TODO EL MUNDO.

TÉCNICAS REUNIDAS, en consorcio con JJC Contratistas Generales, diseña y construye una nueva central de generación de energía eléctrica en el sur de Perú, por importe de 176 millones de euros.

Finalmente, cabe mencionar que a nivel de producción solar, España destaca por sus casi 60.000 instalaciones solares de producción de electricidad (4.500 MW). La mayor planta fotovoltaica de Latinoamérica es española y nuestro país es el principal impulsor de la producción de energía fotovoltaica en Oceanía.

GEMASOLAR, planta de energía termosolar de concentración, de la empresa Torresol Energy, ubicada en Fuentes de Andalucía, en la provincia de Sevilla.

Page 13: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 130 31

Fútbol, baloncesto, hockey, natación sincronizada y gimnasia son algunas disciplinas en las

que los deportistas españoles han asombrado al mundo. Las gestas realizadas por sus combinados nacionales absolutos y de categorías inferiores en estadios, pabellones y piscinas de los cinco continentes dan fe de un país que ha sabido convertir el espíritu de equipo en una de las claves de su éxito.

Pero el triunfo basado en el trabajo de grupo no es exclusivo de las selecciones nacionales. Convive con los logros cosechados por clubes históricos multidisciplinares como el Real Madrid y el Barcelona, que gozan de merecida fama mundial

por la impresionante colección de trofeos internacionales que atesoran en sus vitrinas.

El dominio español del fútbol mundial y continental es fruto de una pasión que viene de lejos pero que alcanzó la excelencia en el último lustro. Según el Consejo Superior de Deportes, el fútbol es la disciplina deportiva que tiene más jugadores federados, y la segunda más practicada de España.

Esta historia de éxito, que comenzó en 1992 con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona, es también patrimonio de las categorías inferiores. España ha sido campeona de Europa de fútbol masculino en todas las categorías,

IKER CASILLAS, levanta el trofeo de Campeones de la Eurocopa 2012 tras la final disputada ante Italia en el estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, 1 de julio de 2012.

LAS COMPETICIONES DEPORTIVAS FOMENTAN LAS RELACIONES INTERNACIONALES, LA COOPERACIÓN ENTRE LOS PUEBLOS Y EL INTERCAMBIO CULTURAL.

desde sub-21 hasta sub-16. Por su parte, la selección femenina conquistó la medalla de oro en el Campeonato de Europa sub-19 de 2004 y en los campeonatos de Europa sub-17 de 2010 y 2011.

Además, la selección española masculina de baloncesto ha cosechado grandes victorias: se coronó campeona del mundo en el Mundobasket 2006 de Japón, un triunfo que le valió, además, el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. Los buenos resultados continuaron con las medallas de oro obtenidas en las ediciones de 2009 y 2011 del Eurobasket y las de plata logradas en los Juegos Olímpicos de Pekín y Londres, y la de bronce de Río. El

LA MEDALLA DE

en Campeonatos Mundiales, además de un oro y una plata en Juegos Olímpicos figuran en su palmarés. Almudena Cid es la única gimnasta de la historia que ha logrado disputar la final de cuatro Juegos Olímpicos.

Estos son algunos ejemplos que evidencian la importancia internacional de nuestros deportistas.

Las competiciones deportivas fomentan las relaciones internacionales, la cooperación entre los pueblos y el intercambio cultural. España también ha utilizado el deporte para estrechar lazos con numerosos países y territorios. Deportistas españoles y de otras nacionalidades han compartido así experiencias enriquecedoras más allá de la competición.

El Consejo Superior de Deportes (CSD) mantiene una participación activa en organismos como la Unión Europea, el Consejo de Europa, la Unesco, y la Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte.

La firma de Programas de Cooperación Deportiva es otro procedimiento habitual para estrechar las relaciones con otras naciones a

LA FIRMA DE PROGRAMAS DE COOPERACIÓN DEPORTIVA ES OTRO PROCEDIMIENTO HABITUAL PARA ESTRECHAR LAS RELACIONES CON OTRAS NACIONES A TRAVÉS DEL DEPORTE, COMO HA OCURRIDO RECIENTEMENTE CON BOLIVIA.

©Im

agen

Srd

jan

Suk,

EFE

.

palmarés de la selección femenina es también envidiable: medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2010, plata en el Eurobasket 2007, bronce en Eurobasket de 2005, 2003 y 2001 y oro en el de 1993.

Más de 80 medallas logradas en campeonatos internacionales avalan a la selección española de Gimnasia Rítmica: 5 oros, 11 platas y 16 bronces

ESPAÑA

Page 14: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 1 33

Page 15: ESPAÑA - exteriores.gob.es · MUNDIALES DE VINO: primero en el ranking por superficie plantada, primero por ... ofrecen las regiones españolas. PRODUCTOS DE PRIMERA La materia prima

SINVISA | OCTUBRE 2016 | AÑO 1 / NÚMERO 134

través del deporte, como ha ocurrido recientemente con Bolivia. España fortalece lazos y fomenta la confianza, la cooperación y el intercambio cultural con otros países a través del deporte.

La capacidad demostrada para organizar competiciones de primer nivel constituye un factor decisivo a la hora de definir la categoría deportiva de un país. Los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 marcaron un antes y un después en el potencial de España para acoger grandes citas internacionales. España fue sede en 2014 de los Campeonatos del Mundo de Ciclismo en Carretera y de los Mundiales de Baloncesto, Tiro Olímpico y Vela. Un año antes, en 2013, acogió los de Balonmano y Natación.

Además, España cuenta con representantes en el Comité Olímpico Internacional y forma parte del Consejo Iberoamericano del Deporte (CID), creado en Montevideo en 1994. Nuestro país también participa en los Juegos del Mediterráneo, enmarcados dentro del movimiento olímpico, que se celebrarán en Tarragona en 2017.

Iniciativas como la guía ‘Deporte para un mundo mejor’, impulsada por UNICEF y el Consejo Superior de Deportes, repasan las ventajas que ofrece la competición deportiva como herramienta para el desarrollo y dejan constancia del peso diplomático que España otorga al deporte.

LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE BALONCESTO FEMENINO celebra el tercer puesto del campeonato de Europa de Letonia de 2009.

© Im

agen

Val

da K

alni

na. A

genc

ia E

FE.

© Im

agen

Juan

jo M

arti

n. A

genc

ia E

FE..

LOS JUGADORES de la selección española de fútbol celebran el título de la Eurocopa 2008.