ESTE AÑO HEMOS HECHO… · Érase una vez una niña huérfana de 4 años que vivía en un...

ESTE AÑO HEMOS HECHO…

Y MUCHAS COSAS MÁS… Y AHORA… LA NAVIDAD

LA REVISTA DE LOS ALUMNOS DE TÍA TULA Número 7 www.tiatula.com Telf: +34923210283 Salamanca, diciembre de 2009

EXCURSIÓN A BÉJAR Y CANDELARIO

VISITA GUIADA A SALAMANCA

SALIR DE FERIAS

EXCURSIÓN A SEGOVIA

CERTAMEN DE TUNAS

CONCIERTO DE ANDRÉS SUDÓN CON ÓSCAR MARTÍN

EDITORIAL: Otro año más en el que, así, sin darnos cuenta, la Navidad aparece poco a poco para colarse en nuestras calles, nuestras tiendas, nuestras casas,… nuestras vidas. Ahora sí que podemos estar seguros de que el frío ha llegado, pero también los villancicos, el turrón, las campanadas y las uvas. Y como no, las vacaciones de invierno para poder viajar, estar con los amigos, la familia o solos… lo que queramos. Dejamos, por unos días, de madrugar, correr por la calle, con la nariz fría y colorada, para llegar a tiempo a clases, hacer deberes, deberes, deberes… Podemos salir hasta tarde y dormir sin preocupación durante todo el día; coger un autobús y no saber cuándo regresaremos a casa después de visitar una ciudad nueva. Podemos ir a museos o exposiciones, leer, estar conectados a internet tooodoooooooooooo el día,… En fin, durante este tiempo en que todo parece estar más blanco y luminoso, podemos dejar nuestra rutina y pensar en cómo pasar la Navidad si estamos en Salamanca. ¡Ánimo! Podéis quedar todos los que estéis en esta ciudad y veros algún día para experimentar juntos el placer de comer polvorones, llenaros la boca con ellos e intentar pronunciar la frase mágica: ¡Feliz Navidad! Os aseguro que es una experiencia difícil de olvidar. En fin, celebréis o no la Navidad, deseo que estos días sean un poco diferentes para cada uno de vosotros y que a cada uno os suceda algo estupendo que recordéis para siempre.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS Y QUE EL 2010 SEA GENIAL!

Montse Villar

LA REVISTA DE LOS ALUMNOS DE TÍA TULA

www.tiatula.com Número 7 Telf: +34923210283 Salamanca, diciembre de 2009

Una fiesta especial para mí, 13 de noviembre de 2009

Soledad siento frío

no hay nadie Estoy en el bosque

Soy un árbol muy triste

Búscame siento frío

Llévadme con vosotros Estoy en el bosque

Quiero que vosotros me cuidéis

Agradable siento calor

Estoy en casa Los niños me adornan

Soy un árbol muy feliz

Navidad siento calor

Una atmósfera familiar Estoy en la casa

Hay regalos debajo de mí

Tranquilidad Yo disfruto

Amo mi Vida Estoy en el jardín

Los niños vienen a verme la

vida de un

árbol de

Navidad

Rowan Blom y Anneloes Engels



Montserrat Villar González



4

Hace mucho tiempo había un árbol que no tenía flores, sólo tenía hojas como espinas. Y cuando veía a otras plantas con flores, estaba muy triste porque no había nadie que quisiera mirarlo. Solía decir: “No tengo flores, no tengo hojas grandes y siempre son del mismo color, nadie me quiere. Me siento solo. Antes de Navidad, un día, Papá Noel montado en su trineo, vio a este árbol que estaba triste y solo. Le preguntó: “¿Qué regalo prefieres para Navidad?” El árbol contestó: “Mírame, no tengo flores, ni hojas grandes, soy fe y pequeño y nadie me quiere. Quiero que la gente me quiera. No quiero estar sólo”. Papá Noel dijo: “Mírate ahora; tienes un tronco fuerte y hojas verdes que, con la nieve blanca como un vestido, eres más bonito que cualquier planta del bosque. Yo necesito un árbol para celebrar la Navidad, ¡Qué bien que te he encontrado!. Quiero llevarte a casa de una familia para adornarte y que disfrutes con ellos la Navidad”. Y así fue: el Papá Noel llevó el árbol con la familia. Y allí, el árbol fue feliz y también dio

buena suerte a las personas que lo querían. A partir de ahora, todas las familias tienen en sus casas un árbol adornado y son felices. Chen Hong Wen y Siyeong Yeong

Las fiestas que se celebran en los países hispanohablantes tienen en su mayoría origen religioso. Una fiesta notoriamente vinculada con el Cristianismo es la Navidad, o sea, el día del nacimiento de Jesucristo, se celebra en todas las naciones católicas y protestantes. Aunque la fiesta es el 25 de diciembre, el ambiente festivo se hace sentir con un mes de anticipación. Las grandes ciudades y los pequeños pueblos están adornados con mil objetos navideños. La gente pasa todo el día haciendo compras y preparando regalos. En la noche del 24, llamada Noche Buena, todas las familias se reúnen alrededor de una suculenta cena. Los platos varían según los países. Puede ser pavo asado, besugo al horno y otras delicias gastronómicas. En España, se suelen comer turrones de postre, que son dulces de almendra difíciles de masticar. EN realidad, la Navidad es el principio de una serie de celebraciones que terminan después de Año Nuevo. En China, la Navidad no es muy importante, en mi ciudad, las personas sólo regalan a alguien los regalos, por ejemplo, un árbol de Navidad,… Los estudiantes pueden hacer una velada con su clase, me gusta mucho ese día, me alegra muchísimo. Pero ahora estoy en España, no sé cómo es la Navidad de España, tengo mucha curiosidad. Ming Ming Ma




5

Antes había un príncipe que vivía en Salamanca. Todos los días, jugaba por toda la ciudad con su mascota. Su mascota era una rana y a su madre no le gustaba. Un día él desobedeció a su madre, la reina, y no hizo sus deberes. Entonces salió de nuevo con la rana y encontró a una bruja que le dijo que tenía que obedecer las órdenes de su madre y tener cuidado de jugar en la fachada porque la fachada tiene magia. Él no prestó atención a los consejos de la bruja. Otro día, la bruja se encontró al príncipe de nuevo en el mismo lugar y cambió a la rana por el príncipe. El príncipe lloraba muchísimo porque no podía volver a su casa. Ellos se quedaron en la fachada y se murieron allí. Y ahora es un recordatorio constante que tenemos de que tenemos que obedecer a nuestras madres. Liu Fan y Maxine Nieto

Había una calabaza en el campo. Una noche llovía mucho, salió un rayo del cielo y cayó en esa calabaza. Después la calabaza empezó a moverse y tuvo vida. Se levantó de la tierra,

caminó a la casa del dueño del campo. Se miró en el espejo y no le gustó su mirada, estaba muy enfadada y quería destruir el mundo. Ella mató al dueño, salió de su casa, paseó por la calle, encontró a un niño y él le dio un chupa-chus. La calabaza estaba feliz, no quería matar a nadie más y volvió al campo. Hai Ling y Manuel Nieto

Érase una vez una niña huérfana de 4 años que vivía en un orfelinato en el sur de España. Era una niña muy agraciada, rubia, con los ojos azules, pero su sonrisa era siempre triste. Cada día a las cinco, venían algunas parejas con la esperanza de encontrar a un niño. Nuestra huérfana tenía tanto miedo de llegar tarde a esos momentos que se puso a comer relojes, esperando que la ayudaran a ser puntual. El día de Navidad, en el jardín donde vivía encontró una piedra cubierta de nieve que le dio la ilusión de tener una familia con quien podía hablar y compartir sus sentimientos y sus miedos de convertirse en témpano. Todo sucedía por la tarde. En ese momento la hora no importaba porque para la diversión no se necesitaba un reloj ni conocer la hora exacta. Mientras estaba soñando, la cabeza apoyada sobre su piedra, con su familia perfecta, se la llevaron en coche a la nueva casa. Pero allí sólo pudo encontrar a una bruja vieja y fea que, en lugar de cuidarla, la transformó en una rana de piedra dominada por un reloj de campana. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. Delphine Gerard, Marine Van Puyenbroek, Claudia di Loreto, Antoniya Biserov




6

En una noche fría de invierno cinco personas estaban sentadas cerca del fuego crepitante. Era un anciano con sus cuatro nietos. Todo a su alrededor estaba sumergido en silencio fantasmal interrumpido de vez en cuando por las ráfagas de viento que daban contra las ventanas de la casa. Estaban bebiendo chocolate caliente pero bajo las apariencias de tranquilidad de los nietos se percibía una ansiedad e impaciencia, como si esperaran a alguien o algo que fuera a suceder. De repente el anciano de barba blanca y ojos chispeantes se aclaró la garganta, dejó su taza y habló: - ¿Os he contado alguna vez cómo conocí a la Reina de las Nieves y cómo salvé a mi pueblo de una desdicha? ¿No? Pues, así es como sucedió… Yo era un joven no mayor que vosotros. Tenía 15 años y pasaba todo el día encerrado en casa. No os podéis imaginar lo agobiante que es estar en casa con tus abuelos, los tíos, los padres, los hermanos y los sobrinos. No había ni un momento en que me dejaran solo. Os estaréis preguntando que por qué no salía fuera, lejos de la casa para buscar mi independencia. Pues, lo que pasa es que por aquel entonces no paraba de nevar. A decir verdad desde que yo había nacido no recordaba una sola vez que hubiese dejado de nevar. ¿Creéis que es raro? Sí que no era normal. Yo lo sospechaba e innumerables veces pregunté a mis familiares por la razón de esta nieve constante, pero las respuestas que recibía eran vagas y siempre

encontraban cualquier escusa para cambiar de tema. Las pocas veces que me dejaban salir era para caminar en el patio alrededor de la casa. Y claro siempre me sentía vigilado. En el momento en que me acercaba a la cerca me encontraba con alguien que me gritaba ¨¡No te acerques a la cerca! Allí la nieve es profunda y te puedes lastimar.¨ Y qué le iba a hacer yo, me daba la vuelta y con la cabeza gacha, suspirando por mi mala fortuna regresaba donde ¨la seguridad del lomo familiar¨. Un día, muriéndome de aburrimiento, decidí hurgar entre los trastos del desván. Subí pensando que quizás no encontraría nada que valiera la pena pero estaba equivocado. En un viejo arcón encontré la respuesta a todas mis preguntas. Un papelito amarillo y con las esquinas roídas por las ratas explicaba por

qué yo nunca había visto cómo era el tiempo antes de empezar a nevar sin cesar. Resulta que hacía años en las cercanías de nuestro pueblo vino a vivir la

Reina de las Nieves: mujer sin edad, eterna, de extraordinaria belleza, poderosa, fría como el hielo, cruel y astuta. Se enamoró de un hombre del pueblo y lo quiso para ella solamente. Aquel hombre era mi padre que por aquel entonces estaba casado con mi madre y yo estaba en camino, para nacer. Naturalmente la Reina fue rechazada pero el rechazo no fue bien recibido. Ella amenazó a todos con que iban a pagar por humillarla de tal manera. Dicho eso rompió a reír. Pero su risa era malvada y escalofriante. A la mañana siguiente el pueblo amaneció enterrado bajo nieve y desde entonces no paró de nevar. Al terminar de leer el papelito me quedé como una hora meditando, asimilando toda la información. Decidí que costara lo que costara iba a encontrar a esta bruja y a obligarla a olvidar su rencor y dejarnos en paz. Estúpido e inmaduro pensamiento diríais vosotros, nietos




7

míos, y quizás tengáis razón, pero cuando era joven me sentía como el señor del mundo. Más tarde me di cuenta de

que el mundo era enorme y no se limitaba a los contornos de mi casa y patio. Y así una noche esperé a que toda la casa se fuera a la cama. Me escabullí de mi habitación, fui a la cocina para tomar un saquito de comida y agua y salí. Todo estaba oscuro pero yo pude moverme sin ningún problema. Ya sabéis como es la nieve -siempre emitiendo un raro brillo que hace que todo parezca iluminado por un halo de luz plateada-. No sabía adónde ir, ni qué buscar por eso seguí mi intuición. Caminé como 2-3 horas (que en realidad me parecieron una eternidad) y cuando tenía los pies helados y todo mi coraje esfumado divisé, a lo lejos, una luz verde. Atraído como por magia empecé a correr con todas las fuerzas que me quedaban. A medida que me iba acercando, ante mi vista salía el edificio más impresionante que había visto jamás: un palacio de hielo que llegaba hasta el cielo. Las puertas de entrada estaban abiertas y yo entré. Dentro me estaba esperando la Reina de las Nievas: -Te estaba esperando, mocoso. ¿A que has venido para hacerme cambiar de parecer?… !Qué creído eres! ¿Sabes, muchos hombres valientes lo intentaron pero fracasaron? Nunca dejará de nevar porque yo siempre estaré aquí haciéndoos pagar por haberme humillado. La Reina de verdad era la mujer más bella que yo había visto: alta, esbelta, con la piel de porcelana. Pero al mismo tiempo me pareció una bruja, una cáscara sin contenido. A pesar de estar un poco cansado y asustado no me moví de mi sitio demostrándole de esta manera mi determinación de no irme de allí. Esto le llegó al coco a la bruja helada y ella me miró con burla:

- No pienso quedarme toda la noche aquí. Te propongo una cosa: te daré un rompecabezas y si tú logras encontrar la respuesta correcta (lo que yo dudo) te doy mi palabra de que te dejaré ir a casa indemne. - ¿Indemne? ¿Pero qué pasa con mi familia, mi pueblo… la nieve? Yo digo que si acierto la respuesta tú te irás de esta región y dejarás de envenenar el ambiente. - JA, JA, JA, trato hecho. Eres un jovencito muy valiente. Ahora presta mucha atención porque lo voy a decir sólo una vez. ¿Qué animal es este que por la mañana va a cuatro patas, a mediodía a dos y por la tarde a tres? Joder, pensé yo, la bruja se lo había pensado bien. La respuesta no la tenía nada clara. Pero por lo menos tuve 15 minutos para reflexionar. Y a mí reflexionar se me daba de maravilla.

…….. -Tu tiempo ya se ha acabado. ¿Cuál es tu respuesta? - Lo reconozco. El acertijo está muy bien inventado… - Ya sabía yo que ibas a fracasar, mocoso… - Por favor, no me interrumpas. Digo que el acertijo está bien inventado pero yo sé la respuesta. Al principio dudé pero ahora estoy seguro. La respuesta correcta es EL HOMBRE. Lo que tú me has dicho es una metáfora del ciclo de la vida del hombre. Al nacer los bebés no pueden caminar erguidos por eso gatean a cuatro patas. En su vida madura el hombre va erguido sirviéndose de sus dos piernas y ya al estar viejo necesita la asistencia de un bastón. De ahí el dicho de andar a tres patas. - ¡No es posible! ¿Cómo sabes la respuesta? - Bueeeeno, siempre me ha gustado pensar de un modo más abstracto. Lo importante es que en este caso me ha ayudado… - Ya, ya…Deja de hacerte el sabio.




8

- Ahora tienes que cumplir tu palabra e irte de aquí para siempre. Aunque no me lo esperaba ella cumplió su palabra y sin decir nada más desapareció en una ventisca. Yo reanudé mi camino de vuelta a casa soñando con el día maravilloso que me iba a esperar. Pues, niños, así es como conocí a la Reina de las Nieves. Y ahora si queréis disfrutar el día de mañana idos a la cama. Vamos, a dormir todos. Ya son casi las doce. Antoniya Biserova

En Tailandia los grandes almacenes tienen adornos y mucha decoración. Algunos trabajadores compran regalos y postales

navideñas a sus jefes y a las personas relacionadas con sus trabajos. En Tailandia no hay un día especial o tradicional para dar los regalos de Navidad pero sí hay regalos típicos de Navidad como por ejemplo: whisky, vitaminas, frutas, dulces, chocolates... Todos ellos en una bonita cesta de Navidad. La Navidad no es una fiesta importante en Tailandia porque la mayoría de los Tailandeses son budistas, por lo tanto la Navidad es un día normal.

En Tailandia una fiesta importante es el año nuevo porque a la gente le gusta salir de fiesta con sus amigos, beber, bailar, hacer chistes, disfrutar y reírse. A mí me gusta la Navidad. Toda mi familia regresa a la casa de mi madre para ir a una misa en la iglesia de San Miguel el 24 de diciembre por la noche. Mi familia es católica. Esos días la casa de mi madre está llena de niños y felicidad. Kaemanee Kaochinda

A la pregunta: ”Qué planes tienes estas Navidades”, las respuestas de los entrevistados son muy variadas: un 43% elige ”Estar en familia”, frente a un 24% que prefiere viajar, un 18% que prefiere salir con los amigos y un 15% que elige ir de bares. Muchas de las personas tienen planes para ir a bares y discotecas, y también salir con sus amigos, porque la mayoría de las personas entrevistadas son jóvenes. Que un 24% tenga planes para viajar, explica que la mayoría de las personas en Tía Tula son estudiantes de otros países, o también es posible que los españoles planifiquen viajar para estar con sus familias en otras ciudades de España. Pero es cierto que los planes para estas Navidades serán muy sociales y familiares.

Qué plan tienes estas Navidades

Salir con amigos

18%Ir de bares15%

Estar en familia43%

Viajar24%

Viajar

Salir con amigos

Ir de bares

Estar en familia




9

Nacionalidades

Bulgaria7% China

12%

EEUU7%

Espana26%

Filipinas7%

Francia7%

Holanda7%

Italia7%

Tailandia7%

No respuesta13%

Bulgaria

China

EEUU

Espana

Filipinas

Francia

Holanda

Italia

Tailandia

No respuesta

Anos

15-2547%

25-3537%

35-5011%

No respuest

a5% 15-25

25-35

35-50

No respuesta

En las calles de Salamanca hay muchos adornos de Navidad. Nos interesaba saber si a los entrevistados también les gusta decorar sus casas. Los datos están muy igualados, ya que al 42 % de las personas sí les gusta adornar sus casas, mientras que al otro 42 % sólo les gusta un poco. Un 16 % contestaron que no les gustaba. Por lo tanto a la mayoría de los entrevistados les gusta, más o menos, adornar sus casas. Las personas que no pueden volver a casa de sus familias son el 80% de los entrevistados, y han elegido comunicarse mediante teléfono e internet. Interpretamos que, posiblemente, las personas que no van a comunicarse con sus familias es porque van a celebrar la Navidad con ellas. Nos ha sorprendido que ninguno de los entrevistados se comunique mediante cartas o postales.

Te gusta adornar tu casa en Navidad

Si42%

Un poco42%

No16%

Si

Un poco

No

Si no puedes volver a casa, cómo tecomunidar con tu familia

Internet40%

Teléfono40%

Cartas o potale0%

No respuest20%

Internet

Teléfono

Cartas o potales

No respuesta

Casi la mitad de las personas en Tía Tula (42 %) van a hacer una fiesta con los compañeros; el 10 % van a cenar con sus compañeros; y el 5% van a ir de tapas. Frente a un 38% que no van a celebrar la Navidad con compañeros de Tía Tula. A la pregunta cualitativa: ¿Cuál es tu Navidad ideal?, encontramos respuestas que tienen muchas similitudes y elementos en común, como por ejemplo: familia, amigos, regalos, calor, árbol, fantasía y la necesidad de reunirse. Hay una imagen muy tradicional y navideña en la que la familia y los amigos se reúnen en una casa en la montaña, con fuego, comida, esquí... Por lo tanto la nieve es un símbolo navideño para los entrevistados que les permite jugar y esquiar con sus amigos y familias.

Vas a celebrar la Navidad con los companeros de Tia Tula

Cenar juntos10%

Hacer una fiesta42%

Ir de tapas5%

No38%

No respuesta5%

Cenar juntos

Hacer una fiesta

Ir de tapas

No

No respuesta

A modo de conclusión podemos decir que los gráficos muestran que la Navidad es una fiesta social y familiar. Los entrevistados prefieren adornar sus casas y comunicarse mediante las nuevas tecnologías. Es positivo que muchos de ellos quieran festejar la Navidad con sus compañeros de Tía Tula, lo que demuestra




10

que hay muy buenas relaciones en la academia. A la pregunta “¿Cuáles son las tradiciones navideñas en tu país?”, encontramos diversas respuestas: Los españoles normalmente celebran las fiestas con sus familias: Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Año Nuevo. Se hacen regalos tanto en Navidad como en Reyes. En fin de Año comen doce uvas y la noche del 5 de enero reciben a los Reyes Magos en las cabalgatas y en los balcones de sus casas. En China es muy diferente. Los chinos prefieren hacer fiestas con sus amigos, generalmente en restaurantes o en karaokes. El 24 de diciembre comen una manzana que simboliza la buena salud. El 4 de diciembre los franceses plantan

semillas de trigo y lentejas en algodones y los riegan hasta el día de Navidad. Con las plantas que han cultivado adornan las

mesas. En Francia tienen un postre navideño que se llama ”La Buche” es un pastel en forma de leña. En la región de la Provenza tienen 13 postres, de los cuales destacan: “los 4 mendiante” y “la pompe”. En Filipinas la Noche Buena es un día muy importante. Durante el “simbang gabi” tienen que ir a la iglesia a las 5 de la mañana y después desayunar con sus amigos y familias. En Bulgaria, Tailandia y Holanda la Navidad es más sencilla, cenan todos juntos en familia, se hacen regalos y adornan los árboles de Navidad. Soren S. Skovby y Chen Ying

En occidente, la fiesta más importante del año es la Navidad. En China, hay una fiesta que se parece a Navidad, es la fiesta de Año Nuevo según el calendario lunar de China. Normalmente a finales de enero o a comienzos de febrero del calendario cristiano. En España tienen la costumbre de reunirse la familia en la Noche Buena, víspera de la Navidad, con una suculenta cena y buenos vinos. En China también. La Noche Vieja es un momento emotivo de reunión familiar. Se prepara la mejor cena del año y mucha gente pasa la noche en vela, conversando y preparando comestibles para los días festivos.

Hay cosas típicas en cada zona. En el sur se organizan las famosas regatas de dragón o festivales de flores, mientras que en el norte hay exhibiciones de

esculturas de hielo y nieve. Pero hay algo común en todo el país, que es la alegría y la paz. Se felicita el Año Nuevo durante esos días. En la noche Vieja y el primer día de la fiesta, la gente no suele salir. Pero a partir del segundo día la gente visita a sus amigos y parientes. Además muchos van a las Ferias del Templo, donde concurre muchísima gente para ver espectáculos, comprar curiosidades o comer algo típico. Si quieres viajar a China será en los días de la Fiesta de Primavera para disfrutarlo junto con los chinos. Wu Junqi




11

En China la Navidad es una fiesta romántica. Todos los jóvenes salen con sus parejas y comen en los restaurantes, o se reúnen con los amigos para cantar. Normalmente los novios les hacen un regalo a sus novias como chocolates, peluches, cajas musicales…

El 25 de

diciembre necesitamos

comer una manzana

porque simboliza la buena salud. Delante de las tiendas hay árboles de Navidad, y las

calles se adornan con bombillas de colores. En resumen es una fiesta muy alegre. La Navidad China es una tradición muy reciente porque sólo se celebra desde hace 20 años. Antes la Navidad no era importante en China, el 25 de diciembre era un día normal. A mí me gusta más la Navidad en España porque en las calles hay más ambiente y para los Españoles es una gran fiesta, quizás la más importante del año. Shi Jia Ka

Queridos lectores: Vamos terminando el primer trimestre del año escolar y ya se avecinan las vacaciones de

Navidad. En muchos países incontables niños esperan ansiosamente el 24 de diciembre para colgar junto a la chimenea el calcetín más grande que encuentren, ya que el día siguiente este mismo estará repleto hasta el borde de juguetes y chucherías. No obstante, aquí en España, a los niños que se hayan portado bien les toca esperar unos diez días más para ver recompensado un año de buenos modales y buenas notas en el cole. El día 6 de enero les tocará a ellos recoger los frutos de su buen comportamiento o en el peor de los casos el trozo de carbón que les espera a los gamberrillos. Como los niños españoles disponen de tres benefactores en lugar de sólo uno -sea Papá Noel o San Nicolás- es habitual que cada niño tenga un rey favorito. Evidentemente, el buen monarca Melchor, que no sólo es el más anciano sino también el más sabio de los tres reyes, es el que más aficionados atesora. El hecho de que su cajita de oro le convierta en el único rey que trae algo de cierto valor, tampoco disminuye su popularidad. Otra

posibilidad es su enigmática

majestad el rey Baltasar. Proviene de una parte más exótica del Oriente y se destaca sencillamente por

su color de piel. El hecho de que nadie tenga ni la menor idea de la utilidad de su regalo, “la misteriosa sustancia llamada mirra”, no le hace perder adeptos. A la sombra de estos dos reyes idolatrados se encuentra un tercer peregrino, de quien la mayoría de los niños que se deleita cada año con los regalos que les trae, ni siquiera conoce




12

el nombre. En el caso de que sí tengan algo más de conocimiento, se refieren a él como “Gaspar, el rey chungui. En fin, ¿quién es el rey Gaspar?, ¿de dónde viene?, ¿es chino? y sobre todo, ¿a quién se le ocurre traerle incienso a un crío recién nacido? Con esta carta quería hacer una llamada a todos los niños y adultos que algún día han corrido directamente al regazo de, o bien Melchor o bien Baltasar, pasando olímpicamente del pobre rey olvidado Gaspar. Tal vez no se distinga entre sus compañeros monarcas por nada en especial, ni tenga el mejor gusto en cuanto a los regalos, pero tened en cuenta que él también recorrió varios cientos de miles de kilómetros en un camello para traeros unos regalos que seguramente no os merecéis. Elena San Miguel

Queridos “charritos” de corazón y pasión, A punto de finalizar el año quisiera trasmitiros mis mejores deseos para aquellos que os quedéis en tierras hispanas esperando que os sintáis como en casa, y para los que regresáis a vuestros países que os llevéis un gran recuerdo de Salamanca. ¿Qué son los refranes? Son dichos breves, anónimos y con rima que nos dan consejos prácticos sobre lo cotidiano y la vida. Dos ejemplos muy conocidos son: “Haz el bien sin mirar a quien” (ser una buena persona con todo el mundo) “El pez grande se come al chico” (los más poderosos siempre pueden con los más débiles). A continuación tenéis siete refranes navideños a los que hay que buscar su correspondiente significado. ¡A practicar!

REFRANES SIGNIFICADO

A El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes

1 Buena suerte

B Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad

2 Buen tiempo desde el 21 de junio

C Al que veas en alpargatas por Navidad, no le preguntes cómo le va

3 El cariño de la familia y de los amigos

D Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar

4 Entre el 25 y el 28 de diciembre comienza el frío

E En Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más

5 Noviembre y en enero son los meses más fríos del año

F Frío por Navidad; calor desde San Juan

6 Cada persona a su casa

G Por Navidad cada oveja a su corral

7 Tiene una mala situación económica

Finalmente, desde el rincón de Tía Tula, vuestra casa, recordaros que siempre os esperamos con los brazos abiertos. ¡Feliz Navidad! Y como dice el refrán: En Año Nuevo, vida nueva. Yasmin Pinget Batista Soluciones: A4, B5, C7, D1, E3, F2, G6




13

Si miramos esta palabra, vemos que está formada por “span” = “español” y “glish” = “inglés”. Podemos imaginar que es una fusión, una

mezcla de estas dos lenguas, incluso mucha gente piensa que consiste en hablar español pero introduciendo algunas palabras en inglés, pero ¡no!, es mucho más complicado que eso: el spanglish es coger algunas palabras del inglés y transformarlas al español (eso supone también adaptarlas en género, en algunos casos).

De esta forma, ni una persona española ni una persona de habla inglesa entenderían esta lengua transformada tan extraña, a no ser que conociera las dos lenguas.

El spanglish es muy usado en algunos países de Hispanoamérica y sobre todo en México donde, haciendo frontera con Estados Unidos, algunos grupos lo hablan ya que quieren integrarse en la sociedad americana no perdiendo sus raíces hispanas. Sabiendo esto, veamos ya algunas palabras divertidas que resultan de estas dos lenguas: Pero, creedme, es mucho mejor que te hablen en español o en inglés, en spanglish, ¡no, gracias! Vanessa Casado

ADIVINANZAS ¿Sabes a qué se refieren? En la cabeza lo llevo, pero no para pensar. Tiene copa, pero no para beber. Tiene alas, pero no para volar. ¿Qué será? ¿Qué letra es?

1.

Soy el principio del mundo, pero no soy Dios, soy principio de monarca y del mar que Dios creó.

2.Hay una en un mes, dos en un momento y ninguna en un año.

1.Estoy condenado a un año y un

día; si esto es cada cuatro, ¿mi nombre, sabrías?

SOLUCIONES EN: http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos1/intermedio/adivinanza/




14

1º PREMIO LA NOCHE QUE DEJÓ DE LLOVER (inspirado en una de las actividades de Tía Tula) Caminaban juntos en la oscuridad y no llovía. Hacía tres meses que no dejaba de llover y ya era tiempo… Allí estaba la catedral–magnífica, de otro mundo… Sería el silencioso testigo de sus revelaciones. Unas palabras que no decían nada y al mismo tiempo lo decían todo… Pero al llegar el amanecer ella estaba sola… de nuevo. ¿Es que los sueños no duraban a la luz de la mañana? Su acompañante estaba inerte a sus pies. Una gota, otra gota, la lluvia regresó como si el cielo llorara su mal destino, como si compartiese su alma desgarrada. Por lo menos ahora nadie notaría que estaba llorando. Tic, Tic… Clic, Clic… Splash… Splash… Antonyia Biserova

2º PREMIO UN CUENTO EN ESPAÑOL Había una vez un chico que se llamaba Sirius, que fue a Salamanca para aprender español. Sirius tenía el pelo blanco y toda su cara era resplandeciente como la luz de la estrella polar. Un día Sirius andaba por Salamanca y se encontró a una chica. La chica tenía el pelo largo y negro y los ojos negros como el carbón. Sirius nunca había visto una chica tan guapa, y la siguió hasta que llegaron a un lugar que se llamaba Tía Tula. Era una escuela de español y estaba llena de estudiantes que hablaban español. Poco a poco Sirius aprendía español y tenía muchos nuevos amigos.

Después de un año tuvo que ir a casa, a su país en el norte del mundo. Aunque Sirius estaba feliz, tuvo que irse. Cuando llegó a su país, Sirius pensó que todo era raro. Nada era como él recordaba y sus amigos y no se sentía bien. Sirius llegó a Tía Tula y vivió feliz hasta sus últimos días, con la chica que tenía ojos bonitos como diamantes negros. Todo porque Sirius no sólo aprendió español, en su tiempo en Tía Tula, sino también ahora fue español, con una cara castaña. Soren s. Skoby TODOS LOS MICRORRELATOS FINALISTAS PODÉIS LEERLOS EN: www.blog.tiatula.com

ESTE AÑO HEMOS HECHO… · Érase una vez una niña huérfana de 4 años que vivía en un...

Documents

Transcript of ESTE AÑO HEMOS HECHO… · Érase una vez una niña huérfana de 4 años que vivía en un...