Exercicis de frases fetes...

Frases Fetes

Servei de Llengües(UAB)

• Anar amb el cor a la mà• No tenir ni cap ni peus• Treure’s la son de les orelles • Tenir pa a l’ull• Posar el cap com un timbal• Fer uns ulls com unes taronges• Mirar de cua d’ull• Arrufar el nas• Tenir molts pardals al cap• Tenir cara d’ovella i urpes de llop• Estar deixat de la mà de Déu• Pujar-hi de peus• Veure’s amb cor de fer• Dreçar les orelles• Lligar caps• Tenir la cara gruixuda• Tenir el dit a l’ull

JOC DE FRASES FETES

1. Trieu l’expressió adequada per completar el significat de cada frase. Tingueu

en compte que hi haurà dues frases que no fareu servir.

- No tenir ni cap ni peus - Pujar els fums al cap

- Ficar els peus a la galleda - Dir-ne de tots colors

- Anar amb el cor a la mà - Arribar a les mans

- Rentar-se’n les mans - Posar fil a l’agulla

-Tenir a la punta de la llengua - Estirar la llengua

1- El mestre es va enfadar molt amb els nois i quan els renyava va

___________________.

2- Després de mesos parlant del projecte, dilluns passat vam

___________________ i vam començar a fer les obres.

3- Durant el judici, l’acusat no va assumir la seva responsabilitat i va

__________________.

4- No recordava el nom d’aquella noia, però el devia

______________________ perquè de seguida li va venir al cap.

5- L’assemblea de la setmana passada va ser un desgavell; tot semblava

______________.

6- Tan bon punt el van nomenar cap del departament, li van

_________________________.

7- Deixeu ja de barallar-vos! Parlant la gent s’entén. No cal

_________________________.

8- Va criticar la Maria i just era darrere seu; va ben ____________________.



- No tenir ni cap ni peus - Pujar els fums al cap

- Ficar els peus a la galleda - Dir-ne de tots colors

- Anar amb el cor a la mà - Arribar a les mans

- Rentar-se’n les mans - Posar fil a l’agulla

-Tenir a la punta de la llengua - Estirar la llengua

1- El mestre es va enfadar molt amb els nois i quan els renyava va _DIR-NE

DE TOTS COLORS_.

2- Després de mesos parlant del projecte, dilluns passat vam __POSAR FIL

A L’AGULLA__ i vam començar a fer les obres.

3- Durant el judici, l’acusat no va assumir la seva responsabilitat i va

_RENTAR-SE’N LES MANS_.

4- No recordava el nom d’aquella noia, però el devia __TENIR A LA PUNTA

DE LA LLENGUA__ perquè de seguida li va venir al cap.

5- L’assemblea de la setmana passada va ser un desgavell; tot semblava _NO

TENIR NI CAP NI PEUS__.

6- Tan bon punt el van nomenar cap del departament, li van __PUJAR ELS

FUMS AL CAP__.

7- Deixeu ja de barallar-vos! Parlant la gent s’entén. No cal _ARRIBAR A LES

MANS__.

8- Va criticar la Maria i just era darrere seu; va ben _FICAR ELS PEUS A LA

GALLEDA_.



- Arrufar el nas - Arribar i moldre

- Estar amb l’aigua al coll - Tallar el bacallà

- Fugir d’estudi - Tirar de veta

- Gratar-se la butxaca - Venir de l’hort

- Girar full - Veure la padrina

1- Des que els va tocar la grossa que van ________________________ i

no s’estaven de res.

2- Per més que li van preguntar què va passar abans de l’accident, va

_________________ i no es van poder reconstruir els fets.

3- Està enfadat perquè sempre li toca _________________________ quan

sortim tota la colla plegada els dissabtes a la nit.

4- Sempre que li pregunten per aquesta qüestió no contesta mai; fa la

sensació de _______________________________________.

5- Li agradava manar molt; sempre volia ________________________.

6- Li van haver d’arrancar el queixal del seny perquè tenia una infecció a

les genives que li feia _______________________________________.

7- Al pare no li va agradar gens ni mica que no em presentés a l’examen

final. Quan ho va saber va ___________________________________.

8- Fa temps que estudia anglès perquè necessita tenir el nivell B2 per

graduar-se, però no avança i només li queda un any per acabar. Ara sí

que deu ___________________.



- Arrufar el nas - Arribar i moldre

- Estar amb l’aigua al coll - Tallar el bacallà

- Fugir d’estudi - Tirar de veta

- Gratar-se la butxaca - Venir de l’hort

- Girar full - Veure la padrina

1- Des que els va tocar la grossa que van ___TIRAR DE VETA_____ i no

s’estaven de res.

2- Per més que li van preguntar què va passar abans de l’accident, va

__FUGIR D’ESTUDI___ i no es van poder reconstruir els fets.

3- Està enfadat perquè sempre li toca __GRATAR-SE LA BUTXACA____

quan sortim tota la colla plegada els dissabtes a la nit.

4- Sempre que li pregunten per aquesta qüestió no contesta mai; fa la

sensació de ___VENIR DE L’HORT___.

5- Li agradava manar molt; sempre volia __TALLAR EL BACALLÀ____.

6- Li van haver d’arrancar el queixal del seny perquè tenia una infecció a les

genives que li feia ___VEURE LA PADRINA__________.

7- Al pare no li va agradar gens ni mica que no em presentés a l’examen

final. Quan ho va saber va ____ARRUFAR EL NAS_________________.

8- Fa temps que estudia anglès perquè necessita tenir el nivell B2 per

graduar-se, però no avança i només li queda un any per acabar. Ara sí que

deu ___ESTAR AMB L’AIGUA AL COLL________________.

3. Trieu l’expressió adequada per completar el significat de cada frase.

Tingueu en compte que hi ha dues expressions que no fareu servir.

- Arribar i moldre - Buidar el pap

- Embolicar la troca - Estirar més el braç que la màniga

- Fer mans i mànigues - Fer-ne un gra massa

- Fer-ne de tots colors - Filar prim

- Picar ferro fred - Mossegar-se la llengua

1- Conscients dels pocs ingressos que arribaven a casa, mai no vam

_______________.

2- Com que tots dos havien participat en el projecte, van enllestir la redacció

de la memòria ràpidament. Va ser ___________________________.

3- Estava tan dolguda amb mi que mirar de parlar amb ella i explicar-li els

meus motius era com ___________________________________.

4- Tot i els pocs recursos de què disposaven, els del grup de teatre de la

universitat van ___________ perquè el muntatge de final de curs fos digne.

5- El que t’has fet és una esgarrinxada de no res i no cal ______________; no

ploris més.

6- Durant la reunió va ____________________________ més d’una vegada, i

ara li sap greu no haver dit tot el que pensava.

7- L’Octavi, quan era jove, va _____________________________ pel barri;

molts dels veïns encara se’n recorden ara i no en volen saber res.

8- Dient una mentida a la Júlia el que has fet és ______________________.

Ja t’espavilaràs a aclarir la qüestió.



- Arribar i moldre - Buidar el pap

- Embolicar la troca - Estirar més el braç que la màniga

- Fer mans i mànigues - Fer-ne un gra massa

- Fer-ne de tots colors - Filar prim

- Picar ferro fred - Mossegar-se la llengua

1- Conscients dels pocs ingressos que arribaven a casa, mai no vam

___ESTIRAR MÉS EL BRAÇ QUE LA MÀNIGA_.

2- Com que tots dos havien participat en el projecte, van enllestir la redacció

de la memòria ràpidament. Va ser _ARRIBAR I MOLDRE_.

3- Estava tan dolguda amb mi que mirar de parlar amb ella i explicar-li els

meus motius era com __PICAR FERRO FRED__.

4- Tot i els pocs recursos de què disposaven, els del grup de teatre de la

universitat van _FER MANS I MÀNIGUES_ perquè el muntatge de final de curs

fos digne.

5- El que t’has fet és una esgarrinxada de no res i no cal __FER-NE UN GRA

MASSA_; no ploris més.

6- Durant la reunió va __MOSSEGAR-SE LA LLENGUA__ més d’una vegada,

i ara li sap greu no haver dit tot el que pensava.

7- L’Octavi, quan era jove, va __FER-NE DE TOTS COLORS__ pel barri; molts

dels veïns encara se’n recorden ara i no en volen saber res.

8- Dient una mentida a la Júlia el que has fet és __EMBOLICAR LA TROCA_.

Ja t’espavilaràs a aclarir la qüestió.



- Donar carabassa - Fer els ulls grossos

- Fer-ne cabal - Anar en dansa

- Deixar amb un pam de nas - Saber-la llarga

- Haver-hi roba estesa ........................-Tenir mala peça al teler

- Fer un cop de cap..............................-Tenir coll avall

1. No em va semblar bé quan el director va _______________ davant

d’aquella situació. Calia actuar ràpidament.

2. Havia de decidir-me i ___________. No va ser fàcil, però no em penedeixo

gens d’haver-me venut l’empresa.

3. Li he trucat per telèfon i m’ha dit que li truqués després, que no podia

parlar. Devia___________________.

4. Jo sempre vaig ___________________ que la Mariona se n’aniria a

viure als Estats Units per una bona temporada. En canvi, el Martí, no.

5. De les seves provocacions, no has de _____________________. Crec

que ho fa per cridar l’atenció.

6. Últimament, quan li demano un favor, no para de ______________. No

és gaire cooperador.

7. Va començar a treballar en el projecte fa un any i ara ja tot deu

_________________ perquè no para, sempre amunt i avall.

8. És espavilat el teu fill, sempre té l’última paraula. Deu ______________.



- Donar carabassa - Fer els ulls grossos

- Fer-ne cabal - Anar en dansa

- Deixar amb un pam de nas - Saber-la llarga

- Haver-hi roba estesa ........................-Tenir mala peça al teler

- Fer un cop de cap..............................-Tenir coll avall

1. No em va semblar bé quan el director va __FER ELS ULLS GROSSOS__

davant d’aquella situació. Calia actuar ràpidament.

2. Havia de decidir-me i _FER UN COP DE CAP__. No va ser fàcil, però no

em penedeixo gens d’haver-me venut l’empresa.

3. Li he trucat per telèfon i m’ha dit que li truqués després, que no podia

parlar. Devia__HAVER-HI ROBA ESTESA_.

4. Jo sempre vaig __TENIR COLL AVALL_ que la Mariona se n’aniria a

viure als Estats Units per una bona temporada. En canvi, el Martí, no.

5. De les seves provocacions, no has de ___FER-NE CABAL__. Crec que

ho fa per cridar l’atenció.

6. Últimament, quan li demano un favor, no para de _DONAR

CARABASSA__. No és gaire cooperador.

7. Va començar a treballar en el projecte fa un any i ara ja tot deu _ANAR

EN DANSA_ perquè no para, sempre amunt i avall.

8. És espavilat el teu fill, sempre té l’última paraula. Deu __SABER-LA

LLARGA_.

Exercicis de frases fetes...

Documents

Transcript of Exercicis de frases fetes...