Dis

seny

: Mas

dis

seny

- F

otog

rafia

por

tad

a: M

ique

l Mén

dez

- F

otog

rafie

s: G

rup

Fot

ogrà

fic E

l Gra

PROGRAMAFESTIVALINTERNACIONALDE DANSATRADICIONALMEMORIALEDUARD VENTURA I DÍEZ

Rubí,Amfiteatre del Parcdel Castelldel 6 al 10 de juliolde 2011

ALEXANDRA TRADITIONALDANCE WORKSHOP (Xipre)

DIONYSOS CULTURAL &DANCING GROUP (Xipre)

IVO LOLA RIBAR ACADEMICCULTURAL ARTISTIC SOCIETY(Sèrbia)

VINCA CULTURAL ARTISTICSOCIETY (Sèrbia)

GOREE (Senegal)

AMAWUMBO DANCECOMPANY (Zimbabwe)

CORPORACIÓN EDUCATIVAARTíSTICA Y CULTURALDEJANDO HUELLAS,CORPOHUELLAS (Colòmbia)

PERÚ RITMOS YCOSTUMBRES (Perú)

ESBART DANSAIRE DE RUBÍ

Imatge RubifolkLa imatge del cartell del Rubifolk2011 és de Miquel Méndezguanyador del Concurs deFotografia Rubifolk 2010.

Sintonia del RubifolkÉs una composició original dePere Burés.

ExposicionsDel 30 de juny al 18 de juliolConcurs de FotografiaRubifolk 2010 (mostra de lesfotografies seleccionades) irecull fotogràfic d'edicionsanteriors del Rubifolk.Aula Cultural Unnim, av.Barcelona, 84Horari: feiners de 18 a 20 h;diumenges de 12 a 14 i de 18 a20.30 h

Revista del RubifolkLa revista del Rubifolk 2011d'enguany només sortiràpublicada en format digitalhttp://femxarxa.rubidigital.cat/esbartderubi

Venda d'entrades i Oficinad'InformacióOficina d'Informació de FestaMajorDel 20 al 30 de juny.Dies 21, 22, 25, i 27 de juny, de10 a 14 h i de 18 a 21 hDia 23 de juny, de 10 a 14 hDies 28, 29 i 30 de juny i 1 i 2 dejuliol, d'11 a 14 h i de 18 a 1 hDia 3 de juliol, d'11 a 14 h i de18 a 22 hLa Botiga de Rubí- Oficina deTurisme, carrer Maximí Fornéscantonada carrer Sant Ignasi.Del 27 de juny al 10 de juliol.Del 27 de juny al 5 de juliol, dedilluns a divendres de 10 a13.30 h i de 17 a 20 h; dissabtesde 10 a 13.30 h.

Del 6 al 9 de juliol, de dilluns adivendres de 10 a 13.30h i de17 a 21.00 h; dissabte 9, de 10a 13.30 h i de 18 a 21.30 h.La creació de l'aparador de laBotiga de Rubí és d’AnnaTamayo.

Preus i abonamentsAbonament: 12 € i 6 € (infantil)Els espectacles inclosos són elsdel dimecres, dijous, divendres idissabte.Els infants d'entre 3 i 12 anys(ambdós inclosos) tenen un preureduït als espectacles del'Amfiteatre del Castell; dimecres,dijous, divendres i dissabte de2 €, i diumenge de 3 €.

Revista del RubifolkLa revista del Rubifolk 2010només sortirà publicada enformat digital a: http://femxarxa.rubidigital.cat /esbartderubi.

Servei de barA l'Amfiteatre del Castell hi hauràservei de bar a l'inici, a la mitjapart i al final dels espectacles.

Servei de soparsCal fer reserva prèvia dels soparsal telèfon 646 860 112

Rubifolk gastronòmicEl pastís del Rubifolk el trobareua les pastisseries:La LyonessaSant JordiXavier Arbós

L’Esbart té el suport principal de:

Ajuntament de RubíDiputació de BarcelonaUnnimGermans Boada, SAFinques VallhonratAssessoria Tècnica RubíAutocars FranquesaCampos EstelaCrea2partnersMasdissenyAixí com de la resta de socis particulars i d'establiments

Hi col·laboren:

Aluju CansaladersAssociació Grup de Puntaires de RubíAssociació Sant GaldericAV El PinarBanda de l'Escola Municipal de MúsicaColla de Diables de la RieraColla de Diables de RubíColla de Gegants CEIP Teresa AltetColla de Gegants i Capgrossos del PinarColla de Trabucaires de RubíCreu RojaCentre d'esplai EixamDiari de RubíFinca del Font del FerroGrup de Tabals de la Colla de Diables de la RieraImprinterMaristes de RubíMercat MunicipalPastisseria Xavier ArbósRàdio Rubí

NOTES

Ho organitza:

Festival adherit al:Hi col·labora:Amb el suport de:

Concurs de FotografiaRubifolkL'Esbart Dansaire convida atots els ciutadans a participaren el Concurs de FotografiaRubifolk 2011. La fotografiaguanyadora serà la imatgedel proper festival Rubifolk2012 i com a premi rebrà unxec per valor de 400 €.Per a més informacióconsulteu les bases delconcurs; les trobareu awww.esbartderubi.cat, a LaBotiga de Rubí i al bar delRubifolk durant els dies delfestival.

3

5

1

7

24

8

1. ALEXANDRATRADITIONAL DANCEWORKSHOP (Xipre)2. DIONYSOS CULTURAL& DANCING GROUP (Xipre)3. IVO LOLA RIBARACADEMIC CULTURALARTISTIC SOCIETY(Sèrbia)4. VINCA CULTURALARTISTIC SOCIETY(Sèrbia)5. AMAWUMBO DANCECOMPANY (Zimbabwe)6. CORPORACIÓNEDUCATIVA ARTíSTICA YCULTURAL DEJANDOHUELLAS,CORPOHUELLAS(Colòmbia)7. PERÚ RITMOS YCOSTUMBRES (Perú)8. ESBART DANSAIRE DERUBÍ

6

En el moment de tancar el pro-grama no està confirmada lapresència del grup de Colombia.En el seu lloc actuaria un altreconjunt.

AgraïmentsL’Esbart Dansaire de Rubí volagrair la col·laboració delsrubinencs i les rubinenques quedesinteressadament han ajudata realitzar el Rubifolk, siguiacollint en els seus domicilis elsciutadans visitants, sigui donantsuport a l’organització.A tots, moltes gràcies.

Dimecres

18 hCercavila d'inici delRubifolkHi participen: grups convidats,Colla de Gegants i Capgrossosde El Pinar, Colla de GegantsCEIP Teresa Altet, Escola del'Esbart, Grup de Tabals delsDiables de la Riera i EsbartDansaire de Rubí

Itinerari: pl. Nova Estació,av. Barcelona, c. FrancescMacià, c. Rafel Casanovas,c. Vapor i pl. Pere Aguilera

19 h a la pl. Pere AguileraBenvinguda de lesautoritats als grupsconvidats22 h al Parc del CastellInauguració del festival acàrrec del Diables de la RieraEspectacle de dansesamb els grups deColòmbia, Perú,Zimbabwe i EsbartDansaire de RubíAccés: 4 € i 2 € (infantil)Hi haurà servei de bar

19.30 h pl. CatalunyaTaller de dansesparticipativesGrup del Senegal de Rubí,ACSPROSC

20.30 h a la pl. CatalunyaTaller de dansesparticipativesEsbart Dansaire de Rubí22 h al Parc del CastellEspectacle de dansesCorpohuellas (Colòmbia) iAmawumbo DanceCompany (Zimbabwe)Accés: 4 € i 2 € (infantil)Hi haurà servei de bar

Diumenge

19.30 h al Parc del CastellEspectacle de cloenda deRUBIFOLKHi participen:Corpohuellas (Colòmbia)Amawumbo DanceCompany (Zimbabwe),Perú, Ritmos yCostumbres (Perú),Goree (Senegal) i l'EsbartDansaire de RubíAccés: 6 € i 3 € (infantil)Espectacle fora d'abonament.Hi haurà servei de bar.Recordeu-vos de portarprotecció solar.

22 h al Parc del CastellCercavila de torxes iencesa de la foguera al'EscardívolHi participen: grups convidats,Esbart Dansaire de Rubí, Escolade l'Esbart, Diables de la Rierai Grup de tabals dels Diables dela Riera.

18.30 h a la pl. CatalunyaRubifolk dels Infants19 h a la pl. CatalunyaExhibició de dansesAmawumbo DanceCompany (Zimbabwe)22 h al Parc del CastellEspectacle de dansesGoree (Senegal)Perú, Ritmos y Costumbres(Perú)Accés: 4 € i 2 € (infantil)Hi haurà servei de bar

24 h a la La Carpa del CastellConcert de música i tallerde danses

Corpohuellas(Colòmbia) iAmawumboDanceCompany(Zimbabwe)

19 h a la pl. del PinarExhibició de dansesCorpohuellas (Colòmbia)22 h al Parc del CastellEspectacle de dansesAlexandra TraditionalDance Workshop (Xipre),Dionysos Cultural &Dancing Group (Xipre),Vinca Cultural ArtisticSociety (Sèrbia),Ivo Lola Ribar AcademicCultural Artistic Society(Sèrbia)Accés: 4 € i 2 € (infantil)Hi haurà servei de bar

24 h a la Carpa del CastellConcert de músicai taller dedansesCorpohuellas(Colòmbia)

Dijo

us7

12 hRubifolk al MercatMunicipalAnimació a càrrec dels grups deColòmbia i Zimbabwe

De les 18 a les 21 h alpg. Francesc MaciàFIRAFOLKFira de productes artesans,artistes de l’AssociacióSant Galderic i Colla dePuntaires18.30 h a la pl. CatalunyaAnimació al carrerCorpohuellas (Colòmbia) iAmawumbo DanceCompany (Zimbabwe)itinerari: pl. Catalunya, c. MaximíFornés, pl.Pere Esmendia ic. Francesc Macià

18.30 h a la pl. CatalunyaRubifolk dels InfantsTallers infantil amb els Diables deRubí i el Centre d’Esplai l’Eixam

Dis

sabt

e

9

10

6

Div

endr

es

8

24 h a la Carpa del CastellTaller de dansesparticipativesEsbart Dansaire de Rubí iGrup del Senegal de Rubí,ACSPROSC