VectorWorks FUNDAMENTALSTodas las herramientas 2D y 3D y la tecnología que necesita están en el programa más fácil de usar y con la mejor relación calidad-efectividad.

VectorWorks Fundamentals es el más sencillo progra-ma de CAD. Distinto de los programas “Lite” de CAD, VectorWorks Fundamentals va más allá de las 2D. Además de la precisión del dibujo, encontrará increíbles herramientas para modelar en 3D. Cree, presente, e incluso fabrique sus diseños. Use la base de datos y las hojas de cálculo para ayudarle a definir los costes y materiales. Una gran cantidad de formatos de importación/exportación hace que compartir sea muy fácil. Con las librerías de objetos y los scripts automatizará sus tareas.

Fácil de aprender, fácil de usar

Con VectorWorks Fundamentals, dibujar en un ordenador es tan fácil como dibujar con lápiz y papel, pero mucho más flexible y eficiente. La tecnología Smart Cursor™ reemplaza a las herra-mientas manuales de dibujo siendo más fácil encontrar los puntos de referen-cia, construcción, y tangentes, con lo que será más rápido y preciso. Ensegui-da se sentirá cómodo y será capaz de afianzar sus conocimientos de dibujo rápidamente. Además, sus trabajos ganarán con la calidad de sus dibujos.

Una solución completa

A diferencia de la mayoría de los programas de CAD, VectorWorks Fundamentals ofrece una extensa línea de 2D, 3D, y funcionalidades de gestión de la producción que optimizan todas las fases del proceso de diseño, ahorrándole tiempo y esfuerzo. Con VectorWorks, podrá crear cualquier tipo de dibujo que necesite. También podrá visualizar fácilmente sus diseños 3D y crear paseos virtuales.

Courtesy of Bart Ramm

eloo, Belgium

Proyectar 2D con precisión

El motor de VectorWorks Fundamentals tiene un sencillo entorno que le permitirá crear complicados di-bujos rápida y fácilmente. No encontra-rá la capacidad gráfica de VectorWorks Fundamentals en otros programas de CAD. Tendrá acceso a los degradados, sombreados asociativos, patrones, y una paleta de color editable, así como la ca-pacidad de importar imágenes digitales.

Además, encontrará las restricciones paramétricas 2D que le permitirán mantener la relación entre las formas 2D. También encontrará una colección de herramientas de acotación con so-porte estándar, incluyendo ISO, ASME, y DIN. Incluso dispondrá de acotaciones métricas e imperial simultáneamente.

Y, ya que los dibujos están hechos de algo más que gráficos, encontrará he-rramientas de texto y de anotaciones. VectorWorks Fundamentals le permite elegir cualquier fuente instalada, ta-maño de la fuente, o estilo de fuentes, revisar su ortografía, e incluso extraer texto a 3D.

Modele formas libres en 3D.

Con las superficies NURBS y las he-rramientas de modelado de sólidos, conseguirá avanzadas funcionalidades 3D que antes sólo se podían encontrar en los costosos programas de modelado 3D. Y, con la precisión de coma flotante de 16-bit, sus modelos serán precisos y estarán listos para el análisis y la fa-bricación. Para más información de las capacidades 3D de Vectorworks, visite www.3Dpowerpack.com

Enlace datos fácilmente

No necesita un programa aparte para el cálculo de los costes y materiales, VectorWorks Fundamentals lo hará por usted con su base de datos incorporada y hoja de cálculo. Podrá adjuntar datos fácilmente, tales como fabricante, ta-maño, y número de producto así como pedidos e información de precios, a los objetos dibujados. Esta información será accesible en cualquier momento durante el proceso de diseño y podrá ser usada para generar informes y lista-dos. Ya que la información y los dibujos están unidos, cualquier cambio en el diseño se actualizará automáticamente en su hoja de trabajo.

Tecnología de objetos inteligentes

Podrá interactuar con sus diseños a cualquier nivel con VectorWorks Fundamentals. La tecnología punta de objetos —un avance normalmente reservado a costosísimos progra-mas—hace que crear y cambiar los elementos diseñados sea fácil, sin tener que redibujarlos. Es tan fácil, que podrá hacer complicados cambios de diseño, delante de los clientes, de inmediato. Y, ya que la mayoría de los objetos en VectorWorks se visualizan en 3D, así como en 2D, creará automáticamente modelos 3D del diseño deseado.

4I-4II-4III-4IV

7615 20 25 30

II°

A

B B

CC

B

A

C

4 4 4 4

D

-Verificare la stabilità del cpu e del fissaggio sotto piano del porta-cpu.-Check the CPU and the fixing stability under the desk top.-Compruebe la CPU y sus fitaciones debato del tablero de la mesa-Prüfen Sie den CPU und die Befestigungsstabilität unter der Schreibtischplatte

C

A

PORTATA MAX Kg.15MAXIMUM CAPACITY Kg 15LA PORTÉE MAXIMALE Kg 15MAXIMA CAPACIDAD Kg 15MAXIMALE KAPAZITÄT Kg 15

fissaggio sotto il piano scrivaniafixing under the desk topfixation sous le plateau

L

B*

≥ 25

mm

I°

II°

III°ATTENZIONE: per il montaggio seguire attentamente queste istruzioni e conservarle

per eventuali prossime consultazioniWARNING: For assembly please pay strict attention to the instructions and keep them for the

next installationATTENTION: Suivre ces istructions pour l'assemblage et gardez-les pour des eventuelles prochaines consultationsAVISO: por favor preste atencion a estas istrucciones y guardelas para proximas consultas.WARNUNG: Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung und bawahren Sie sie auf

L - CPU = mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

Courtesy of Caimi Brevetti, Italy

Librería inteligente de objetos y símbolos

VectorWorks Fundamentals cuenta con cientos de símbolos, patrones de sombreados, degradados, y otros recur-sos sin coste añadido. No hay necesidad de adquirir librerías de símbolos por separado. Además, encontrará ejemplos de librerías de objetos con VectorWorks Architect y VectorWorks Machine De-sign. También podrá acceder a librerías de terceros o crear sus propios objetos.

Compartir es fácil

Con un intercambio superior de DXF/DWG, VectorWorks Fundamentals le permitirá trabajar con quien quiera y con lo que necesite en su trabajo. Somos miembros fundadores de la Open Design Alliance™, y tenemos un equipo dedicado al mantenimiento de la compatibilidad con el formato DXF/DWG. También soportamos los formatos GIF, JPG, BMP, TIF, y EPS, permitiéndole importar fácilmente imágenes a sus diseños y exportar sus dibujos a otros programas gráficos. El soporte de IGS, SAT, y STL le permitirá enviar los mode-los de VectorWorks a impresoras 3D y rápidas máquinas prototipo.

Presentaciones de alta calidad

VectorWorks no sólo tiene todas las he-rramientas que necesita para completar su proyecto, sino que también puede ayudarle a vender su trabajo. Podrá crear renders de alta calidad con increí-bles efectos de luces y hacer películas animadas. Las opciones de render ar-tístico le permitirán elegir entre varios efectos de suavizado y mano alzada. También podrá importar imágenes digitales o escaneadas. Con el plug-in avanzado de render, RenderWorks, po-drá mapear texturas y añadir sombras,

fondos, y efectos atmosféricos que darán a su presentación un aspecto fotorrealístico.

Con los “layouts” podrá crear fácilmen-te grupos de presentaciones y organizar múltiples vistas de su diseño en una única hoja de dibujo. Cada vista, o viewport, puede tener su propia escala, orientación, proyección y opciones de render.

Grupos de trabajo

Es fácil diseñar en un entorno de trabajo en equipo con VectorWorks Fundamentals. Los miembros del equipo podrán ver el proyecto completo, pero sólo podrán editar sus áreas de res-ponsabilidades. Por tanto, los dibujos finales se formarán uniendo todos los dibujos del equipo.

Personalización completa

Un completo entorno de desarrollo llamado VectorScript® está incluido en VectorWorks. Es bastante sencillo de usar por un principiante, y lo suficien-temente potente para los más expertos programadores de CAD. Podrá crear desde un simple scripts que automati-ce una tarea de dibujo rutinaria hasta complejas aplicaciones comerciales.

Courtesy of Raimondo Brenni, Italy

Para más información Para más información sobre nuestros productos en los EE.UU., llame al 410-290-5114, o envíenos un correo electrónico a sales@nemetschek.net. Para clientes fuera de los EE.UU., por favor visite nuestro sitio en internet en www.nemetschek.net/sales/international.html para ubicar su distribuidor local.

Nemetschek North America7150 Riverwood Drive, Columbia, MD 21046Ph: 877-202-8937 Int’l: 011 410 290 5114Fax: 410-290-8050 www.vectorworks.net

©1985–2005 Nemetschek North America Nemetschek North America es una compañia subsidiaria del gigante Europeo de Software Nemetschek AG. El líder mundial en tecnologías de diseño Nemetschek N.A. ha estado desar-rollando software de CAD para el sector AEC desde 1985. VectorWorks es la plataforma con aplicaciones de CAD más vendida en el mundo. Está disponible en más de 80 paises y traducido a 7 idiomas. El software que cubre todas las necesidades en una sola solución, la más fácil de aprender y usar, y con la mejor relación coste-efectividad de todo el mercado de CAD, VectorWorks es ideal para empresas que tienen un presupuesto limitado. Para más información visita, www.nemetschek.es.

Asequible

Es muy fácil ver porqué VectorWorks es usado por más de 400,000 diseñadores y vendido en más de 80 paises: nin-gún otro software ofrece tanto por tan poco. VectorWorks Fundamentals puede ayudarle a ahorrar dinero desde el principio. Pero, la asequibilidad de VectorWorks Fundamentals va más allá del precio inicial. Con VectorWorks Fundamentals, también puede tener soporte técnico, cursos asequibles, servicepacks gratuitos, y un razonable precio de actualización.

VectorWorks Fundamentals

VectorWorks Fundamentals le ofrece todo esto y más en un solo software, el programa más fácil de usar:

Precisión de dibujo 2D Modelado y visualización 3D Tecnología exclusiva SmartCursor™ Tecnología de objetos inteligentes Librerías de objetos gratuitas con cientos de símbolos

Hoja de cálculo y base de datos Interface personalizable Lenguajes de Scripts Viewports Grupos de trabajo Soporte para DXF/DWG, ficheros de imagen, y formatos comunes de 3D

Presentaciones de alta calidad

Añada RenderWorks para crear espectaculares presentaciones

RenderWorks está integrado dentro de VectorWorks Landmark proporcionán-dole un render fotorealístico sofisticado y efectos de render a mano alzada. Sea cual sea su objetivo—realismo o artístico—podrá crear sorprendentes presentaciones que le ayudarán a ven-der sus ideas. Radiosidad y render raytraced Animaciones solares Tecnología de render no fotorealístico

Luces físicas y luces de áreas Iluminación volumétrica Sombras realísticas Librería de más de 1,250 texturas predefinidas

Mapeado de texturas avanzando Imágenes de fondo Librería gratis de imágenes de apoyo Efectos atmosféricos Macintosh® y Windows® soporte para QuickTime® VR

Courtesy of Caimi Brevetti, Italy