Foro de Políticas de la Sociedad Civil (GBM/IMF)

Guía de Participantes Del 6 al 9 de octubre, 2015

Participantes del FPSC durante las Reuniones de Primavera del GBG & FMI 2015

Los equipos de Sociedad Civil del Grupo del Banco Mundial (GBM) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) han creado esta guía para proporcionar información a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) que deseen participar en el Foro de Políticas de la Sociedad Civil (FPSC), el cual tiene lugar dos veces al año durante las reuniones de Anuales y de Primavera del GBM/FMI. A través del FPSC, el GBM y el FMI se involucran con una amplia gama de representantes de la sociedad civil y proporcionan oportunidades para el diálogo, el intercambio de conocimientos y la creación de redes entre el personal del GBM/FMI, funcionarios del gobierno, representantes de las OSC, y demás participantes de estas reuniones.

El Foro de Políticas de Sociedad Civil es organizado por los equipos de Sociedad Civil del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional. El equipo de Sociedad Civil del GBM (CST) sirve como punto focal para el relacionamiento entre la sociedad civil y el GBM. Como tal, el CST formula la estrategia institucional; brinda asesoramiento a la alta dirección; facilita la coordinación entre el personal del Banco y la Sociedad Civil; proporciona orientación, capacitación y asistencia técnica para el personal de los proyectos para el efectivo involucramiento y consulta a la sociedad civil en lo relacionado a las operaciones del Banco; compromete los esfuerzos de divulgación a través de redes mundiales de la sociedad civil; y proporciona a los grupos de la sociedad civil el acceso a la información del Banco Mundial y otros recursos. Puede visitar el sitio web del Equipo de la Sociedad Civil del GBM para más información. De forma similar, el equipo de Sociedad Civil del Fondo Monetario Internacional sirve como punto focal institucional entre el Fondo y las diferentes organizaciones de sociedad civil y realiza diferentes actividades como las señaladas líneas arriba por encargo del FMI. Para mayor información visite la página web del equipo de Sociedad Civil del FMI.

Las Reuniones Anuales del GBM y del FMI 2015 se celebrarán del 09 al 11 de Octubre en Lima, Perú. Como en años anteriores, el Foro de Políticas de la Sociedad Civil se llevará a cabo entre el 6 y el 09 de octubre. Este año, la sede del Foro será el primer nivel del Museo de la Nación ubicado en la Av. Javier Prado Oeste N. 2466, San Borja. Consulte la página 6 para visualizar el mapa de la ubicación del Museo.

Una programación tentativa del FPSC está disponible en nuestra página web

Martes, 06 de octubre 2015 Sesión de Orientación del GBM

Del martes 6 al viernes 9 de octubre 2015 Foro de Políticas del Sociedad Civil (FPSC) Miércoles 07 de octubre 2015

Plenaria de las OSC con el Presidente del GBM Jim Yong Kim y la Gerenta del FMI, Christine

Lagarde

SEDE DE LAS REUNIONES ANUALES DEL GBM/FMI 2015

ANNUAL MEETINGS & CSPF

SOBRE LOS EQUIPOS DEL GBM Y DEL FMI

SOBRE ESTA GUÍA

PROGRAMACIÓN DE EVENTOS – HORARIO TENTATIVO

SCHEDULE

La acreditación es necesaria para acceder al recinto de las Reuniones Anuales del GBM/FMI y participar del Foro sobre Políticas Relativas a la Sociedad Civil. El registro online está cerrado.

Si usted ya recibió la carta de confirmación de su registro, por favor imprímala y llévela consigo junto con su documento de identificación oficial o pasaporte para facilitar el recojo de su pase de ingreso a las Reuniones Anuales. El recojo de credenciales estará abierto desde el lunes 05 de octubre en la Biblioteca Nacional del Perú ubicada en Av. De La Poesía # 160, San Borja. Por razones de seguridad cada participante deberá recoger su credencial de manera personal. Si tuviera alguna consulta con respecto al registro oficial de las Reuniones Anuales por favor contáctenos al correo civilsociety@worldbank.org.

Importante: Por favor tenga en cuenta que tanto el GBM como el FMI no cubren ningún costo –incluyendo gastos de viaje, transporte, alojamiento entre otros- relacionados a la participación de las OSC en las Reuniones Anuales. Lima es la capital del Perú y tiene una población aproximada de 9,752.000 millones de personas. La ciudad está ubicada entre los valles formados por el Río Chillón, Rímac y Lurín, en la costa central del país, a orillas del Océano Pacífico. Conjuntamente con el puerto del Callao, forma un área urbana continua conocida como Lima Metropolitana. Esta área metropolitana está conformada por seis sub-áreas: Lima Norte, Lima Sur, Lima Este, Lima Residencial, Lima Central y Callao. Vale la pena resaltar que en Diciembre del 2014, Lima fue sede de la XX Conferencia Internacional sobre Cambio Climático o vigésima Conferencia de las Partes y la 10ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP20/CMP10).

El Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, ubicado en la ciudad portuaria del Callao, es el único aeropuerto internacional con vuelos comerciales en Lima. El aeropuerto se encuentra a 30-40 minutos en auto de los distritos de San Isidro y Miraflores donde la mayoría de los hoteles recomendados están ubicados. Por favor tenga en cuenta que debido al tráfico intenso de la ciudad este tiempo es solo una estimación. Antes de su arribo al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, le solicitamos contactar a su hotel para los arreglos del transporte. Sin embargo, hemos sido informados que el gobierno peruano ha coordinado servicios de bus para los participantes acreditados de la siguiente manera:

Del 1 al 8 de octubre: disponibilidad de un servicio de transporte desde el aeropuerto hacia todos los hoteles oficiales designados para las Reuniones Anuales. El servicio de bus partirá del aeropuerto cada 30 minutos durante las 24 horas del día. Tenga en cuenta que para subir al bus, usted tendrá que mostrar su carta de confirmación de invitación a las Reuniones Anuales y su pasaporte.

BREVE INTRODUCCION ACERCA DE LIMA, PERU

PARTICIPACIÓN DE LAS OSC EN LAS REUNIONES ANUALES 2015

2015 ANNUAL MEETINGS

LLEGADA A LIMA, PERU

Del 5 al 11 de octubre: un servicio de transporte desde cualquier hotel designado hasta el recinto de las Reuniones Anuales (Centro Nacional de Cultura, el Museo de la Nación, el Teatro Nacional y la Biblioteca Nacional) estará disponible. Las movilidades operarán cada 30 minutos desde las 6:00 am hasta las 2:00 pm y de nuevo desde las 3:00 pm hasta las 8:30 pm.

Entre el 10-12 octubre: un servicio de traslado desde los hoteles designados al aeropuerto podrá ser utilizado. Las

movilidades saldrán cada 30 minutos durante las 24 horas del día.

Taxis:

La lista de taxis recomendados está disponible aquí: https://www.2015lima.gob.pe/servicios-de-taxi/

Adicionalmente, un stand o puesto de taxis estará disponible en el Centro Nacional de Cultura y en todos los hoteles

oficiales.

Los representantes de las OSC deberán realizar sus propias coordinaciones para la reserva de habitaciones en Lima, Perú. Sin embargo y para la comodidad de los participantes de las Reuniones Anuales, un número de habitaciones han sido bloqueadas en diferentes hoteles. Las reservaciones están sujetas a la disponibilidad. Para una lista de hoteles sugeridos por favor visite https://www.2015lima.gob.pe/hoteles/

Transporte Público

En Lima existen dos sistemas principales de transporte público, el Metropolitano y el Tren Eléctrico. El Metropolitano es un Sistema de larga capacidad con buses articulados y que transitan por una vía exclusiva de 26 kms. Desde Chorrillos al Sur de Lima hasta el distrito de Comas en Lima Norte. El Tren Eléctrico posee una sola línea con una extensión de 34.6 kms. con 26 estaciones que van del Sureste al Noreste de la ciudad.

Para facilitar el uso de ambos sistemas, usted debe adquirir las tarjetas recargables que le permiten viajar sin utilizar efectivo, pero es importante señalar que de querer usar ambos transportes deberá comprar dos tarjetas ya que estos sistemas son independientes y no están articulados.

Taxis

Los taxis autorizados deben contar con sus credenciales y licencias de manera visibles en sus autos. Pedimos no hacer uso de taxis informales y solicitar este servicio en la recepción de su hotel o desde el punto donde se encuentre utilizando el teléfono. En Lima, los taxis no usan taxímetro por lo que las tarifas pueden variar dependiendo la compañía. Por favor, asegúrese de cargar billetes de baja denominación y monedas para pagar este servicio. Las propinas no son una exigencia en Perú.

HOTELES

TRANSPORTE

Existe un gran número de bancos comerciales dentro de la ciudad que atienden de manera regular desde las 9:00 AM and 6:00 PM (Lunes a viernes) y de 9:00 AM and 1:00 PM los sábados.

Las boticas y farmacias son muy fáciles de encontrar en Lima. Las más populares y confiables son las siguientes:

Inkafarma

Boticas Fasa

Boticas BTL La mayoría de ellas abre las 24 horas e Inkafarma ofrece servicio de delivery llamando al 314-2020.

Moneda

La moneda en el Perú es el Nuevo Sol (PEN); 1 USD = 3.30 PEN.

Formas de Pago

Las tarjetas de crédito son recibidas en la mayoría de hoteles, centros comerciales y restaurantes. Efectivo y billetes de

baja denominación son recomendados para transacciones pequeñas.

Clima

Octubre es uno de los meses más placenteros para viajar en Perú. Generalmente es cálido. Los promedios diarios

de temperatura son de 16°C - 24°C (61°F- 75°F).

Electricidad

En Perú la electricidad es de 220 volteos y 60 Hz. Utilizar transformadores o convertidores de energía con equipos de

110 volteos.

Horario de Servicios

Tiendas y centros comerciales abren de manera diaria (incluyendo feriados) entre las 10:00 y 21:00 horas.

Los representantes de las OSC registrados durante las Reuniones Anuales tendrán un espacio disponible ubicado en el Museo de la Nación (Avenida Javier Prado Este N. 2465, San Borja) desde el martes 06 hasta el viernes 09 octubre.

BANCOS

BOTICAS Y FARMACIAS

ESPACIO DE LAS OSC DURANTE LAS REUNIONES ANUALES 2015

OTROS

El área del FPSC se encuentra ubicado en el nivel Mezzanine del Museo de la Nación y está compuesto de tres grandes salas de reuniones (MN-MZ 215, MN-MZ 245, MN-MZ 301), y una sala más pequeña (MN-MZ 302) con una capacidad para 40 personas. Un espacio de trabajo con conexión a internet para ocho laptops y una máquina fotocopiadora estará disponible para su uso durante las reuniones. Un servicio de conexión Wi-Fi gratuito estará disponible en todo el recinto de las Reuniones Anuales.

Las salas de mayor capacidad se utilizarán para las sesiones del Foro de la Sociedad Civil y la sala de reunión más pequeña puede ser utilizada por representantes de las OSC para reuniones de coordinación. Si usted necesitara de hacer uso de esta sala pequeña, por favor envíenos un email a civilsociety@worldbank.org.

Por favor, consulte las páginas siguientes para ver los mapas del campus de la Reuniones Anuales y el espacio reservado para el Foro de Políticas de Sociedad Civil

MAPA DEL RECINTO DE LAS REUNIONES ANUALES 2015

PLANO DEL ESPACIO PARA EL FPSC – MUSEO DE LA NACIÓN (MEZZANINE)