fugitivos de Canal Darwin TV Puerto...

34
L’Informatiu dels primats Nº 7-2011 DARWIN Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins www.darwin.cat Fundació Darwin Chimpancés en Internet. Tráfico o estafa Activistas asaltan Harlan e Isoquimen ¿Qué sabemos de estas empresas? Canal Darwin TV Los monos fugitivos de Puerto Rico

Transcript of fugitivos de Canal Darwin TV Puerto...

L’Informatiu dels primats Nº 7-2011

D A R W I N

Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins

www.darwin.cat

Fundació Darwin

Chimpancés en Internet.

Tráfico o estafa

Activistas asaltan

Harlan e Isoquimen

¿Qué sabemos de estas

empresas?

Canal Darwin TV

Los monosfugitivos dePuerto Rico

Idiomes Darwin News: català i castellà

SUMARI-SUMARIO

Los monos fugitivos de Puerto Rico. 1

Fundació Darwin. 8

Chimpancés en Internet. Tráfico oestafa. 9

El pequeño periodista: Saguinuslabiatus. 13

Us presentem la Marta Quesada. 15

Canal Darwin TV. 17

Catalunya récord en vivisección. 18

Activistas asaltan Harlan e Isoquimen.¿Qué sabemos de estasempresas? 28

Activitats socials 31

DARWIN

Organització Internacional

per a la Preservació de Titís i Tamarins

Nº 7-2011

Direcció i edició: Montserrat Ubach

Subdirecció: Laura G. Broto

Redacció: Departament de Premsa Darwin. Barcelona. [email protected]

ISSN 2013-5289

Comunicació: Marta Quesada, Amor Bernada; Universitats: Marta Tafalla; Cultura i Art: Elsa Farrús;

Assessora: Cecícila Veracini; Internacional: Carolina Kohler; Gestió Informàtica: Rafael López

Fotografies originals: Reservats els drets de reproducció i divulgació

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

1

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Los monos fugitivos de Puerto RicoMontserrat Ubach Tarrés

En nuestro reciente viaje a Puerto Rico hemostenido ocasión de conocer de primera mano unfenómeno curioso y preocupante que desde haceaños está ocasionando serios problemas en la isla:la invasión de macacos rhesus (Macaca mulata) y monos patas ( Erytrocebus patas), destinados ala experimentación, que se evadieron de unospequeños islotes costeros donde, teóricamente,estaban controlados.

Lo que empezó siendo un proyecto científico se haconvertido en una gran plaga para los agricultoresy una amenaza ecológica para el país.

Foto superior: mono patas (Erytrocebus patas). Inferior: macaco rhesus (Macaca mulata)

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

2

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

La historia.

Fue en la década de 1930 que bajo el gobiernonorteamericano y a través del Instituto Nacionalde la Salud, Puerto Rico se convirtió en uno de losenclaves estratégicos para el desarrollo de losexperimentos con primates llevados a cabo porcientíficos de Estados Unidos.

En 1938 se fundó el Centro Caribeño deInvestigación de Primates, una unidad adscrita alRecinto de Ciencias Médicas de la Universidad dePuerto Rico. Fué esta institución quien establecióuna colonia de monos macacos rhesus en CayoSantiago, en Humacao, una isla de 15 hectáreassituada a 1 km de la costa este de Puerto Rico.

En 1961 el INS arrendó dos islotes colindantes:Cueva y Guayacán, que se encuentran a unos200 metros de la playa cercana a Lajas, al suroeste del país. Allí estableció otra colonia demacacos rhesus con el propósito de reproducirla,estudiarla y suministrarla para la experimentacióna la que, en 1971, incorporó 106 monos patasprocedentes de África.

La isla Cueva, de donde se fugaron los primates, seencuentra frente a las costas bañadas por el mar Caribe.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

3

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

En 1975, debido a que la India había reducido lasexportaciones de rhesus, los gobiernos de Estadosunidos y Puerto Rico decidieron aumentar lapoblación de la isla. Su objetivo era incrementarlos estudios biomédicos y el desarrollo de lavacuna contra la polio.

En dos años, de 360 ejemplares se pasó a 1446.No tuvieron en cuenta la dificultad que suponeintroducir nuevos individuos a grupos yaestablecidos ni tampoco la falta de presupuestopara mantenerlos, lo que llevaría a peleas por elliderazgo y por la falta de alimentos. Ambosfactores y la laxitud a la hora de controlar lasituación por parte de las institucionesresponsables, pudieron ser las causas principalesde la evasión de primates de los islotes Cueva yGuayacán a tierra firme.

La gran evasión.

Localizamos y entrevistamos a Jacinto Rosado,responsable nativo de la colonia de monos deCueva y Guayacán y testimonio presencial delgoteo de fugas y de alguna evasión colectiva quetuvo lugar a finales de los 70. Ahora tiene 83años y vive en La Parguera.

Cayo Santiago, donde se mantienen más de 900 macacosrhesus, destinados a la experimentación.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

4

DARWIN

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

Instalaciones de los monos macacos rhesus en Cayo Santiago

“Los rhesus y los patas aprendieron a nadar y sefueron, demostrando una inteligencia y unaastucia impresionantes”, nos contaba Jacinto, a lavez que se lamentaba de muchas decisionestomadas desde la capital por científicos ypolíticos desconocedores del comportamiento delos primates y de sus reacciones.

“Yo he nacido aquí y conviví con los monosmuchos años. Nadie me escuchaba -se lamentaba-Ahora sí. Ahora con el problema que tenemos, elgobierno ha pedido mi asesoramiento paracapturarlos” .

En 1979 los pocos rhesus que quedaban en Cueva yGuayacán fueron enviados a Estados Unidos. En lasinstalaciones permanecieron los monos patas,hasta que 1982 los trasladaron al campo en labase naval de Sabana Seca, en Toa Baja.

Una vez en tierra firme y en total libertad, losrhesus y los patas fugados encontraron su paraísoen la zona suroeste de Puerto Rico donde

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

5

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Los primates siguen haciendoestragos en la agricultura yen el ecosistema de Puerto Rico.

abundaban las cosechas de piñas, calabazas ymelones, entre otras. El rhesus optó porestablecerse en los bosques, sabanas y zonasmontañosas. El patas prefirió quedarse más cercade la población.

Y aquí empezó una pesadilla que se ha idoincrementando con los años, a pesar de lasdiversas operaciones de captura del gobierno,que no han hecho, sinó, que enfrentar a lasociedad puertorriqueña: agricultores por un ladoy protectores de animales por otro, con el apoyode asociaciones internacionales como PETA.

La intervención de científicos y expertos enprimates de nada ha servido para acabar con unproblema que dura más de 30 años. Todos semuestran pesimistas. Mark Wilson, presidente delZoológico Internacional de Enseñanza de Florida,que ha ayudado a localizar zoológicos dispuestosa aceptar algunos de los primates fugados hamanifestado que “honestamente no creo que enPuerto Rico lleguen a librarse de los monos patas.Quizá se adentren en los bosques, pero nuncadesparecerán. Son demasiados y muy inteligentes”.

Los monos patas no son considerados ideales parala investigación y hay poca demanda en loszoológicos. En el propio Zoo Dr. Juan A.Rivero de Mayagüez no hay ni un solo patas“¿Para qué? -Nos decía el director- si aquí sonuna plaga y la gente puede ver los que quiera enlibertad”. Efectivamente, no es difícil verloscruzar por la carretera y deambular por las callesde algunos pueblos del municipio.

Se calcula que actualmente puede haber más de2.000 simios en libertad que siguen haciendoestragos en la agricultura y representan unaamenaza para la fauna autóctona. Se alimentande huevos de aves, algunas en peligro de extincióny también de árboles frutales silvestres como el

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

6

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

mango y el tamarindo. Las pérdidas anuales de lascosechas son millonarias y la mayoría deagricultores del valle han tenido que cambiar suscultivos tradicionales por otros menos atractivospara los simios. Algunos han optado por dejar desembrar y a b a n d o n a r l a s f i n c a s .

Situación actual

El gobierno ha empleado cientos de miles dedólares para capturar a los primates. En una deestas operaciones y según figura en la resolucióndel 13 de abril del 2007, ordena al CentroCaribeño de Investigación de Primates“desarrollar con carácter de urgencia un planpara capturar y detener la expansión de losprimates en el área oeste de Puerto Rico” y porello le asigna un millón ochocientos mil dólares .También le autoriza a que acepte en nombre delEstado aportaciones de dinero de ciudadanos yempresas privadas para ayudar a la operación de captura.

En esta resolución reconoce que los monosrepresentan un grave problema para la saludpública y una amenaza para la seguridad ya que–según afirma- “se han reportado muertes a causadel virus de Hepatitis B y ataques de estosanimales que podrían ser portadores del VIH”.

Pero a pesar de todo, el gobierno apuesta por lacreación de un nuevo macrocentro capaz dealbergar 3.000 simios para criar y exportar a loslaboratorios, un proyecto que cuenta con unaimportante oposición social, como es el caso delactor puertorriqueño Benicio del Toro que en unacarta enviada al gobernador Luis Fortuño haadvertido que “Si mi pueblo hace desobedienciacivil en contra de este proyecto, yo estaré allípara apoyarlos”.

Actualmente hay en Puerto Rico tres centros que

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

7

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

albergan colonias de primates encautividad destinados a laexperimentación:

La estación de campo en la base navalde SabanaSeca, en Toa Baja; lasinstalacionesdel Recinto de CienciasMédicas de la Universidad de PuertoRico, en San Juan y, la másimportante, la de Cayo Santiago, conmás de 900 rhesus, descendientesdirectos de los 409 monos importadosdesde la India en1938, que atrae a un gran

número de científicos de primer orden.

El superávit de macacos es distribuido adiversos laboratorios de Estados Unidosy cuenta con subvenciones millonarias.

Todos estos primates se utilizan paraestudios y experimentos de biología molecular, biomedicina, anatomía,genética, fecundación “In Vitro”, asícomo para la osteoporosis, diabetes,Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida(SIDA) y el Dengue, entre otros muchos.

El Dr. Juan A.Rivero y su esposacomentando el problema de los simios enPuerto Rico con la presidenta de Darwin.El Dr. A.Rivero es el fundador del zoo deMayagüez que lleva su nombre. Prestigiosobiólogo y descubridor de unas 100 especiesde anfibios y reptiles. Fue candidato a lospremios Príncipe de Asturias 2006.

Entrevistando al Sr. Jacinto Rosado,testimonio directo de la fuga de los simiosde los islotes Cueva y Guayacán, con los queestuvo trabajando durante muchos años.

fotos: Jordi Lloret

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

8

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

El 15 de diciembre del 2010 quedó inscrita en elRegistro de Fundaciones del Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural y Marino la FUNDACIÓDARWIN.

Su ámbito de actuación es todo el territorioespañol y una de sus finalidades es servir deapoyo y cooperar con Darwin. OrganitzacióInternacional per a la Preservació de Titís iTamarins, con sede en Barcelona, y con la cualcomparte filosofía, inquietudes y fines.

Entre sus objetivos está el desarrollar iniciativasen pro de la protección de los titís y tamarinos yla fauna en general, así como dirigir y/ocolaborar en proyectos y programasinternacionales que tengan como finalidad elestudio y preservación de especies en peligro deextinción, la protección de su hábitat y labiodiversidad. También llevar a cabo iniciativasdirigidas a la educación y a la concienciaciónecológica.

Fundació Darwin

A menudo Darwin recibe alertas sobreanuncios por Internet de ventas de titís y tamarinos y demás primates. Unaactividad que es ilegal.

Esta vez se trataba de dos bebés dechimpancés. He aquí el relato delseguimiento.

El anuncio, aparentemente, provenía dela zona alicantina. Sin embargo, losprimeros contactos nos derivaron aCamerún, concretamente a un tal DonJones, propietario de los simios.

Nuestro anzuelo en España representabaser un empresario, sin hijos, que quería un chimpancé como animal de compañía.Puesto que el vendedor nos mandó lasfotos para que eligiéramos el macho o la hembra, con la excusa de nosepararlos, convinimos que nosquedábamos con los dos.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

9

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Chimpancés en Internet. Tráfico o estafa.

Se llamaban Gucci y Nakima. Según el

propietario eran hermanos, tenían 13

semanas y procedían de un cliente

suyo en Canadá. Nuestra condición fué

que la venta se realizara “legalmente”, a

lo que no puso ningún inconveniente.

En el siguiente e-mail, Don Jones se

alegraba de que fuésemos un hombre

de negocios y nos decía que los

tratásemos bien o que no los enviaba,

puesto que “prefería no hacerlo si noestábamos dispuestos a mostrarlestodo nuestro amor y afecto”. Acto

seguido se apresuraba a preguntar para

cuándo los queríamos y a decirnos que

personalmente se ocuparía de todos los

trámites legales.

Pedía 450 euros de antemano por los

gastos de transporte y 500 euros más a

la recepción de los animales. Pero

puesto que nos quedábamos con los

dos, nos descontaba 50 euros.

Desde el primer momento sospechamos

de que se trataba de una estafa y no de

un tráfico de animales, práctica

denunciada por algunas ONG

camerunenses, que advertían que “Enmuchos casos son anuncios falsos,que intentan estafar sin ofrecer elanimal, pero otras veces son ventasilegales de ejemplares, vivos omuertos, en peligro de extinción,prohibidas en Camerún”.

Fuera lo que fuese, decidimos

seguir hasta el final para conocer de

primera mano la táctica y el

procedimiento que siguen estos

individuos que,, aun en el caso de que

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

10

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

no fueran traficantes, están utilizandoa los grandes simios como reclamo.

En total fueron más de quince e-mailslos que recibimos de Don Jonesrespondiendo a las preguntas y dudasque le formulábamos para ir ganandosu confianza y obtener información.

Nuestro principal interés era contactarcon los supuestos intermediarios yclientes que el vendedor decía teneren España. Insistía en que no era laprimera vez que enviaba primates anuestro país y detallaba las ciudadesdonde se encontraban. Llegó incluso,ante nuestra insistencia, a proporcio-narnos cinco nombres y direcciones dee-mails, a los que enviamos sendoscorreos electrónicos.

Todos nos respondieron confirmandoqua tenían los primates y animándo-nos a realizar la compra. Un ejemplo,el de la Sra. Mari Estelle:

“Entiendo que usted quiera averiguarsi el vendedor Don Jones es digno deconfianza. Puedo asegurarle que esmuy buena persona y que ustedrecibirá a los bebés chimpancés encasa. Se lo recomiendo porque él mehizo muy feliz con mi bebé primate.Los monos son legales y vienen contodos sus papeles. Le deseo lo mejor.No lo lamentará”.

Por supuesto, no aportaban ningúndato con los que pudiéramos identifi-carles o localizarles y, si lo hacían,comprobábamos que eran falsos.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

11

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Fotos que circulan por Internet utilizadaspor los vendedores como reclamo.

Anuncio dondese ofreceesta cria dechimpancépublicado elsábado 9 deabril de 2011en unaconocidarevista decompra-venta,Supuestamen-te en la zonade Valéncia.

Los dos chimpancés iban a serenviados a España través de Royal AirMaroc en un vuelo que salía de Doualaa las 12:00 pm y hacía escala enCasablanca. Incluso, al final, DonJones llegó a asegurar que hacia tresdías que había trasladado a los bebésal aeropuerto y que allí permanecían enuna caja esperando ser embarcados.

Los únicos datos posiblemente ciertosfueron los relativos a la cuentabancaria y al titular de la misma -Donald Jeremiah- necesarios pararealizar la transferencia a la oficinaque, supuestamente, tiene el bancoWestern Union en el aeropuerto. Unavez cobrada se procedería a embarcar alos bebés en el vuelo de la RAM.

Puesto que en todo el procesoinsistimos en la “legalidad” de latransacción y mostrábamos nuestrasdudas al respecto, pedimos nosenviara por e-mail los documentosque, según el comprador, acompaña-rían a los chimpancés. Nos remitióunos certificados de vacunación y deCITES con impresos, sellos y firmasaparentemente emitidos por elMinisterio correspondiente.

Estos documentos, así como toda lainformación recopilada, se entregarona las autoridades competentesespañolas y a un contacto en Camerunpara que procediera a realizar lasgestiones pertinentes. No hemossabido nada más. Y los “Don Jones”,traficantes o estafadores, siguen, contoda inpunidad, publicando sus anuncios.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

12

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

13

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

El pequeño periodista.

Saguinus labiatus

¿Cómo te llamas?

Soy el Tamarino labiado o Saguinuslabiatus.

¿De dónde eres?

Soy natural de las Américas. Memuevo por Perú, el norte de Bolivia yel oeste de Brasil.

¿Dónde vives?

Mi casa está en las selvas, entre lavegetación primaria y secundaria. Megustan tanto los árboles que suelomantenerme a más de 10 metros dealtura, aunque en ocasionesespeciales bajo hasta los 3 metros.Me gusta vivir de día.

¿Y tu gente?

A mí me va la vida en familia.Vivimos cerca y formamos un grupo,según nos trasladamos por lavegetación en busca de sustento.Podemos ir en parejita o con familiasnumerosas de más de 10 miembros.

¿Cómo te llevas con los demás?

Muy bien, soy bastante sociable. Nome importa si mi grupo y otro grupo

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

14

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

compartimos algunas zonas denuestras áreas de acción. Además, megusta juntarme con otros tamarinos,como los de Cabeza Amarilla o los deGoeldi.

¿Cómo te reproduces?

Normalmente sólo la hembradominante es la que cría. El períodode gestación es de 140 a 150 días.Todos los miembros del grupoayudamos a cuidar y transportar a losbebitos.

¿Qué te gusta comer?

Mi alimentación varía de acuerdo a latemporada del año y la abundancia oescasez. Lo que más me gusta escomer frutas, pero durante latemporada seca tengo que tomar otrascosas o incrementar la cantidad denéctar, que ingiero todo el año.También me encanta la savia.

A veces me alimento de algunosinvertebrados, sobre todo cuando nohay fruta suficiente. Complemento midieta con los hongos que voyencontrando.

¡Pues qué rico todo!

Pero a pesar de lo mucho que como,soy bastante chiquitín. De cuerpomido unos 23 cm aunque tengoamiguitos que llegan a los 30 cm. Micola es más larga: mide 34 cm; perolos hay que superan los 40 cm . Pesounos 300 gramos.

Laura G Brotto.

Dedicamos esta pequeña entrevista aMakalú, el más “novato” de la familiade Darwin. Lo abandonaron cuandodejó de ser “apto” como mascotaporque -según sus antiguos dueños-“Se ha vuelto muy agresivo, muerde y huele mal”. Ya está plenamenteintegrado. Simpático y cariñoso connosotros desde el primer día y capaz deenternecernos a todos con su risita delabiatus juguetón.

Saguinus labiatus con sus dos crías nacidasen el zoo de Gettorf (Alemania).

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

15

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Marta Quesada jugant amb un dofí al riu Negre, Novo Airao, Brasil.

Us presentem la Marta Quesada

El teu llibre: Las venasabiertas de AméricaLatina (Eduardo Galeano)

La teva pel.lícula: Lavida es bella

La teva cançó: qualsevoldels Beatles

El teu animal: no puc triar!!! potserhaurien de ser tots aquells que hem anatperdent pel camí, per no oblidar-los mai.

La teva dita: No hi ha un camí per lapau, la pau és el camí.

La teva idea pel futur: pel meu???continuar treballant per les coses en quècrec, i si és possible amb animals, millor!

Hola a tots i totes.

Em dic Marta, sóc voluntària deDarwin i biòloga. Tot i que em vaigespecialitzar en ecologia depoblacions, estic treballant en una ongd'acció social com a tècnica deprojectes. Crec que les persones somuna de les espècies que més atenciónecessita actualment!

Fa uns anys que vaig descobrir Darwin,buscant entitats dedicades a laprotecció i conservació dels animals,ja que ells són la meva passió i semprehe intentat implicar-me en el tema enel meu temps lliure. Així vaig toparamb la Montserrat Ubach, que em vaconvidar a conéixer Darwin i em va

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

16

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

donar l'oportunitat de fer allò que semprehe volgut: treballar pels animals.

Actualment sóc la representant deDarwin al Consell Municipal deConvivència, Defensa i Protecció delsAnimals, de l’Ajuntament deBarcelona, assistint a les reunions ivetllant pels interessos de l'associació.A més, també col•laboro amb elDarwin News, ajudant en les revisionsfinals i en la seva difusió per intentarque arribi al màxim nombre depersones possible.

Aquestes petites tasques, que noem suposen gaire temps, emmantenen en contacte amb el móndels animals i en la problemàtica queviuen. I em recorden dia a dia queno podem deixar mai de lluitar peraquells que més pateixen lesconseqüències dels nostres errors. Calfer créixer la voluntat política enversaquests temes, i en aquest sentitpenso que Darwin fa una magnífica tasca.

Sóc padrina de la Michelle, peròm'estimo tots i cadascun dels petitsamics que tenim al centre. De cara alfutur, espero seguir col•laborant ambDarwin en tot allò que pugui. M'encantaria ampliar fronteres,intentar anar a l'origen del problemadels abandonaments dels primats icomplementar les accions de rescat isensibilització que ja estem fem alnord amb les de conservació que escomencen a dibuixar al sud.

Us convido a tots a visitar la nostraweb ww.darwin.cat i a conèixer millorel món dels titís i tamarins.

Fins aviat!!

Marta

La Marta fent-se amiga d’un “piquero”potes blaves a Galàpagos.

Busejant dins un cenote a Yucatàn, Mèxic.

Informant sobre Darwin a les Rambles deBarcelona, per Sant Jordi.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

17

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Presentació del Canal Darwin TVal Saló Animaladda

Dins els actes desenvolupats en eldarrer Saló Animaladda, on cada anyDarwin participa en un estand, vatenir lloc la presentació del canal detelevisió Darwin TV.

Aquest canal, que compta amb lacol.laboració de l’Àrea de MediAmbient de l’Ajuntament de Barcelona,inclou 4 espais de producció pròpia.

BENVINGUT A DARWIN, amb tertúlies ientrevistes amb els convidats que ensvisiten.

FAUNA / NATURA, dedicat als animalssalvatges i tot allò que té relació ambles ciències naturals i l’exploraciógeogràfica.

PRIMATS, dels més grans als més petits.

TRIBUNA ANIMAL, on escoltarem la veudels animals i la d’aquells que elsdefensen. També sabrem qué fan perells les administracions i les lleis.L’espai s’ha encetat amb un reportatgededicat al punt de suport per al’esterilització de gats de les colòniesurbanes, una iniciativa de l’Ajuntamentde Barcelona.

Imatges de la presentació del canal DarwinTV, del Saló Animaladda i de l’estand.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

18

DARWIN

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

En el Nº 4 del Darwin News publicábamos latrascripción de la comparecencia parlamentariade Montserrat Ubach, recogida literalmente enel diario de sesiones del Parlament deCatalunya, en la que valoraba la implantaciónde la Ley catalana de protección de losanimales utilizados para la experimentación yotras finalidades científicas.

En aquel momento recibimos varias peticionesde los lectores del Darwin News solicitando latraducción al castellano para una mejorcomprensión. Puesto que la Revista de Bioéticay Derecho de la Universidad de Barcelona hapublicado en este idioma un artículo dondeUbach resume parte del contenido de sucomparecencia y de su experiencia personal enla Comisión de Experimentación Animal (CEA),pasamos a reproducirlo.

Nota de la Redacción: Hemos actualizado los datosestadísticos del apartado “Se multiplica laexperimentación con animales en Catalunya”incorporando los del año 2008, los últimos que, afecha de hoy, la Generalitat ha hecho públicos.

Se observa la misma tónica que en los añosanteriores: un alarmante incremento delnúmero de animales utilizados para laexperimentación. En definitiva, Catalunyamantiene su récord en vivisección.

Catalunya, récord en vivisección

Mi paso por la CEA. Artículo de Montserrat Ubach publicado en la Revista de Bioética y Derecho de la Universidad de Barcelona.

Introducción de la autora

Durante casi 5 años he sido la repre-sentante de las entidades defensorasde los animales de Catalunya en laComisión de Experimentación Animalde la Generalitat (CEA) formada porocho personas, siete de las cualesrepresentan a la administración y alcolectivo experimentador y solo unaal sector proteccionista.

En la primera reunión de la CEA a laque yo asistí, se me advirtió de queno solo los datos relativos a laexperimentación eran confidencialessino que –según consta en acta-también lo era “el conjunto de lasdiscusiones”. En caso contrario que meatuviera a las consecuencias. Segúnesto ni tan siquiera podía informar alcolectivo que representaba de mispropias propuestas, preguntas, quejaso comentarios.

Esta advertencia, que se mantuvohasta el final, no evitó que denunciaralas irregularidades de la Comisión, los

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

19

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

incumplimientos de la ley y la más absoluta falta de transparencia con laque se realizan estas prácticas.

Estas denuncias, una vez agotadas lasvías ordinarias con el Departament deMedi Ambient y la presidencia de laGeneralitat, se canalizaron a travésde artículos, preguntas parlamenta-rias, quejas al Síndic de Greuges,(Defensor del Pueblo), comunicados deprensa y actos informativos, como elorganizado en el Colegio de Periodistasde Catalunya el 4 de octubre del 2007,bajo el título: L’experimentació ambanimals a Catalunya. El dret a lainformació i a la llibertat d’expressió.

Finalmente, el Parlament de Catalunyarequirió mi comparecencia para quevalorara la ejecución de la Ley 5/1995de protección de los animalesutilizados para la experimentación yotras finalidades científicas.

La creación de la CEA según la Ley5/1992 de 21 de junio.

A diferencia de la Ley de Protecciónde los Animales de 1988 que fuerecibida en Catalunya con generalsatisfacción, la llamada “ley deexperimentación” del 1992 convencióa pocos, incluidos los parlamentariosque la aprobaron, según sus propiasdeclaraciones a la prensa a la salidadel hemiciclo. Se reconocía yaentonces, que más que una ley deprotección de los animales, era unaley que regulaba la experimentación.

Aún así, la ley incluía intencionesproteccionistas, como que “Esta leyse inspira en el principio de laprohibición de estas prácticas siempreque haya un método alternativo” o“el compromiso que adopta laGeneralitat de impulsar la investiga-ción y el desarrollado de técnicasalternativas”. E incluso había artículoscon parecidas intenciones, pero quequedaban invalidados por las numerosasexcepcionalidades que les seguían.

Quizá los parlamentarios, conscientesde la dificultad de su aplicacióndebido a tal dicotomía, introducíanun término que nos parecióimportante y que decía “el carácterinnovador de esta norma de rangolegal se hace patente en elestablecimiento de medidasespecíficas destinadas a garantizar elcumplimento de las obligaciones queimpone”. Y una de estas medidas,

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

20

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

solicitada por la Federación deEntidades pro Derechos de los Animalesy la Naturaleza (FEDAN), fue la creaciónde la CEA , una comisión cuyo objetivo,además de asesorar -y como muy biendice textualmente en su artículo 20.1.-era el de “hacer el seguimiento de loque determina esta Ley”, como tambiénindicaba que en su composición teníanque estar representados “los diferentessectores relacionados con la protecciónde los animales”.

Pero el reglamento, que en algunospuntos llega incluso a contradecir la ley,dispuso que en esta comisión de ochohubiera un solo representante de lasentidades protectoras; desequilibrioque, en la práctica, lo convierte en uninvitado de piedra al que, además, se leexige la confidencialidad más absoluta.

Y por lo que respecta a la funciónprimordial de la CEA, antes y mientrasyo formé parte de ella, nunca hizoningún tipo de seguimiento de la ley nisus miembros consideraron que tuvieraque hacerla, según consta en acta.Como también consta que la CEAdesconocía qué presupuesto asignaba elDepartament de Medi Ambient a laComisión para desarrollar sus funciones,ni creía oportuno solicitar estainformación.

Tampoco la CEA conocía el presupuestoque destinaba el Departament de MediAmbient para hacer inspecciones,controles ni vigilancias. Ni sabía cuántos

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

21

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

había realizado y a qué centros. Porsupuesto, tampoco estimaba necesarioconsultar estos datos.

Cuando en las reuniones solicitaba a laCEA información relativa a laaplicación de la ley, la respuesta quese me daba –y que consta en las actas- era que “La CEA no dispone de estainformación y la pedirá a MediAmbient, cuando lo estime necesariola mayoría de sus miembros”. Y puestoque la mayoría no lo estimaba nuncanecesario, se me negaba comomiembro de la CEA mi deber y derechode ejercer el seguimiento de laaplicación de la ley, tal como éstadetermina. A mi entender, unafragante vulneración que elDepartament de Medi Ambient intentójustificar ante el Síndic de Greugesdiciendo que posiblemente era “unamala interpretación de la misma”.

El 70% de experimentosno pasan por la CEA

Durante los años que fui miembro dela CEA, las únicas funciones de laComisión que me constan son lasreuniones periódicas para evaluar losexperimentos considerados“excepcionales”. Estos experimentosrepresentan tan solo el 30% de los quese realizan en Catalunya, o, al menos,de los que se notifican a laGeneralitat. El 70% restante no pasanpor la CEA. O bien los apruebandirectamente los Comités Éticos de loscentros (que según el reglamentopueden estar formados por tres

personas de la misma empresa quehace el experimento), o no loscontrola nadie, puesto que laGeneralitat puede eximir de crearestos Comités “en atención a laorganización, capacidad y estructurade los centros que lo soliciten”.

Cuántos centros y laboratorios estánexentos de tener Comités Éticos esuna de las muchas informaciones queel gobierno nunca nos haproporcionado. Pero sí que, antenuestras críticas por la falta detransparencia, presupuesto, controlesy seguimiento, el representante de laGeneralitat en la CEA nos pidió unvoto de confianza por la credibilidadde los Comités Éticos “hasta que no sedemuestre lo contrario”. Es decir,hasta que se pudiera demostrar algunairregularidad en una actividad que sedesarrolla a puerta cerrada y con lamás absoluta opacidad.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

22

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

los últimos meses, elaboré un informeestadístico que presenté en la reuniónde junio. De 241 experimentos –y porsupuesto con mi voto negativo- la CEAhabía aprobado 233 (el 97%) en laprimera evaluación y los que habíanquedado pendientes se aprobaron unavez presentados los datos quefaltaban.

Consta en cada una de las actas mimanifestación de que la CEA nopodía garantizar que los experimentosque autorizaba se realizaban tal comoella misma aprobaba, ni tampocoque no fueran repetitivos, nireiterativos, ni que no hubieramétodos alternativos. De hecho,bastaba una cruz en el NO de lacasilla correspondiente con que elsolicitante marcaba el protocolo. Ycierta lógica tenía si nos atenemos ala consideración que en forma depregunta hizo un miembro de laComisión: “¿pero quién puede sabermás que el propio responsable delexperimento si lo que presenta esrepetitivo, reiterativo o si tienealternativas?. Con tal razonamientoentendíamos que poco podían decir nila CEA ni los Comités Éticos sobre elmismo.

En una de las reuniones se evaluó unexperimento catalogado como“Procedimiento educativo”. Era eltípico experimento que ya aparecía enlos manuales de psicobiología en miépoca universitaria. Consistía ensometer a un grupo de ratas a

Este 30% de excepcionalidades querequieren autorización expresa porparte de la CEA vienen determinadasen el artículo 34 del decreto214/1997 de 30 de julio, por el que seregula la utilización de animales parala experimentación y otras finalidadescientíficas. Algunas tan subjetivascomo que, dependiendo de lasensibilidad del experimentador, ésteconsidere que el animal puede sufriralgo más de lo normal. En este caso,la CEA es quien decide, puesto que supronunciamiento es vinculante.

Evaluación de los experimentos porparte de la CEA.

En el 2007, basándome en lassolicitudes que habíamos recibido en

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

23

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

situaciones límite para ver losefectos del ejercicio físico: se lesaplicaba descargas eléctricas, se lesforzaba a nadar hasta el agotamientoen un recipiente de cristal, se lesprovocaban tensiones, pánico,depresiones… hasta que entraban enun estado sicótico.

Ante mi oposición a que la CEA loaprobara se me impuso la condición deque en el término de cinco díaspresentara un experimento publicadoexactamente igual en metodología yobjetivos. Reto imposible si –apartedel poco tiempo- tenemos en cuentaque el propio experimentadorreconocía que los anteriores autoreshabían obtenido buenos resultados conel mismo procedimiento privando deagua al animal durante 48 horas, y loque el proponía era prolongar esteperiodo hasta las 72 horas. Por tantoya era distinto y, por supuesto,también se aprobó.

Las reuniones de la CEA acostumbraban

a ser mensuales, con algún periodo nojustificado de inactividad. No obstante,a partir de septiembre del 2007,coincidiendo con el acto organizado enel Colegio de Periodistas de Catalunyaen el que denuncié públicamente lasituación de la experimentación ennuestro país, no se me volvió a convocar alas reuniones.

Sobre este hecho, que cité en micomparecencia parlamentaria tiempodespués, el diputado convergente señor Ramon Espadaler comentó –como consta en el diario de sesiones-que no creía que, durante tantotiempo, “el país hubiera dejado deexperimentar con animales” y que, entodo caso, se comprometía a pedirexplicaciones al gobierno. Éste las diomeses más tarde justificando que pordiversos motivos no se habíanconvocado reuniones de la CEA. Y siéste es el caso, considerando que elreglamento da a la Comisión un mesde plazo para emitir sus informes vinculan-tes, nos preguntamos quién autorizódurante este tiempo los experimentos.

Falta de transparencia

Todo lo que se refiere a lainvestigación con animales enCatalunya es confidencial y sedesarrolla en la más estricta opacidad.Entendemos que sea ésta la posiciónque adopta el colectivoexperimentador para proteger susintereses, pero no que el gobierno seposicione en la misma línea y la primepor encima del derecho fundamentalde los ciudadanos a la información.

Nos guste o no, la experimentacióncon animales es una actividad legal yregulada, ¿Por qué, pues, este interésen ocultar información que en otrosámbitos es pública y evidente?. ¿Porqué no podemos saber, por ejemplo,cuántos centros hay en Catalunya queexperimentan con animales, o laprocedencia de los primates que llegana los laboratorios o el número deexperimentos que se han realizado sinpasar por la CEA?.

Y en cuanto a los profesionales deeste sector ¿por qué este afán deampararse en la confidencialidad y enla preservación de datos personales?.¿O es que no conocemos el nombre demédicos, jueces, periodistas otoreros, cómo son y en qué lugartrabajan, en qué juzgado actúan o enqué ruedo torean?. Me argumentaronen la CEA que era para evitaracciones activistas y yo les respondí -siguiendo con el símil de los toreros -que ellos también se exponen amanifestaciones a la entrada de la

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

24

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

plaza, abucheos y otro tipo de actosde rechazo y que si alguno de ellosroza el hecho delictivo, para estoestán los tribunales.

En la CEA, esta preocupación por laconfidencialidad, tanto por parte dequien representa al gobierno como delos demás miembros, llega a extremosimpensables:

Es el Departament de Medi Ambientquien recibe la documentación de losexperimentos para evaluar y esalguien de este departamento quiense encarga de tachar cuántos datosconsidera que hay que ocultar a lospropios miembros de la CEA. Ignoro enqué momento se acordó este extremo.Lo cierto es que todos lo consideranapropiado y conveniente. Ellos, queson los que tienen que evaluar losprocedimientos, prefieren no saberqué centro lo presenta, ni quépersonas intervienen, ni quién lodirige, ni quiénes forman los ComitésÉticos, ni tan siguiera si elexperimentador o los cuidadores delos animales tienen estudios, títuloy/o autorización para realizar esta

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

25

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

actividad, tal como demuestran los documentos que se presentaron alSíndic de Greuges y al Parlament. Eslo que una revista titulaba “la censuradel típex” refiriéndose a estaocultación de información expresadaen uno de mis artículos.

Y aquí otro ejemplo denunciado porfalta de transparencia e irregulari-dades: La ley, en su artículo 19,obliga a la Generalitat a hacerpúblicos anualmente los datosestadísticos de los animales utilizadospara la experimentación. Es lainformación que el gobierno ha deremitir a las autoridades del estado yéstas a la Comunidad Europea paraconfeccionar las estadísticas.

Aún así, fueron necesarias más de 30peticiones formales por escrito a lospresidentes de la CEA, a directoresgenerales, a consejeros, aparlamentarios, al President de laGeneralitat y a dos Síndics de Greuges.Ni, a petición nuestra, los mismosparlamentarios lo consiguieron en el2003 con la presentación de unaproposición no de Ley y variaspreguntas al entonces Conseller deMedi Ambient. Su respuesta fue queestos datos estadísticos ya se enviabana Madrid. Y siguió sin darlos.

No fue hasta la intervención del actualSíndic de Greuges a instancias de laqueja que le presentamos, que laGeneralitat hizo públicas lasestadísticas correspondientes alperiodo 2002 al 2007. Faltaban –yfaltan- los años anteriores.En el informe que el Departament de

Medi Ambient remitió el 23 de febrerodel 2008 al Síndic de Greugesjustificando el motivo por el cual nopodía presentar estos datosestadísticos, reconocía que se debía aque los centros habían incumplidototal o parcialmente su deber denotificación de procedimientos,especies y números de animalesutilizados, bien no presentándolos obien excluyendo datos. Y que, portanto, la información de que disponíanno se podía considerar comoestadísticas fiables. Por consiguiente,no consideraban oportuno publicarlas.

Lo que más nos sorprendió de esteinforme, extenso y complejo, solopara concluir que no tenían datos,fueron las reiteradas referencias a unanormativa comunitaria que habla derecopilar datos estadísticos “en lamedida de lo posible”, comodemostrando la generosidad delgobierno catalán al publicarlasbasándose en la legislación catalanaque le obliga. Aún así, se lerecordaba al Síndic que la ley deexperimentación califica el noproporcionar los datos estadísticos a laGeneralitat como falta leve ( Art. 17.1) yque prescribe a los seis meses.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

26

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Se multiplica la experimentacióncon animales en Catalunya.

En medio del panorama descrito, lomás grave es el alarmante incremento,año tras año, de experimentos conanimales en Catalunya.

En un estudio comparativo a partir delos datos publicados por la Generalitatentre los años 2002 y 2007 laexperimentación en Catalunyaaumentó un 388%. De 77.754 animalesutilizados en el año 2002 se pasó a215.739 en el año 2007 (En el 2008 a359.668). Una cifra alarmante y sinprecedentes.

Mientras que en el 2002 se utilizaronen Catalunya 48 primates para laexperimentación, en el 2007 seutilizaron 234, (en el 2008, 352)cuando en el conjunto de las demáscomunidades fueron 65, lo que representa el 78,3% de todo el Estado.

Según fuentes oficiales se trata de

cercopitecos que proceden de

establecimientos de cría o

suministradores “registrados en el país

informador", y puesto que sabemos

que es Catalunya, deducimos que

provienen de su famoso centro

distribuidor internacional de Camarles

(Tarragona). A todos se les ha utilizado

para evaluar productos, sustancias o

instrumentos de medicina, odontología

y veterinaria, según figura en los datos

presentados. Una constatación más de

que nuestro país, que en su día fue

pionero en materia de protección

animal, presenta en este ámbito una

tendencia opuesta a la europea. Cabe

recordar que Austria prohibió este tipo

de investigación en el 2006 y que 400

eurodiputados pidieron a la Comisión

europea un calendario para acabar con

la utilización de primates en la

experimentación científica.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

27

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

EPÍLOGO

Por su intervención en la queja contrala CEA, el Síndic de Greuges deCatalunya recibió el PREMI SEGLE XXI-2009 que otorga la Federación deEntidades pro Derechos de losAnimales y la Naturaleza (FEDAN) a lasinstituciones/administraciones quemás se han destacado por su actuacióna favor de los animales.

Los representantes de todos los gruposparlamentarios presentes en micomparecencia al Parlament mostraronsu preocupación por la falta detransparencia del gobierno y demástemas expuestos, y expresaron sucompromiso de llevar a caboiniciativas para conseguir un óptimocumplimiento de la ley. Estamos a laespera.

La Generalitat sigue incurriendo en lairregularidad tantas veces denunciada:la no publicación o el retraso de losdatos estadísticos sobre los animalesutilizados para la experimentación. Enel momento de cerrar este artículo(marzo del 2011) los últimos queaparecen publicados en la web deMedi Natural son los del 2008. Desdeentonces nada sabemos de laexperimentación con animales enCatalunya. El secretismo con que serealizan estas prácticas sigueprevaleciendo sobre el derecho de losciudadanos a la información.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

28

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Activistas asaltan Harlan e Isoquimen.¿Que sabemos de estas empresas?

Catalunya es la comunidad de todo elEstado que más experimenta conanimales. No es de extrañar, pues, quesea la que también ofrezca másfacilidades a las empresas de estesector para desarrollar sus actividades.En ninguna otra comunidad coincidentres importantes multinacionales quedistribuyan primates y perros para laexperimentación a todo el mundo. LaGeneralitat las ha legalizado y disponende las autorizaciones pertinentes paracriar, importar y exportar.

Una de ellas es la empresa francesaque mantiene la tristemente famosagranja de primates en Camarles. Lasotras dos, Harlan Laboratories ModelsS.L. e Isoquimen S.L. forman unholding que se dedica a la cría ydistribución de perros de razabeagles, gatos, conejos y otrosroedores para la experimentación.Ambas se encuentran en el km 3 de la

carretera de Sant Feliu de Codines a SantMiquel del Fai (Barcelona).

El pasado 1 de enero, Harlan eIsoquimen fueron objeto de un asaltopor parte de activistas simpatizantes deIgualdad Animal que rescataron 36perros destinados a los laboratorios. Elsábado 5 de febrero, unas 400personas se manifestaron ante supuerta, fuertemente custodiada porMossos y Guardia Urbana, pidiendo sucierre.

El alcalde de Sant Feliu de Codines,Pere Pladevall Vallcorba, se lamentabaante las cámaras de televisión de lo queconsideraba una intromisión a losintereses del pueblo. Y no es paramenos. Harlan e Isoquimen tienencontratadas fijas más de 50 personas,una buena razón para que muchosconsideren una suerte tener un centroen la localidad dedicado a una actividad que para otros es inmoral.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

29

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Harlan e Isoquimen

Harlan se fundó hace más de 70 añosen Estados Unidos y empezó comoproveedor regional de animalesdestinados a los laboratorios. Despuésde décadas de crecimiento sostenido, lacompañía pasó a llamarse HarlanSprague Dawley y se afianzó en elextranjero, vinculándose con RCC deSuiza, SafePharm de Inglaterra y Harlanbiotecnología de Israel.

En conjunto forman un núcleoempresarial de servicio, ubicado en 12países con 3.000 empleados, cuyoobjetivo es criar y proporcionaranimales para la experimentación aempresas de la industria farmacéutica,médica,biotecnológica, agroquímica yquímica, entre otras.

Según datos de la propia Harlan,suministra a universidades, gobiernos,organizaciones y centros deinvestigación y su éxito radica en laconfianza de sus socios y proveedores,

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

30

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

en la estrecha relación y colaboracióncon sus clientes y en la calidad del“producto” –los animales- que ofrecepara la experimentación.

La delegación española, en Sant Feliude Codinas, se constituyó el 11 de juliode 1984 con el nombre de HarlanInterfauna Iberica S.L. (posteriormenteS.A.), con Josep Aranda como gerente,un físico catalán que cuenta con unagran experiencia en este mercado.

Actualmente Aranda está al frente deIsoquimen S.L. que cría animales delaboratorio, entre ellos perros beagles,gatos y conejos y que exporta a lasempresas farmacéuticas másimportantes de Europa y EE.UU.

También es el director de IsoquimenIndia Pvt. Ltd. una filial de la catalanaque opera legalmente desde el 2010.Curiosamente ha sido la primeraempresa de cría de perros destinados ala experimentación aprobada porel gobierno de la India.

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

31

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN

Reunió de treball amb la Cecília Veracini(segona esquerra), primatòloga i assessoracientífica de Darwin.

Activitats socials

“Guateque” anys 60 per celebrar laconstitució de la Fundació Darwin il’arribada de la primavera.

Elsa FarrúsRusiñol, bisneta deSantiago Rusiñol,fundador de l‘Arcade Noè, rep elshonors delpresident. L’Elsaés la directora delDepartamentd’Educació i Art deDarwin .

Acte de bateix denous ”animals” al’associació l’Arca deNoè de la qualDarwin és “AnimalHonoris causa”.L’Arca ja tenia el titípigmeu. Ara, amb elbateix de la presi-denta de Darwin comLeontopithecusrosalia, ja hi sónrepresentats els titís iels tamarins.

Titípigmeu,Callithrixpygmaea.

LauraCarbonell.

Tamarí Leontopithecusrosalia

Organització Internacional

per a la Preservació de

Titís i Tamarins

32

Darwin News Nº 7-2011 www.darwin.cat

DARWIN