GPD Modelo - tornatech.com · • Paro automático programable (temporizador de marcha mínima) •...
2
Características Estándares • Operador interfaz ViZiTouch • Ensamblado NEMA 2 • Registro de presiones y eventos • Voltajes y amperajes de las baterías en pantalla • Botón pulsador de prueba de marcha • Interruptor selector MANUAL- APAGADO - AUTO • Dos botones pulsadores de arranque manual • Botón pulsador de paro • Provisión de arranque remoto / válvula de diluvio Controladores de Bombas Contra Incendio a Motor Diesel GPD Modelo GPD-SBRO-002/S Rev.9 Augosto 2015 Impreso en Canadá • Transductor de presión y válvula solenoide de prueba de marcha montados al exterior del gabinete • Placa removible • Alarma audible • Contactos de alarmas para indicaciones remotas • Temporizador programable para prueba semanal • Ciclo de arranque • Paro automático programable (temporizador de marcha mínima) • Temporizador de arranque secuencial programable (arranque retardado) Montado en la Pared Montado en el Piso Voltaje Dimensiones Aproximadas Pulgadas (mm) Peso Aproximado Libras (kg) Dimensiones Aproximadas Pulgadas (mm) Peso Aproximado Libras (kg) 12V.CD 27⅝” a x 27⅛” l x 9” a (700 x 600 x 228) 70 (32) 47⅞” a x 27⅛” l x 9” a (1208 x 600 x 228) 95 (43) 24V.CD Dimensiones & Pesos de Embarque Tornatech Inc. Oficina Principal 7075, Pl. Robert-Joncas Suite # 132 Montreál, Canadá H4M 2Z2 Tel.: + 1 514 334 0523 + 1 800 363 8448 Fax: + 1 514 334 5448 América Ventas USA Representantes Toll Free: + 1 800 363-8448 Cincinnati, Ohio Cell: + 1 513 307 6766 Birmingham, Alabama Cell: + 1 205 902 9331 Europa Tornatech S.P.R.L. Avenue Sabin 3 1300 Wavre Bélgica Tel.: + 32 (0) 10 84 40 01 Fax: + 32 (0) 10 24 75 05 Medio Oriente Tornatech FZE Warehouse RA08CC04 Jebel Ali North PO Box 18435 Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 (0)4 887 0615 Fax: +971 (0)4 887 0604 Tornatech Pte Ltd. 3 Soon Lee Street, #05-33 Singapore 627606 Tel.: + 65 6795 8114 + 65 6795 7823 Fax: + 65 6795 3201 Asia América Latina Representante de Ventas Tel.: + 1 514 334 0523 Cell: + 1 514 945 4067 2015-2016 CERTIFICADO SÍSMICO tornatech.com * La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Transcript of GPD Modelo - tornatech.com · • Paro automático programable (temporizador de marcha mínima) •...
Características Estándares• Operador interfaz ViZiTouch• Ensamblado NEMA 2• Registro de presiones y eventos• Voltajes y amperajes de las baterías en pantalla• Botón pulsador de prueba de marcha• Interruptor selector MANUAL- APAGADO - AUTO• Dos botones pulsadores de arranque manual• Botón pulsador de paro• Provisión de arranque remoto / válvula de diluvio
Controladores de BombasContra Incendio a Motor Diesel
GPD Mod
elo
GPD-SBRO-002/S Rev.9 Augosto 2015 Impreso en Canadá
• Transductor de presión y válvula solenoide de prueba de marcha montados al exterior del gabinete • Placa removible• Alarma audible• Contactos de alarmas para indicaciones remotas• Temporizador programable para prueba semanal• Ciclo de arranque• Paro automático programable (temporizador de marcha mínima) • Temporizador de arranque secuencial programable (arranque retardado)
Montado en la Pared Montado en el Piso
VoltajeDimensiones Aproximadas
Pulgadas (mm)
Peso Aproximado Libras (kg)
Dimensiones AproximadasPulgadas (mm)
Peso Aproximado Libras (kg)
12V.CD 27⅝” a x 27⅛” l x 9” a(700 x 600 x 228) 70 (32) 47⅞” a x 27⅛” l x 9” a
(1208 x 600 x 228) 95 (43)24V.CD
Dimensiones & Pesos de Embarque
Tornatech Inc.Oficina Principal7075, Pl. Robert-Joncas Suite # 132Montreál, CanadáH4M 2Z2Tel.: + 1 514 334 0523 + 1 800 363 8448Fax: + 1 514 334 5448
AméricaVentas USA Representantes Toll Free: + 1 800 363-8448 Cincinnati, Ohio Cell: + 1 513 307 6766Birmingham, AlabamaCell: + 1 205 902 9331
EuropaTornatech S.P.R.L. Avenue Sabin 31300 WavreBélgicaTel.: + 32 (0) 10 84 40 01Fax: + 32 (0) 10 24 75 05
Medio OrienteTornatech FZEWarehouse RA08CC04Jebel Ali NorthPO Box 18435Dubai,United Arab Emirates Tel: +971 (0)4 887 0615Fax: +971 (0)4 887 0604
Tornatech Pte Ltd.3 Soon Lee Street, #05-33Singapore 627606Tel.: + 65 6795 8114 + 65 6795 7823Fax: + 65 6795 3201
Asia
América LatinaRepresentante de VentasTel.: + 1 514 334 0523 Cell: + 1 514 945 4067
2015-2016
CERTIFICADO SÍSMICO
tornatech.com* La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Las características importantes incluyen:
• Operaciones sobre pantalla táctil a colores de 4.2” con gráficos intuitivos
• Memoria expandible
• Multilingüe
• Sofware actualizable
• Protegido por contraseña
Activado por Presión
2011.Abril.18Principal 12:04:32 28OC
Auto. Ctrl Parada Automatico
ES
PSI1353000
120100
RPM
Cargador 1Flotac
Cargador 2Flotac
SC1
SC2
APAGADO AC
Temporizador
12.8V0.5A
12.7V0.2A
Controlador de BombaContra Incendio a Motor Diesel
Units
Cut-
Cut-I
Au
2011. Abr. 18Con�g 09:07:33 32OCES
Avanzado
Servicio
PSI
300.0
120.0
100.00
Unidades
Max. Pres
Parada
Arranque
Presión
Parada Automática (m) 15
Test Semanal
30
10
:
Duración(m)
Test ManualDuración
Sábado 7 30
1
Configuración
00
45
68
23
90P
1075538 1613 2150 Q
2011 Abr . 20Historial > Curvas de la Bomba 10:10:07 78OFES
Borrar
2011.04.0813:18:40
Curvas de la Bomba
291
2011 Abr . 20Historia > Registro de Eventos 8:50:17 25OCES
291Fecha Hora Mensaje
2011.04.14 16:36:34 Usuario 9 Habilitado292 2011.04.14 16:36:33 Bajo Voltaje OCURRIDO293 2011.04.14 16:36:33 Bajo Voltaje INACTIVO294 2011.04.14 16:36:20 IO Exp1 Común ACTIVO 295 2011.04.14 16:35:29 Alarmas Reiniciadas296 2011.04.14 16:35:27 IS ALT. Disparado/Abierto297 2011.04.14 16:35:03 Regreso Del Voltaje de Control298 2011.04.14 16:34:53 Usuario 9 Desabilitado299 2011.04.14 16:34:53 Alarmas Reiniciadas300 2011.04.14 16:34:43 IO INT. TRANF. Error Común OCURRIDO291
Eventos2011. Abr .20Con�g > Avanzado > Servicio 10:13:59 80OFES
+65 6844 3285
Medio Orienta
América Asia
+971 508574639
+ 1 514 334 0523
ServicioHecho
Ultima curvade la bomba
2011.04.0813:18:40
NUEVA
Ultimo Servicio:2011.04.20 +
Próximo servicio:= 2011.10.202 Años
+32 (0)1084 4001Europa
Servicio
• Campana de alarma
• Puerto USB al interior
• Puerto USB al exterior
• Cerradura con llave
• Transductor de presión y válvula solenoide de prueba de marcha montados al exterior con cubierta protectora
• Terminales de contactos de alarma removibles
• Conexiones al motor tipo automovilístico
• Placa removible
• Interruptor de selección MANUAL - APAGADO - AUTO
GPD Mod
elo
• Cargadores de baterías
5m2011.04.2008:39:13
2011. Abr . 20Historal > Curvas de Presión 08:44:38 77OFES
2011.04.2008:44:13
0
28
56
84
112
140 PSI
Motor en marchaBomba Jockey en Marcha
Pres de descarga Curvas de Presión
Indicadores
Pres de SucciónPres de ParoPres de Arranque
Curvas de Presión
2011. Abr .0 6Historial > Estadísticas primer servicio :13:13 24OCES
Ultima Marcha2011.05.04 08:15:46
02.20.3852
Tiempo de Marcha
Núm. de Arranques
Desde
00.08:3426
Motor
2011.05.06 09:10:29
2010.05.06 07:10:24Tiempo de Servicio
364.20.34
2011.05.06 09:11:27108.2117.3
99.1Mínima
Máxima
Promedio
Presión PSIMínima
Máxima
Promedio
CTemperatura
2011.01.17 15:21:26
2011.05.06 09:13:1325.026.0
24.0
Historia/Estadísticas
Activado por Presión
2011.Abril.18Principal 12:04:32 28OC
Auto. Ctrl Parada Automatico
ES
PSI1353000
120100
RPM
Cargador 1Flotac
Cargador 2Flotac
SC1
SC2
APAGADO AC
Temporizador
12.8V0.5A
12.7V0.2A
Controlador de BombaContra Incendio a Motor Diesel
Operador Interfaz ViZiTouch para Controladores de Bombas Contra Incendio a Motor Diesel
• Operador interfaz ViziTouch
PMS 295 PMS 361 Noir
®
