I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 20096 I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 2009Por quinto...

1
6 I MODA & BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 2009 Por quinto año consecutivo, en su décima edición, se presentó el Seminario de tendencias verano 2010/11. Con Soledad Offenhenden y Verónica Alfie al frente e invita- dos internacionales, hubo mucha moda de cara al futuro, en un bloque dedicado a las macrotendencias y otro, a lo micro, botones de muestra. Más de 100 asistentes to- maron nota sobre los hábitos de consumo que se vienen. Porque si bien muchos vieron las últimas pasarelas en la Web, el trabajo de este seminario ofrece una porme- norizada clasificación y lectura de las tendencias. El bloque de macrotendencias estuvo dedicado a “una trilogía indisociable diseño/marca/industria”. Bastante alineado al mensaje del plan presentado por la Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria, (ver Pág. 4), que incluso llevó a los mismos invitados, Modesto Lomba y Lucía Cordeiro. En esta oportuni- dad, dedicaron un párrafo a otros temas. “El protec- cionismo, practicado en la Argentina y Rusia, es pan para hoy y hambre para mañana. Lo que se necesita es competitividad.” Y en cuanto a las cadenas H&M o Zara, que los copian y democratizan, reveló que no es- tán en contra, más bien creen que educan a los jóvenes a vestirse y que en un futuro les generan la necesidad de tener un producto original. Otra de las directrices que mostró Visiones es que cada vez más el diseño está al servicio de la industria, y que en lugar de para pocos es para muchos. Durante la tarde, la microtendencia ganó la pantalla. Cuatro estilos marcaron las preferencias femeninas: Nuevo normal: menos es lo correcto y puro con- fort. Ofrece una paleta neutra, prendas oversize, de- nim à porter, vestidos camiseros, polleras larguísimas y trajes en tonos nude. La guerrera urbana (street warrior). Futurista re- lax. Propone un glam urbano con mucho color. Inclu- ye el top de corte complejo, la remera visual y táctil, la mini drapeada, el blazer masculino, la chaqueta corta y cuadrada. Y aplique de lentejuelas y pedrería. Ilusionismo soft: revaloriza lo alegre, positivo, la esencia naïve y una sensación de verano. Está marcado por el baggy, el short estampado, las remeras ilustradas, los colores pastel, floreados y fantasías geométricas. Tribal mixer: folklórico auténtico. Culto a las raí- ces, etno tribal de todo el mundo, naturaleza vital, áni- mo artesanal, colores vibrantes, cordones aplicados y envolturas cercanas al sari. En cuanto a la tendencia masculina se presentó al explorador espiritual, que valora los tejidos natura- les y el estilo experimental; el free player, con remeras que comunican emociones, idea de material sintético y colores saturados. El dark dreamer tiene inspira- ción gótica con carácter rockero y el funtional styler, electro atlético. ANTICIPO Las tendencias del verano 2011, según Visiones / POR GABRIELA CICERO FOTOS: EFE, REUTERS, AP Nuevo normal, guerrera urbana, ilusionismo soft y tribal mixer El free player, con camisa estampada, y también el explorador espiritual Comida de gala en el salón Libertador del Sheraton, con estilistas del hair sys- tem de todo el país, reconocidos diseña- dores de moda, ejecutivos de la empresa y personalidades de la moda compartien- do las mesas vestidas. En ese ámbito se realizó el desfile para celebrar los 100 años de L’Oréal. Nequi Galotti, vestida por Fabián Kro- nenberg, presentó a Lola Ortuño, respon- sable de L’Oréal Professionnel, que pasó revista desde 1909, cuando las entregas se hacían en triciclo y había que esperar tres horas para que la tintura hiciera efecto. En la mesa, una estilista de San Francisco, Córdoba, contó cómo había empezado hace 40 años, barriendo y ha- ciendo mandados. Cuando se iluminó la pasarela, apare- ció el trabajo de María Pryor, convocada para evocar la década de 1910, en chanti- lly francés y tul de seda, más una levita negra. Con el peinado, un sombrero de aquellos años, trabajado con postizos por Miguel Ruhl. De los locos años 20 se hizo cargo Di Domenico, con un vestido corto, destacado por paillettes en damero blanco y negro y un sobrevestido largo con fle- cos de seda. Miguel Angel Alessi sumó plumas al tono para el peinado alusivo. Evangelina Bomparola ilustró los años 30 con un modelo lánguido, color bronce, con gran escote adelante y atrás, al que Gino Lozano aportó rulos. Los años 40 le tocaron a Lita Calviño: vestido de noche rojo con drapeado al fren- te, sostenido por una placa de cristales, más guantes negros a lo Harlow. Leo Co- senza creó un peinado en sintonía. María Vázquez ilustró los 50 con vestido corto blanco, realzado con un efecto de péta- los, enagua de tul negro, y el peinado de Pino. Gabriel Lage aportó un modelo de tul de seda y flores aplicadas, con corsage strapless, drapeado, muy hollywoodense, y peinado de Oscar Colombo. Los años 70 llegaron con un estallido de color en una maxifalda abierta de satén que de- jaba ver el short y el corpiño de aguayos del Altiplano. De Benito Fernández, con peinado de Jorge Sánchez. Amores Trash ilustró los 80 con vesti- do corto laminado, enfatizado con vola- dos laterales en amarillo, rosa y gris, y hombreras importantes. Sumó peinado de Miguel Rosales. Los 90, muy net en la mirada de Sister Solnicky: con vestidos cortos en azul y dorado, y peinado de Mariano Acosta. Marcelo Senra contó que pensó en Claudia Schiffer, ícono de esa década, y usó crêpe de seda: blanco y largo hasta los pies, el vestido tenía es- cote reforzado con plumas, adelante, y atrás cruzaba con un buche suave, sin más adorno que los bucles logrados por María Wright. Silvia Aranza peinó para estos años 2000 al sumarse a un vestido con mangas importantes y escote en la espalda de Mariano Toledo. Gonzalo Pa- parella puso lo suyo para acompañar el modelo de Min Agostini, con grandes ner- vaduras que sostenían un plisado. El broche de la gala fue de Fabián Zitta, que dio un toque moderno a una propuesta de fiesta, proyectando 2010 en Milagros Schmoll, musa de Jean Paul Gaultier. Ideó un vestido negro plisado en rafia de seda natural sobre una base de gazard y maxihombreras plisadas. Para esto, Cerini peinó con volúmenes latera- les cruzados por cintas blancas. El estilo L’Oréal para una gran noche. CIEN AÑOS REDONDOS Pasó Pasa Pasará KIT FEMENINO. Mucho en poco. Varios lanzamien- tos en un solo encuentro de L’Oréal Paris. El primero, Roll’on Accord Parfait, una base de maquillaje con un novedoso aplicador ergonómico que permite estirar el producto al máximo y colocarlo en for- ma homogénea en una capa muy fina, incluso en el contorno de los ojos y en los costados de la nariz. Todo para la cara, especial para labios, Color Riche Shine Gelée, barra nutritiva con jalea real, un bálsamo que brilla como gloss. Las fórmulas innovadoras también llegaron a las pestañas de la mano de Double Extension Beauty, una másca- ra que “forma tubos como extensiones que produce un efecto visible de hasta un 80% más de alargamiento y de fácil demaquillaje”. Para las que no quie- ren exponerse al sol, también hay. Sublime Bronze One Day, un innovador gel bronceador instantáneo que hi- drata y suaviza la piel sin dejar manchas. Sin sol, 100% bronceado natural gracias a un sistema que asocia dos agentes colorantes y dos nácar dorados. Y no podía ce- rrar sin tratar de paliar una preocupación clásica a es- tas alturas de la temporada: para combatir la celulitis, Perfect Firm Lifting Pro, un masaje intensivo de un gel- serum anticelulítico que se aplica con dos rodillos que permiten masajear en sentido ascendente. Un kit pen- sado para las necesidades de cada mujer. ARCO IRIS. Impacto visual al entrar en el atelier de Agustina Saquer, y no es para menos. Todo era full co- lor: amarillo, verde, fucsia, mucho fucsia, que satura- ba los percheros, llenos de tejidos en lana y algodón. Una propuesta no sólo de invierno, sino también para medio tiempo y hasta verano. Saquer hace dos años que diseña en lana y sugiere prendas tejidas a mano con una paleta propia. Combina texturas que incorpo- ra tras viajes en una moldería original, con puntos y guardas en dos agujas o crochet. Unicas y artesanales, esquiva la tendencia, y así perdura por años. “La base de la marca es el color”, destaca. De bikinis a ponchos, incluye chalecos y vestidos, que se oponen al negro y los neutros. Con una estética entre peruana, carioca y neoyorquina, muy años 70. MEDIO SIGLO. Con el estreno de un nuevo salón, Pino festeja sus 50 años de peluquero. Puertas aden- tro, Rodríguez Peña 1416 (donde ahora atenderá per- sonalmente), hay clima de fiesta: tragos, bandejas con cosas ricas, amigos, prensa y mucha alegría. Es que medio siglo de profesión no se celebra todos los días. ¿La tendencia de temporada? Cortes desmecha- dos en capas rubios dorados, acaramelados, casta- ños y, sobre todo, una excusa para hacer un repaso de su carrera. “Llegué a la Argenti- na en 1958, en ese mo- mento comencé a tra- bajar y nunca paré”, cuenta mientras reci- be abrazos y felicita- ciones. Es miembro honorario de la Inter- coiffure Mundial y en 2002 fue premiado por la Asociación de Pelu- queros de San Pablo por su constante de- sarrollo de la profe- sión. Entre sus traba- jos menos conocidos, la creación de un manual para estudiar peluquería de manera sencilla. El último reconocimiento, que su programa Estilo Pino, emitido por cable, el año úl- timo fue ternado para competir por el Martín Fierro. De más está decir que en estos años participó en pro- ducciones gráficas en los medios más importantes: “De las revistas Claudia y Vosotras, que ya no exis- ten, a Para Ti, Gente, Caras, todas, además de peinar para tantos diseñadores que no podría recordarlos a todos”. Balance redondo. SUSTENTABLE. Vivir despacio en los tiempos que corren es posible. Compañía interior, de la mano de la diseñadora Ma- riana Dappiano, lo demostró. Entre diseño sustentable, conciencia ecológica y social, la firma del grupo Ciudadela presentó su última colección, con prendas realizadas en fibra de bambú, pensadas para momen- tos de relax y descanso, para llegar a casa y cambiar de espíritu y de ropa. “En nues- tra búsqueda permanente de productos de alta calidad aparece una fibra que por sus características es sin duda el material del futuro: el bambú”, cuenta Santiago Jove- nich. Y eso no es todo. Coherentes con su propuesta sustentable, invitaron a Romina Goransky, especialista en furoshiki, que se dedicó a enseñar a los in- vitados el arte japonés de ple- gar tela. Con tiempo y pacien- cia, cada uno se fue con su bolsito de origami textil. AL HOMBRO. Un accesorio más relacio- nado con la práctica de deportes, pero no siempre. Xtreme, marca de Samsonite, aho- ra lo asocia con la música y la onda tecno. Lanzó una línea de mochilas y bolsos con la que ahora, además de seguir a sus fans, los teenagers, pretende atraer a más muje- res. Ellas son las que más los usan, señalan desde la marca. Diseños con cortes ergo- nómicos, rodantes y expandibles, al- gunas; con espacios para laptop y iPod, la mayoría, todas con estampas coloridas. Una co- lección con 11 modelos para ir de un extremo a otro del país con nombres de ciuda- des y provincias: Salta, Mi- siones, Tucumán, Mendoza, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, San Luis, Chubut, Neu- quén y Ushuaia. Al hombro para andar en skate, escalar muros, circular en bici o, simple- mente, andar por la ciudad. Ana Moya En continuado. Al día siguiente L’Oréal realizó la final del Color Tro- phy 2009, un concurso entre peluqueros que evalúa corte, colora- ción y total look. Así, los mejores diez preseleccionados compitie- ron, en vivo, por el primer lugar. Los detalles, en la próxima edición. Fabián Zitta y Cerini Evangelina Bomparola Lita Calviño y Leo Cosenza Min Agostini y Gonzalo Paparella María Vázquez y Pino y Gino Lozano

Transcript of I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 20096 I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 2009Por quinto...

Page 1: I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 20096 I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 2009Por quinto año consecutivo, en su décima edición, se presentó el Seminario de tendencias

6 I MODA&BELLEZA Jueves 3 de diciembre de 2009

Por quinto año consecutivo, en su décima edición, se presentó el Seminario de tendencias verano 2010/11. Con Soledad Offenhenden y Verónica Alfie al frente e invita-dos internacionales, hubo mucha moda de cara al futuro, en un bloque dedicado a las macrotendencias y otro, a lo micro, botones de muestra. Más de 100 asistentes to-maron nota sobre los hábitos de consumo que se vienen. Porque si bien muchos vieron las últimas pasarelas en la Web, el trabajo de este seminario ofrece una porme-norizada clasificación y lectura de las tendencias.

El bloque de macrotendencias estuvo dedicado a “una trilogía indisociable diseño/marca/industria”. Bastante alineado al mensaje del plan presentado por la Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria, (ver Pág. 4), que incluso llevó a los mismos invitados, Modesto Lomba y Lucía Cordeiro. En esta oportuni-dad, dedicaron un párrafo a otros temas. “El protec-cionismo, practicado en la Argentina y Rusia, es pan para hoy y hambre para mañana. Lo que se necesita es competitividad.” Y en cuanto a las cadenas H&M o Zara, que los copian y democratizan, reveló que no es-tán en contra, más bien creen que educan a los jóvenes a vestirse y que en un futuro les generan la necesidad de tener un producto original.

Otra de las directrices que mostró Visiones es que cada vez más el diseño está al servicio de la industria, y que en lugar de para pocos es para muchos.

Durante la tarde, la microtendencia ganó la pantalla. Cuatro estilos marcaron las preferencias femeninas:

Nuevo normal: menos es lo correcto y puro con-fort. Ofrece una paleta neutra, prendas oversize, de-nim à porter, vestidos camiseros, polleras larguísimas y trajes en tonos nude.

La guerrera urbana (street warrior). Futurista re-lax. Propone un glam urbano con mucho color. Inclu-ye el top de corte complejo, la remera visual y táctil, la mini drapeada, el blazer masculino, la chaqueta corta y cuadrada. Y aplique de lentejuelas y pedrería.

Ilusionismo soft: revaloriza lo alegre, positivo, la esencia naïve y una sensación de verano. Está marcado por el baggy, el short estampado, las remeras ilustradas, los colores pastel, floreados y fantasías geométricas.

Tribal mixer: folklórico auténtico. Culto a las raí-ces, etno tribal de todo el mundo, naturaleza vital, áni-mo artesanal, colores vibrantes, cordones aplicados y envolturas cercanas al sari.

En cuanto a la tendencia masculina se presentó al explorador espiritual, que valora los tejidos natura-les y el estilo experimental; el free player, con remeras que comunican emociones, idea de material sintético y colores saturados. El dark dreamer tiene inspira-ción gótica con carácter rockero y el funtional styler, electro atlético.

ANTICIPOLas tendencias del verano

2011, según Visiones /POR GABRIELA CICERO

FOT

OS

: EFE

, RE

UT

ER

S, A

P

Nuevo normal, guerrera urbana, ilusionismo soft y tribal mixer

El free player, con camisa estampada, y también el explorador espiritual

Comida de gala en el salón Libertador del Sheraton, con estilistas del hair sys-tem de todo el país, reconocidos diseña-dores de moda, ejecutivos de la empresa y personalidades de la moda compartien-do las mesas vestidas. En ese ámbito se realizó el desfile para celebrar los 100 años de L’Oréal.

Nequi Galotti, vestida por Fabián Kro-nenberg, presentó a Lola Ortuño, respon-sable de L’Oréal Professionnel, que pasó revista desde 1909, cuando las entregas se hacían en triciclo y había que esperar tres horas para que la tintura hiciera efecto. En la mesa, una estilista de San Francisco, Córdoba, contó cómo había empezado hace 40 años, barriendo y ha-ciendo mandados.

Cuando se iluminó la pasarela, apare-ció el trabajo de María Pryor, convocada para evocar la década de 1910, en chanti-

lly francés y tul de seda, más una levita negra. Con el peinado, un sombrero de aquellos años, trabajado con postizos por Miguel Ruhl. De los locos años 20 se hizo cargo Di Domenico, con un vestido corto, destacado por paillettes en damero blanco y negro y un sobrevestido largo con fle-cos de seda. Miguel Angel Alessi sumó plumas al tono para el peinado alusivo. Evangelina Bomparola ilustró los años 30 con un modelo lánguido, color bronce, con gran escote adelante y atrás, al que Gino Lozano aportó rulos.

Los años 40 le tocaron a Lita Calviño: vestido de noche rojo con drapeado al fren-te, sostenido por una placa de cristales, más guantes negros a lo Harlow. Leo Co-senza creó un peinado en sintonía. María Vázquez ilustró los 50 con vestido corto blanco, realzado con un efecto de péta-los, enagua de tul negro, y el peinado de

Pino. Gabriel Lage aportó un modelo de tul de seda y flores aplicadas, con corsage strapless, drapeado, muy hollywoodense, y peinado de Oscar Colombo. Los años 70 llegaron con un estallido de color en una maxifalda abierta de satén que de-jaba ver el short y el corpiño de aguayos del Altiplano. De Benito Fernández, con peinado de Jorge Sánchez.

Amores Trash ilustró los 80 con vesti-do corto laminado, enfatizado con vola-dos laterales en amarillo, rosa y gris, y hombreras importantes. Sumó peinado de Miguel Rosales. Los 90, muy net en la mirada de Sister Solnicky: con vestidos cortos en azul y dorado, y peinado de Mariano Acosta. Marcelo Senra contó que pensó en Claudia Schiffer, ícono de esa década, y usó crêpe de seda: blanco y largo hasta los pies, el vestido tenía es-cote reforzado con plumas, adelante, y

atrás cruzaba con un buche suave, sin más adorno que los bucles logrados por María Wright. Silvia Aranza peinó para estos años 2000 al sumarse a un vestido con mangas importantes y escote en la espalda de Mariano Toledo. Gonzalo Pa-parella puso lo suyo para acompañar el modelo de Min Agostini, con grandes ner-vaduras que sostenían un plisado.

El broche de la gala fue de Fabián Zitta, que dio un toque moderno a una propuesta de fiesta, proyectando 2010 en Milagros Schmoll, musa de Jean Paul Gaultier. Ideó un vestido negro plisado en rafia de seda natural sobre una base de gazard y maxihombreras plisadas. Para esto, Cerini peinó con volúmenes latera-les cruzados por cintas blancas. El estilo L’Oréal para una gran noche.C

IEN

OS

RE

DO

ND

OS

Pasó Pasa PasaráKIT FEMENINO. Mucho en poco. Varios lanzamien-tos en un solo encuentro de L’Oréal Paris. El primero, Roll’on Accord Parfait, una base de maquillaje con un novedoso aplicador ergonómico que permite estirar el

producto al máximo y colocarlo en for-ma homogénea en una capa muy fina, incluso en el contorno de los ojos y en los costados de la nariz. Todo para la cara, especial para labios, Color Riche Shine Gelée, barra nutritiva con jalea real, un bálsamo que brilla como gloss. Las fórmulas innovadoras también llegaron a las pestañas de la mano de Double Extension Beauty, una másca-ra que “forma tubos como extensiones que produce un efecto visible de hasta un 80% más de alargamiento y de fácil demaquillaje”. Para las que no quie-

ren exponerse al sol, también hay. Sublime Bronze One Day, un innovador gel bronceador instantáneo que hi-drata y suaviza la piel sin dejar manchas. Sin sol, 100% bronceado natural gracias a un sistema que asocia dos agentes colorantes y dos nácar dorados. Y no podía ce-rrar sin tratar de paliar una preocupación clásica a es-tas alturas de la temporada: para combatir la celulitis, Perfect Firm Lifting Pro, un masaje intensivo de un gel-serum anticelulítico que se aplica con dos rodillos que permiten masajear en sentido ascendente. Un kit pen-sado para las necesidades de cada mujer.

ARCO IRIS. Impacto visual al entrar en el atelier de Agustina Saquer, y no es para menos. Todo era full co-lor: amarillo, verde, fucsia, mucho fucsia, que satura-ba los percheros, llenos de tejidos en lana y algodón. Una propuesta no sólo de invierno, sino también para medio tiempo y hasta verano. Saquer hace dos años que diseña en lana y sugiere prendas tejidas a mano con una paleta propia. Combina texturas que incorpo-ra tras viajes en una moldería original, con puntos y guardas en dos agujas o crochet. Unicas y artesanales, esquiva la tendencia, y así perdura por años. “La base de la marca es el color”, destaca. De bikinis a ponchos, incluye chalecos y vestidos, que se oponen al negro y los neutros. Con una estética entre peruana, carioca y neoyorquina, muy años 70.

MEDIO SIGLO. Con el estreno de un nuevo salón, Pino festeja sus 50 años de peluquero. Puertas aden-tro, Rodríguez Peña 1416 (donde ahora atenderá per-sonalmente), hay clima de fiesta: tragos, bandejas con cosas ricas, amigos, prensa y mucha alegría. Es que medio siglo de profesión no se celebra todos los días. ¿La tendencia de temporada? Cortes desmecha-dos en capas rubios dorados, acaramelados, casta-

ños y, sobre todo, una excusa para hacer un repaso de su carrera. “Llegué a la Argenti-na en 1958, en ese mo-mento comencé a tra-bajar y nunca paré”, cuenta mientras reci-be abrazos y felicita-ciones. Es miembro honorario de la Inter-coiffure Mundial y en 2002 fue premiado por la Asociación de Pelu-queros de San Pablo por su constante de-sarrollo de la profe-sión. Entre sus traba-jos menos conocidos,

la creación de un manual para estudiar peluquería de manera sencilla. El último reconocimiento, que su programa Estilo Pino, emitido por cable, el año úl-timo fue ternado para competir por el Martín Fierro. De más está decir que en estos años participó en pro-ducciones gráficas en los medios más importantes: “De las revistas Claudia y Vosotras, que ya no exis-ten, a Para Ti, Gente, Caras, todas, además de peinar para tantos diseñadores que no podría recordarlos a todos”. Balance redondo.

SUSTENTABLE. Vivir despacio en los tiempos que corren es posible. Compañía interior, de la mano de la diseñadora Ma-riana Dappiano, lo demostró. Entre diseño sustentable, conciencia ecológica y social, la firma del grupo Ciudadela presentó su última colección, con prendas realizadas en fibra de bambú, pensadas para momen-tos de relax y descanso, para llegar a casa y cambiar de espíritu y de ropa. “En nues-tra búsqueda permanente de productos de alta calidad aparece una fibra que por sus características es sin duda el material del futuro: el bambú”, cuenta Santiago Jove-nich. Y eso no es todo. Coherentes con su propuesta sustentable, invitaron a Romina Goransky, especialista en furoshiki, que se dedicó a enseñar a los in-vitados el arte japonés de ple-gar tela. Con tiempo y pacien-cia, cada uno se fue con su bolsito de origami textil.

AL HOMBRO. Un accesorio más relacio-nado con la práctica de deportes, pero no siempre. Xtreme, marca de Samsonite, aho-ra lo asocia con la música y la onda tecno. Lanzó una línea de mochilas y bolsos con la que ahora, además de seguir a sus fans, los teenagers, pretende atraer a más muje-res. Ellas son las que más los usan, señalan

desde la marca. Diseños con cortes ergo-nómicos, rodantes y expandibles, al-

gunas; con espacios para laptop y iPod, la mayoría, todas con estampas coloridas. Una co-lección con 11 modelos para ir de un extremo a otro del país con nombres de ciuda-des y provincias: Salta, Mi-siones, Tucumán, Mendoza, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, San Luis, Chubut, Neu-

quén y Ushuaia. Al hombro para andar en skate, escalar

muros, circular en bici o, simple-mente, andar por la ciudad.

Ana Moya

En continuado. Al día siguiente L’Oréal realizó la final del Color Tro-phy 2009, un concurso entre peluqueros que evalúa corte, colora-ción y total look. Así, los mejores diez preseleccionados compitie-ron, en vivo, por el primer lugar. Los detalles, en la próxima edición.

Fabián Zitta y Cerini

Evangelina Bomparola

Lita

Cal

viño

y Le

o Co

senz

a

Min

Ago

stin

i y G

onza

lo P

apar

ella

Mar

ía V

ázqu

ez y

Pin

o

y Gino Lozano