III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas...
Transcript of III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas...
![Page 1: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/1.jpg)
III Foro de español internacionalen Portugal
Braga
8-9 y 15-16 de abril de 2011
Enseñanza/aprendizaje de español según el MCER. Desarrollo de las competencias del alumno en un contexto portugués
![Page 2: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/2.jpg)
III Foro de español internacionalen Portugal
Braga 15 de abril de 2011
Las actividades lúdicas en la clase de E/LE
Paola González
![Page 3: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/3.jpg)
¿Qué es un juego?
![Page 4: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/4.jpg)
¿Qué es el juego?
• R.A.E.� 2. m. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota.
• 12. m. Habilidad o astucia para conseguir algo.
![Page 5: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/5.jpg)
Huizinga: “el juego es una acción u ocupación libre, que se desarrolla dentro de unos límites temporales y espaciales determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin en sí misma y que va acompañada de un sentimiento de tensión y alegría y de la conciencia de ser de otro modo que en la vida”.
![Page 6: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/6.jpg)
Hubo una época en la que era así:
![Page 7: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/7.jpg)
Pero los tiempos han cambiado:
• Concha Moreno (2002): El profesor debería tener una actitud global, lúdica.
• Todos los profesores deberían pensar al entrar en clase: “Yo me divertiré”. Javier Marías
![Page 8: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/8.jpg)
¿Cómo contribuye el juego al aula de E/LE?
¿Qué aporta?
![Page 9: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/9.jpg)
El juego en el aula de E/LE:
• Puede ser un buen medio para conseguir nuestros objetivos.
• Muy interesante como elemento motivador.
• Practica y refuerza aspectos formales de la lengua.
• Pone en práctica las cuatro destrezas.
![Page 10: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/10.jpg)
El juego en el aula de E/LE:
• Anticipa situaciones de comunicación real (juegos de rol, simulaciones).
• Fomenta la adquisición de conocimientos culturales y del país.
• Fomenta la utilización de estrategias de comunicación.
• Fomenta la autonomía del aprendiente.• Fomenta el aprendizaje cooperativo
![Page 11: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/11.jpg)
El juego en el aula de E/LE:
• Conocer características del lenguaje no verbal.
• Desarrolla una actitud positiva hacia la lengua estudiada.
![Page 12: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/12.jpg)
¿Según el MCER?
![Page 13: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/13.jpg)
Los usos lúdicos de la lengua según el MCER:
Juegos de lengua de carácter social:
• Orales (el juego del veo-veo)• Escritos (el ahorcado).• Audiovisuales (el bingo con imágenes, el juego
de las películas)• Juego de tablero y cartas ( palabras cruzadas,
el Pictionary, el de la oca, la baraja…)• Charadas y mímica…
![Page 14: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/14.jpg)
Juegos de actividades individuales:
• Crucigramas, sopa de letras, adivinanzas…
• Juegos de televisión y radio (cifras y letras, pasapalabra…), desde nuestro punto de vista no son siempre son individuales.
![Page 15: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/15.jpg)
Juegos de palabras
• Anuncios publicitarios (disfruta la fruta).• Titulares de los periódicos (las dos caras
de la moneda, distintas reacciones ante la llegada del euro).
• Pintadas (La contaminación no te da respiro).
![Page 16: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/16.jpg)
¿Jugamos?
![Page 17: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/17.jpg)
¡Encuentra a tu pareja!
• Antes y después de los famosos.• Encuentra a la persona que tenga el
mismo personaje que tú.• Comparad como eráis antes y como sóis
ahora.
Juego Nº 1.
![Page 18: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/18.jpg)
Algunas fichas recortables:
![Page 19: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/19.jpg)
Antes y después
Objetivos :• Practicar y fijar las diferencias entre el
imperfecto y el presente de indicativo. • Reactivar el vocabulario de la apariencia
física y del cuerpo humano.• Divertirse asumiendo otra personalidad.
![Page 20: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/20.jpg)
• Nivel recomendado: a partir de A.2.• Materiales necesarios: fichas recortables.• Variantes:
– A continuación se puede emparejar a los famosos y hacer un diálogo.
– Antes y después de la cirugía.– Antes y después con fotografías de ciudades,
moda, contaminación, etc.
![Page 21: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/21.jpg)
¡Pasapalabra!
• Define el mayor número de palabras posibles siguiendo el abecedario.
• Un jugador leerá las definiciones y los otros concursantes tendrán que averiguarlas.
• Se trata de completar el rosco o acertar el mayor número de palabras.
• Cada rosco se ha agrupado por campo semántico.
Juego Nº 2.
![Page 22: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/23.jpg)
Objetivos
• Aprender y repasar vocabulario de distintos campos semánticos.
• Familiarizarse con las definiciones en español.
![Page 24: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/24.jpg)
• Nivel: Se puede adaptar a todos los niveles.
• Materiales: hojas de las definiciones.• Variantes:
– Password– Tabú– Scatergories
![Page 25: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/25.jpg)
Un montón de problemas
• Tienes un problema en tu espalda que desconoces.
• Tus compañeros te darán consejos para solucionarlo.
• Tienes que intentar descubrirlo.
Juego Nº 3.
![Page 26: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/26.jpg)
Mañana te casas y se te ha manchado el traje
Eres ludópataTu novia
te engaña
Son las 4 de la mañana y no llevas llaves
![Page 27: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/27.jpg)
Objetivos
• Objetivo comunicativo: aconsejar, dar sugerencias, expresar deseos…
• Objetivo gramatical: Practicar el uso del Subjuntivo, el condicional o las perífrasis de obligación tener que + infinitivo.
![Page 28: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/28.jpg)
• Nivel: B1 en adelante.• Material: fichas recortables.• Variantes: cambiar el problema por ¿qué
hiciste anoche?
![Page 29: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/29.jpg)
Jugar con canciones
La gallina ciega (Goya)
![Page 30: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/30.jpg)
Recursos de interés:
• Gran cantidad de juegos y dinámicas: http://espanolparainmigrantes.wordpress.com/category/juegos/
• ActiLingua: http://www.educacion.gob.es/exterior/uk/es/consej/es/publicaciones/actiespania.shtml
• Puzzlemakers: www.discoveryeducation.com/puzzlemaker
![Page 31: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/31.jpg)
Bibliografía:
• BORDA ORTIZ, N., Consideraciones didácticas sobre la utilización de juegos en la clase de lenguas extranjeras. [En línea] http://www.educacion.gob.es/exterior/ch/es/menufijo/publicacionesymateriales/aula11.pdf
• Acti/España: Revista de Auxiliares de conversación, Consejería de Educación de Reino Unido.
• VVAA (2005): Actividades lúdicas para la clase de español, SGEL.
![Page 32: III Foro de español internacional en Portugal Braga 8-9 … · determinados, según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas, acción que tiene fin ... el Pictionary,](https://reader030.fdocumento.com/reader030/viewer/2022021803/5b90b91b09d3f252108c793e/html5/thumbnails/32.jpg)