El Grillo de Papel nació de una polémica: la que Abelardo Castillo y Arnoldo Liberman sostuvieron con la ortodoxia del Partido Comunista representada por la revista Gaceta Literaria de Pedro Orgambide. Su primer número salió a la calle el 28 de septiembre de 1959 dirigido por un Consejo Directivo integrado por Castillo, Liberman, Oscar Castelo y Víctor E. García. Pronto se sumarían Liliana Heker, como secretaria de redacción, Betina Duret, Susana Isod, Hugo Kusnetzoff como colaboradores inmediatos. El epígrafe —”Gris es toda teoría y verde el árbol de oro de la vida. Goethe”— anunciaba la primacía de la ficción por sobre toda teoría política o de escuela literaria que manifestaba su primer editorial: “El Grillo de Papel ha de ser, casi esencialmente, una revista para quienes la literatura es, antes que otra cosa, una actividad creadora. Estamos convencidos de que, para esclarecer su posición ante la vida, el escritor no necesita recurrir a la efusión panfletaria o al deliberado puntillismo de un ensayo académico (...) Seremos una revista de creación, pero sin soslayar, llegado el caso, nuestra responsabilidad crítica”. El rasgo distintivo de El Grillo de Papel es la de ser principalmente una revista literaria. En sus páginas se publicaron cuentos y poemas de jóvenes y no tan jóvenes escritores y poetas argentinos y extranjeros. Ya su primer número traía en tapa “El marica”, primer cuento de Abelardo Castillo; le siguieron “El pacto” de Adelaida Gigli; “Informe sobre ciegos” de Ernesto Sabato; “Una hermosa familia” de Beatriz Guido; “La sorpresa” de Jorge Alberto Sáez; “La madre de Ernesto”, también de Castillo. Publicaron poemas de Arnoldo Liberman, Marcos Silber, Nicolás Guillén, José Portogalo, Rodolfo Alonso, Nina Cortese; relatos de Julio Cortázar, Humberto Costantini, Liliana Heker; reportajes a Luis Franco, Ángel Rama, Juan Goytisolo; reseñas de nuevos libros; comentarios sobre cine, teatro, música y artes plásticas.

índice general | Por Alejandrina Falcón

índice general |

www.ah i ra . c om .a r

Por Alejandrina Falcón

Su segundo rasgo, como lo será también de El Escaraba-jo de Oro, es la incorporación del humor y la sátira en secciones misceláneas e ilustradas —“Grillerías”, “Bicherías”, “Marginalia”, “Cazando grillos”, “El quiosco del grillo”— en las que se critica a los otros, se transcriben notas breves sobre política, cultura o literatura de otras publicaciones, se interviene en el presente político y cultural a través de un humor que remite tanto a los juegos verbales de Julio Cortázar como también a la tradición del “Parnaso satírico” de la revista Martín Fierro de los años veinte, y “Recontra”, la contratapa de Contra. La revista de los franco-tiradores, de Raúl González Tuñón en los treinta. De este modo, convivían en feliz montón “modernas reflexiones sobre música, Hitler, genética, el arte de la arquitectura, Beethoven, los inodoros y el sentido de la vida”. El Grillo de Papel salió durante un solo año: después de publicado su sexto número en noviembre de 1960, la censura implementada por el Plan Conintes ordenó el cierre de Stilcograf, donde se imprimían la revista de Castillo y varias revistas más —Gaceta Literaria, Fichero, Cuadernos de Cultura, Cuatro Patas— que también fueron clausuradas.

Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

“Sumario”p.1

Castillo, Abelardo“El Marica” (cuento)p.1

“Editorial”p.2

García, Víctor E.“Un buen ritmo, señor…” (poema)p.3

Costantini, Humberto“Estimado prócer. Monólogo”p.4

Schurjin, Raúl“Reportaje”p.7

“Teatro. Nuevos Horizontes”p.8

Wyeland, Ana Teresa“El regreso” (poema)p.9

“Grillerías”p.10

Liberman, Arnoldo“Estar solo…” (poema)p.12

Gayoso, Lisandro Enrique“Logroño (Sta. Fe)” (poema)p.12

Sammaritano, Salvador“Cine Argentino. Obstáculo para una nueva ola argentina”p.13

Kalatazov, Mijail“Pasaron las grullas” (reportaje)p.14

Stawinski, Jerzy Stefan“Reportaje”p.15

Castelo, Oscar AlbertoW.G. Wyeland y Abelardo Castillo“Bibliográficas”p. 16-17

El Grillo de Papel 01 | Año 1, octubre de 1959

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

Castelo, Oscar Alberto“Oficina” (poema)p.19

Trnka, Jirzy“Reportaje”p.20

www.ahira.com.ar

“Sumario”p.1

Gigli, Adelaida“El pacto” (cuento)p.1

Juárez, Horacio“Reportaje”p.3

Mombrú, María“Niño Alfonso” (cuento)p.4

Franco, Luis“Reportaje”p.5

“Grillómetro”p.6

Kalondi“Reportaje”p.7

Liberman, Arnoldo“Palabras para el cine polémico”p.8

Silvain, Julio César“Esto es lo tremendo” (poema)p.11

“Grillerías”p.12

Cortese, Nina“Decir la luz” (poema)p.15

Munk, Andrzej“Cine extranjero: reportaje exclusivo a Andrzej Munk”p.17

Castillo, Abelardo, Oscar Castelo y Arnoldo Liberman“Bibliográficas”p.19

Stilman, Gladys“Teatro: Historia de mi esquina de Osvaldo Dragún”p.23

“11 preguntas concretas a David Viñas” p.24

El Grillo de Papel 02 | Año 1, diciembre 1959-enero 1960

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

“Sumario”p.1

Sábato, Ernesto“Informe sobre ciegos”p.1

Castelo, Oscar Alberto“A más de un año”p.2

“Editorial: Confusión y Coincidencia”p.3

Castelar, Diana“Aquí, en el Sur” (cuento)p.4

Quino“Reportaje”p.5

Negro, Héctor“Los bolsillos”(poema)p.7

Alonso, Carlos“La inundación” (dibujo)p.8

Alonso, Carlos“Plástica: reportaje a Carlos Alonso”p.9

Castillo, Abelardo“Ir hacia la montaña o hacer que venga”p.10

“Grillerías”p.12

Natale, Rubén“Canto al amor” (poema)p.14

Urquía, Carlos Enrique“Remando en el Abra Vieja” (poema)p.15

Furlan, Luis Ricardo“Las plazas” (poema)p.15

Liberman, Arnoldo“Cine extranjero: Cenizas y diamantes y sus autores”p.16

El Grillo de Papel 03 | Año 2, marzo-abril de 1960

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

Castelo, Oscar Alberto, Arnoldo Liberman, Abelardo Castillo, “Bibliográficas”p.18

Castillo, Abelardo“Conejo” (cuento)p.21

Koremblit, Bernardo Ezequiel “Reportaje”p.22

Andrés, Alfredo“Con el vuelo de la alondra, un amor se dibuja en las paredes” (poema)p.23

“Exposición: Portadas polacas”p.24

www.ahira.com.ar

“Sumario”p.1

Guido, Beatriz“Una hermosa familia” (cuento)p.1

“Editorial: África y rebelión. A sangre fría”p.2

Silber, Marcos“Poema”p.3

Liberman, Arnoldo“Entonces será” (poema)p.3

Sartre, Jean-Paul“Reportaje”p.4

Sammaritano, Salvador“Cine argentino: Héroes de hoy”p.6

Natale, Rubén“Cine uruguayo: reportaje a Ugo Ulive” p.7

Tasca, Susana“Reportaje”p.9

Castillo, Abelardo, Oscar Castelo, Horacio Salas San Miguel y Rey Shadhov“Teatro: Las 5 más destacadas”p.10

“Homenaje a Carlitos Chaplin”p.12

“Grillerías”p.14

Heker, Liliana“Los juegos” (cuento)p.15

Kusnetzoff, Hugo“Negro” (cuento)p.15

Castelo, Oscar, Abelardo Castillo y Raimundo Fosca“Bibliográficas”p.16

El Grillo de Papel 04 | Año 2, junio-julio de 1960

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

Heijal, Abel“Cine argentino: Onomatopeya en cine mayor (Opus 1)”Liberman, Arnoldo“Cine extranjero: Hiroshima… mon amour / Gambito Rey Shadhov”p.19

Cortázar, Julio“Continuidad de los parques”p.20

Liberman, Arnoldo“La tortura. A propósito del libro de Henri Alleg”p.21

“Noticiero”p.22

Cartosio, Emma de“Tonticanciones para Grillito”p.23

Badii, Libero“Reportaje”p.24

www.ahira.com.ar

“Sumario”p.1

Sáez, Jorge Alberto“La sorpresa” (cuento)p.1

Castillo Abelardo y Arnoldo Liberman “Editorial: La ley de las vísceras”p.2

Guyonnet, René“Sin aliento”p.3

“Grillonotas”p.4

De Paola, Luis J.“Epopeya a un sastre” (poema)p.5

Schurjin, Hillier“Una hoja” (poema)p.5

Salas San Miguel, Horacio“Sobre las constelaciones cotidianas” (poema)p.5.

Castillo, Abelardo“Grupos de vanguardia o viceversa”p.6

“Grillerías”p.8

Andrés, Alfredo“Una promesa a los niños del mundo” (poema)p.10

D’Amen Fernando“Mi soledad” (poema)p.10

Lugones, Pirí“UNESCO” (poema)p.10

Martínez Suárez, José“Reportaje”p.11

“Simone de Beauvoir y Argelia”p.11

El Grillo de Papel 05 | Año 2, agosto-septiembre de 1960

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

“Cuadros de una exposición”p.12

Castelo, Oscar A.“La puerta azul. Un cuadro de nuestra exposición”p.14

Campos, Martín“Canto a Buenos Aires” (poema)p.15

“Noticiero”p.15

Liberman, Arnoldo“Kawalerovicz: Itinerario de un talento” p.16

L.C.“El pequeño fugitivo”p.17

Liberman, Arnoldo, Raimundo Fosca, Abel Heijal, Eduardo Stilman, Oscar Alberto Castelo, Lilia Gaffuri, Rosa Axel, Marcos Silber“Bibliográficas”p.18-21

Lilia Gaffuri, Rey Shadov, Usher Lilienblatt, Roberto Nicolás Medina y Horacio Salas San Miguel“Teatro”p.22-23

“David Alfaro Siqueiros y la Revolución Mexicana”p.24

www.ahira.com.ar

“Sumario número aniversario”p.1

“Editorial: Aniversario”p. 2

Alonso, Rodolfo“Buena compañía” (poema)p.3

“Simone de Beauvoir y Sartre en Cuba” (reportaje)p. 4

Brecht, Bertold (traducción de Pirí Lugones)“Mi general”, “Es de noche”, “En el muro escrito esto” (poemas)p. 6

Aragón, Louis (traducción de Graciela Isnardi)“Balada del que canta en los suplicios”(poemas)p. 6

Pavese, Césare (traducción de Rodolfo Alonso)“Cultura democrática y culturanorteamericana”p. 7

Costantini, Humberto“La promesa” (cuento)p.8

Tiempo, César“Reportaje”p.9

Toeplitz, Jerzy“El cine y las culturas”p. 10.

Goytisolo, Juan“Reportaje”p.11

Bosc“La guerra vista por Bosc”p.12

Cortázar, Julio“Los amigos” (cuento)p.13

Liberman, Arnoldo“Amigo” (poema)p.13

El Grillo de Papel 06 | Año 2, octubre-noviembre de 1960

Realización del índice de la revista: Alejandrina FalcónPresentación de la revista: Sylvia Saítta

www.ahira.com.ar

Beauvoir, Simone de“Reportaje”p.15

“La bomba atómica y los poetas”p.16

Biely, André (URSS)“Primer encuentro”p.16

Ginsberg, Allen (EE.UU.)“América”p.16

Azuma, Kondo (Japón)“Esa nación civilizada”p.16

Corso, Gregory (EE.UU.)“Bomba”p.16

Ferlinghetti, Lawrence (EE.UU.)“El hongo incomible”p.17

Andrés, Alfredo“Poesía Argentina 1960”p.18

Castillo, Abelardo“La madre de Ernesto (cuento)”p.21

Béranger, Jean (traducción de Ariel Maudet)“Bergman, apogeo de un creador”p.22

Bergman, Ingmar“Reportaje”p.23

Schaff, Adam“El existencialismo en Polonia visto por un filósofo marxista”p.25

Rama, Ángel“Reportaje”p.27

Carpentier, Alejo“Reportaje a Jean-Paul Sartre”p.28

Sartre, Jean-Paul“Fragmento de Los secuestrados de Altona”p.29

Guillén, Nicolás“Buenos días, Fidel”p.31

www.ahira.com.ar

Tasca, Susana“La blanquita” (cuento)p.33

“Actualidades”, “Guillómetro”p.34

Villareal“El grillo y la lucha de clases”p.37

Kusnetzoff, Hugo“Ella” (cuento)p.38

Heker, Liliana“Mitología de una pared” (cuento)p.38

Portogalo, José“Tres poemas”p.39

Ragucci, Leandro Hipólito“Reportaje”p.41

Crilla, Haydée, Héctor Alterio, Inda Ledesma, Onofre Lovero, Pedro Asquini“Encuesta sobre nuestro teatro y el pueblo”p.43

Éluard, Paul (traducción Graciela Isnardi y Horacio Salas)“Tres poemas”p.44

www.ahira.com.ar

El Archivo Histórico de Revistas Argentinas (AhiRa) agrupa a docentes e investigadores formados en la Universidad de Buenos Aires, en las áreas de letras, historia y comunicación, interesados particularmente en las revistas argentinas y su inserción en los debates estéticos, políticos e ideológicos de la historia cultural de nuestro país.

Desde hace más de diez años, trabajamos en proyectos de investigación colectivos e individuales con sede en la UBA y en CONICET, que abordan los vínculos entre literatura y periodismo, la historia de las revistas culturales, los diferentes problemas históricos cuyos rastros han permanecido en las páginas de revistas y diarios.

AhiRa pone a disposición de la mayor cantidad de lectores, colecciones digitalizadas de revistas y de otras publicaciones periódicas que representaron momentos significativos en el desarrollo del periodismo cultural en Argentina, acompañadas de sus índices, breves ensayos y artículos críticos, que diseñan algunas líneas de lectura e interpretación.

Nuestro sitio está en permanente construcción, al ritmo del avance de nuestro propio trabajo hemerográfico como también de las contribuciones que surjan de la generosidad de nuestros visitantes.

INTEGRANTES | Diego Cousido, Magalí Andrea Devés, Alejandrina Falcón, Martín Greco, Sebastián Hernaiz, Marcelo Méndez, Soledad Quereilhac, Ana Lía Rey, Claudia Roman, Sylvia Saítta.

DISEÑO DE LOGOTIPO | Martín Greco

DISEÑO WEB | Jorge Pablo Cruz

AUSPICIO | CONICET, UBACYT, UBA

Proyecto UBACYT | “Polémicas estéticas e ideológicas en revistas culturales de izquierda”.

¿ Querés contribuir con revistas o números faltantes? Contactate para dejar tus comentarios y/o ayudar a completar nuestras colecciones.