¡INSCRÍBASE AHORA PARA JARDÍN DE INFANTES!

Descubra su camino en las Escuelas del Área de Osseo

BIENVENIDOS

Jornada completa de Jardín de Infantes, el programa proporcionado en todas las clases de Jardín de

Infantes del distrito, permite que los estudiantes fortalezcan sus habilidades académicas y sociales

antes de comenzar primer grado.

El programa gratuito de jornada completa es posible debido a fondos estatales especiales, lo que

reconoce el vínculo establecido entre las oportunidades del aprendizaje temprano y el éxito del

estudiante.

Nuestro personal tiene experiencia ayudando a niños pequeños a adaptarse a una jornada completa

de aprendizaje, pero ocasionalmente hay razones personales o de desarrollo por las cuales un día

completo de escuela puede no ser apropiado para un estudiante individual. Por favor comuníquese

con su director/a para discutir las necesidades de su estudiante.

Un día típico puede verse así (podría haber algunas variaciones en las actividades entre escuelas): Reunión Matutina/Bienvenida Aprendizaje Integrado en Ciencias, Estudios Sociales, Salud, Arte Merienda Matemáticas Música o Educación Física Almuerzo/Recreo Tiempo de Descanso Escritura Lectura/Artes del Lenguaje Tiempo Auto dirigido de Elección Individual

El Programa de Jardín de Infantes proporcionado en todos los salones de clase del distrito escolar es gratuito y es jornada completa de todo el día.

JORNADA COMPLETA GRATUITA DE JARDÍN DE INFANTES

2

ASISTA A LA ORIENTACIÓN DE JARDÍN DE INFANTES EN SU ESCUELA

Marque su calendario ahora para que pueda asistir a la orientación de jardín de infantes, un evento especial para padres/tutores y estudiantes que están comenzando la escuela en el otoño del 2017. Conocerá a sus maestros, al director y a otros miembros del personal; visite la escuela; escuche cómo puede usted apoyar la educación de sus estudiantes y aprenda todo sobre el jardín de infantes en las escuelas del área de Osseo!

Para llenar las formularios de inscripción de su estudiante, visite nuestro Centro de Inscripciones, de 7:30 am a 3:30 pm., de lunes a viernes (Revise el horario de oficina en la página del distrito: www.district279.org por si hay ajustes ocasionales de horario), o puede pasar a dejar sus formularios de inscripción a cualquier escuela primaria mencionada a continuación (preferentemente antes del día de la orientación).

Basswood Elementary Martes, 21 de Marzo 5-6:30 p.m.

Birch Grove Elementary School for the Arts Martes, 21 de Marzo 6-7 p.m.

Cedar Island Elementary Miércoles, 22 de Marzo 5:30-6:45 p.m.

Crest View Elementary Jueves, 23 de Marzo 5-6 p.m.

Edinbrook Elementary Jueves, 9 de Marzo 5:30-6:30 p.m.

Elm Creek Elementary Martes, 21 de Marzo 5-6 p.m.

Fair Oaks Elementary Miércoles, 8 de Marzo 4:30-5:30 p.m.

Fernbrook Elementary Martes, 14 de Marzo 5-6:30 p.m.

Garden City Elementary Martes, 14 de Marzo 4:30-6 p.m.

Oak View Elementary Martes, 14 de Marzo 5-6:30 p.m.

Palmer Lake Elementary Martes, 21 de Marzo 6-7:15 p.m.

Park Brook Elementary Miércoles, 15 de Marzo 6-7 p.m.

Rice Lake Elementary Jueves, 16 de Marzo 5-6:30 p.m.

Rush Creek Elementary Jueves, 16 de Marzo 5-6:30 p.m.

Weaver Lake Elementary: A Science, Math & Technology School

Martes, 14 de Marzo 6-7 p.m.

Woodland Elementary Martes, 21 de Marzo 5-6:30 p.m.

Zanewood Community School Miércoles, 22 de Marzo 4:30-6 p.m.

Para acomodar a individuos con discapacidades, este material está disponible en formatos alternativos si es solicitado. Se invita a las personas con discapacidad a que soliciten modificaciones razonables para participar o asistir a actividades del distrito. Llame a su escuela local o al distrito escolar con 72 horas de anticipación (se prefieren 2 semanas de anticipación).

Escuela Orientación para Jardín de Infantes

3

ESCUELAS ELEMENTARÍAS ESPECIALIZADAS MAGNET

La fecha de la Primera lotería es el 31 de diciembre 2016

BIRCH GROVE ELEMENTARY SCHOOL FOR THE ARTS

En Birch Grove School for the Arts, el currículo básico es integrado con música, danza, drama y artes individuales en clases de instrucción diaria. ¡Clases optativas enriquecidas por el Arte y compañías de arte proporcionan oportunidades adicionales para que los estudiantes

aprendan “a través de nuestra pasión por las artes!”

WEAVER LAKE ELEMENTARY: STEM (ESCUELA DE CIENCIAS, MATEMÁTICAS Y TECNOLOGÍA)En Weaver Lake STEM, el aprendizaje toma lugar mientras los estudiantes investigan sobre el mundo a su alrededor. Los estudiantes que descubren las respuestas y resuelven los desafíos a través de la lectura, el

estudio y la investigación se convierten en eruditos de por vida.

APLICAR ANTES DEL 31 DE DICIEMBREEnvíe su solicitud completa antes del 31 de Diciembre del 2016

para ser considerada para la lotería. La solicitud para las escuelas

especializadas debe hacerse a través del internet en www.nws.k12.

mn.us/MagnetApp.html. Los espacios disponibles son ofrecidos

en la primera lotería, por lo cual es importante que las familias

apliquen antes del plazo final que es el día 31 de Diciembre. Las

loterías subsiguientes ofrecerán cualquier lugar que haya quedado

disponible en base a disponibilidad de espacio.

Si su solicitud no es seleccionada en la primera lotería, será automáticamente ingresada para la segunda lotería. Si no es seleccionada en la segunda lotería, será automáticamente ingresada para la tercera lotería. Si la solicitud de su estudiante no fue seleccionada en la tercera lotería, será puesta en la lista de espera. Para asistencia con la solicitud para escuelas especializadas, comuníquese con el Distrito Escolar de

Northwest Suburban al 763-450-1303.

NOTA: Los estudiantes de Jardín de Infantes con hermanos mayores que actualmente asisten a

una escuela especializada deberán llenar una solicitud para la escuela especializada; los

estudiantes de Jardín de Infantes no son registrados automáticamente en las

escuelas especializadas basados en la registración de los hermanos mayores.

4

LECTURA/ ARTES DEL LENGUAJE• Desarrollar una apreciación por los libros y

selección apropiada de textos para disfrutar• Aprender a formar las letras • Identificar las letras y su sonido• Usar el sonido de las letras para leer• Reconocer y producir palabras que riman• Leer palabras de uso frecuente• Identificar personajes, lugares y eventos

MATEMÁTICAS• Crear y expandir un patrón• Ordenar y clasificar diferentes objetos y materiales• Comparar y graficar diferentes objetos• Contar y escribir los números • Resolver problemas de sumas y restas

CIENCIAS• Hacer observaciones y nombrar partes de plantas y

animales• Describir cambios en el clima y las estaciones

ESTUDIOS SOCIALES• Demostrar cualidades de un ciudadano responsable • Comparar y diferenciar personas, lugares y eventos

MÚSICA• Cantar canciones, tocar instrumentos musicales• Reconocer tono alto y bajo• Expresar el estado de ánimo a través delmovimiento

ARTE • Expresar ideas libremente• Demostrar originalidad y creatividad• Desarrollar conocimiento y habilidades en color,

líneas, formas, espacio y textura, y el uso de diferentes formas de arte

EDUCACIÓN FÍSICA• Adquirir habilidades de coordinación y aptitud

física • Crecer y desarrollarse a través de la participación en

actividades• Tomar decisiones positivas sobre un estilo de vida

físicamente activo

¿QUÉ APRENDERÁ MI HIJO/A EN JARDÍN DE INFANTES?Aquí hay algunos ejemplos de lo que los niños aprenderán (o profundizarán la

comprensión) en Jardín de Infantes:

5

Kidstop es un programa, para antes del horario

escolar, después del horario escolar, días en que

no hay clases y durante el verano para niños

desde jardín de infantes hasta quinto grado.

• El personal de cuidado ofrece un ambiente acogedor, seguro

y atractivo donde los niños se divierten, reciben ayuda con

sus tareas, exploran nuevas oportunidades y mejoran su

autoestima.

• Durante el año escolar, Kidstop funciona como una extensión

de la jornada escolar primaria para los niños desde jardín de

infantes hasta quinto grado.

• Los estudiantes pueden llegar tan temprano como las 6:30

am y quedarse tan tarde como las 6 pm hasta cinco días por

semana.

• Nos comunicamos regularmente con los maestros y el

personal de la escuela para apoyar a su hijo.

• El programa está abierto la mayoría de los días en que no hay

clases.

Inscripción para el Año Escolar Las inscripciones por internet para el año escolar 2017-2018 se

abren el martes 7 de marzo del 2017 y requieren una cuota de

inscripción de $25 por niño.

Se garantiza la participación para los contratos recibidos

hasta el martes 6 de junio del 2017. Después de esta fecha, se

proporcionara atención en base a la disponibilidad de espacios

y nuestra cuota de inscripción aumentará a $35 por niño.

Verano del 2017 Abierto a niños que estén entrando a jardín de

infantes durante el año escolar 2017-2018

Las inscripciones de Kidstop para el verano abren el martes

10 de enero del 2017 y se requiere una cuota de $25 por niño.

Nuestro tema es “Soñar en Grande.” Sin importar la escuela

a la que su hijo(a) asista el siguiente año escolar, él o ella

pueden ser parte de nuestro programa de verano. Los sitios de

verano en las escuelas primarias están programados para ser en

Weaver Lake, Basswood, Fernbrook y Woodland. Estos sitios

están sujetos a cambios basados en las necesidades del distrito.

Se garantiza la Participación para los contratos recibidos

hasta el 7 de Febrero del 2017. Después de esta fecha se

proporcionara atención en base a la disponibilidad de espacios

y nuestra cuota de inscripción aumentara a $35 por niño.

Inscripción por internet: www.kidstop.org

(Elija: “Enroll in Kidstop Programs”)

Email: cecares@district279.org

Teléfono: 763-585-7281

CUIDADO DE CALIDAD PARA SUS HIJOSK ISD 279

6

BASSWOOD ELEMENTARY

15425 Bass Lake Rd. Maple Grove, MN 55311 763-494-3858 8:50 am - 3:20 pm Patrick Smith, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

BIRCH GROVE ELEMENTARY SCHOOL FOR THE ARTS

4690 Brookdale Dr. Brooklyn Park, MN 55443 763-561-1374 9:30 am - 4 pm Jeff Zastrow, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop). El

programa de Kidstop de Birch Grove también les ofrece servicios

a las familias de Palmer Lake. Para mayor información, llame

al 763-585-7281.

CEDAR ISLAND ELEMENTARY

6777 Hemlock Ln. N. Maple Grove, MN 55369 763-425-5855 9:30 am - 4 pm Dan Wald, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

CREST VIEW ELEMENTARY

8200 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55443 763-561-5165 8:50 am - 3:20 pm Suzette Erickson, Directora

EDINBROOK ELEMENTARY

8925 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55443 763-493-4737 8:50 am - 3:20 pm Aaron Krueger, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

ELM CREEK ELEMENTARY

9830 Revere Ln. N. Maple Grove, MN 55369 763-425-0577 8:50 am - 3:20 pm Elizabeth Ness, Directora Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

FAIR OAKS ELEMENTARY

5600 65th Ave. N. Brooklyn Park, MN 55429 763-533-2246 9:30 am - 4 pm Phil Sadler, Director Vea el listado de Kidstop de Zanewood

FERNBROOK ELEMENTARY

9661 Fernbrook Ln. Maple Grove, MN 55369 763-420-8888 8:50 am - 3:20 pm Todd Tischer, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

GARDEN CITY ELEMENTARY

3501 65th Ave. N. Brooklyn Center, MN 55429 763-561-9768 9:30 am - 4 pm David Branch, Director

OAK VIEW ELEMENTARY

6710 E. Fish Lake Rd. Maple Grove, MN 55369 763-425-1881 9:30 am - 4 pm Ann Mock, Directora Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

PALMER LAKE ELEMENTARY

7300 W. Palmer Lake Dr. Brooklyn Park, MN 55429 763-561-1930 8:50 am - 3:20 pm Billy Chan, Director Vea el listado de Kidstop de Birch Grove

PARK BROOK ELEMENTARY

7400 Hampshire Ave. N. Brooklyn Park, MN 55428 763-561-6870 8:50 am - 3:20 pm Scott Taylor, Director Vea el listado de Kidstop de Zanewood

RICE LAKE ELEMENTARY

13755 89th Ave. N. Maple Grove, MN 55369 763-420-4220 8:50 am - 3:20 pm Margo Kleven, Directora Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

RUSH CREEK ELEMENTARY

8801 County Rd. 101 Maple Grove, MN 55311 763-494-4549 9:30 am - 4 pm Tim Brown, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

WEAVER LAKE ELEMENTARY: ESCUELA DE CIENCIAS, MATEMÁTICAS Y TECNOLOGÍA

15900 Weaver Lake Rd. Maple Grove, MN 55311 763-420-3337 9:30 am - 4 pm Dennis Palm, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

WOODLAND ELEMENTARY

4501 Oak Grove Pkwy. Brooklyn Park, MN 55443 763-315-6400 9:30 am - 4 pm Toni Beckler, Directora Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop)

ZANEWOOD COMMUNITY SCHOOL

7000 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55429 763-561-9077 9:30 am - 4 pm Mike Savage, Director Cuidado de Niños Antes y Después de la Escuela (Kidstop).

El programa de Kidstop de Zanewood también les ofrecer

servicios a las familias de Fair Oaks y Park Brook. Para mayor

información, llame al 763-585-7281

CENTRO DE INSCRIPCIONES

7051 Brooklyn Blvd. Brooklyn Center, MN 55429 763-585-7350

SITIOS DE JARDÍN DE INFANTES Y CUIDADO DE NIÑOS

7

ISD 279

OSSEO AREA SCHOOLS

CENTRO DE INSCRIPCIONES7051 Brooklyn Boulevard | Brooklyn Center, MN 55429

763.585.7350 | www.district279.org

31 DE DICIEMBRE DEL 2016Plazo para la primera lotería de escuelas especializadas (magnet)Si usted está interesado en nuestras escuelas especializadas premiadas internacionalmente (Escuela primaria Birch Grove para las artes y la escuela primaria de Weaver Lake: Escuela de Ciencias, Matemáticas y Tecnología), asegúrese de enviar su solicitud antes del 31 de Diciembre para recibir atención en la primera lotería. (Ver página 4 para más información sobre la solicitud para las escuelas especializadas.)

15 DE ENERO DEL 2017Primera fecha de plazo para inscripciones abiertasEl 15 de Enero es el primer plazo para transferencias de estudiantes dentro del distrito y estudiantes no residentes.

INVIERNO 2017Complete y devuelva los materiales de inscripciónLlene y regrese los formularios que recibió en el correo, o descárguelos de la página de internet del distrito www.district279.org. Entregue sus formularios completos durante el horario regular de trabajo en cualquiera de nuestras 17 escuelas primarias o en el Centro de Inscripciones, 7051 Brooklyn Boulevard, Brooklyn Center. El Centro de Inscripciones ofrece una ventanilla de inscripciones con una clínica de inmunización en el mismo sitio y otros servicios disponibles.

Programe la Evaluación de la Temprana EdadLa Evaluación de la Temprana Edad es necesaria para entrar a Jardín de Infantes y es disponible sin ningún costo para todos los niños de tres a cinco años de edad. La evaluación incluye un control de la vista, auditivo y del progreso de desarrollo; un control de las inmunizaciones e información familiar; y una consulta individual con los padres con respecto al progreso del niño y cualquier necesidad que se pudiera haber identificado. Por favor llame

al 763-391-8776 para programar su cita tan pronto como le sea

posible.

10 DE MARZO DEL 2017Segundo plazo para escuelas especializadas e inscripciones abiertas

PRIMAVERAAsistir a la Orientación de Jardín de InfantesVer las fechas en la página 3.

5 DE MAYO DEL 2017Tercer plazo (ultima lotería) para escuelas especializadas e inscripciones abiertas

VERANO 2017Actualice las Inmunizaciones de su Hijo/aLa ley estatal requiere prueba escrita de que los estudiantes de Jardín de Infantes han sido vacunados en contra de: difteria, tétano, pertusis o tos ferina (DTP); sarampión, paperas y rubéola (MMR); polio; varicela y hepatitis B. Si usted tiene preguntas sobre estas inmunizaciones o sobre la clínica gratis de inmunizaciones, por favor llame al Centro de Inscripciones al 763-585-7350. ¡Revise su correo, recibirá información sobre el transporte y fechas en que la escuela estará abierta durante el otoño para darles la bienvenida a los nuevos estudiantes! ¡Pase el verano leyéndole a su hijo, practicando sus habilidades de preparación, y preparándose para el emocionante primer día de clase de su hijo! La información sobre el transporte será enviada por correo a las familias que ya estén inscritas para la última semana de Agosto. Se proporciona transporte a los estudiantes de primaria que vivan a 0.8 millas de distancia o más de la escuela. Los padres o tutores de los estudiantes que participan en las opciones de Inscripción abierta (incluyendo las transferencias dentro del distrito) son responsables por el transporte de sus niños.

112816

FECHAS IMPORTANTES

Nuestra misión es inspirar y preparar a todos los estudiantes con confianza, valor y competencia para que alcancen sus sueños; contribuyan con la comunidad; y participen en un aprendizaje de por vida.