Desde 1884, Bulgari ha sido un emblema de la excelencia italiana.

Inspirándose en 2.700 años de historia romana, Bulgari r inde

tributo a su rico pasado a través de sus modernos diseños. Famosas

por su audacia estilística y su inclinación por el color, las piezas

Bulgari se reconocen de inmediato. La sensualidad del volumen,

el amor por lo lineal y la veneración por el ar te y la arquitectura

de sus raíces griegas y romanas son las características que def inen

cada creación. Con un dominio de la ar tesanía tradicional, Bulgari

no deja de innovar en el diseño y protege la leyenda de la belleza

exquisita.

El amor es lo más impor tante en la vida. Y debe celebrarse.El día de su boda, radiante como una gema preciosa, la novia Bulgari encarna la alegría del amor.

Se r íe y baila con entusiasmo, brilla con los destellos de una gran emoción y aprovecha este día para decir “Sí ” al nuevo futuro que le aguarda.

Bulgari ha nacido con este mismo espír itu, el amor apasionado por la vida. El joyero romano irradia vitalidad en sus múltiples facetas.

Sof isticada, suntuosa, sensual, atrevida: la creatividad de Bulgari se apoya en las pasiones monumentales de su ciudad natal.

Elegante y exultante, una celebración Bulgari está formada por detalles per fectos y esculpida con los colores del amor.

Abier ta a cualquier novedad, dispuesta al compromiso, sin titubeos: esta es la única manera de dejar que el amor entre en nuestras vidas y de abrir nuestro corazón a su belleza.

Bulgari exalta el fulgor del amor en la singular belleza de sus joyas: lo único que falta ahora por decir es “Sí ”.

La única respuesta es sÍ

eL sÍmboLo más puro de amor

Excepcionales, seductores y totalmente únicos, los diamantes son prácticamente indestructibles: el preciado diamante, al igual que el amor verdadero, perdura en el tiempo y resiste a los elementos.

Más duro que cualquier otro material, con un brillo incomparable, los diamantes son las piedras más preciosas del mundo, así como las más deseadas.

Bulgari goza del máximo prestigio por su maestr ía en el trabajo de gemas y diamantes. Su dilatada historia con los diamantes incluye algunos de los ejemplos más legendarios,

como el famoso diamante “Pachá de Egipto”, de 40 quilates, que per teneció al rey Faruq. El “Nassak ,” un diamante de 89 quilates con forma de pera que originariamente

adornó la estatua de Shiva en el templo de Nasik en la India , también pasó por las manos de Bulgari.Coronando una promesa en forma de joya, el diamante suele coronar el anillo, ya que es la joya del amor

por excelencia . De hecho, la palabra “diamante” deriva del latín adamare, “amar apasionadamente”. Del mismo modo, la forma redonda del anillo simboliza un nuevo comienzo continuamente.

Siglos atrás, el anillo de compromiso se convir tió en su símbolo de unión y, aún en la actualidad, sigue siendo el emblema del amor que se promete.

En efecto, la conexión entre los diamantes y el matr imonio tiene su origen en una vieja historia de amor. El primer intercambio de anillos de compromiso está detallado en un documento que se remonta a 1503: se engarzó un diamante en un anillo para entregarlo como promesa de compromiso en Italia , en la ciudad de Venecia . A lo largo de los años, esta tradición ha ido creciendo y extendiéndose, junto con las historias

de amor de las que ha sido testigo. Amante de los diamantes, Bulgari es exper to en comprar, diseñar y engastar alta joyería . Respetando los más estr ictos estándares internacionales de precisión y calidad,

la Colección Bridal de Bulgari se caracteriza por una estética atemporal que resulta clásica e innovadora al mismo tiempo, empleando unos materiales naturales incomparables. Diseñadas con la alegría en mente

y el amor en el alma, las joyas de la Colección Bridal de Bulgari sellan una promesa eterna con suma belleza.

La coLección bridaL

Puesto que los gustos individuales son tan personales como cada una de las proposiciones de matrimonio, la Colección Bridal de Bulgari incluye una amplia gama de estilos: Incontro d’Amore, Torcello, 1503, Grif fe y Corona. Cada línea ilustra la estética Bulgari a su manera. Los estilos engloban desde líneas tradicionales a innovadoras, pero todos ellos son sumamente representativos de la inconfundible elegancia de Bulgari. La per fección enlaza esta distintiva elegancia a cada una de las piezas de la Colección Bridal de Bulgari. Los anillos de compromiso de Bulgari están diseñados para ser atesorados durante toda la vida, legándolos incluso a las siguientes generaciones.

Su perpetua elegancia requiere un engaste per fecto: el metal utilizado por Bulgari para la mayoría de modelos de anillos de compromiso es el platino, tan impecable como exquisito. Gracias a su pureza, el platino no pierde

intensidad ni se ennegrece. Irradiará la misma luminosa elegancia desde el día del “sí , quiero” hasta las bodas de oro. Menos frecuente que el oro, es más resistente que otros metales preciosos empleados en joyería , el

acompañante ideal para el diamante.

Cada romance empieza con un primer intercambio: la primera mirada. La colección Incontro d’Amore, “encuentro de amor” en italiano,

captura ese primer momento en un recuerdo eterno para llevarlo alrededor del dedo. Los anillos de compromiso Incontro d’Amore son una mezcla de bella tradición e innovación italiana:

sus f ilas de pavé culminan en un diamante en la cima, como dos almas que se funden. Su alianza, curvada en platino u oro rosa, abraza el anillo de compromiso en platino,

una unión tan natural como la de Bulgari y Roma. Así, el primer encuentro, que fue el inicio de todo,

se convier te en el Incontro d’Amore que une dos corazones en uno.

incontro d’amore

TORCELLOEl Torcello, que toma su nombre de la isla de Torcello, situada en la laguna veneciana, presenta un engaste de platino curvo y con cuatro garras que abraza un único diamante talla brillante.

Como el primer intercambio de anillos de compromiso tuvo lugar en Venecia a principios del siglo XVI, Bulgari dedica una línea de joyas a esta romántica tradición italiana.

Irradiando una femenina luminosidad, el platino y los diamantes talla brillante se alían en la mágica alquimia de una colección inspirada en la romántica ciudad de los canales

y una tradición que nació allí mucho tiempo atrás. Dedicata a Venezia (Dedicada a Venecia) incluye varios modelos de anillos de compromiso de platino

con y sin pavé de diamantes, así como una alianza de boda con pavé de diamantes.

dedicata a Venezia

1503Llamado así en honor al año en que se intercambió el primer anillo de compromiso en Venecia ,

el 1503 exhibe un diamante solitar io engastado en un fondo de pavé.

Un tr ibuto a la más ref inada elegancia , estos modelos clásicos permiten que la precisión y la bellezadel diamante solitar io queden reaf irmados: Grif fe es el engaste ideal para los entendidos.

Los diamantes utilizados en la Colección Grif fe vienen en una gran variedad de tallas , esmeralda, brillante o en forma de corazón.

Un regalo apropiado para cualquier ocasión especial, la Colección Grif fe también incluye colgantes, pulseras y pendientes en oro blanco y diamantes.

La coLeción Griffe

En las antiguas bodas romanas , la novia iba ataviada con un vestido blanco, un velo naranja y una delicada corona de f lores en el pelo. Precisamente en esa “corona” f loral entrelazada

se inspira la Colección Corona de Bulgar i . Estos espléndidos símbolos de festividad se ref lejan en la colección como los pétalos de una f lor

o las regias puntas de una corona .

La var iedad de la línea Corona la convier te en la elección ideal desde el día de la boda en adelante: anil los de pedida con o sin pavé, colgantes , pulseras , collares y pendientes de oro con diamantes .

corona

b.zero1La Colección B .zero1 se caracter iza por su inconfundible iconograf ía Bulgar i .

El destino la une a la Colección Bridal: la “B” de B.zero1 signif ica “Bulgari” y el “zero1” representa inf initos comienzos.Grabado en los lados, el logotipo BVLGARI BVLGARI se envuelve a sí mismo en un círculo,

en una síntesis per fecta de tradición e innovación. El pr imer anil lo diseñado en el año 2000 ha dado or igen a un sinf ín de creaciones, ya que el enorme éxito

de la Colección B .zero1 la ha llevado a conver tir se en la colección favor ita .

Evocando algunos de los diseños de joyer ía más exitosos de Bulgar i , los anil los de compromiso B .zero1 presentan un diamante redondo talla br il lante en posición central con un engaste en oro blanco,

también disponibles con pavé lateral de diamantes . Con una exclusividad exquisita , esta colección es per fecta para una mujer que merece distinción.

aniLLos y aLianzas de boda

bVLGari

aLianzas

Símbolo por antonomasia de la unión de dos corazones, la alianza de boda debe complementar y realzar a la per fección el anil lo de compromiso.

La Colección Br idal de Bulgar i ofrece una amplia gama de alianzas , desde modelos clásicos de acompañamiento hasta espléndidos ornamentos, diseñados para adaptarse a los diferentes gustos .

El cuadro que se crea cuando las alianzas se combinan con los anil los de pedida resulta maravil loso,

como la alianza Corona , que encaja a la per fección con sus anil los de compromiso en V.

Las preferencias var ían: algunas parejas pref ieren las líneas limpias del metal sólido clásico y otras , en cambio, optan por modelos más deslumbrantes .

La mayor ía de las alianzas de Bulgar i también están disponibles con pavé o engaste de diamantes , con modelos tanto en platino como en oro amar il lo.

incontro d’amore

coronacorona

dedicata a Venezia marryme

fedifedi

infinito serpenti

bVLGari bVLGaribVLGari bVLGari

bVLGari bVLGari

b.zero1

Los anillos Eternity bands de Bulgar i son ideales para celebrar acontecimientos impor tantes tales como aniversar ios , ocasiones especiales o los momentos más bellos de la vida .

Cada anillo ref leja a la per fección la magistral habilidad de Bulgar i a la hora de trabajar los diamantes .

Los anillos Eternity bands pueden llevarse solos o combinados con otros anillos para conseguir un look dramáticoque cuenta una histor ia . Actuales a la vez que eternos, son el símbolo per fecto de la felicidad constante.

aniLLos eternity

No toda la joyería se crea de la misma forma. Bulgari cree que las joyas solo cumplen su función si son exquisitas. Manteniendo el equilibr io per fecto ente estilo y sustancia , técnicas magistrales y mater iales

de excelente calidad, Bulgar i consigue destilar su inconfundible esencia . Cada paso de la fabr icación de las joyas está a cargo de ar tesanos altamente cualif icados, desde la elección de los preciados mater iales hasta el acabado f inal . Este proceso es exhaustivo y totalmente imprescindible.

Solo un pequeño porcentaje de diamantes posee la calidad de una piedra preciosa . De ellos , solo un porcentaje aún menor pasa los estr ic tos cr iter ios de Bulgar i para conver tir se

en una de sus joyas . Todos los diamantes de Bulgar i se analizan, se examinan y se eligen con minuciosa atención para asegurarse de que son los más puros del mundo.

Bulgar i , como marca de lujo consolidada a nivel internacional y reconocida por su excepcional calidad, responde de cada una de sus creaciones en todo momento,

desde el mismo instante de la compra , garantizando la satisfacción de por vida . Para reforzar aún más su calidad, cada pieza viene acompañada

de un cer tif icado del Gemological Inst itute of Amer ica (GIA), el mayor y más respetado instituto de investigación y estándares gemológicos del mundo y creador de las 4 C .

bVLGari marca La

diferencia

El diamante es famoso por su brillo y luminosidad. Su pureza y singularidad están determinadas por cuatro factores conocidos normalmente como “Las Cuatro C”:

1 COLOUR (color) 2 CLARITY (pureza)3 CUT (talla)4 CARAT WEIGHT (peso en quilates)

eL diamante

La gradación cromática constituye un elemento fundamental de la calidad de los diamantes . Si bien para el ojo inexper to muchos diamantes pueden resultar incoloros , la mayor ía de ellos presentan una tonalidad que tiende ligeramente al amar il lo o marrón. Cuanto menos color presenta un diamante, mayor es su valor y singular idad. El más mínimo aumento en cualquiera de estas dos tonalidades puede hacer que el valor de un diamante var íe considerablemente. Los diamantes Bulgar i reciben una valoración conforme a las normas establecidas por el GIA , que calif ican a cada diamante con arreglo a una escala que abarca desde la D hasta la Z, en orden descendente. Un diamante Bulgar i solo puede per tenecer a la gama super ior, es decir, los comprendidos entre la D y la H. La naturaleza también nos br inda diamantes con colores de fantasía , como el amar il lo, el verde, el azul y el rosa . Se trata de gemas preciosas excepcionales , que combinan la transparencia , el fuego, los destellos y la durabilidad de los diamantes con la viveza de las piedras preciosas de color.

Un diamante es per fecto si no se detectan “inclusiones” o imper fecciones ni siquiera al someter lo a una ampliación de 10 aumentos . El número, la posición, el tipo, el color y la prominencia de las inclusiones internas y de las marcas ex ternas de un diamante determinarán su grado de pureza . Los diamantes totalmente inmaculados son sumamente inusuales . La mayor ía de los diamantes poseen inclusiones naturales que son invisibles a simple vis ta y no afectan a su belleza . La pureza del diamante se clasif ica en función de los estándares del GIA , que se basan en una escala de 11 niveles . Bulgar i selecciona únicamente diamantes per tenecientes a los grados de mayor calidad, que van desde el IF hasta el VS, es decir aquellos en los que ni siquiera la más pequeña de las impurezas resulta perceptible a simple vis ta . El laborator io gemológico de Bulgar i examina cuidadosamente cada diamante para garantizar que cumplen sus reconocidos y r igurosos estándares .

coLor pureza

La talla es de suma impor tancia , ya que aumenta la capacidad del diamante de captar y ref lejar la luz, poniendo así de manif iesto su máximo esplendor y br il lo. Un diamante talla br il lante debe constar de 58 facetas cuidadosamente alineadas (57 si se excluye la culata). Para alcanzar la per fección, a la hora de tallar el diamante se emplea una relación geométr ica ex tremadamente precisa para poder modelar acer tadamente cada faceta y ángulo de la piedra . La misma meticulosa atención se presta a la simetr ía , el pulido y la proporción, que contr ibuyen al aspecto global de un diamante tallado. De este modo, el diamante se convier te en un verdadero espejo que ref leja la luz, adquir iendo el máximo valor, br il lo y esparcimiento. Solo las piedras talladas con unas proporciones adecuadas y con un acabado per fecto pasan a ser diamantes Bulgar i . Para los diamantes redondos solitar ios engastados en las joyas de la Colección Br idal , Bulgar i selecciona únicamente gemas con los mejores grados de talla , de Excelente a Muy Bueno.Al pensar en un diamante, solemos imaginarnos uno de talla redonda br il lante. Sin embargo, la mayor ía de los diamantes más famosos del mundo son de talla fantasía . En la colección de joyas Bulgar i se incluyen var ios diamantes de talla fantasía , como esmeralda , pera , óvalo y corazón. Una piedra Bulgar i de talla fantasía no solo debe ser simétr ica , sino que también debe poseer “encanto visual”: debe derrochar elegancia y fascinación. Los diamantes talla fantasía de Bulgar i no solo gozan de una singular idad intr ínseca , sino que también presentan los mejores acabados y proporciones para garantizar el máximo br il lo y dispersión de la luz.

C R O W N A N G L E C R O W N H E I G H T

P A V I L I O N A N G L E

P L U S G I R D L EP E R C E N T A G E

P A V I L I O N D E P T H

G I R D L E D I A M E T E R

T A B L E S I Z E

C U L E T

taLLa

El quilate es la unidad empleada para medir el peso de un diamante. El tamaño de un diamante puede aumentar directamente su valor y rareza , pero es menos impor tante si la piedra no va acompañada de un buen grado de color y pureza o no está tallada con las proporciones correctas . De hecho, dos piedras con el mismo peso en quilates pueden tener un valor muy diferente en función del resto de las caracter ís ticas que presentan. No obstante, el tamaño sí que contr ibuye a aumentar el valor, ya que las piedras grandes son más escasas que las pequeñas . Los diamantes de Bulgar i ofrecen la mejor combinación de todos estos elementos; cualquier representante de Bulgar i podrá ayudar le a seleccionar una de sus joyas de la mejor calidad.

peso

. 2 5 . 5 0 . 7 0 1 . 0 0 1 . 5 0 2 . 0 0 2 . 5 0 3 . 0 0

Los exper tos gemólogos que trabajan en el laborator io interno de Bulgar i analizan todos los diamantes para garantizar que cada una de las gemas cumple con los altos estándares de Bulgar i . Gracias al cuidado y a la atención empleados al seleccionar los , los diamantes de Bulgar i destacan por su excepcional valor y calidad. Bulgar i acompaña su colección de diamantes solitar ios con un cer tif icado del Gemological Institute of America (GIA), que los descr ibe minuciosamente, acreditando su calidad. El GIA es una institución independiente y la autor idad más prestigiosa a nivel mundial en lo que a clasif icación de diamantes se ref iere. Un cer tif icado del GIA garantiza una valoración imparcial de los diamantes de Bulgar i . Este cer tif icado acompaña a todas las joyas de la Colección Br idal que lucen una gema con un peso de 0,18 quilates o super ior.

eL certificado

Los “diamantes de sangre” son diamantes que se comercializan de forma ilegal para f inanciar conf lic tos , guerras civiles y violaciones de derechos humanos, una práctica que Bulgar i rechaza plenamente. En el año 2000, se f irmó un acuerdo de cer tif icación internacional , conocido como el sis tema de cer tif icación del Proceso de Kimber ley. Según este proyecto, los diamantes en bruto deben ir acompañados de un cer tif icado gubernamental en el que se garantiza que no proceden de zonas en conf lic to. El sis tema de cer tif icación del Proceso de Kimber ley ha sido adoptado por la gran mayor ía de países que par ticipan en el proyecto, incluida la Unión Europea . Para respaldar dicho esfuerzo, Bulgar i compra únicamente diamantes pulidos y trabaja con proveedores cuidadosamente seleccionados procedentes de países que han ratif icado el Proceso de Kimber ley.

En 2006, Bulgar i ingresó como miembro del Consejo de Joyer ía Responsable (CRJP), una organización sin ánimo de lucro que promueve prácticas éticas , sociales y medioambientales responsables a lo largo de toda la cadena de suministro de diamantes y joyas de oro, desde la ex tracción hasta el punto de venta .Desde diciembre de 2011 Bulgar i es miembro cer tif icado del CRJP, demostrando que sigue unas prácticas comerciales responsables f ieles a los estándares del CRJP durante toda la cadena de suministro de sus joyas .

sistema de certificación

deL proceso de KimberLey

VisiteBVLGARI.COM

para crear su anillo ideal personalizado

© BVLGARI 2017

Bulgari fomenta una cultura de conducta responsableen materia medioambiental y social.

Impreso en papel con cer tif icado FSC.