Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas ONU ... · Instituto Iberoamericano de Lenguas...
12
Boletín Nro. 17, Boletín bimensual, marzo - abril 2019 ONU: Presentan avances para la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas El lunes 22 de abril, Segundina Flores, miembro del Consejo Directivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC), en representación del Gobierno de Bolivia informó los avances del gobierno de Bolivia, con apoyo de México y Ecuador, para la Creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IILI), durante la 18° sesión del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas, que se realizó en Nueva York. Destacó que en cumplimiento a lo acordado en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado del año 2006 y tomando en cuenta que la ONU declaró el 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas, los jefes de Estado Iberoamericanos decidieron darle un impulso en definitivo a la creación de
Transcript of Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas ONU ... · Instituto Iberoamericano de Lenguas...
Boletín Nro. 17, Boletín bimensual, marzo - abril 2019
ONU: Presentan avances para la creación delInstituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas
El lunes 22 de abril, Segundina Flores, miembro del Consejo Directivo del Fondo para el Desarrollo delos Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC), en representación del Gobierno de Boliviainformó los avances del gobierno de Bolivia, con apoyo de México y Ecuador, para la Creación delInstituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IILI), durante la 18° sesión del Foro Permanente de laONU para las Cuestiones Indígenas, que se realizó en Nueva York.
Destacó que en cumplimiento a lo acordado en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado del año2006 y tomando en cuenta que la ONU declaró el 2019 como Año Internacional de las LenguasIndígenas, los jefes de Estado Iberoamericanos decidieron darle un impulso en definitivo a la creación de
un Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas para implementar medidas para la preservación,transmisión y desarrollo de las lenguas indígenas, encomendando al FILAC, SEGIB y OEI la elaboraciónde una propuesta a ser presentada a los Estados en esta Gestión.
Segundina Flores también se refirió a la importancia de revalorizar los saberes ancestrales. “Los pueblosindígenas creemos en la reciprocidad, el respeto y la complementariedad, defendemos nuestros derechosa pertenecer a nuestras comunidades y hablar nuestra lengua que representa y da vida a nuestro sentir ynuestros valores y nos permita revalorizar saberes ancestrales en nuestra cosmovisión e identidades”.
El FILAC junto a la SEGIBy la OEI avanzan en lapropuesta de creación
del InstitutoIberoamericano deLenguas Indígenas
Rumbo a la creacióndel Instituto
Iberoamericano deLenguas Indígenas
Jóvenes indígenas en laONU dicen ser actores
importantes paracombatir el cambio
climático
La directora de la OficinaSubregional para los paísesandinos de la Secretaría GeneralIberoamericana (Segib), MoniPizani, destacó los avances delgobierno de Bolivia, así comodel FILAC y del ComitéDirectivo Interinstitucionalboliviano para impulsaractividades hacia la creación delInstituto Iberoamericano deLenguas Indígenas (IILI).
Pizani ratificó el compromiso desu institución para continuartrabajando “hasta que esteinstituto se haga realidad,”durante la reunión sostenida eljueves 17 de abril con esteComité Interinstitucional, quetuvo lugar en instalaciones delMinisterio de RelacionesExteriores del EstadoPlurinacional de Bolivia.
En el marco de esta reunión, elEmbajador de Nicaragua en
El miércoles 10 de abril serealizó la reunión del ComitéInterinstitucional impulsor delAño Internacional de lasLenguas Indígenas, donde serevisó y analizó los avances en elprimer borrador del documentobase conceptual para la creacióndel Instituto Iberoamericano deLenguas Indígenas (IILI)presentado por el FILAC.
En el marco de esta reunión,Álvaro Pop, Secretario Técnicodel FILAC, a tiempo deagradecer a Bolivia por el apoyobrindado para impulsar lacreación del IILI, destacó queello “conlleva una enormeresponsabilidad regional. Digoregional porque desde estecorazón del mundo andinoestamos saliendo al mundoconstruyendo el primer institutoa nivel mundial”, dijo.
“No olvidemos que lasjuventudes ocupan un lugarimportante en la preservación delos conocimientos tradicionalespara hacer frente al cambioclimático”, dijo Dalí Angel,Coordinadora de la Unidad deJuventud y ODS del Fondo parael Desarrollo de los PueblosIndígenas de América Latina yEl Caribe (FILAC).
La afirmación fue realizada porDalí Angel en el Foro de laJuventud del ConsejoEconómico y Social (ECOSOC),que inició el 8 de abril yconcluyó el martes 9 en la sedede las Naciones Unidas enNueva York.
La líder indígena reflexionósobre el papel que juegan losjóvenes en la preservación de losconocimientos. “Por ello elFILAC conformó, en diciembrede 2018, la Plataforma
Bolivia, Elías Chevez Obando,en representación de lapresidenta del Consejo Directivodel FILAC, Dra. MyrnaCunningham, destacó elimportante trabajo que realizaeste organismo internacional endistintos campos para larevalorización de losconocimientos indígenas,particularmente la revitalizaciónde las lenguas indígenas a travésde la creación del IntitutoIberoamericano de LenguasIndigenas.
La reunión contó con laparticipación de representantesdel Ministerio de RelacionesExteriores del EstadoPlurinacional de Bolivia,Ministerio de Educación,Ministerio de Culturas yTurismo, Pacto de Unidad,Instituto Plurinacional deEstudio de Lenguas y Culturas yla Confederación Nacional deMujeres Campesinas IndígenasOriginarias de Bolivia –Bartolina Sisa.
Iberoamericana de JóvenesIndígenas, que reúne a jóvenesde 17 países miembros de esteorganismo internacional, paraasegurar la implementación delPlan de Acción Iberoamericanode Pueblos Indígenas, laDeclaración de Naciones Unidassobre los Derechos de losPueblos Indígenas y la Agenda2030 para el DesarrolloSostenible”, mencionó.
Líderes y Lideresas de63 municipios de Bolivia
definen un proyectopara preservar el medio
ambiente
Retos y oportunidadesdel Desarrollo y la
Gobernanza Territorialen la perspectiva de los
ODS
PABA+40: FILAC resaltala importancia de
incorporar la visión delos pueblos indígenassobre la Cooperación
Sur – Sur
Lideres y lideresas decomunidades locales y depueblos indígenas de 63municipios de los macro vallesde Bolivia de los departamentosde Cochabamba, Chuquisaca,Santa Cruz, Potosí y Tarija,participan plena y efectivamenteen la consulta sobre la notaconceptual preparada por laOrganización de las NacionesUnidas para la Alimentación y laAgricultura (FAO) y elMinisterio de Medio Ambientesobre el Proyecto “Preservacióny restauración de las funcionesambientales con énfasis en laseguridad hídrica para laadaptación al cambio climático yuna mayor resiliencia de losagricultores familiares
En el marco de la TerceraReunión del Foro de los Paísesde América Latina y El Caribesobre Desarrollo Sostenible, elSecretario Técnico del Fondopara el Desarrollo de los PueblosIndígenas de América Latina yEl Caribe (FILAC), Álvaro Pop,participó el lunes 22 de abril, delConversatorio “Retos yOportunidades del Desarrollo yla Gobernanza Territorial en laPerspectiva de los Objetivos deDesarrollo Sostenible”,organizado por la Organizaciónde las Naciones Unidas para laAlimentación y la Agricultura(FAO).
Pop abordó el tema de la pobrezaen las comunidades indígenas enAmérica Latina, los impactos deexclusión, el hambre, la
“Es clave considerar eldesarrollo de Cooperación Sur –Sur, tanto entre institucionesestatales y pueblos indígenas,como directamente entre pueblosy comunidades indígenas depaíses e incluso continentesdistintos”, señaló el ConsejeroIndígena del Fondo para elDesarrollo de los PueblosIndígenas de América Latina yEl Caribe (FILAC), JesúsGuadalupe Fuentes.
La autoridad del FILAC destacóque esta institución es partidariade este postulado, por ello apoyael Plan de Acción deIberoamérica para laimplementación de los Derechosde los Pueblos Indígenas, que losEstados y representantes de lospueblos indígenas acordaron
vulnerables de la MacroregiónValles de Bolivia”.
En el marco de este programa, elFILAC presta asistencia técnica ala FAO y al Ministerio de MedioAmbiente y Agua, con unametodología que facilita laparticipación y la consulta segúnlos requerimientos de la Políticade Pueblos Indígenas del FondoVerde del Clima (FVC).
Este ejercicio se realiza paracumplir con el requerimiento delFVC en aquellos proyectos queson sometidos parafinanciamiento toda vez que elFVC emitió la política dePueblos Indígenas en febrero de2018 cuyos términos sonexigidos en cada solicitud
desigualad y la violencia, laimportancia de la agenda deldesarrollo territorial para eldesarrollo de los pueblosindígenas y el reconocimiento yejercicio de sus derechos, y laimportancia de construir canalesefectivos de construcción deldesarrollo de “abajo haciaarriba”; entre otros temas.
La conversación desde diferentesmiradas (gobierno, privado,comunitario, ONG) giro en tornoa la importancia y los retos deldesarrollo rural con enfoqueterritorial en la región, conénfasis en los ODS 1 poner fin ala pobreza y el 2 hambre cero.
durante el año 2018. “Este plan yla Declaración política que le diosustento incluye expresamente elimpulso y desarrollo de laCooperación Sur – Sur entrepueblos indígenas y con losEstados”, dijo.
Las declaraciones fueronvertidas durante el Panel“Ventajas comparativas yoportunidades de la cooperaciónSur-Sur e intercambio deexperiencias, mejores prácticas ycasos exitosos,” en el marco dela Segunda Conferencia de AltoNivel de las Naciones Unidassobre cooperación Sur-SurPABA+40.
Mujeres indígenasmigrantes y refugiadas,nueva desigualdad enAmérica Latina según
Otilia Lux
FILAC otorgó aChúmilkaj Curruchiche
Nicho la beca“Maddelin Brizuela
Hacen falta políticaspúblicas quegaranticen la
autonomía económicade las mujeres
indígenas
“Las brechas socioeconómicasentre pueblos indígenas y noindígenas han aumentado en laregión, por la migración y laconsecuente crisis de refugiados,traduciéndose en agudasdesventajas para las mujeres yniñas indígenas, señaló hoyOtilia Lux de Coti, representantedel Programa Mujer Indígena(MILAC) del FILAC, durante suintervención en la 63ª sesión dela Comisión de la CondiciónJurídica y Social de la Mujer(CSW63), que se realiza en lasede de la ONU, Nueva York.
El FILAC otorgó la beca deestudio “Maddelin Brizuela parael empoderamiento de lasmujeres indígenas de AméricaLatina y El Caribe” a la jovenindígena, Chúmilkaj CurruchicheNicho en mérito a su trayectoriay liderazgo, para asistir a laEscuela Global de Liderazgo deMujeres Indígenas del ForoInternacional de MujeresIndígenas (FIMI).
Chúmilkaj Curruchiche, de 23años de edad, originaria de SanJuan Comalapa Chimaltenango,
SOMOS IBEROAMÉRICA: Laindependencia económica es unode los grandes anhelos de lasmujeres en el mundo y tambiénuno de los mayores escollos quedebe enfrentar una mujerindígena. Para paliarlo, lapresidenta del FILAC (el Fondopara el desarrollo de los pueblosindígenas de América Latina y elCaribe), Myrna Cunningham,exige políticas públicas quegaranticen la autonomíaeconómica con un enfoquecentrado en las indígenas.
La líder indígena también serefirió a las amenazas yviolaciones a los derechos de lasmujeres y niñas indígenas, dondeincluso se persigue, ataca yasesina a las defensoras de losderechos humanos.
“Las mujeres indígenas sufrimosuna discriminación agravada yexclusión en el acceso al empleoy recursos económicos queinciden en su representaciónpolítica, limitando así una plenay efectiva participación para lasmujeres indígenas y nos ponenen situación de mayorvulnerabilidad ante la violenciade género”, añadió.
Guatemala— cantautora mayaKaqchikel, maestra, promotorade arte y estudiante delprofesorado con especializaciónen música de la Universidad delValle de Guatemala— formaparte de la Red de JóvenesIndígenas de América Latina yde la Plataforma Iberoamericanade Jóvenes del FILAC. Tambiénparticipó en los DiálogosHambre Cero (2018) y en laRuta Iberoamericana (2018)sobre Derechos de los PueblosIndígenas.
Las sesiones de esta Escuela seimpartirán de manera previadurante el Foro Permanente delas Naciones Unidas para lasCuestiones Indígenas en NuevaYork.
La nicaragüense tiene claro queesta es una de las grandespreocupaciones de las mujeresindígenas en América Latina,que emprenden “no solo parabeneficiarse individualmente”sino “también para suscomunidades y familias”.
En una entrevista con SomosIberoamérica, la presidenta delFILAC explica que las políticaspúblicas que se necesitan paraque las mujeres indígenas seanautónomas económicamentedeben tener en cuenta que estaspersonas suelen realizaremprendimientos junto a otrasmujeres, por lo que pide unesfuerzo especial en la partetécnica.
Países que albergancivilizaciones antiguas
tienen el reto deenfrentar la crisis del
cambio climático
Jóvenes indígenasdialogan sobrepreservación ytransmisión deconocimientostradicionales
Ciencia, Tecnología einnovación
herramientas paraavanzar en la igualdad
de género
El gobierno de Bolivia realizó el20 de marzo el II ForoAcadémico y Encuentro de losPueblos de las CivilizacionesAntiguas, en el Ministerio deRelaciones Exteriores, instando alos países que participan en esteevento (China, Grecia, Irán,Egipto, Armenia, Italia, Perú yBolivia) a asumir acciones parahacer frente a la crisis del cambioclimático.
“Hoy en día cuando lahumanidad ha alcanzado undesarrollo tecnológico y
Con la participación de más deun centenar de jóvenes, el Fondopara el Desarrollo de los PueblosIndígenas de América Latina y elCaribe (FILAC) realizó el 28 demarzo el Seminario Virtual(Webinar): “Rol de lasJuventudes Indígenas en laPreservación y transmisión delos Conocimientostradicionales”, donde alrededorde varios temas se plantearonrecomendaciones a serpresentados por la Plataforma deJóvenes Indígenas y la Red deJóvenes Indígenas en el Foro
La Ciencia, la Tecnología y laInnovación vinculadas aldesarrollo sustentable e inclusivoson la clave para avanzar en elcumplimiento de la Agenda2030, particularmente elObjetivo de DesarrolloSostenible No 5, para lograr laigualdad de género y empoderara todas las Mujeres y niñas,quienes, a pesar de los avancesregistrados en el cumplimientode sus derechos, siguensufriendo discriminación yviolencia en todos los lugares delmundo.
científico sin precedentes, nosreunimos los representantes delos Estados que albergamoscivilizaciones antiguas (…) parareflexionar cómo enfrentar unade las crisis, como lo es la crisisdel cambio climático, que tienesus efectos sobre el agua, sobrela agricultura, sobre la salud,sobre la vida misma”, señaló laViceministra de RelacionesExteriores del EstadoPlurinacional de Bolivia, Maríadel Carmen Almendras.
La autoridad nacional añadió quelos efectos de la crisis que semanifiesta en eventos naturalesextremos en todos loscontinentes, que también podríanafectar al patrimonio dejado porlas civilizaciones antiguas, seránprofundizados en estos tres díasdel Foro Académico.
Permanente de las NacionesUnidas para las CuestionesIndígenas.
En el marco de este Seminario,Álvaro Pop, Secretario Técnicodel FILAC dijo que “el diálogoiniciado por el FILAC, a travésdel Webinar, es el primer y únicoencuentro que se realiza demanera previa a la celebracióndel UNPFII, para construirpropuestas y recomendacionessobre este tema”.
Por su parte, Jesús GuadalupeFuentes, Experto Independientedel UNPFI, quien participó deeste Seminario como panelista,destacó que los avances que sehan dado en Lenguas Indígenas yConocimientos Tradicionales enla región.
La Agenda 2030 para elDesarrollo Sostenible esrelevante para las mujeresindígenas, ya que reconoce queel logro de la igualdad de géneroes crucial para el progreso entodos los objetivos y metas, yreconoce específicamente que eldesarrollo sostenible no selogrará si las mujeres y las niñas,especialmente las mujeres quehan sido Excluidashistóricamente, se les niega elacceso a recursos yoportunidades.
En el día Internacional de laMujer, la Dra. MyrnaCunningham, presidenta delFILAC, destacó que la brecha degénero en los sectores de laciencia y la tecnología se debe ircerrando cada vez más y contósu historia de cómo estaherramienta le ayudó a resolverproblemas en su comunidad.
Foro Permanentereconoce el Plan de
Acción deIberoamérica y el
establecimiento delobservatorio regional
del FILAC
Status de observadorpermanente del FILAC
en Naciones Unidasabre las puertas a
diferentes espacios deincidencia
Foro Permanente instatomar medidas parapreservar las lenguas
indígenas
El Foro Permanente de la ONUpara las Cuestiones Indígenas, ensu 18 periodo de sesiones,reconoció el Plan de Acción deIberoamérica para laImplementación de los Derechosde los Pueblos Indígenas, de2018, y el establecimiento de un
El Secretario Técnico delFILAC, y ex presidente del ForoPermanente, Álvaro Pop, destacóque el estatus de ObservadorPermanente otorgado por laAsamblea Generar en 2018 aeste organismo internacional,“nos abre las puertas a diversos
La presidenta del ForoPermanente de la ONU para laCuestiones Indígenas, AnneNourgam, instó a tomar medidasconcretas en este AñoInternacional de las LenguasIndígenas para preservarlas ysalvarlas de la extinción, durante
observatorio regional de lospueblos indígenas, dirigido por elFondo para el Desarrollo de losPueblos Indígenas de AméricaLatina y el Caribe (FILAC),como herramienta para medir losprogresos realizados en laaplicación de la Declaración delas Naciones Unidas sobre losDerechos de los PueblosIndígenas.
El Plan de AcciónIberoamericano —aprobado en elPrimer Encuentro de AltasAutoridades Iberoamericanassobre Pueblos Indígenas quetuvo lugar en Guatemala el 5 y 6de abril de 2018 y respaldadaspor la XXVI CumbreIberoamericana de Jefes deEstado y de Gobierno en 2018,tiene como finalidad contribuir ala implementación de losderechos de los PueblosIndígenas promoviendo objetivoscomunes basados en los avancesinternacionales con un enfoquede derechos individuales ycolectivos que permita atenderlos temas de la agenda regionalcon énfasis en las juventudes ymujeres indígenas.
De igual manera, el Plan buscaincluir la perspectiva de lospueblos indígenas en los planesnacionales para laimplementación y seguimientode la Agenda 2030 y losObjetivos de DesarrolloSostenible (ODS). Además deampliar las relaciones de losPueblos Indígenas conorganismos internacionales yagencias de cooperación conénfasis en la Cooperación Sur–Sur para el desarrollo, entre otrosaspectos.
El FILAC también instalará unObservatorio Regional quepermitirá sistematizar, darseguimiento a las
espacios de participación eincidencia dentro del sistema deNaciones Unidas”, durante elDiálogo con los fondos,programas y agenciasespecializadas del Sistema de lasNaciones Unidas, celebrado en elmarco del 18° periodo desesiones del Foro Permanente.
El FILAC, durante el 2018, haejercido la copresidencia delGrupo Interagencial Global –IASG al mismo tiempo integró elGrupo Interagencial Regional deAmérica Latina sobre PueblosIndígenas – GIRPI. Asimismo,ha participado en diversosprocesos de alto nivelincluyendo el 73° período desesiones de la AsambleaGeneral, la Conferencia mundialsobre migraciones, en laSegunda Conferencia de AltoNivel de Naciones Unidas sobreCooperación Sur- Sur PABA 40,diversos espacios relacionadoscon el año internacional de laslenguas indígenas, escenariosrelacionados con los derechos delas mujeres indígenas, cambioclimático, juventud, trabajo,entre otros temas.
De igual manera, en seguimientodel Plan de Acción para todo elSistema de las Naciones Unidas(SWAP) y la Implementación dela Declaración, el FILAC apoyala ejecución del Plan de Acciónde Iberoamérica para laImplementación de los Derechosde los Pueblos Indígenas.
En ese marco, durante el año2019, el FILAC habrá de instalarun Observatorio Regional quepermitirá sistematizar, darseguimiento a lasrecomendaciones del ForoPermanente y analizarinformación generando insumosconcretos para cumplir con loestablecido en la Declaración de
la 18 sesión de este Foro quetuvo lugar del 22 de abril al 3 demayo, en Nueva York.
Nourgam advirtió que en muchospaíses no se enseña a los niños yjóvenes indígenas sus lenguaspese a que la Declaraciónestipula que los pueblosoriginarios tienen el derecho deestablecer y controlar sussistemas de educación y deestudiar en sus idiomas.
El Foro Permanente acogió conbeneplácito la proclamación delAño Internacional de lasLenguas Indígenas que se dio el28 de enero de 2019 en París enla sede de UNESCO Tambiénacogió con beneplácito laorganización de la posteriorreunión plenaria oficiosa de altonivel de la Asamblea Generalsobre los preparativos para elAño Internacional.
Asimismo, tomó nota de lasiniciativas nacionales, regionalese internacionales, incluida lacreación del InstitutoIberoamericano de LenguaIndígenas en la XXVI CumbreIberoamericana y recomendó quese pongan en marcha iniciativassimilares en otras regiones.
De igual manera, considerandola rapidez a la que desaparecenlas lenguas indígenas y del hechode que su recuperación yrevitalización requerirá unesfuerzo sostenido por parte delos pueblos indígenas, losEstados Miembros y lasorganizaciones y los órganos delsistema de las Naciones Unidas,el Foro Permanente recomendóque la Asamblea Generalproclame un DecenioInternacional de las LenguasIndígenas a partir de 2021 o loantes posible.
recomendaciones del ForoPermanente y analizarinformación generando insumosconcretos para cumplir con loestablecido en la Declaración dela ONU sobre Derechos de losPueblos Indígenas.
El Foro Permanente tambiénalienta a los Estados Miembros yal sistema de las NacionesUnidas a reforzar la cooperacióncon el Fondo para el Desarrollode los Pueblos Indígenas deAmérica Latina y el Caribe,habida cuenta de su papelfundamental en la región deAmérica Latina y el Caribe enlos procesos de diálogo yconsulta entre los Estados y lospueblos indígenas.
la ONU sobre Derechos de losPueblos Indígenas.
Durante el Diálogo, Álvaro Popdestacó que el Año Internacionalde las Lenguas Indígenas es untema de gran importancia para elFILAC. “En seguimiento a laresolución de la CumbreIberoamericana, estamostrabajando junto a la SEGIB enuna propuesta para la creación deun Instituto Iberoamericano deLenguas Indígenas que será unavance notable para conservar,revitalizar y promover losidiomas indígenas en la región.
Desde Naciones Unidas, elFILAC también dio a conocer almundo la importancia de lapreservación de las lenguasindígenas, legado heredado denuestros ancestros y pidiódeclarar el Decenio de lasLenguas Indígenas.
El FILAC desplegará susmáximos esfuerzos paradesarrollar acciones que apoyenlos propósitos del añointernacional de las lenguas yaprovechará su condición deObservador Permanente de laONU para impulsar el DecenioInternacional de las LenguasIndígenas del Mundo.
FILAC presentó en laONU el estudio sobre
Tuberculosis y PueblosIndígenas y resultados
del Proyecto dePrevención de la
Diabetes
Promueven en la ONU lageneración y
protección de losconocimientostradicionales
FILAC comparte suexperiencia en el
impulsó de MisionesIndígenas de
Observación Electoral
El 25 de abril, el SecretarioTécnico del FILAC, Álvaro Pop,presentó el estudio “Situación dela Tuberculosis en los PueblosIndígenas de América Latina” ylos resultados de laimplementación del ProyectoPiloto: Promoción y prevenciónde la diabetes mellitus enpoblaciones indígenas deBolivia.
Pop destacó que “La incidenciade tuberculosis en la poblaciónindígena es mayor que en
«Para el Fondo para elDesarrollo de los PueblosIndígenas de América Latina y elCaribe (FILAC), el tema dedebate correspondiente a“Conocimientos tradicionales:generación, transmisión yprotección” tiene una enormeimportancia, por ser partefundamental de los derechos delos pueblos indígenas, además,de ser un aspecto muy relevantepara la necesariainterculturalidad que debepromoverse hacia un desarrollo
El Fondo para el Desarrollo delos Pueblos Indígenas deAmérica Latina y El Caribe(FILAC) ha impulsado una seriede acciones en diversos ámbitos,incluyendo la presencia comoobservador en procesoselectorales donde ha sidoinvitado para ello, señaló hoyÁlvaro Pop, Secretario Técnicode esta institución durante suponencia “MisionesInternacionales Indígenas deAcompañamiento Electoral:Alcance y prospectiva”,
población general (incidencias de300 a 400 x 100 000 hab.),siendo las tasas más altas enpoblación indígena de Brasil,según revela el estudio.
Añadió que, en Brasil, Chile,México, Paraguay, Perú yVenezuela, entre otros países, sehan observado tasas más altas detuberculosis en la poblaciónindígena respecto del resto de lapoblación. En el caso del puebloGuaraní, Bolivia, la prevalenciaera de 5 a 8 veces más alta que elpromedio nacional.
En el marco de este eventoparalelo, Pop también sepresentó el proyecto Piloto“Promoción y prevención de ladiabetes mellitus en poblacionesindígenas de Bolivia”, ejecutadoen Bolivia por el FILAC, junto alMinisterio de Salud, con elapoyo de la fundación Mundialde la Diabetes.
sostenible que alcance a todas laspersonas y pueblos quecompartimos el mismo planeta,señaló hoy Saúl Vicente,representante del Gobierno deMéxico ante el FILAC, durantesu intervención en la 18° sesióndel Foro Permanente de la ONUpara las Cuestiones Indígenas.
Destacó que desde el FILAC, endiálogo con representantesgubernamentales y de lospueblos indígenas, trabaja en ladifusión, promoción y protecciónde los conocimientostradicionales en diversos ámbitostemáticos como por ejemplo enla lenguas originarias, en el áreade la medicina tradicional, enrelación a la protección derecursos naturales y adaptación alos efectos del cambio climático,en el desarrollo de las formas deorganización y resolución deconflictos, entre otros muchosaspectos.
organizada por el Tribunal delPoder Judicial de la Federación(TEPJF) y el PNUD en México.
En esta actividad, que sedesarrolló en Nueva York en elmarco de la 18 sesión del ForoPermanente para las CuestionesIndígenas de la ONU, Pop señalóque “tanto en las eleccionesnacionales de México en 2018,como en las EleccionesSeccionales y Elección delConsejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social deEcuador en 2019, el FILAC hasido impulsor de la realizaciónde Misiones Indígenas deObservación Electoral”.
En el marco de esta Ponencia, elindígena guatemalteco, ÁvaroPop, dio a conocer algunasrecomendaciones para mejorarlos sistemas electorales, a parirde las recientes experiencias deobservación electoral llevadaadelante por el FILAC.
UNPFII2019: Diálogointeractivo de la Asamblea
General sobre Armonía con laNaturaleza.
UNPFII2019: Tema especial“Conocimientos tradicionales:
generación, transmisión yprotección”
UNPFII2019: Participación deÁlvaro Pop, durante el
Diálogo con los fondos,programas y agencias
especializadas del Sistema delas Naciones Unidas
Otilia Lux, en la 63ª sesión dela Comisión de la CondiciónJurídica y Social de la Mujer
#CSW63
Webinar "Rol de lasjuventudes indígenas en la
preservación y transmisión delos Conocimientos
tradicionales de sus Pueblos"
Inauguración: II ForoAcadémico y Encuentro de losPueblos de las Civilizaciones
Antiguas
El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC)se complace en presentar el nuevo boletín Crónicas de Abya Yala, cuyo propósito es difundiractividades institucionales e información de actualidad que los grandes medios refieren a lospueblos indígenas.
FILAC
Av. 20 de Octubre - Esq. Rosendo Gutierrez La Paz -Bolivia +591 22423233
[email protected] recibido este e-mail porque está suscrito a FILAC
© 2019 FILAC
