interfaz gráfica De usuario personalizaDa 2006. 12. 5. · RECORTAR AQUÍ Descripción...
2
Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. DIAGRAMA DE APLICACIÓN ESPECIFICACIONES DIBUJOS DEL PANEL Extron ON OFF VCR DVD PC WPB 105 Extron SI 3CT LP Altavoces de techo de gama completa Servicio técnico del PC Red TCP/IP Salida mono amplificada Salida de relé Salida digital RGBHV Vídeo RS-232 RS-232 Vídeo Extron MLS 304MA Conmutador MediaLink Portátil con audio Proyector PC Extron MLC 104 IP Plus AAP Controlador MediaLink Audio Audio RGBHV RGBHV Combinación DVD/VCR RGBHV y audio Extron IPA T RLY4 Caja de relés de control de Ethernet Extron WPB 105 Placa mural Del controlador MLC 104 IP Plus Emisor IR IR a VCR y DVD Extron IRCM-DV+ Módulo de control IR DVD o VCR de doble función MLC 104 IP Plus - Vista anterior MLC 104 IP Plus L - Vista anterior MLC 104 IP Plus AAP - Vista anterior Serie MLC 104 IP Plus - Vista lateral derecha (sin placa frontal) CONFIG DISPLAY VOLUME MLC 104 IP PLUS ON VCR DVD PC OFF 1 2 3 4 Extron MLC 104 IP PLUS CONFIG DISPLAY VOLUME ON VCR DVD PC OFF 1 2 3 4 Extron MLC 104 IP PLUS CONFIG DISPLAY VOLUME ON VCR DVD PC OFF 1 2 3 4 1 2 3 GROUND +12V OUT CM GROUND IR OUT GROUND SCP GROUND Tx Rx DISPLAY RS-232/IR A B C D E COMM LINK LAN PRESS TAB WITH TWEEKER TO REMOVE A B MLS RS-232 POWER 12V DIGITAL I/O IR IN Tx GROUND Rx +12V IN ( ( ( ( © 2006 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. 06-05 68-1277-04 REV. A www.extron.com CONTROL — PUERTOS DEL CONTROLADOR MLC Puerto serie del sistema central ............... 1 RS-232 bidireccional en panel frontal para minijack estéreo de 2,5 mm Velocidad en baudios y protocolo ........... 38400, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad Configuraciones de pines de control serie ................................... Minijack estéreo: punta = TX, anillo = RX, cuerpo = GND Puerto del sistema central Ethernet ......... 1 RJ-45 hembra Velocidad de transmisión de datos Ethernet ................................ 10/100Base-T, semi/full dúplex con detección automática Protocolo Ethernet .................................. ARP, DHCP, ICMP (ping), TCP/IP, Telnet, HTTP, SMTP Configuración predeterminada de Ethernet ......................................... Velocidad del enlace y nivel del dúplex = detección automática Dirección IP = 192.168.254.254 Máscara de subred = 255.255.0.0 Puerta de enlace predeterminada = 0.0.0.0 DHCP = desactivado Servidor web .......................................... Hasta 200 sesiones simultáneas 7,25 MB de memoria de usuario no volátil Panel de control secundario (SCP) .......... 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 5 polos Programa de control ............................... Global Configurator de Extron para Windows ® Simple Instruction Set (SIS ™ ), Microsoft ® Internet Explorer, Telnet Frecuencias de aprendizaje IR.................. De 30 kHz a 62 kHz Distancia de aprendizaje IR ..................... De 5,1 cm a 30,5 cm desde el panel frontal CONTROL — PUERTOS SERIE Puerto de control de la pantalla .............. 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 3 polos para control RS-232 bidireccional (±5V) Puerto de control del conmutador .......... 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 3 polos para control RS-232 bidireccional (±5V) Velocidad en baudios y protocolo (RS232) ............................... 115200 a 300 baudios (9600 baudios = velocidad predeterminada); 8 (predeterminado) o 7 bits de datos; 1 (predeterminado) o 2 bits de parada; sin paridad (predeterminado) o paridad par o impar CONTROL — PUERTO IR Puerto de control IR ................................ 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 2 polos Control por infrarrojos con nivel TTL (de 0V a 5V) hasta 1 MHz CONTROL DIGITAL DE E/S Número/tipo .......................................... 3 entradas/salidas digitales (configurables) Conector ................................................ 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 4 polos Configuración de pines ........................... 1, 2, 3 = entradas/salidas digitales 1, 2, y 3; GND = GND Entradas digitales Rango de voltaje de entrada ................ 0-12VCC Impedancia de entrada........................ 28k ohmios Parada programable ............................ De 2 kohmios a +5VCC Salidas digitales....................................... 250mA receptor desde 24VCC máximo Umbral de bajo a alto ............................. >2,0VCC Umbral de alto a bajo ............................. <0,8VCC GENERAL Fuente de alimentación externa .............. De 100VCC a 240VCC a 50 Hz/60 Hz, externa, autoconmutable; para 12VCC y 1A, regulada. Requisitos de entrada de la alimentación .................................... 12VCC, 0,285A (0,305A si se utiliza un IRCM-DV+ opcional) NOTA: Los controladores de la serie MLC 104 IP Plus funcionan con su propia alimentación eléctrica. No se pueden alimentar desde un conmutador MLS. Temperatura/humedad ........................... Almacenamiento: de -40 °C a +70 °C / 10% a 90%, sin condensación Funcionamiento: de 0 °C a +50 °C / 10% a 90%, sin condensación Montaje en rack ...................................... Sí, con kits de montaje en rack opcionales, así como montaje mural o en muebles con kits de montaje opcionales Tipo de alojamiento ................................ Metálico Dimensiones del alojamiento Placa frontal del MLC 104 IP Plus ........ 11,4 cm Al. x 11,7 cm An. x 0,3 cm Pr. (2 gangs) Placa frontal del MLC 104 IP Plus AAP . 11,4 cm Al. x 21,2 cm An. x 0,3 cm Pr. (4 gangs) Placa frontal del MLC 104 IP Plus L ...... 8,0 cm Al x 16,5 cm An x 0,3 cm Pr. Dispositivo .......................................... 7,0 cm Al. x 8,9 cm An. x 5,9 cm Pr. (encaja en algunas cajas de 2 gangs) (la profundidad no incluye los conectores y los botones.) Peso del producto ................................... 0,9 kg Peso para envío....................................... 3 kg Vibración ................................................ ISTA 1A en cartón (Asociación internacional para la seguridad del tránsito) Listados ................................................. UL, CUL Homologaciones .................................... CE, FCC Clase A, VCCI, AS/NZS, ICES MTBF (Tiempo medio antes de fallo)...... 30000 horas Garantía................................................. 3 años, piezas y mano de obra NOTA: todos los niveles nominales están en ±10% Modelo Descripción Referencia MLC 104 IP Plus Negro ............................................................. 60-818-02 MLC 104 IP Plus Blanco............................................................. 60-818-03 MLC 104 IP Plus RAL9010 blanco .............................................. 60-818-05 MLC 104 IP Plus AAP Negro ............................................................. 60-818-12 MLC 104 IP Plus AAP Blanco............................................................. 60-818-13 MLC 104 IP Plus AAP RAL9010 blanco .............................................. 60-818-15 MLC 104 IP Plus L Negro ............................................................. 60-818-32 MLC 104 IP Plus L Blanco............................................................. 60-818-33 MLC 104 IP Plus L RAL9010 blanco .............................................. 60-818-35 MLC 104 IP Plus Sólo controlador ............................................. 60-818-00 Accesorios incluidos MLC 104 IP Plus Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Anilla de montaje de 2 gangs MR 200........................................ 70-086-X1 Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01 MLC 104 IP Plus L Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01 Etiquetas internacionales para placa frontal ................................ 33-1164-0X MLC 104 IP Plus AAP Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Anilla de montaje de 4 gangs MR 400........................................ 70-519-4X Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01 Etiquetas internacionales para placa frontal ................................ 33-1167-02 Accesorios opcionales UC50' (15 m) Control de proyector universal de 15,2 m ....... 26-518-01 MLC IR/RS-232-35' 10,6 m ............................................................ 26-621-35 MLC PW/RS-232/VC-35' 10,6 m ............................................................ 26-626-35 Cable CFG D de 9 pines a TRS de 2,5 mm (1,8 m) ........... 70-335-01 MLS 100 A Conmutador MediaLink™ con 4 entradas de audio ........................................ 60-497-01 MLS 102 VGA Dos entradas de VGA y audio .......................... 60-497-04 MLS 103 V Tres entradas de vídeo y audio ........................ 60-497-02 MLS 103 SV Tres entradas de S-vídeo y audio ..................... 60-497-03 IPA T RLY4 Cuatro relés..................................................... 60-545-03 MLS 304MA Amplificador de audio mono ........................... 60-550-01 MLS 304SA Amplificador de audio estéreo ......................... 60-550-02 IRL 20 Repetidor de señal IR....................................... 60-580-01 IR 402 Mando a distancia por IR................................. 70-207-01 SCP 104 Negro ............................................................. 60-672-02 IRCM-DV+ Negro ............................................................. 70-220-02 Emisor de IR y kit de protección Kits emisores IR ............................................... 70-283-01 CM-9BLB AAP con nueve botones, negro ....................... 70-494-02 MEDIALINK n Control universal de proyector n IP Link integrado – Mantenimiento proactivo – Programación de eventos – Asistencia técnica remota – Alertas de robo n Puerto RS-232 para control de un MLS - Conmutador MediaLink n Tres puertos de control digitales n Compatible con IRCM opcional - Módulos de control de infrarrojos n Temporizador de inactividad para apagado del dispositivo de visualización n Bloqueo de seguridad del panel frontal n Sensor de aprendizaje por IR para la captura a distancia de comandos de control n Botones retroiluminados configurables n Control del volumen con cinco LEDs de estado de nivel n Servidor web integrado con memoria para GlobalViewer ® y páginas web personalizadas n Opciones de montaje versátiles MLC 104 IP Plus El controlador MLC 104 IP Plus MediaLink de Extron con control integrado Ethernet IP Link es un panel de control de fácil manejo, apto para cualquier aula o sala de conferencias de pequeño tamaño. Establece un estándar de interfaz de control, lo cual hace que los sistemas de visualización sean fáciles de manejar y de compatibilizar. CONTROLADOR MEDIALINK ™ CON IP LINK ® Spanish - Español
Transcript of interfaz gráfica De usuario personalizaDa 2006. 12. 5. · RECORTAR AQUÍ Descripción...
REC
ORT
AR
AQU
Í
Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Diagrama De aplicaciónespecificaciones
Dibujos Del panel
R
DIRECT
100-240V
1.0A MAX.
50-60Hz
AUDIO INPUTS
LINE LEVEL
MONO
AUDIO
AUDIO
AUX/MIX
ADJUST
-42dB
TO
+24dB
L
R
L
R
1
2
INPUTS
OUTPUTS
VIDEO
B
G
R
1
2
INPUTS
5
6
LINEOUT
RS-232/MLC/IR
Tx Rx IR12V
AB
C
PREAMP
AMPLIFIED OUTPUT20 WATTS MONO
XFMR
COM
4/8 ohm
100V
70V
MONITOR OUT
L
R
L
R
IPA T RLY41 2
3 4
CINPUTS
DVD & VCR CONTROL
PLAYNEXT/FWD
PAUSESTOP
TUNER
Tx
PREV/REW
TITLE
MENU
ENTER
DVD
VCR
Extron
CONFIG
DISPLAY
MLC 104 IP PLUS
VOLUME
1
2
3
4
ON
OFF
VCR
DVD
PC
WPB 105
NETWORK
COMPUTER
AUDIO ExtronSI 3CT LPAltavoces de techo de gama completa
Servicio técnico del PC
Red TCP/IP
Salida mono amplificada
Salida de relé
Salida digital
RGBHV
Vídeo
RS-232
RS-232
Vídeo
ExtronMLS 304MAConmutador MediaLink
Portátil con audio
Proyector
PC
ExtronMLC 104 IP Plus AAPControlador MediaLink
Audio
AudioRGBHV
RGBHV
Combinación DVD/VCR
RGBHV y audio
ExtronIPA T RLY4 Caja de relés de control de Ethernet
ExtronWPB 105Placa mural
Del controlador MLC 104 IP Plus
Emisor IR
IR a VCR y DVD
ExtronIRCM-DV+Módulo de control IR DVD o VCR de doble función
MLC 104 IP Plus - Vista anterior
MLC 104 IP Plus L - Vista anterior
MLC 104 IP Plus AAP - Vista anterior
Serie MLC 104 IP Plus - Vista lateral derecha (sin placa frontal)
CONFIG
DISPLAY
VOLUME
MLC 104 IP PLUS
ON VCR
DVD
PC
OFF 1
2
3
4
Extron MLC 104 IP PLUS
CONFIG
DISPLAY
VOLUME
ON VCR
DVD
PC
OFF 1
2
3
4
Extron MLC 104 IP PLUS
CONFIG
DISPLAY
VOLUME
ON VCR
DVD
PC
OFF 1
2
3
4
123
GROUND
+12V OUT
CM
GROUND
IR OUT
GROUND
SCP
GROUND
TxRx
DISPLAYRS-232/IR
A B C D ECOM
M LINK
LAN
PRESS TAB WITH
TWEEKER TO REM
OVE
A B
MLS
RS-232POWER12V
DIGITALI/O
IR IN
Tx
GROUND
Rx
+12V IN
(
(
(
(
© 2006 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
06-0568-1277-04 REV. A www.extron.com
Control — puertos del Controlador MlCPuerto serie del sistema central ............... 1 RS-232 bidireccional en panel frontal
para minijack estéreo de 2,5 mmVelocidad en baudios y protocolo ........... 38400, 8 bits de datos, 1 bit de parada,
sin paridadConfiguraciones de pines de control serie ................................... Minijack estéreo: punta = TX,
anillo = RX, cuerpo = GNDPuerto del sistema central Ethernet ......... 1 RJ-45 hembraVelocidad de transmisión de datos Ethernet ................................ 10/100Base-T, semi/full dúplex con
detección automáticaProtocolo Ethernet .................................. ARP, DHCP, ICMP (ping), TCP/IP, Telnet,
HTTP, SMTPConfiguración predeterminada de Ethernet ......................................... Velocidad del enlace y nivel
del dúplex = detección automática Dirección IP = 192.168.254.254 Máscara de subred = 255.255.0.0 Puerta de enlace predeterminada = 0.0.0.0 DHCP = desactivado
Servidor web .......................................... Hasta 200 sesiones simultáneas 7,25 MB de memoria de usuario no volátil
Panel de control secundario (SCP) .......... 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 5 polos
Programa de control ............................... Global Configurator de Extron para Windows ® Simple Instruction Set (SIS™), Microsoft® Internet Explorer, Telnet
Frecuencias de aprendizaje IR .................. De 30 kHz a 62 kHzDistancia de aprendizaje IR ..................... De 5,1 cm a 30,5 cm desde el panel
frontal
Control — puertos seriePuerto de control de la pantalla .............. 1 conector de tornillo cautivo de
inserción directa de 3,5 mm y 3 polos para control RS-232 bidireccional (±5V)
Puerto de control del conmutador .......... 1 conector de tornillo cautivo de inserción directa de 3,5 mm y 3 polos para control RS-232 bidireccional (±5V)
Velocidad en baudios y protocolo (RS232) ............................... 115200 a 300 baudios (9600 baudios =
velocidad predeterminada); 8 (predeterminado) o 7 bits de datos; 1 (predeterminado) o 2 bits de parada; sin paridad (predeterminado) o paridad par o impar
Control — puerto irPuerto de control IR ................................ 1 conector de tornillo cautivo de
inserción directa de 3,5 mm y 2 polos Control por infrarrojos con nivel TTL (de 0V a 5V) hasta 1 MHz
Control digital de e/sNúmero/tipo .......................................... 3 entradas/salidas digitales
(configurables)Conector ................................................ 1 conector de tornillo cautivo de
inserción directa de 3,5 mm y 4 polosConfiguración de pines ........................... 1, 2, 3 = entradas/salidas digitales 1, 2,
y 3; GND = GNDEntradas digitales Rango de voltaje de entrada ................ 0-12VCC Impedancia de entrada ........................ 28k ohmios Parada programable ............................ De 2 kohmios a +5VCCSalidas digitales ....................................... 250mA receptor desde 24VCC máximoUmbral de bajo a alto ............................. >2,0VCCUmbral de alto a bajo ............................. <0,8VCC
generalFuente de alimentación externa .............. De 100VCC a 240VCC a 50 Hz/60 Hz,
externa, autoconmutable; para 12VCC y 1A, regulada.
Requisitos de entrada de la alimentación .................................... 12VCC, 0,285A (0,305A si se utiliza un
IRCM-DV+ opcional)NOTA: Los controladores de la serie MLC 104 IP Plus funcionan con su propia alimentación eléctrica. No se pueden alimentar desde un conmutador MLS.
Temperatura/humedad ........................... Almacenamiento: de -40 °C a +70 °C / 10% a 90%, sin condensación Funcionamiento: de 0 °C a +50 °C / 10% a 90%, sin condensación
Montaje en rack ...................................... Sí, con kits de montaje en rack opcionales, así como montaje mural o en muebles con kits de montaje opcionales
Tipo de alojamiento ................................ MetálicoDimensiones del alojamiento Placa frontal del MLC 104 IP Plus ........ 11,4 cm Al. x 11,7 cm An. x 0,3 cm Pr.
(2 gangs) Placa frontal del MLC 104 IP Plus AAP . 11,4 cm Al. x 21,2 cm An. x 0,3 cm Pr.
(4 gangs) Placa frontal del MLC 104 IP Plus L ...... 8,0 cm Al x 16,5 cm An x 0,3 cm Pr. Dispositivo .......................................... 7,0 cm Al. x 8,9 cm An. x 5,9 cm Pr.
(encaja en algunas cajas de 2 gangs) (la profundidad no incluye los conectores y los botones.)
Peso del producto ................................... 0,9 kgPeso para envío....................................... 3 kgVibración ................................................ ISTA 1A en cartón
(Asociación internacional para la seguridad del tránsito)
Listados ................................................. UL, CULHomologaciones .................................... CE, FCC Clase A, VCCI, AS/NZS, ICESMTBF (Tiempo medio antes de fallo)...... 30000 horasGarantía ................................................. 3 años, piezas y mano de obra
NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%
Modelo Descripción ReferenciaMLC 104 IP Plus Negro ............................................................. 60-818-02MLC 104 IP Plus Blanco ............................................................. 60-818-03MLC 104 IP Plus RAL9010 blanco .............................................. 60-818-05MLC 104 IP Plus AAP Negro ............................................................. 60-818-12MLC 104 IP Plus AAP Blanco ............................................................. 60-818-13MLC 104 IP Plus AAP RAL9010 blanco .............................................. 60-818-15MLC 104 IP Plus L Negro ............................................................. 60-818-32MLC 104 IP Plus L Blanco ............................................................. 60-818-33MLC 104 IP Plus L RAL9010 blanco .............................................. 60-818-35MLC 104 IP Plus Sólo controlador ............................................. 60-818-00
Accesorios incluidosMLC 104 IP Plus Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Anilla de montaje de 2 gangs MR 200 ........................................ 70-086-X1 Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01MLC 104 IP Plus L Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01 Etiquetas internacionales para placa frontal ................................ 33-1164-0XMLC 104 IP Plus AAP Fuente de alimentación de 12V/1A ............................................ 70-055-01 Anilla de montaje de 4 gangs MR 400 ........................................ 70-519-4X Texto para los botones ............................................................... 33-954-01 Iconos para los botones ............................................................. 33-955-01 Cable cruzado RJ-45 de 15,24 cm .............................................. 26-591-01 Etiquetas internacionales para placa frontal ................................ 33-1167-02
Accesorios opcionalesUC50' (15 m) Control de proyector universal de 15,2 m ....... 26-518-01MLC IR/RS-232-35' 10,6 m ............................................................ 26-621-35MLC PW/RS-232/VC-35' 10,6 m ............................................................ 26-626-35Cable CFG D de 9 pines a TRS de 2,5 mm (1,8 m) ........... 70-335-01MLS 100 A Conmutador MediaLink™ con 4 entradas de audio ........................................ 60-497-01MLS 102 VGA Dos entradas de VGA y audio .......................... 60-497-04MLS 103 V Tres entradas de vídeo y audio ........................ 60-497-02MLS 103 SV Tres entradas de S-vídeo y audio ..................... 60-497-03IPA T RLY4 Cuatro relés..................................................... 60-545-03MLS 304MA Amplificador de audio mono ........................... 60-550-01MLS 304SA Amplificador de audio estéreo ......................... 60-550-02IRL 20 Repetidor de señal IR ....................................... 60-580-01IR 402 Mando a distancia por IR................................. 70-207-01SCP 104 Negro ............................................................. 60-672-02IRCM-DV+ Negro ............................................................. 70-220-02Emisor de IR y kit de protección Kits emisores IR ............................................... 70-283-01CM-9BLB AAP con nueve botones, negro ....................... 70-494-02
MEDIALINK
n Control universal de proyector
n IP Link integrado – Mantenimiento proactivo – Programación de eventos – Asistencia técnica remota – Alertas de robo
n Puerto RS-232 para control de un MLS - Conmutador MediaLink
n Tres puertos de control digitales
n Compatible con IRCM opcional - Módulos de control de infrarrojos
n Temporizador de inactividad para apagado del dispositivo de visualización
n Bloqueo de seguridad del panel frontal
n Sensor de aprendizaje por IR para la captura a distancia de comandos de control
n Botones retroiluminados configurables
n Control del volumen con cinco LEDs de estado de nivel
n Servidor web integrado con memoria para GlobalViewer® y páginas web personalizadas
n Opciones de montaje versátiles
MLC 104 IP Plus
El controlador MLC 104 IP Plus MediaLink de Extron con control integrado
Ethernet IP Link es un panel de control de fácil manejo, apto para cualquier aula
o sala de conferencias de pequeño tamaño. Establece un estándar de interfaz de
control, lo cual hace que los sistemas de visualización sean fáciles de manejar y
de compatibilizar.
CONTROLADOR MEDIALINK™ CON IP LINK®
Spanish - Español
mlc_104_ip_plus_ES.indd 2-4 19-10-2006 12:02:51
REC
ORT
AR
AQU
Í
Descripción características (cont.) software gratuito De configuración interfaz gráfica De usuario personalizaDa
®
Nombre de la salaLa descripción del aula se recupera automáticamente de la configuración de GlobalViewer y se muestra
Apagado/encendido de dispositivo de visualización Controla el encendido de su dispositivo, además de contener hasta dos funciones adicionales
Botones de selección de fuente Los botones se pueden etiquetar de forma personalizada con texto definido por el usuario
Combinación de colores personalizada Elija la opción de colores que haga juego con los colores de su escuela
Ayuda en línea Muestra pantallas de referencia en línea, URL personalizables o la dirección de correo electrónico para asistencia técnica
Título de nombre de fuente Muestra automáticamente el nombre de la fuente seleccionada
Gráficos de logotipo Inserte aquí el logotipo a todo color de su escuela o departamento
Control de sala adicional Grupo de funciones adicionales para controlar los dispositivos de sala, tales como iluminación, motores de bajada y elevación de pantallas y cortinas motorizadas
Muestra de la página de control por ordenador del MLC 104 IP Plus Control de fuentes
El aspecto de los botones se modifica en función de la selección de fuente
Extron
CONFIG
DISPLAY
MLC 104 IP Plus
VOLUME
1
2
3
4
ONOFF
VCR
DVD
PC
RGBHV
S-Vídeo
Audio
Audio
Vídeo
CombinaciónDVD/VCR
Portátil
Control de proyector mediante RS-232 o IR
Extron MLC 104 IP PlusControlador MediaLink
Control de encendido/apagado del proyector
Conmutación de entradas del proyector
Control de volumen del proyector
Servicio técnico del PC
ExtronSI 3CT LPAltavoces de techo de gama completa
BASS
LEVEL
TREBLE
MINI POWER AMPLIFIER
MPA 122
ON
OFFLIMITER
STEREO
DUAL
MONO
ExtronMPA 122Mini amplificador de potencia
Red TCP/IP
ip link
El controlador MediaLink MLC 104 IP Plus de Extron es fácil de utilizar y dispone de paneles de control para todo tipo de aulas pequeñas o salas de reuniones. Está diseñado para controlar una amplia gama de sistemas A/V de tamaño reducido e incluye la innovadora tecnología de control Ethernet IP Link de Extron, la cual permite realizar diagnósticos, gestionar activos y dar soporte a distancia. El MLC 104 IP Plus estandariza la interfaz de control para todos los sistemas, lo cual facilita el manejo de los sistemas con proyectores y con conmutadores. La estandarización también hace que sea más fácil dar soporte a la configuración y al mantenimiento.
El MLC 104 IP Plus actúa como un panel de control remoto ampliado de gran flexibilidad. No es un conmutador, sino que, como controlador, indica al proyector o al conmutador cuándo debe conmutar entre sus diferentes entradas. Los presentadores que tengan conocimientos nulos o escasos de audio y vídeo pueden entrar en cualquier aula multimedia y hacer funcionar el sistema A/V. El MLC 104 IP Plus incluye control universal de proyector para el encendido/apagado conmutación de entradas y control del volumen. El MLC 104 IP Plus dispone de botones retroiluminados con etiquetas personalizables para identificarlos más fácilmente. Los botones iluminados son de gran utilidad para los ponentes en lugares con escasa iluminación.
El MLC 104 IP Plus asimismo puede aprender comandos IR con objeto de centralizar el control de dispositivos de fuentes externas, como por ejemplo reproductores de DVD y VCR, si se utilizan con módulos de control por infrarrojos (IRCM) opcionales.
El MLC 104 IP Plus viene en un seguro alojamiento de dos gangs y se puede montar sobre atril, escritorio, pared, rack o caja mural, por lo que resulta crucial para áreas con mucho tránsito.
características
n Puerto RS-232 bidireccional para control universal de dispositivo de visualización – Puerto dedicado para la comunicación con prácticamente cualquier proyector o plasma mediante IR o RS-232. Las librerías de control se pueden descargar o crear mediante el intuitivo software.
n Supervisión y control mediante IP Link Ethernet – Es una tecnología de integración IP desarrollada por Extron, creada específicamente para satisfacer las necesidades de entornos profesionales A/V. IP Link permite controlar y supervisar de forma proactiva el MLC 104 IP Plus a través de LAN, WAN o Internet.
n Tres puertos de E/S digital – Estos puertos pueden configurarse como entradas digitales o salidas digitales, y pueden interactuar con gran diversidad de dispositivos, como sensores, conmutadores, indicadores LED y relés.
n Puerto IR dedicado – Para el control de dispositivos de visualización controlados por IR y equipos de origen, como por ejemplo reproductores de VCR y DVD.
n Compatible con IRCM opcionales – Para el control de dispositivos de fuentes externas adicionales.
n Capacidad de Aprendizaje IR – Para la captura de códigos enviados por IR desde el mando a distancia de un dispositivo.
n Control del encendido/apagado del dispositivo de visualización - Los discretos botones retroiluminados de encendido y apagado simplifican las operaciones del sistema y evitan tener que recurrir a un control remoto externo.
n Puerto RS-232 para conexión a MLS (conmutador MediaLink)– Para el control de un MLS (conmutador MediaLink) de Extron opcional.
n Temporizador de inactividad para apagado del dispositivo de visualización – Mediante el control del temporizador ajustable se puede apagar automáticamente la pantalla para ahorrar energía, evitar que se recaliente el plasma y preservar en buen estado la lámpara del proyector.
n Bloqueo de seguridad del panel frontal – Cuando el modo de bloqueo de seguridad está activado, no es posible utilizar el panel frontal del MLC 104 IP Plus, a menos que se introduzca un código PIN definido por el usuario. No se pueden activar las funciones del controlador.
n Botones configurables – Se les puede asignar la activación de una amplia gama de funciones, como la selección de una entrada o el envío de una señal de comando serie o IR.
n Función macro – Se puede configurar cualquier botón para que ejecute varias acciones a través de los puertos control serie e IR. Por ejemplo, con sólo pulsar un botón se pueden activar los comandos para encender una pantalla, seleccionar su entrada RGB y seleccionar una entrada del MLS (conmutador MediaLink).
n Botones retroiluminados en tres colores, fáciles de etiquetar – Se pueden personalizar para cada instalación y facilitar el manejo por los ponentes en entornos con escasa iluminación.
n Control del volumen con indicación del volumen para cada pantalla o MLS (conmutador MediaLink) – Permite un control cómodo y centralizado, sin necesidad de mandos a distancia adicionales. Los cinco LED ofrecen una clara indicación de la configuración de audio actual.
n Mando a distancia opcional inalámbrico – El MLC 104 IP Plus se puede controlar mediante IR con el mando a distancia IR 452 junto con un repetidor de señal IR mural o un repetidor de señal IRL 20.
n Panel de control secundario opcional SCP 104 – Duplica los botones del panel frontal del MLC 104 IP Plus y ofrece un segundo punto de acceso dentro de la sala.
n Servidor web integral de alto rendimiento – Con memoria disponible para almacenar controladores de dispositivos, páginas web de GlobalViewer o páginas personalizadas por el usuario.
n Flexibles opciones de montaje – Se dispone de una amplia variedad de kits de montaje opcionales que permiten instalar el MLC 104 IP Plus prácticamente en cualquier sitio, incluidas paredes, atriles o mesas.
n Anilla de montaje – El modelo estándar incluye una anilla de montaje MR 200 de dos gangs. El modelo AAP incluye una anilla de montaje MR 400 de cuatro gangs.
n Fuente de alimentación internacional externa incluida, referencia 70-055-01
Sencilla configuración de sistemas mediante el software Global Configurator El MLC 104 IP Plus se puede configurar completamente gracias al software Global Configurator de Extron. Extron crea y administra una amplia selección de librerías para ser usados con el MLC 104 IP Plus. Dichas librerías permiten al MLC 104 IP Plus controlar las funciones básicas, como por ejemplo el apagado/encendido, la selección de entradas y el ajuste del volumen. Los usuarios pueden personalizar los controladores o visitar la página web de Extron para descargar librerías RS-232 o IR, compatibles con los dispositivos de presentación de origen más recientes y populares. Global Configurator también admite las funciones de GlobalViewer, la aplicación de software de control remoto y gestión de activos gratis, basada en web, específicamente diseñada para trabajar con productos que incluyen la tecnología IP Link.
El MLC 104 IP Plus está diseñado para funcionar con casi todos los conmutadores Extron, incluidos los conmutadores MediaLink (MLS) y los conmutadores VersaTools™, que están diseñados específicamente para complementar a los controladores MediaLink. Cada producto de la línea MLS conmuta entre vídeo, ordenador y/o audio y proporciona funciones exclusivas como control de volumen y tono. El MLC 104 IP también puede funcionar como un dispositivo autónomo para controlar un proyector sin la ayuda de un conmutador.
Gestión de activos basada en web El MLC 104 IP Plus está equipado con IP Link de Extron, una tecnología de integración de redes inteligente y de alto rendimiento, diseñada especialmente para satisfacer las necesidades de los entornos A/V profesionales, desde aulas pequeñas a grandes espacios universitarios y empresariales. Global Viewer®, una aplicación gratuita basada en web para el control remoto y gestión de activos, está específicamente diseñada para funcionar con productos que incluyan tecnología IP Link. La combinación de GlobalViewer con IP Link facilita el desempeño de funciones clave de gestión de activos, entre las que se incluyen:
• Mantenimiento proactivo – GlobalViewer puede almacenar y mostrar información sobre dispositivos conectados como números de serie, identificación del usuario, historial de mantenimiento y versiones de firmware instaladas. Estos datos centralizados pueden recopilarse y utilizarse para reducir los costes de mantenimiento y servir de guía en las decisiones de compra futuras. Por ejemplo, se puede sondear rutinariamente un proyector para supervisar el uso de la lámpara y la duración total. Cuando el uso de la lámpara alcanza un número predeterminado de horas, el MLC 104 IP Plus puede enviar una advertencia por correo electrónico.
• Programación de eventos – GlobalViewer utiliza el reloj en tiempo real y el calendario de los equipos IP Link para mayor provecho. Las tareas definidas por el usuario son fáciles de configurar y programar con el software Global Configurator de Extron, el cual no requiere conocimientos de programación. Por ejemplo, un administrador puede programar todos los proyectores para que se apaguen cada viernes al terminar la jornada laboral.
• Asistencia técnica remota – Los técnicos pueden solucionar a distancia los problemas de los sistemas ya que GlobalViewer proporciona el estado en tiempo real de los dispositivos conectados. Información como el estado de la conexión, el estado de la alimentación y la selección de entradas actual se visualizan en una ubicación central. Para la mayoría de dispositivos conectados, los técnicos pueden encender y apagar el dispositivo, conmutar fuentes, controlar el volumen, etc., sin tener que salir de su oficina. La mayoría de problemas comunes se pueden resolver sin tener que desplazarse hasta donde se encuentra el equipo.
• Alertas de robo – Los productos IP Link están siempre activados y sondean de forma rutinaria los dispositivos que tienen conectados para obtener información de su estado. Si cualquier dispositivo controlado por puerto serie, como un proyector o una pantalla, se desconecta físicamente del puerto serie, el MLC 104 IP Plus que esté supervisando su estado lo sabrá inmediatamente. En tal caso, puede enviar un mensaje de correo electrónico notificando al personal de seguridad de un posible robo. Para actuar con mayor rapidez, se pueden enviar correos electrónicos a varias direcciones, incluidos teléfonos móviles y PDA inalámbricos.
Las aulas mejoradas con esta tecnología facilitan a los profesores nuevas herramientas para la enseñanza y la interacción con el entorno de presentación. Muchos instructores desean la flexibilidad de poder controlar el entorno no sólo mediante un controlador de la sala mural o en atril, sino también desde una página de control en la pantalla de un ordenador o un dispositivo inalámbrico. Dado que no se necesita software de control especial y que se puede acceder al sistema desde cualquier PC de la sala conectado a red, el coste de instalación es reducido. Además, las interfaces gráficas de usuario personalizadas resultan atractivas y requieren una formación mínima del usuario.
Funciones de la interfaz gráfica de usuario (GUI) personalizadasn GUI en monitor táctil o PC basada en web y personalizada
para su organización
n Entorno de control gráfico completo y a bajo coste para todas las salas
n Se incluye la colocación del logotipo a todo color de la escuela u organización
n Utilice nuestra plantilla gratis o solicite que Extron realice esta tarea de personalización una sola vez por un reducido coste
n Se facilita todo el código fuente
Extron ofrece dos opciones para crear una interfaz gráfica personalizada para instalar. Puede descargar y modificar una de nuestras plantillas prediseñadas o utilizar nuestro servicio de personalización de interfaces gráficas de usuario (GUI).
Puede utilizar ambos métodos para dar soporte al MLC 104 IP Plus. La tecnología de servidor web con IP Link integrado permite el control desde cualquier PC u ordenador portátil conectado a red, mediante un ratón o monitor táctil situado en la sala. Tanto si escoge descargar la plantilla y personalizarla usted mismo como si utiliza nuestro servicio de personalización de interfaces gráficas de usuario (GUI), podrá instalar una interfaz gráfica de usuario basada en web que supondrá un punto de control seguro y alternativo para los instructores, además del panel de control con botones del MLC 104 IP Plus. Si desea más información, póngase en contacto con un representante de asistencia al cliente de Extron o visite la página web www.extron.com/customgui.
Utilice el software Global Configurator para configurar el MLC 104 IP Plus.
Aplicación web de GlobalViewer para supervisión y control remotos
mlc_104_ip_plus_ES.indd 5-7 19-10-2006 12:02:57
