qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg

Oscar Alejandro Onofre Ramírez

“José Emilio Pacheco: Una voz original a

las demás.”

05/10/2013

UPSLPNúcleo General 1: Desarrollo del

Pensamiento CriticoA13-906

~ 1 ~

José Emilio Pacheco: Una voz original a las demás.

APERTURA

“Me acuerdo, no me acuerdo, ¿qué año era aquel?...” esto es un fragmento del

famoso libro “Las batallas en el desierto” de José Emilio Pacheco cuya forma de

redactar lo hace distintivo a los autores mexicanos de su época. Su peculiar forma

de narrar sus obras lo destaco dentro del mundo de la literatura por su creatividad

complementado de humor y pudor en cada una de sus narraciones. El tema

principal parte de lo anterior, por esto es que mediante una investigación y análisis

de sus obras me formulo las siguientes preguntas: ¿Que emociones sentía

Pacheco al hacer su obra “Las batallas en el desierto”?, ¿Por qué se da tanto

énfasis a los problemas sociales en México Postrevolucionario en sus obras?

El propósito de este ensayo es aclarar las incógnitas que se tienen sobre este

autor, saber sobre su pasado, su estilo de vida que llevaba, y los sentimientos o

emociones que sentía al narrar sus escritos.

Mi posición sobre el autor es que es, a pesar de que inicio como escritor de

poemas, es notable que en sus narraciones o novelas escribe de una forma que lo

caracteriza, pues tiene el talento de ser escritor, sus premios y reconocimientos lo

respaldan y es uno de los más grandes escritores de la nueva era en

Latinoamérica.

Los puntos a desarrollar en este ensayo es contextualizar la época en donde

empezó a narrar sus obras, saber sobre su pasado, analizar algunas de sus obras,

su forma de escribir y tratar de descubrir por qué usa un estilo humorístico e

irónico en sus obras.

DESARROLLO

José Emilio Pacheco nació en la ciudad de México en 1939 donde creció en la

colonia Roma, curiosamente, en “Las batallas en el desierto” (Obra de Pacheco)

se puede observar que es en esta misma colonia en donde el personaje principal,

~ 2 ~

Carlitos, pasa su infancia y años de pubertad y esta forma parte del contexto

donde se desarrolla la trama del libro.

Pacheco no solo es narrador, de hecho empezó su vida de letras haciendo poesía

caracterizados por su picardía a la hora de escribir, usando un lenguaje colonial y

un estilo muy personal. En sus obras poéticas muestra su preocupación por la

esencialidad mexicana de un poeta urbano, de un México D.F. que parece

sumergirse en una decadencia deliberada. Pero, de forma más profunda, pueden

descubrirse también los rasgos de los mitos primitivos mexicas. Su obra manifiesta

un extremo cuidado por el lenguaje, el respeto a la tradición y un intelectualismo

fruto de un hondo conocimiento de lo universal (Dowdy, 2011).

En el terreno de la narrativa corta, descubrió que tiene el talento para escribir

relatos breves caracterizados con su ironía y humor.

Mediante un análisis en algunas de sus obras narrativas, se puede observar que

sobresale el desamor como el tema central de sus relatos: “Historia de un amor

imposible, narración de un terror cotidiano que los protagonistas preferirían creer

que se trata de algo fantasmagórico...” (Wolfenzon, 2012: 4). En mi opinión al

retomar lo dicho por Wolfenzon, pareciera que el amor y desamor es el tema

central de las obras cortas de Pacheco, pues también se puede observar en la

obra “El principio del placer”, ya que he observado mediante comentarios de los

lectores de este libro que uno de los cuentos de esta obra narra la historia de un

adolescente que descubre el amor y sexualidad combinado con la corrupción en

México y en el mundo.

Retomando mi pregunta, “Las batallas en el desierto” es la obra más conocida de

Pacheco pues la forma en que la redacta es como si pareciera que se adentra en

la lectura y siente al personaje principal de la obra en carne propia, todo esto

envuelto en un contexto marginado por la corrupción social y política, el inicio del

modernismo de México y todos los demás aspectos que el autor ha vivido a lo

largo de su vida.

Se podría decir que en esta breve novela es el relato de su infancia y, por lo

mismo, de la infancia de muchos otros niños nacidos a fines de los treinta en una

~ 3 ~

colonia clase media de la ciudad de México. Sin embargo, se dice que Pacheco se

ha limitado a escribir sus experiencias íntimas por respeto a personas cercanas a

el: “Me he privado de escribir muchas cosas por el temor de traicionar o herir a

quien me dio su confianza. El ejercicio de la poesía libera de toda tentación

autobiográfica: ninguno de mis cuentos ha vencido el pudor y no puedo narrar

experiencias íntimas” (Bradu, 2011:15).

Con esto se puede deducir que en verdad el autor nos trata de decir algo en sus

obras, algo como una autobiografía contada por medio de fantasías expresadas

en una hoja de papel.

En la obra de Pacheco “El principio del placer” se cuentan 6 relatos con temáticas

diferentes. El cuento “Fiesta Brava” incluido en esta obra habla sobre la corrupción

que existe en nuestro país tal y como lo dice Whittingham en su artículo, pues

Pacheco siente una gran alegría por ser mexicano y se entusiasma de hablar de

su país aunque de una forma humorística e irónica como en la mayoría de sus

obras. “La forma en que redacta "La fiesta brava" es el primer cuento que se

escribió sobre el Metro en la capital.” (Whittingham, 2007: 12). El protagonista de

este cuento, Andrés Quintana, es invitado a colaborar con una revista que se

fundará tomando como modelo algunas publicaciones neoyorquinas, con la

peculiaridad de que ésta, según palabras del relato “se hace aquí en Mexiquito,

tiene ese defecto, ni modo”. Esto como un claro ejemplo de la invasión cultural del

extranjero, que puede incorporarse fácilmente a nuestra cultura nacional. Ante los

pupilos de Pacheco, la cultura del país aparece como una entidad expuesta a la

corrupción.

Aparte de la corrupción que en esos años ya estaba desarrollándose en nuestro

país, la problemática económica también nos envolvía, pues tras la revolución,

México tuvo que renacer entre los escombros que había dejado la guerra civil que

solo beneficio a algunos, pues la pobreza persistía. Pero como lo dije antes, la

forma en que Pacheco describe los problemas sociales en México es desde la

perspectiva de un infante a punto de convertirse en adolescente y hace que vayan

cambiando y transformándose a la par.

~ 4 ~

José Emilio Pacheco nos muestra a la sociedad mexicana bajo el gobierno de la

Revolución. Los diversos relatos de Pacheco presentan otro motivo en común que

se conjuga en los textos: la aparición de las figuras políticas del México

posrevolucionario. En ‘El principio del placer’ (1972), nos encontramos con

referencias constantes de Adolfo Ruiz Cortines en vísperas de su ascensión al

poder. Dentro de este cuento, se le presenta como un hombre mayor íntimamente

ligado al movimiento revolucionario, corrupto, favorecedor del ejército, y hasta

llamado traidor a través de personajes secundarios por su sospechosa

participación en la ocupación norteamericana de Veracruz en 1914.

En “Las batallas…” nos encontramos con la figura de Miguel Alemán Valdés,

reconocido —tal vez irónicamente— como el presidente del progreso, de la

modernización.

En ‘Langerhaus’ (1972) coloca a Gustavo Díaz Ordaz, criticando de paso su

decisión de reprimir a los estudiantes para no estropear sus Olimpiadas, pero más

aún a quienes se aprovecharon de la situación para escalar peldaños en busca de

poder.

En ‘Tenga para que se entretenga’ (1972) aparece también Manuel Ávila

Camacho caracterizado como “el hombre más temido de México” quien volvió

millonarios a sus allegados al cederles los proyectos de construcción de carreteras

y puentes. La corrupción no se encuentra exenta de la representación de la clase

política en la obra; al contrario, enfatiza a cada una de las figuras políticas que en

ella aparece.

Esto es sólo una pequeña muestra de la interminable gama de sucesos, imágenes

y eventos a los que nos invitan las páginas escritas por el autor. Sus obras tratan

de ofrecernos un punto de vista crítico sobre la sociedad y la cultura en el contexto

histórico en el que se desarrolla, ósea en el México en proceso de modernización

puesto que sus relatos muestran acontecimientos sociales, espacios comunes y

personajes públicos

En sus obras encontramos el humor para olvidarnos del mundo inseguro y confuso

en que vivimos y se empeñan en recrearnos el espacio en el que día con día

desenvolvemos nuestras actividades rutinarias, viendo esto como una forma de

~ 5 ~

vida: “Vivo en medio de un conflicto bélico sin esperanza de victoria”. A pesar de

esto, Pacheco tiene la capacidad de divertirnos y mostrarnos en sus cuentos y

poesías, quiénes y cómo somos los mexicanos (Cannavacciuolo, 2010).

Cierre:

En conclusión cada una de las obras de Pacheco tiene en común ese estilo de

expresar sus sentimientos y experiencias vividas en el entorno en el que se

desarrollar, sin embargo no se adentra a narrar acontecimientos íntimos por

respeto a el mismo y a personas cercanas a él, sin dejar a un lado el humor y

pudor que caracteriza cada una de sus obras.

Como mexicano, sabe los problemas que tenemos como sociedad y aunque no

sea de nacionalidad exactamente mexicana, siente pasión por su país pues es la

tierra que lo vio crecer y desarrollarse como escritor y poeta. Es por esto que toma

estos problemas para crear sus obras de forma que tratemos de verlos de la

manera mas agradable posible, es como dándole humor a nuestra forma de vida

aunque este envuelta de líos y deficiencias en la población. Este recurso hace que

su estilo sea muy cómodo para el lector, en especial a los mexicanos, pues nos

sentimos dentro de la lectura al conocer el contexto que describe.

Retomando lo escrito en el ensayo, se sabe que aunque Pacheco empezó

directamente como poeta, cuando se adentro en la narración corta, descubrió que

tiene dominio para ser escritor de este tipo de textos, ya que sus obras son

reconocidas a nivel mundial.

Por lo tanto, esto lo hace un escritor reconocido no solo por su poesía, sino por

sus relatos que hace al lector disfrutar la lectura usando contextos verídicos

adentrados a su época, lo que nos permite conocer nuestro pasado como

mexicano.

“Uno busca siempre ser absuelto hasta de lo que tal vez nadie lo inculpa… Solo la ficción no miente.”

José Emilio Pacheco