I

JWHI I 1 I ■! 1,1.1111 l lll-i US

[PfUOOH :N '. 5311 -MONTEVIire-, SABADO 18 M A3R L J)W l i tl.

Ps Rs. Ps. R

PRECIOS COBBI3N7ES POH B&&YO2LBuenos Aires, Mrrzo 25 de 1830.

Ps Rs.A

Aguardiente de España de 33 grados.Id. coñac de Francia de 20id..Id. de caña del Brasil 20id....Id. de la Habana 20 id...............

P>pa galón

I4O galones pipa

arroba botijuela docena galón

botija chica Id. grande

arroba

<C

CC

Uquintal barrica quintal

a u

tonelada libra

ít cc

docena millar barril

' quintal pipa

frasquera barrica

quintal cajón

arroba cajón

quintal libra pieza

«libra

1000 pies

cajoncito resma

CC

CC

CC

arroba quintal arroba

libra docena fanega

750 0 á6 0 á 7

320 0 á 33350 0 á

I8 0 á10 0 á24 0 á

5 0 á 52 0 á

no hay.9 0 é7 0 á

18 0 á10 0 á 1111 4 á 128 0 á

no hav.00 0 á30 0 á 3505 0 ú 7050 0 á 5580 0 álOObor.

no hav1 0 á 143 0 á 3 4

14 0 á 17100 O á 12080 0 á 90

A 5 ó 6 ■ '.

Sillas Norte-americanasId. id." or<

Tocino salado.................

finas............ docena <«

barril arroba' ■ quintal arroba fibra

a galón

docena libra pipa

CC

2 cascos docena

pipaCC

arroba

millar pesada

cccc

cuero docena

a«c

•• arrobacccc

libra« cc

» u arroba fanega

res au cc cc «

250 0 á115 0 á 150120 0 á 13Q38 0 á 4560 0 á 6517 0 á 208 4 á 9

. 3 á3 0 á

60 0 á 70 02 2 á

350 0 á320 0 á100 Oí 110

12 0 á 17 0450 0 á 480450 0 á150 0 á

16 0 á 17

750 0 á 85034 0 á30 0 á26 0 aíi) 0 á 11 09 0 á 10 0

12 0 á 14 038 0 á 40ll 0 á 12028 0 á . • 2919 0'á 20 • • •4 0 i 4 51 42 4 á 34 0 á 4 4

22 0 á 23 06 0 á 9 0

0 á30 0 á 3224 0 á 2626 0 á16 0 á 1810 0 á 1410 0 á8 0 á

linarias........

Aceite de comer en pipa.................... Id. en hoja de VirginiaId. de mascar de id ...Id. id. en hotjnelas....................

Id. de Francia en botellas........Id. de linaza...............................

Té perla................................................Id. neero................... .................. .

Aceitunas de Sevilla............... ............ Trementina.........................................Id de Málaga........................... Tafiletes ............. .. ................................

Arr<•. déla Carolina........................... Velas de esperma.................................Id. del Brasil......................... .. Vino tinto de Cataluña...................

Azúcar de la Habana blanca........ Id. de Francia y CiciTd. de Burdeos..........

ia.................Id. id. terciada.......Id. del Brasil blanca...................... Id. id. en botell

Td de Malacra ílnlrn.is.................

Id. id. terciada.....................Azogue................................................... Id. id. seco.........................Alquitrán.................. ............................. Vinagre............................... . ................Bacalao. ........................................ .. Yerva de Parnamiá.................. .. ,. T.Cacao de Guayaquil................... . FRUTOS DEL PAIS.

A stas....................................Café..................................... . ................Carbón de piedra.................................. Cueros secos de novillo de peso.........

Id. id mitad novillo y mitad vaca.Id. vacunos salados......................

Canela fina............................................Canelón.................................................Cera blanca pasta................... ............ Td. do bagual..................................Cerveza en botellas............................. Id. de carnero con lana..........• • • •

Id>. »íe nutria.................................CigaiTos de la Habana.......................Carne salad de N. A................. . •-Jd.» de chinchilla . .4................. ..

..Fie i - o ojL^rra..—............... ... Qnrrié-tnsajo. n . f'.y,,Clin larga................ .*■?•.*...%Id. corta........................................ ..

» Ginebrajjl N. A................................ ../ Id frasquera................. ............

300 0 á19 0 á °020 0 á 2545 0 á 48

260 0 á

11 0 á 1210 á65 0 á 750 7 á

75 0 á40 0 á 45

1 4 á275 0 á 290450 0 á

16 0 á á

13 0 á 1414 0 á 1511 0 á6 0 á

16 0 á 1835 0 ñ40 0 á 45

8 á18 0 á9 0 á 10

T.nna de carnero...................................JL rjrui de Norte Apiérica............. Plomas de avestruz- suel

Id. larga negra tejidaId. id. blanca largaId. id. corta blanca

S -bo en rama.............. .

a.................s_, I' h > !ic:¡rret(i.............

H j i do lata ..........................................lavon .de España..................................

** bt: amarillo de Norte América....Atriiu-Y— ............... ..

tejida ........

T riem............ ............la monos............. .. Novillos para matadero .......................Lonas de primera......*................. Vacas para id............ ..Lone.t , . ... .... .... .... .... .... Novillos para saladero..... ........Mantequilla........................................... Vacas para id................ ..Madera pino......................................... Ganado al cortar..................................

Id. roble........................................ Terneros de la yerra pas Til de esta verrn .Pasas de Málaga............................. . cc

Pap» I florete español...........................Id. medio id................................... FONDOS PUBLICOS. I

Billetes del 6p g —— 6'1 áId. 4p g — proporción.

Acciones del Banco— 145 á 150Corriente de cambio.

ESPECIES METALICAS.

Pesos fuertes españoles S7 6 á 7 7 Id. de la patria-------Id. macuquina*-------- 7 á

Id. florete genovés...........................Id. medio id......................................Id. de estraza....................................

Pimii nta................................................Plomo en rollos......................................pavilo............................................................... , Rio .Tancirr»— 16 5 ú

nt. a 15

Id. de la PatPlata en niña—Quesos de Norte América................. Francia-----------------

Estados TTnidns 14 ceid holandeses................................ I n.

en barrag .1 • G.?),. Verde r» on hiele-<> vil iJuai.i— ■ . ■ . -

ÍAiLviUb lORIt'ib'í’S DE MONTE­VIDEO.

(pon MAYOR.)Ayer 16 de Abril. Ps. Rs.

Aguardiente de España 34 gs... .pipa 132 á 135 Cuña de la Bahía 19 á 20gs id.65 á 70 Id. déla Havana 20 gs................. id..65á70Ginebra de N. América de 20 gs.. id.70 á 75Id. en frasqueras.......................... una. 4 a 4 2Vino tinto de Cataluña Priorato, pipa.68á70Id de Cettc................................... id..55 áId. dulce de Málaga.......................id.80 á85Id. seco.......................................... id. .78 á 80Cenezb en botellas............. docena. 3 6 úAceite de comer en pipa.. • .arroba,.3 2 a 3 4Id. en botijuela de 10 llw........................1 6 a 2

ARTICULOS VARÍOS-Harin le Norte-América, burnca 13 4 a 14

Arroz de la Carolina............. arroba 1 3 a 1 4Salde comer del Cabo Verde, fanega.2 á 2 2 Azúcar de la Havana blanca - arriba .3 2 ú 3 4 Id. teiciada................................... id.2 4 á 2 6Id. del Brasil blanca............... .id. 2 á 2 6Id. terciada........................ id. 1 7 á 2Cacao de Guayaquil...........quintal. 5 4Café.................................................id.. 9 10Canelón....................................... libra.,11 & 2Pimienta...................................quintal.. 9 á 10Té perla........................................ libra.. 1 1Yerna Parnaguá.......................arroba 3 1 á3 2Id. del Rio Grande......................... id. . 3 2Tabaco negro del Brasil............... id. ..6áId. en oja de Virginia............. quintal .. no hay.Cigarros de lu üavana primera, millar, 24 á 28 Hilo acarreto...........................quintal.. 10 ■< 4.Papel medv florete español......... resma.. 2 (:Id. florete..................... . .id.... 3 2

Id. florete genoves......................... iu.. .. •_ 5Id. medio florete......................... id.... 2 á 2 2Id. estraza........................................id.... 6Plomo en munición...................quintal. 10á 11Fierro ingles surtido.......................id. ... 44Madpra pino de una pulga.millar de pies 60 á Id. roble....................................... id... .65 á 70Velas de esperma....................... libra.. 3á 31-

FRUTOS DEL PAIS.Cueros mitad novillo y mitad vaca, pesada 7 4 Id. de bagual...............cuero.................áAspas......................... millar......... 145 & 1 50Crin larga limpia.... arroba........ 4 2á 44Sebo onram i...................id..................... 1 GGraza de comer...................id................... 2 4Galleta en barrica, (fina)....................5 6 á6Maíz................................. fanega 4Trigo..............................................id. 54a 6 7Carne tasajo............................... quintaI3 4 a 3 6

DOCUMENTOS QUICIALES.

MINISTERIO de hacienda. Montevideo Marzo 18 de 1831.

El senado y cámara de representantes d • la república oriental del Uruguay, reunidos en asamblea general decretan:

Art. 1. Ínterin se forma y publica la lev que ha de reglar el orden de proce der en las causas de contrabando, los jueces y demás empleados públicos que intervengan en las que ocurran y se si gan de oficio, no tienen opcion, á costas, derechos ni emolumentos de ninguna especie.

2. En los casos de demanda contra la 1 galidad de la aprehensión, no siendo absui Itos del comiso y costas los de­mandantes, pagarán de su peculio las que se causen en el procedimiento.

3. En los contrabandos ruyo valor no escoda de cinco pesos, y en que no ha ya oposición de parte, procederá el co lector general sumariamente actuando con el escribnno de hacienda y verifica­da la legalidad de la aprehensión, vende- rá en pública subasta los efectos apre hendidos, repartirá el producto íntegro cutre los aprehensores y denunciantes segun ordenanza, y dará cuenta al go­bierno de lo obrado.

4. Comuniqúese al P. E. en contesta­ción á la consulta de 26 de Noviembre del año 29, y 26 de Junio delaño 30.

Francisco Antoníno Vidal, Presidente.

Miguel .Antonio Berro, secretario

DECRETO DEL GOBIERNO. Montevideo Marzo 21 de 1831.

Cúmplase, acúsese recibo, comuní quese ó quienes corresponde, y dése al Registro Nacional.

(Rúbrica* *de S. E.)

Sr. Editor de! Universal^Bajo el epígrafe Correspondencia, he

visto en su apreciable periódico No 528 tni artículo subscripto por un concurren te al teatro que principia por decir:

• "Hemos advertido que el Sr. Saenz no s< Mhn presentado en el punto que le corres "ponde, y que habia ocupado hace algui "tiempo,” y concluye por manifestar de seos del origen de esta novedad, aur que mezclando algunas expresiones qu<

PEREIRA.EL t. MVEKbAL.

ñ <N TI'.VlllEO ABRIL 16 oí. i»41.Desesos de satisfacer la ansiedad pú­

blica con el detalle del buccso de Sal si puedes, hemos practicado las diligen-! cías convenientes para obtener un ex 'i trr.cto de la relación oficial de S E. el Sr. Presidente v darlo á luz en este nú mero: pero I emos sido informados (leí,,Jo)c O(.|)O )or I)ocbe e¡j loque ayer a las 4 de la tarde aun no ha ,,mig ue )e h¡J do |ft afilabm recibido el gobierno el parte circuns „Llríc„ en e| aflO anterior. Vd. conoce tumiadodeaquellajornadn smoelpnmer „,a d,ferencia do trabajo qlle |e prome aviso datado en el campo de la acción, „ten( unas flJllciones y otrafl) y si tendrá y cuyo contenido no es substancmlmen „ de contimie,e| que* le ofrece fe mns hiip lo nun va nnblicnmns aver' . . * . ..• * . II* U1JU UV UUv vvllll lili v, 11 ClUu I v Ull Vt, vte mas que lo que ya publicamos ayer. ste tidOi ba;„ gu RO|a respors,.lbdi en el articulo relativo a este asunto. Es „dad pje se|o yd b¡ eüidado „0 nr,.k'ihln nno un rn ol numprn fiinillpntí' . J . ..probable que para el número siguiente estemos en posesión de los detalles.

Los comunicndos recibidos ayer no pueden tener lugar hasta el número próximo.

CORlItaCSPONiDE cía; "J”

carecen de verdad, como es notorio al misino público cuyo derecho reclama e Sr. Concurrente : mas como el directo' de la compañía drámatica tiene un pía ccr en hacer públicas sus operaciones para que puedan juzgarlas los imparcin les, va á satisfacer la curiosidad del Sr Concurrente en la parte que le toca, y h del público en general para que nadie h ignore.

El Sr. Saenz fué el primero á quien in vitó el que firma pura que arreglase 1: orquesta encargándole muy particular mente que sin incluir á ningún individuo si era posible tubiese en consideración los productos del teatro para señalar su estipendio; pues era imposible que el es tablecimiento pudiera sostenerse si la orqjesta sola se llevaba la cuarta parte de sus productos, como habia sucedido en la última temporada, en que solo este ramo costaba41 pesos por noche, de los que el señor Saenzsolo tiraba 10; cuan do en las funciones de opera solo gana ba ocho. A los pocos dias le presento lina lista incluso él; y en ella se desig naba nueve pesos por noche, y habia re­bajado uno ú dos reales á los demas pro fusores que ganan de dos á tres pesos, pues solo el señor Antonio Barros cuya maestría es notoria ganaba 4. y pedia á (lernas un beneficio con la circunstancia precisa de que ¡labia de ser el sesto. El que subscribe le contestó por medio de una carta que era imposible poderle dar mas de siete pesos por noche cosa que no ha ganado ninguno todavía en este teatro ni en el tiempo de la abundancia pues el que mas ha tenido 5 pesos, con In obligación de enseñar á cantar, asis­tir á ensayos de bayles y todas las deinau obligaciones de un maestro de música, y que el señor Saens sabe muy bien que ni en las princi"alo« capitales de Euro pa, gana un primer violin nueve pesos por noche, en una compañía que no tie ne canto ni buyle. En vista de esta carta pasó ó la casa del que firma á de cirle que no convenia en ocupar su pues to por aquel precio, y después de otras

¡ varias observaciones le dijo el director 'estas mismas palabras. "Sr. Saens voy "á darle á Vd. una pruebe del ínteres que

, "longo en que ocupe su lugar ofrecien-

¡"tenga después que arrepentirse.” Res pondió que lo pensaría, y avisaria; mas habiendo trascursado algunos dias, y no habiendo contestado; como se acercase el tiempo de principiar los trabajos, le fué preciso al que firma avistarse con el profesor D. Antonio Barros, i presente lo que le pasaba, suplicándole se encargase de la formación y dirección de la Orquesta : manifestando este has tante repugnancia, propia do su dolica

: deza ; m.-ia convencido de que no podiá hacerse mas con el Sr. Saenz se encar go de ello, y lejos de disminuir el núme o do profesores se ha aumentado poní

• ndo un primer violin mas, quo hacia urna falta: desuerte que en lugnr

|lo» 14 músicos qu« .componían la Or

<|UCBta. el añu pasque !>•■) ........ i-j. que~on todos los que estaban antes y dos primeros violines en lugar del Sr. Saenz.

En cuanto á la última aserción del Sr. Concurrente es tambán bastante mal aplicada, pues va se dió una satisfacción al público de) motivo por qne se habían retirado algunas luces del salón, aplicán­dolas duplicadas al procenjo, en la pri­mera noche, y no se ha vuelto á practi­car; antes por el eontrtno se ilumina todas las noches el circulo de la Cazue­la, que antes no se iluminaba, sino en los dias de función clasica, ó besa mano.

En esta virtud el que subscribe cr< é haber satisfecho la curiosidad del señor Concurrente al teatro, sobre los motivo» por que el Sr. Saenz no aparece en la ¡Orquesta; de la equivocación que ha padecido al decir que lian disminuido lo» profesores de ella, y de lo mal aplicada que está su aserción ó invectiva, de que á obscuras y sin orquesta regular los espec­táculos notarnos son poco interesantes

Por lo que respecta á la pretendida economía de los dramáticos, solo se pue­de contestar que el presupuesto de gas- tos suma 2.300 y tantos pesos que si el Sr. Concurrente, ú otro alguno quiere hacerse cargo del teatro bajo el mismo plan, y haciéndose cargo de todas las demas obligaciones á qne está compro­metido el que firma, le servirá de la ma­yor satisfacción, le dará mil gracias, y trabajará con el mismo ai.elo por el adelanto v mejora del establecimiento, su director actual.

■/ln'onio González.

¿MARITIMA. ,

ENTRADAS. T? 'Goleta nacional Silveira, .su pairo» Tomas

Read, de la Colonia.Chalupa arjentina Carmen, de B ienna Aires,

AVISOS "Xirsvos,—T £2 ál T O.

Quinta Función de la Primera Temporada» El DOMINGO 17 del corriente.

A petición de una gran parte del público, y de­seando complacerle, se representará la intere­sante comedia en 3 actos y de grande espectát culo, titulada—

EL MENDIGO DE BRUSELAS.Antecederá una agradable sinfonía, y termi­

nará la función con el divertidísimo saynetc—• El Disfraz Eenluroso.

A las 7J.Aviso al comercio y á ios propietarios de

hincas.

EL corredor D. Cayetano Regalía, desean­do ofrecer al comercio de esta plaza, la

mayor ventaja y facilidad en las transiciones de venta, compra, cambios, <fcc y penetrado de la 'grande utilidad que reportaría fijar un punto ¡donde los negociantes fácilmente puedan diri­girse á cualquier fin que les convenga, ha abier­to su escritorio en la calle «leí puerto ó bien deS. Felipe No. 115 donde recibirá toda clase de

y hacerle! órdenes para ven ler ó comprar fincas, terreno»estancias, efectos del pais ó de ultramar ó cam­bios d moneda, con lo que se obtendrá que reunidas las ofertas de compradores y vendedo­res, y á vista de las muestras ó proposiciones que se hagan, «e facilitarán las operaciones. Seguro de í i venta quede este modo se reportaría ; in­vita á todos los SS. que quieran honrrurlo con sus órdenes y remitirle njuestras de efectos que d-seen vender. ó avisos cir unstunciados de es­tancias, fincas &c. ofreciendo no omitir por su parte deligencia alguna y con toda aptitud de­sempeñar las comisiones que se lo confieran.

A 16—3p

AVISO.La Comisión Directiva de la Sociedad

para la extincionde la moneda de cobre extranjera, hace saber que d<- hoy en 'delante, por el término de treinta dias, desde las nueve de la mañana hasta las tres de la tarde, se recibe en la tesorería de la Comisión Directiva, sita en la ca sa Fuerte, la referida moneda verdade ra de cobre, dándose en cambio los bi­lletes de la sociedad de Accionistas amortizables á los noventa dias de la fe cha de su entrega.

Firman dichos billetes— D. luán Francisco Giró,

Ramón Masiní,Jor e de las Carreras, Agustín Castro.

D Javier García de Zuñiga.Ramón de las Carreras,Andrés Cavaillon,Los billetes de un peso son firmados

por cuatro comisiones de dos individuos cada una.Primera.— D. Francisco García Cortinas

Luis Lamas.Segunda.—D. Juan María Vargas,

Tomns Dutton.Terrera. — D. Bernardo Susviela,

Diego Noble.Cuarta.—D. M ui'ttd Fernando Ocampo.

Jorge Black.Montevid-n. 15 /< ‘Ibni le 1'! 11

> Los de 1001/ | 53 pesos.

) Los de 20.110 y 5 y».

ipe ¡ores entre fin is y ordinarios, de po >ch •, y de d in i.

/ftE O VT S.l’Óll LEON J. ELLAURI y Ca.

En .su casa calle de «S. Gtobriel Níim. 93 ca I sa del finado I). Juan Francisco García,

de Zuñiga frente lo de D. Car­los .Mackinon.

El MIERCOLES próximo 20del corrlentf se li in de vender, per el mas ventajoso precio que ófnbp»-n los efectos siguientes.

PañjOupc iores entre fin is y ordinarios. DiclWde po >ch •, y de d in i.B lyetones y hay tas de dos frisas.Instados de varias clases.Muselinas Illancos, bordadas y cocos lisos. Sombreros de pela'bl mcos y negros finos. Dichos órdinarios piíra hombres y niños.Zip itordc muger y botines ingleses THílete y botones de nácar para cumisa.

j Yerba y tabaco negro del brasil.Y otros diversos artículos.

Principiará á las 10 en punto.

tiene, SU3 agentes se han equivocado! Bien sé que en ui ped.uonto »...., lo torpemente declarando que los t/ereiAosjal Sr. Juez de primera instmeia habla de la villa de Rocha á este mismo terrenal ' son incuestionables : y si V. no tiene dere cho para lo dicho ¿ en qué se fundan sus quejas contra un hombre que, como yo, nada mas ha dicho ni dirá jamás sino esto mismo en que V. conviene y que no seria fácil negar estando aquí los ante cedentes del pleito"?

Se me antojó suponer (y pidole de ello un perdón muy sincero) que no teniendo V. derecho al egido y procediendo en el sentido contrario; no teniendo títu­los de justicia, y solicitando, no obstante, mantenerse fuerte en aquel te reno, el ánimo de V. seria pedir de gracia lo que ya de Otro modo, dicho estaba, que no lo era lícito pretender : pero sus agón

•s tomaron de ello pesadumbre y me probaron con el texto que el señor D. V tor ni teni derecho ni pedio giacia. pero que seguía poseyendo el egido y litigando contra el vecindario de Rocha porque ellos son unos sabios y yo soy un necio.

Amen, dije para mí: pero vamos a cuentas; V. se ha presentido .inte el juzgado civil de primera instancia con -ma queja vehemente contra el señor al­

ible ordinario de la ciudad de S. Fer­iando de M i ¡donado, que lo mandó de alojar el egido en el término' preciso d

piince dios... .Vó sus agentes, poco antes habían declarado quí este asunto

ra puramente judicial y no administra ivo V., en fin, no dá paso quo no in

duzca ¿ creer que se le hace un grao tuerto en disputarle la posesión, por ¡o menos, del egido de la villa: y si todo esto puede hacerse sin pedir justicia ni gracia, io que racionalmente puede in­ferirse es que V lo solicita todo, y algo mas hace (tomo verá el curioso lector mas adelante) á título do jaque, devalen- tony perdonavidas', cosa de que tam bien se incomodaron sus agentes. Vea V. en lo que me fundo.

Los modos de adquirir nacen de tres fuentes, principales, justicia, merced y violencia. Justicia no hay, merced V. no pide, luego violencia.

La violencia supone valentía, la va I . . aLmtia arguye arrejo, el arrojo y la valen en Hl-e » d. quiere atrincherarse cuando tía son cualidades ánjaque o rujian, luego habla enjuicio, mientras cuando lo ha- sus agentes no tuvieron razón para que-/’® a,ltepúolico de nada m is anda que jarse de mí y hacerme un caigo do lo inetcr á voces el asunto y hacer ostenta- que otros tendrían por un elogio en'CIon de 1OI'° M®0 si*he, sin que yo lo

Sr Editor d l Universal.Suplico á V se sirva insertar por una

vez mas el siguimte articulo.D. Juan Barbut apoderado de la villa de Ro

cha, á D. Victor Barrios.¡ Y bien, señor D Victor ! ya es tiem­

po de entendernos directamente y lia blar do modo que todos nos entiendan.

Se halla V. en la capital y también se hallan los autos que un poder mágico ha retenido por mas dedos mes, no sabré decir donde, porque esto sol > V. lo sa be. Ellos forman el protocolo de los hechos á que yo me he referido varias Veces en esta lid, y que sus agentes han tenido la rara habilidad de confundir ó poner en duda c >ntra la mas sana Hiten cion de V., lo que creo y es de creer piadosamente juzgando.

Estamos pues, lo repito, en el caso de entendernos directamente y hablar con franqueza.

¿.V., señor D. Víctor, tiene derecho á quedarse con el egido de la villa de Ro cha, á poseerlo ó disfrutarlo y conver tirio en un saladero de carnes?...........Sí, ó no, como Cristo nos enseña. Si lo

iempos que lo de guapos vale por todo, desconozca ni lo niegue.... .¿Qué piensa V. que era Alejandro1 Vlagno sino un valentón que se engullía; los imperios como V. los egidos ? Y Cesar!!... .y Nipoleon!!

Ahora dirá V. que in parvis non licet\

Vd de una poserio; antigua q le se manda demoler en quince dias; lo q io me lleva á sospechar, que el señ r D Víctor ó lla­ma antiguos los galpones todavía no con­cluidos de su saladero, ó que alude, en aquejlo de antiguo, á los ranchos del ex­pulso Ramírez. Lo primero puede ser pero no es creible : por que el señor D. Víctor conoce demasiado bien su idio­ma para equivocarse tanto en el signifi­cado de dos palabrar tan conocidas co­mo estas nuevo y antiguo Sus galpones son nuovecitus que 11 nnean, y antiguo es el título de la Villa de R >cha al egido en que D, Victor ha levantado esos gal­pones para hacer una salazón de car­nes.

Queda pues, á sospechar que el señor .). Víctor aluden los ranchos de Ramí­rez por que estos existían allí, mucho an­tes que los galpones, y por que depuro antiguos ya no balian sino para combus­tible de cocinas cuand > los compró el ■ ñor D. Víctor: masque impoita esa antigüedad cuando se trata de que Vd. deje franco el egito y salga de los ran- ch >s antiguos, como sahó de ellos el an­ciano Ramírez.

¿ Hará Vd de su delito, un título para disputar, ahora contra el vecindario, en el mismo sentido que Ramírez disputó con Vd. cuando la Villa le dió su poder para expeler á ese y otros intrusos?.

Ramírez salió de los R nchos, y Vd. un vez de quemarlos o destruirlos, cre­yó que le convenia comprarlos y compró en efecto lo único que Ramírez podía vender: la paja y madera de su pobre choza. ¿Comí quiere Vd.que stosea un título de posesión antigua? L > t;s de acusación justísima contra Vd. y las autoridades que le permitieron hacerse intruso después de haber luchado con­tra Ifts intrusos: conserv. r unos ran­chos y alvergarse en ellos después de ex-

(pulso su propietario antiguo por una sen­tencia ganada enjuicio á costa de ia - Villa de Rucha y á beneficio de la buena

¡ proc'uracion de V.| Hé aln lo cierto de esa posesión antigua

Sabe Vd. mucho lo confieso: escribe como un Fenolon, discurre como unaca démico, pero el Egido no es di i d.. ni loaiil . x „ ---------- -----------

I ranchos de Rain rez son una posesión an- ’’ Ihrihi nim l > 11. •. i a nrafnatn n Ct»Ahora dirá V. que in parvis non licerligua que pueda servir de pretcstop.ru

exemplisgrandibus uti; j pero do que yo¡ sostener un pleito’ con la Villa á quien pertenece el terreno y á quien Vd. iwur- pa el derecho de quemar la población ,-ie Ramírez.

Sabe Vd mucho; pues ha sabido pa­ralizar mis gestiones por mas de tres meses, y dentro de ellos aumentar sus ,alpones, introducir los guiados que

■ mpró á O. Domingo hosa &:. de. ero Ud es un intruso que se afincó en el . ido :i protesto d.- echar á otros ni’.ru»

sos que subían m uías quo Vd.: y < -tees ni hecuo notorio á todo *! vecindario

Roi-lia y a iuiiiiio.--i.eil n noticia uel 1...-1-. •• que V i. i nombre de ella siguió

ultra el S. D. C. A., contra Ramírez (el

sea un zote, se infiere que V. pueda que darse con el egido Jo la villa de Roería? ¿ De qué yo no sepa hacer comparado nos so deduce que V. puede usurpar lo ageno contra la voluntad de su dueúo ' Eso dan á entender sus agentes sieiimrc quo les llega el turno de contestarme poique (sepa V. lo pasado en su auseu cia , ellos se apoderan de mis necedade- las demuestran con un leiiguage selecto y en cuanto á lo domas el negocio aln Se queda como se estaba : quiero decu. que en cuauto á lo de ser V. un fii/ruv. un usurpador de lu ageno, un apoderado m ¡ideal», liada, y nada, nuda de respuesta.

PARA SANTA FE.

SALDRA en breves dias la acreditada b dan dra DOLORES, admite flete para lo qu<

puede ocurrirse á D. Juan Gualberto García calle de S. Carlos No. 76._____ A 14—3p

d- os ranchéis; ) • u nos se luillabauien posesión del terreno hasta fines del año 29

En fin yo no diré qne el último de los cunt o comunicados con que sus agen tes hm divertido al [ " ’ no sea una pieza de gi”eri . i * —

.lo la estancia de éste, ha sido bajo de fianza 5 i án perjuicio del mérito de aquella.—MonteviI leo Abril 11 de 1831. I| Como apoderado de D. José Alvarez.deI Pino, j le ocurrir á Uatac áda nallc do SanUtunon núr | L12 Francisco de la Viña. lucro 109. Ardid. 3p

público de la capital e elocuencia y ma L

gi’teri , pero si me atrevo á sostener’Macy: es buq ,e nuevo y de buen andar, yes que Vil. después de todo lo dicho, en tara lista para recibir carga d. ntro de una se . . ■■ ... niuim l< I noo niimr-i rvirivii* r>n o! 1nnrirá tro

SE FLETA.(ARA cualquier puerto, la goleta american ARCADIA, de 135 toneladas, su capitán

AVibO.G^N la calle de 8. Felipe fonda del SOL ra-

sa de Juan Sartonae venden anillos, alfi- r s, y dod p ¡res.de carabanas de brill.nt -;s y iam mtvsá precios muy equitativos. Las per- opas que se interesen en la compra de dichas lajas pueden verse co I su dueño todos los di ,s le las nueve á las doce de la mañana y de las Jos á las cuatro de la tarde. A. 15 3p.

SE VENDE,

ÜNA negra en la cantidad de 289 Pataco­nes sube cocinar, labar y planchar ; en la

calle de S. Juan almacén de D. Toribio Tuzo darán razón del vendedor.A 15—3p

mana. El que quiera cargar en ella, podrá tra tur con el capitán á bordo, ó con

Zimmermann Fraziery Ca. PARA PAISANDU.

SALDRA el día 16 del corriente la goleta nacional MARIA ; admié* carga y pa«a-

oeros para lo que tiene excelentes comodidades el que se interese puede pirijirse al almacén de D. Domingo Vázquez que darán zon.

A 11 3p.PARA SANDU Y SAL i’O.

LA balandra argentina Encarnación, saldrá para dicho destino el Sabado 16 del corri­

ente admite carga y pasageros, para los que ¡tiene excelentes comodidades. Los SS. que 'gusten cargarlo ó ir de pasage, ocurran á la ¡casa del Sr. Lombardo, calle de la Felipe No. 23 que puede tratar. A 13—3p.

Para cualquier puesto del brasil.E fleta ei bergantín brasilero Campeón de ¡a

2 j porte de siete mil arrobas por-'

recibir ciTgu y recomendadle por su buena ¡construcción. Los sefioics que se int reseñen fletarlo podrán ocurrir á su < Ign Noble. a v—.5p

e'ln, ni es dueño ni poseedor legal del Egido de la Villa de Rocha, y que si no obstante se mantiene allí es por que quiere y puede ; lo que en verdad es una razón propia de hombres que se tragan Epidos come los Grandes he dicho que •aben tragarse imperios.

No sé si he contestado, pero me pare­ce que ahora todos podrán entender pri ruco: que el pleito promovido contra D Victor Barrios por el apoderado de la Villa de Rocha esta reducido simple mente á saber si un hombre que ha ser vido de procurador, para espulsar á otros de un terreno cualquiera, luego q’ sobre ello obtiene sentencia por la que su constituyente, es reconocido propieta rio y poseédor legal, puede el mismo co 1 < arse en < I sitió que dejaron los intru­sos, poblarlo y retenerlo á título de que sabe escribir comunicados con todo el gusto moderno.

Se entenderá también que en este a- SU .to hay una acción de aquellas que el derecho llama públicas, y que no siendo preciso poder para entablar las de este género, aun cuando veinte vecinos prin­cipales no hubiesen conferido el que obra en autos, el ciudadano que mere ció esta confianza con ser vecino anti guo de Rocha, con amar aquel pueblo, y con desearle todo el bien que las leyes lian querido hacer á sus igual títulos suficientes y derecho sobrado pa ra actuar en esta causa y pedir que D. Gobierno, do coniormidad al decreto de 28 <1 de 1831. vy r* i i i * 1 • i ’ i i IVl:ir7n mií* 1-prrlnmnnta L» tonta do Lia ti rronna ‘ir»Víctor Darnos desaloje el egido de la Villa porque no tiene razón para ocupar lo con un saladero de carnes.

Juan fíarbat.

P. H. GERR1SH.

EN el almacén No. SU frente al muelle tiene e venta lo siguiente—

Manteca fresca de Alemania, Elixir do Stoughton, Panacea de Swaim,

Uua parti da de corcho en pedazos grandes Pólvora muy superior para cazar A15

^INTERESANTE.

SE vende una calesa de buen movimiento y regular uso. También se arrenda ó vende

un terreno en el color ido con frente al arr< yo 'de las Piedras con casa de ladrillo apropósito para saladero y también para chácara. Igu J- mente se alquila un almacén para el comercio en la calle de S. Gabriel núm. 30. El que se interese por alguno fie est« s artículos ocurra á

A 14—6pSE fleta ei bei

libertad, dei. r i ' i i tr.' interese por alguno cíe ctuguesas forrado y clavado en cobre hato para |a |r)¡sm¡¡ ca||°No 4gA 1ISO.

L encargado de la distribución del Rclam* I pago, suplica á los SS. suscritores que

----------------H -—— ----------------- no hayan recibido el nómero4, ó algunos ante- Ha llegado recien de Francia una jomada-----------ó eQ h (irnda de [}negra de superior calidad para teñir el pe | bre de ]a c¡j||e nu|n de.s personas que lo tengan blanco: es a.^ pf,r [|0 h¿r ten,do es|a „dvel-tenc¡a.

1 e l'e ? ha nodido llevar o á sus respectivos domicilios.• :j - R

Calle de San Pedro No. 199, junto al tea :M 23—8p. I'

OV lili IVilHI Vil consignatario Die- sm

A 9_2n

lo a las personas qu<‘pomada tiene un olor esquisi o, suaviza c. t__lo hace crecer much••, lo preserva d 1 cier. y ali jmismo tiempo lo | one del negro él mas hermo­so. ■"* ■tro.

diviso dtlAi-misterio de Hactend■.

l'riores, se sirvan avisaren la imprenta del Uni* versal, ó en la tienda de D. Juan Gard el notn-,

la casa en que viven ;

|,n podido llevar o á sus respectivos domicilios. AVISO Al. CÓMtíRCia *

iOR mutuo convenio queda disuelta desde I esta fecha la casa de incrtilo que jiraba bajo la firma de G ARCIA y JiERIi JIA; lo

i.qile se avisa al comercio para sis . k^l¡i|eu< i;)." eT^mearca*

MANUEL UERREHA V OUl.s. ________ JUAN OUALBF.KTO «JARCIA.

Al, COViiiRClO EN JENIÍRAL

DON Juan Gualberto García, habiendo ce­sado la sociedad de martillo que tenia con

I). Manuel Herrera y Ohes, tiene e, honor de ofr< cer sus servicios alas personus que glauco honrarlo, eii su cisa de martillo, calle de • .n Carlos No. 76, con las comodidades apar, ntcs para toda clase de depósitos. Abril 14 3p.

ÁvTsó-aiTTüblIco.

EL que suscribe, ciudadano decae E’tadn, avisa al público que, previo exnmeit ha

sido habilit do por el superior geólertio para el

les, tendría 1TJARA conociniH uto de los que tengin que quedando D. Juan Gualberto Gip tobrado pn introducir cu - Iquiera representación al de la liquidación de ella. Montevtd*

Marzo que reglamenta la venta de los t1 rrenos 3p ¡de propios, se previene que deben hacerlo por¡ la Escribanía de dicho ramo que se hulla a car­

ago de D. Francisco Araucho. A 5 3|>JSE VENDE,

EN la calle de San Joaquín No. 62. miel de caña de la Habana, id. de abeja e n dama­

juanas á | recios c< modos. Al-ril 14 3o.SE VENDE,

UNA casa sita en la calle de S. Diego pro- .______________________________________pía de los herederos de la finada Da. Fran-|| COLEGIO ORIENTAL.

cisca Josefa Artigas, con 27 varas de frente al OS directores de este establecimiento tie Sudy 49| varas de fondo al Norte, y una chá-'í nen el honor de avisar ú los padres de fo­cara en el Peña rol, compuesta de 4 cuadras de milia, que el 21 del corriente se abrirá el colé frente y una legua de fondo con monte frutal.— gio en presencia del superior gobierno de la re-

(os herederos ó alvacea, D. Manuel Villagra , capital, y que las lecciones empezarán el Lunes necesiten hacer d* slindcs, repartos, o averigu >r para imponerse de su valor. A 12—6p,25par seguir después sin interrupción alguna. '

-------- —--------------- A 13—8pAVISO.

LAS personas que gusten compr r un terre­no enfrente del Pueblo de Canelón, com

Quien se interese en comprarla puede verse con pública, y de las principales autoridades de esta ejercicio práctico de agrimensura. Los SS que

LA RIFA.

DE una casa, y horno de ladrillo, situada en las inmediacciones de las Tres Cruzes, verificará el Martes, 19 del corriente. En inn-i ---- , , oo . . . / . ’

«nd» de T). Ju,,n Gard, calle del Porten No. 150 23 c“«^’ <¡e ir^nte y legua y mecha)

la area superficial de sus terrenos y quieran lis- pensarle su confianza, serán servidos con la equidad posible, ocurriendo á mi casa habita­ción, calle de San Podro No. 48. Aln il 1L

Francisco Poinsignon.severificará el Martes, 19 del corriente. En la ti-!

y en la barbería de Conde, en la Plaza mayor se hallarán de venta las cédulas de dicha rifa.

A 12—3p.

LOTERIA DE CARTONES.

DARA principio en el CAFÉ DE LA PLAZA el dia 9 del comente. Los SS.

que quieran introducir xtractos hallarán el em precario en dicho café mra recibirlos. A 6 6p

de fondo, con su Chacra, con 8000 arboles fru­tales, 2 ranchos y todas las herramientas para labranza, vease con D. Francisco L iviña. ó con D. José Alvares del Pino que es su dueño.

A 13—3p. SE VENDE.

ÜN criado de edad de 26 años Marinero y de todo trabajo ; quien se interese en su

compra ocurra á la calle de S. Benito núm. 41.A. 11 3p.

REMARCABLE.

DJOSE ALVAREZ DEL PINO, hace• saber al publico que está pendiente la

causa que sigue contra D. Mateo Qairoga; qu> si, en virtud de auto superior se ha desembarga

ÚÉ8EA COLOCARSEi. ,N almacén ó pulpería un mozo dé nación B/ portugués ; «abe leer, e cribir y contar.

Los SS. que lo necesiten, pueden ocurrir á in­formarse de su conducta en la casa de D. José ¡Domínguez. N<>. 35 y 37, ó á la de D Domingo González, No. 68 v 4^calle de S. Pedro. A. 14

AVISO.

ÜN joven nuevamente llegado á esta ciudad, desea emplearse de mayordomo en una

panadería ; para lo qne tiene suficientes cono* cimientos tanto de panadero, cuanto de pluma. Quien se halle en circunstancias de precisar <le sus servicios procure en la calle de San Luis, No. 94, Abril 14 3p.

AVISO INTER ES Á NTe; ~

SE necusitrt la- cantidad de :cinciicnilrpos<rtr á dar setenta, abonando di-z p’^os miMi-

Isualcs:.quien se interese en esta propnin.tii,pno

SE VENDE.

UN criado joven sin vicios ; sabe de quinta y es acto para todo trabajo quien lo quie

raoomprar veate con su amo que viue junto e ¿el caí rito chico llamado D. José Paez.

A. 11 3p.SE DESEA COMPRAR

LA obra de Febrero reformado con el juicio criminal ó sin él. Ocúrrase á esta im

preuta, A 11 3p