La formacion en la empresa II
-
Upload
basyjimenez -
Category
Documents
-
view
233 -
download
2
Transcript of La formacion en la empresa II
Unidad didáctica 7:
La formación
en la empresa (II)
Módulo 5:
Técnicas administrativas de
gestión de recursos humanos
,: -+-- -;�< �+
�
/��$������� ����� �� ���11
Autor/es: Paula Bello Landesa
Maquetación e Impresión en: Innovación y Cualificación, S.L. © 2004Pol. Ind. Antequera, Avda. del Romeral, 2 - 29200 ANTEQUERA (Málaga)Tfno.: 952 70 60 04 Fax: 952 84 55 03 e-mail: [email protected]ágina web: www.antakira.com
Créditos
!�/
/��$�������� ����� �� ���11
@� �����)������� �� ��� ���������� �� �� )����� �������� �� �� ��������������
������������$��)����������������6���-���������)���������������������
�������� -&����� �� ��� �� ��������� �� ��������� �� ��� �������� ����
����������������-�������������6������������)����)��+�-��6���&����
�������������������������������������������-�����
AC�����
D������ ��������������������������'���������)���7����� �������������
)��������������������
D����������������������������������������C����������������'������
�)���7����)��������������������
2�����-�� �:��6������C������+����������������������-�<�����
.�-������������������������������'�������)��������������+������������
���������
�� � ������
� ������������
��� ������ ���� ������!��"����
!��
������!��"�����9
3�@������������������������������)���������
��"�������������������������
4������������������+��������������������
��������
;���-�������
"<����������������6���������������
.������������<����������������6���������������
H
H
H
H
H
H
H
H
H
��� ������ ���� ������!��"����
!�!
/��$�������� ����� �� ���11
3 /���������������� ���������� ��� �$�������
2����C����������E������'�-������������6��>��������>�����C������
������ �� �� ����������� �� ��� ������ �������'>�� �� ���2%�7%�&��� ��
��%&�����6��������������������������������������������������6���
����������������������������������������>�������������
2�������������������������'>����������������)���������������������
�+���������� ��� )����� �����)�������� �� ��� I������ �E��� "� �������
��������������������7�<���-���-������������������������������)����6���
�������� ����������-�����������������'����������������������'���-�
�� ����� �� �������� ��� �� �+�������� ����-�������� �� ���������� � ������
�����������������-�<��
��(� �
��RF�;�@F�2"@�*F���D�O ����@�DF��"!�;�2�2
2".���F@@F2"@�.!"D F@FGB�.2"@�� *F���D�O R@�.
DF�$ �D�D�F ".
$";�. "D".�2�2".*F���!�;�." �� "MF
2""#$��F.
!��
������!��"�����9
D���������������������������������'������������)����� ����������
�� ����������� �����'��� �� �� ����������� �� �� )�������� ��� ������� @�
�������������������)����������2%���8�D�������#������5%�&��#����
�������������)���������&����������7���K����������������������������
�������� ���������� �����7���� ������� ������������ ���� �� ��������-�� ��
��)�������� ����� ������ 6 ���)����� -������ �� ��� ������ �������'>��
��������� � �� ��)�������� 6 � ��� �������������� %��� �<�����������<��>��
������������ ��������)�������� ����(� "���� �������'>�� ���-�:� �������� ��
������ ���������� � �� ��)������� -���� �� ����� 6 ������� �����������
�� �������� ��)�������� 6 ������������� �� ������ ���� �������� ���
����E��7��������)�����������
"����)������������������������������'����������������������)�����������������
"�����������'>���������������������������������)�������-�����������6����������������� ���������������������������E��7��������)����
!��
/��$�������� ����� �� ���11
.�������������������������)�����������)�����������������������'�����
%2%�����%�)����&�(����-�:�������������������������������������������
������)��������������������������������6���:����������E��7��
"����)�����������C�����������������'����������������������������
���������6������������E����������&������������������������������
���������)���������.����-��'������������ ����������������&���������
�� �� C���� ���������� �����������7�<� 6 )�������� ���������7���� "� ��
������ ���� ����� ��������� ���� ���'�� ��� ����� ��-�� ��� �� �����
���)����7�� 6 ���� ����� ������� ������������ � ����������� )������ ��
��)��������� @� �� �������� ��������������� ��� ����� ���)���� ��
�������������6���6������������)���������
��� ����������'��������������6�����6�������)��������������������7�<��
�������������������)�����������������������������������������������
���� ����� �� ��������-������ ��-�� �� ������������� �� ��� �����������
)��������� ��� �-<������ �� �� �� �������� �� �������������� -����� ���
C��������������������� ����<��������������������������6���)������
��������6����������������������-��������
���������������� �������������
�������� ����������������� ������ ��������������������� �������
������ ������������������������������
�������������������������������������
��������� ��������� ����� �������������������������������������������������������!��
������� ��"����������#�����$�������#��������������$
��%��������������������&!���������������
��������� ������� ���������������#'���������������������$
� ���� ��(���)�������������� ���������������������
!��
������!��"�����9
@��&����)���������-&����� ����������>����������������������������������
����������� �� ��� �������������� ��� �� ������������ �� ��� ������
�������'>��������)��������6��������������������>���������������������
����������������6�� �������������'���� ���������������������)����
�����������������7�<��
D��� ���� ���� ���-�<� � �����7��� �� ������ �� )�������� ������� ���
����������� 6 ���� ������������������� ���� �������� � ��-�� ����� ���
�������� �� �� ���-�<���� ����� ������������� ��)�������� ���� �<���������
�'����������+�'� �����<��������:������6����:�����������7�������������6
��������������������������������������������������������������������
�������'�������6�������������������-<������ �������'������
"����������������'��������������������������������������������������
���� C������ %���)������� �������������� ����(����������� %��������������
���&�����(��������������-��� ������'�����������-���������������������
����������������<��������-���������
/�/��1����������������7�%��
"��������������������������������������6�������������C���������>�����
�������������������������C�'��6�����-�<������������+������������� ����
��'������ ���+����������������
"���������������������������)�������������������-��������������K�����
�����<�����-��������������������-�<����)����������������6�������-���7�
��� ���������)������������ ��� )��������������&�������-�������:����
-�������������E��7�������������������6�������)������������������
����� ��������� ��I����� 6 ������7�L �� ������ ��������� �� �� �� �������� ��
�������������
!��
/��$�������� ����� �� ���11
D�������������������)���������-��������<�����79���������� ��%&����
?< @�����&���������������'������ �����'���7��������������������K��
��������-���)�������������������7�<������������)����������������������
�����������������������������&������)�������&���������6�����6��
������������������������)�����&�����������-�����'���7������6����
)�������� ���+�'����������)����������������������������������������
��������������������������
/����1��������������&������������&�#�%�������.�#���
"� ������� ����������� �� �� ��)�������� C� ���� �� ����� ������� %��-����
�����������������������(6������������������������������������6�������
�����'����)�������������������������������7�������������������-������
����������������
@����������������������������������������������%�����%�2�%�����6
�� �������� �� ���������� %� ����� ���� �� ������( 6 ��� ��)������������� ��
�����������������������:�������������������������������7���������+����
��&'���� ������������������������������������������6���)�������
���� ��������� �� ������� �� ����E��7� �����&���� ������� �������C�� ��
� �����������������������6�������������������������������������� ���
"������� )�����������������������������6�����������������������
!�
������!��"�����9
������������ 6� �+����� �� ��� ��������� ��� �� �� �����6���� '����� ��
�������� ������� �� ���������� � �� �� �� �������� �� ��� ���������� �� ���
������������'�����)����������
���� �� ��-���� ������� ������:����� )��������� �� �����7�� ��)�������
��������������������������
@�����#�%�����2�%���������������7����������������������&�����LK:�����
����������������������������������������'������������ ��������������
������������������)����������'������������������������������������
���������������-����������������������������������������������-�<��
@� ����%������� �����7� ���� �+����� � '����� ��������� �������������
������6���������� ������� �������������������'�����.����-��'��
��-�������������������������������������'�������������������K��������
)���������������7��:������ ��������������C�������C�����������'�����
�+��������������������&��)>�������'������ ��������&�����������:���������
'�����
������������������)���7�������� �������������������������)�����K���
�<���������:�����������������)�������'���������-�<������ �����<��&
���+����<�����-��������������������� ����-�������K����-��+����������
�:�������������������� ��������&�������������'�����
@�����&�������'��������� ����������������6����������-������>�������6C�-�����������)�������������������
!��
/��$�������� ����� �� ���11
����������� �� ��� �:������ �� )�������� ����������� ������������� ��
�>��6��)����������������������"����)����6��'���������������������
������� ������������������������� ��������������� ��������������� ���
������������� ���-�:� �������� �� '������� ���������� �������� ����� ��
��'���� ������ @�������� �������� ��������� ����������� �� ������� ���
��������������������<���������������������� ���������������&��������6
�)���7�
@������7�������2%��5������������:�����������'������)�������������
�����<��� 6� �� ������� �������� �� '���� �� �������C������� �� ���
��������)�<��������������������C�������'��������-<������6������������
��� ���)������ C�� �����7��� �������� �������������� ����&�� �� �������
��-����� ��������������������-�)��������������������������������
�-��'����� �� �������C�� ���&+��� ��� �+������������ � ���-�<�� 6 ��������
�������)������������������
.����-��'�������������������������-�������������������-���.�������
����)����������������������������������������������C��������������
��-�������������)������� �������������� ����������K��� �����������
����������� �� ������������ �� )��������� %� ����� �� )���� �������(
��������� �� �� ����� C� ��������� ������������ �� �� ���)���� �� C� ����'���
��������������������������������C����-���������+�����������6��-�������
���+������������������6��'����������������������������� ������6����
���<����������'�������)���������
/�!����#%������E�%�%���
"������������ ��������������������������������-���������'������
������������� �� �� �������� "+����� ��� ���������� ����'������L ��� ���
������ �� ���-�<���� ����� �� �� )�������� �� �)���I�������� �� <������ 6
�� �� �����7� �����:�� �� �� ������ �������� ��� �����-���� ���� C����
�+�������������K�������������������� ����-��)������������������-�����
!��
������!��"�����9
�������������-�������'������������������ �������-�<������-�������-���
�������������������
2���������� ��� ����� �� ��� �������� ����������� ��'������������ ���
�<������������������������������������������������������������������
�����������:�����<��������-�����������-�<����������������������������
���������I������������-�<���������������-��������������������
"����-�������C������������)�������������������������������'������
�������.������ ���������-�����������&������<��������7�� ��)��������
���������<������� ���)&���������:������-�<����C�C������������������
�����������������������-���������<�������������������+�����������6���
�<��������K ���� ����� ���������� �� �� �������C������� ��� ��)���7� 6 �� ��
�����-���� ���)���I�����������
/����+���#������������2�%#���2�#��
@� ���������� �� �� ����� ���������� � �� C��� �� �����7�� ���
����� ���������� ��'� ����-�� �� �� ����� �� �� )��������� "� ���������
��)>��� �� ��� ������� �� ������ � ��� �+��������� ��� ���'I� �����:��
�� �� ������C� �� :���� ��� �<������ � ����� ������� C�6 ���-�<������ ��
@� )�������� �����:� �� �� <������ ��-���� ����� ����������������6���&��������'����
!�/
/��$�������� ����� �� ���11
�������������)���������)���7�������������������� ��������>�����
����������)��������������
@�� ���'����� ��-�� ��)������� �������������� ���������� �� �������� ����
�� ���-�<���� 6 ���� �� �������� �� ������ ��-���� �������� �� ������� ���
������������� �� ���������&� ������� ���� �� ��������� ���)������� 6
C������R��������������������-�<��������)�������������������������
����������<����������L��������������
$� ����� �������-�� �� ������������ ��� ��������� �� '������� ��� ������
�:����������-�<�������7���������������������'������ ���������'�����
������������������������)����������������-�<����������� ��������-���
����������'>������-�<���� ����������������'������6����������������
���C�7�������������)���������
D����������� �� ������������� �����������-��������������� ��� ������
��'��)� �� ����������������������������������������������-�<������
�������������������������������������������6�����-��'���
@�������������������������'������7������������6��������������������������)���������
!��
������!��"�����9
/��������&���#%������������%&����
D����� ��� ���-�<������ �� ��� ������� �����7�� ��� ������ )��������� "�
������������������������������������������������ ��������������
������������������)�����������>�C�-�&������������������-����'��������
���������������������C���������������)���������/&��������������'������
����������������������'�������������
J ��#%����������#�������6������������������)�����������������
��������� % �� �� ����� �����������( ��� �� ���-�� �� ����� ���
����������������������6������������� ��)������D����������������
������������������6�������������������������)������
J ��#%���������%&���%���������7����������������������������������
)����������������������������������%���)������(6'��������������
������������������'�����������������
J 3�������������%7���&������#��������"�������������)����������
������-�<�������������7���������������'���������������<������
�������%����<��������������������)������������������������(���
����� ����� �� ��������� ������������ ��� ����� �� ���������� ��
�� ������ ����� ���������� ��� ����� �� �������������� �� �������� ��-�
�������� �������� ��� ����� ��������� 6 ������� ������ ��)��������
����������"������������������� ��������������������������� ����
�������)���������������������������������� �����������6��)����
�� ����-�C��:��������'���
���I��������E���� �����&���+����������6��)���������-�<��6�-��������
���-��������������������� ��������������������������������������
'�������)���7����������-���&������
!�!
/��$�������� ����� �� ���11
� ������������ ������ �������
$����7�)��������������6�+������������'�������-���������7�����������
�����)�������"������������������&��������������R���������:�������-����
��������������������)������6���������������������������������-����
���'����������������������������)������������'�����������������������
�����������������6���'����������������������������������������������)��
������������������������+�����������������7����������� �������:����
��������������������������
!��
������!��"�����9
����#���%����������%�����������%��
������������������������������-����������������������������������������������������������:�����)�������� �������������������������"������������ ������)��<������������+��� �������7���� ��������������
���������������������������������'��������������'�������������������
Muy buena
Buena Normal.
Mala
Muy mala
D$�.F `````````````````````````````````````````
�'�������������������������-��������
DF !" �2F.
a V#�:'�����������:���������������W
a V@� ������� ������� �� I��� ���� ��
�������E��������-�<�W
�"!F2F@FG��
a V"�����������'����W
a V.���������������������W
a V5�6��)���������������������&������W
��!"���@2�2�D!�DF
a V"����������������W
a V"���)&��������������W
D" !�F2"*F���D�F
a VD�&���������������'��-�����������
��)��������W
Tache con una «X» el que leparezca más adecuado
D�������������������������������3
!��
/��$�������� ����� �� ���11
DFF�2� �D�F 2"@D$�.F
a V.���������������-������C�����������
����������W
a V.�C�����������������)�������������
�������������-�����W
��F*".F��2F� ��-��
a V"+����������������W
a V����������������������'����W
a V.�������������������������������W
�".$@!�2F.
a V"� �������� �� C�� �����7��� ���
�-<���������������W
a .����������'��-������������
� 2�#$"�#$B D$�@#$�"� �D@���D�F FDF�" !���F#$"2"."" .F/�" "@D$�.F
."b�@"#$" D$�.F. @"G$.!����#$" ." �"�@�Q��� ���� DF !� $�� .$*F���D�F ��F*".�F �@
D��������������������������������
!��
������!��"�����9
2��������������������-�������'����������������6����������� ���������
���������������������� ���������������� ������� ���������������
���)������������������'������������-�<����6������������������������
���-�<�����-�:������������������������������������.������:����������
��������������������������������������������������<����������-��
��������������������������������<���������������-�<��������������&��
�����<���������K��������)������ ����-���������7����� �������������
C����������I���������������������)��������� �����'�����������)������
@�����������������������������������������������>���������'������
��� ������������-�� ���������������������������7����������������
�����������������-�<������������
"���������������������7�����)�������������������)���������&�����6��
���'���)�����������+�����������-����6��������������������:�����
�� ����#
.� ��� ��)������ � �� ����� �������� 0�6������ �� �&����1� �� ����>� �� ������-&��������������������:����������)� ���������������)���'��)>���������"�����&����������������������������-�������7���������������6����������<��������������������&�����
.�C�-��������:�����'��-���� ��������������������������������-������)������� � )����� �� ����E��7� �� C�'�� �� �� ������ ���'� '���� ����������������<������&����6����&������7�������������>��-������������ ������������ �� �����:�K����<���������������������������<�� �����7�����������<������������
@�����������������������&��������������������=��C����6����'������ �������������-��������������������������I������������������������%���&��� �����(��������������)����������� �����������-�<��������������������������'���������������
"�)��������������������������>�������� �������������������������������������������������������������������)���������6���������&����%��������������������������������������������)�������������������������(�
!��
/��$�������� ����� �� ���11
4 )������� �� ����� 6� �� � ��� ������ �
��� �� �� �� ��)���� � �� ���������� �� ���������� ��-�� �� ���������� �� ��
�+��������� ��-���������������������������&��� ���������������������
�������)���������
!���������������-� ������������������������7������������������"���
�������������� ��������<��������������:���������������������)��������
�� ��6 ������� 6 ������� �� ��� ����������� �� ���� ������� 6 ���
���������������������C�-�&����'����� �� ������ �������������������
��)����������-��������-�<�������������������)����������)�������
"����� �������������)����������������>����6�����������������������
�� ����'����� � ��������� ��� ���-�<����� ��������� �+����� ����� �� ���
���)����������6I������������������&+�����������-��������'���7������
"� ������������� ����+����������� ��� ���-�<���������&� ��)������7������
-���� �� ����� �� �������� ��� �������� 6 �������7����� �� �� ��)��������
�&����6�)���7�
@���+�����������������������'�����������I��������� �������������
���-��������������������+��������6 ����'� %��� 6 ������C� ��������
�������������(����)�������� �����������������
� �-������� �� ��6��>� �� ��� �������� ����'�� ��)�������� �� ���
���-�<��������-�������'���������������
!�
������!��"�����9
J A��E�� -�#��� ��%������� "� ���� �������� �� ����'�� ��� �����
������������������-�<���������-����������������:)���������������
�������������������������������2 ������������������
J A��E�� �%���������� ����'� �� C�������� ���)������� ��� ���-�<����
�+�����������-��������-�<���������E�������������������6����������
���)����������������������E>�%��������������E����������������
����������:��������������������(�
J A��E����#%�#���5�����)�����������������������������������-�<����
���������������������������)��C�������'X���������
J A��E��A�%&�������5%����� �������C�-������C�6������������� ��
�� ����� �� )���� �� ��-�� �� ��� ��������� �� ����������������
�����)�������-���������C� �������
J A��E��A�%&���������'���)��������������-�<�����C���������������
��������������)�������������������
J A��E��-�#���A������������#�5�����c�����������7�����������������
�����-������6'������)�����������������
J A��E���������2#����2��������� ������������������ ����)��������
���������� ��������������������C�-�������������������������-�<���
� ��������:�����
;��������<����� ������������������������������
!��
/��$�������� ����� �� ���11
�� ����-
"���D���'��@�;���������� �������-�<�M��:.���C������C�����C��E���.�)��C� ��������� ��'������ ��� ���&������ ����-������� ��� �� '������ ����������������'������
A �4+�-+<6���13�6:+1�
:�&5%�����2�������0
�7�%������E��������&��#�0
-�%�����0
<��B����������#��#�0
1)&���0
1�#���������0
-: 0
C��B�+&���%����E��A%9��
���� ������=�����7���3�=�
D�;��'�������3��Z/
�?�A94�4� � 8=?A�934�
<����)[����������
D�����
3��4?�8=A�*
A �4+��36A1� 6:+
1&2%���0
��%9���0
+�#������0
1&2%���0
��%9���0
D���'��@�.����
2�����������-����3��9�<������3��8
���)������)�����������)������������>)��������������������-������6��&����������������������
�?�A94�4� � 8=?A�934�
<����)[����������
6<3+��1*�31�+�
���)��������������������)���&�������'�����������-���+�#������0
��%����0
+�#������0
2�����������-����3��8��������-��������
���)������)�����������)������������>)���6-��C��������������������
J"�����>�6F�'���7�������"��������J@�'>�����D���������J���>����������U����'�J��������������)���&������J��������������2����C��JD����-������*����������JF������������������
�61= 6�+�J +
!��
������!��"�����9
��������,�� ����-
A �4+��36A1� 6:+
��%����0
+�#������0
2�����������-����������������-��������
���)������)�����������)������������>)���6-��C��������������������
J"�����>�6F�'���7�������"��������J@�'>�����D���������J���>����������U����'�J��������������)���&������D�����������������������������������6���U����'���������-��������������������
�61= 6�+�J +
��%����0
+�#������0
2�����������-��������%�����������(
���)������)�����������)������������>)���6-��C��������������������
J"�����>�6F�'���7�������"��������J���>����������U����'�J��������������)���&������D�����������������������)�����������)����������������-��������������������
A �4+�-1��6:<3+<6
-�%����0
<�2�������#%�#�0
2�����������-����3��8��������-����3��=�
D�����������-������������������������
�3 *13��6:<3+<6
-�%����0
<�2�������#%�#�0
2�����������-����3��=��������-����3��A�
D�����������-�����������������������
�1=,:-6��6:<3+<6
-�%����0
<�2�������#%�#�0
2�����������-����3��A%������(�
����)������
<13�13���6:<3+<6
A �4+�A63*+�-1��6�36
A�%&�0
1�2������������0
�������������)�������-��������
DDD �3�4 �49? �4 3�49?83�4�
!�/
/��$�������� ����� �� ���11
��������,�� ����-
A �4+�-1�A63*+� >:
��%��0
1#����0
+�#������0
;��.����������*�%$�#�7�0 ��������������1�
$�������������&��'�
A63*+� >:�1:�6<3+��1*�31�+�
��%��0
+�#������0
1��2%�����%�&������%�#�#�%�
A63*+� >:�1:�+�J +
��%��0
1#����0
��#�5������� ��%&�#�8����
D�������*�����������/��
��%��0
1#����0
=��#�����&�%�������*�%$�#�7�
".�D.�������
1#����0 $������������@�.�����
��%��0
+�#������0
:������#�����79����2����������������������
1#����0 $������������@�.�����
��%��0
+�#������0
��������#�#�%����
1#����0 $������������@�.�����
��%��0
+�#������0
������������
1#����0 $������������@�.�����
��%��0
+�#������0
+���#�%9����#�5���
1#����0 ]��G�
��%��0
+�#������0
����%&�����2%�����������+��&����
1#����0 "@\"�
��%��0
+�#������0
=��#���2�%�2%�������
1#����0 D�"G�
��%��0
+�#������0
���#�&������=��#�����������������
1#����0 D�"G�
��%��0
+�#������0
1��&������1AK*�
1#����0 ��!�
A �4+�-+<6��A ��+1��G��6:<+�1�
A��E���#�7\����0
:I�+����������������0
��#�7�%9��2%��������0
=%�2�������#�8����0
����%�������0
��&2��&�#�������%�����0
�3����3��8
�349?8A�93
���)����
3
3�?�=���€ ����
����'X����=A�99€����D������������-���)�����38?�AA€����D���������������������9��8A€����
�����������#�8�����������7�%�����������0
/�����������'���������������33?��=€����/���������7��������������'���������)���������%�!6"�(6�������������������������<������33?��=€����
!��
������!��"�����9
��-�����������)��C������<������@������������� ������7�����'������
��� ������ 6����� ��� �� ������� �� �������� ����� ��-�� �������������
� ������������� ����'��������������)�����������&��)������7����
�C���-��������&��� �� �����C���������������� ���������� ������� ��
�������������������� �����7������������������������� ������������ �����
������� ��� ���-�<������� !���� ������ ����������������-� ����'�� ��
���������������������-�<�������
���� ����'�� ���� ���� �� ��)��������� �� ���������� ����� �� ������ ���
��'���������������
J .���������C����
J ������C�����+�����
J ������ C��� �� C������ �������� %� ���� ���� ���� C������ 0)����
���������1(�
J !���������-�<��
J 5��������-����%���������������6������������-�<�(�
��������,�� ����-
A �4+�-1��6:�1�<6�
/������������<�����������������)���&������
5�-����������������'��6'��������� ������
5�-������������������������I-������
����>�����
��������������'���������������)���������������������)��������6����������-��������������)����������
����-����������������������������������)������
!�!
/��$�������� ����� �� ���11
J ����)�������������C��������-�����
J 5�����+�����
J ;����������
.����������������������������������-�&������ �������������������
������������-�<����%-���������������������I������C����������������
���������(�
G����������������������������������-������6'�������������������������
�� )�������� �������������� ���� ��)��������� ��-������� �� ����������
�������������������������������������������������������������&���
'������6�6�������������������������������������
!��
/��$�������� ����� �� ���11
� � �� �
"���)�����������������������������'������������)����� �������
���������������������'����������������������)������������������
@��������������������)����������������7�<�������������-���������
�� �������������)���������&����������7����
"�����������������������)��������6�������������C���������>�����
�������������������������C�'��6�����-�<������������+���������
���� ������'������ ���+����������������
"� ������� ������������� �� ��)��������C������������ ������� %��-����
�����������������������(6������������������������������������6���
��������'����)�������������������������������7���������������
����-���������������������@������������������������������������������
���������������������6�����������������������
D�����������-�<�����������������������7�����������)���������"�
������������������������������������������������ ��������������
������������������)���������"���'����������������������������'�����
���������
J D�������������������
J D���������)��������
J ���������������'������������������
!���������������-�������������������������7������������������
"����������������� ��������<��������������:�������������������
!��
������!��"�����9
��)������������6�������6������������������������������������
6������������������������C�-�&����'����� �� ��������������������
��������)����������-��������-�<�������������������)����������)��
������
@���+�����������������������'�����������I��������� ���������
��������-��������������������+��������6����'�%���6������C�
���������������������(����)�������� ����������������� ��-�������
����6��>������������������'����)����������������-�<��������-��
�����'���������������
J *��C�2���������������
J *��C����)��������
J *��C�D��������
J *��C�*������D�-���
J *��C�*���������
J *��C�2����*�������6D����-����
J *��C���D���������
/��$�������� ����� �� ���11
!��
; *����������
+:<+=>: �+0�D���������D�����
�� ���� �� ��'� �� ����'�����
��'��)��� ������������������<���
�������������������������'������
��� ��� �������������� �����������
��������� ��������� ������������
��>�������������>�����������������
����������������������������'��
������������������������������
�������>�������������-�����
-1� �< 30�������������'��D�����
�������������������C������'���'�
��)��� ������������������>������
��������������-:���������������
�������������������������� ��
�-�������%���C> ������������
����������(�
- -;�< �60�$�������������&�����
��� ��� �����������-<��������
E����'�������������������������
������ ���� �� �� )�������� ���
�)������������������������������
-�� ���������������6���������
��'>� �������&������� �������� ��
����������������6�� ������������
��������������
6�< * S+30"�����������C������
)���������C��C�����������&+���
�����������'��F�����7�����-���
������&+�������������������<���
����������7������& ������'��)���
��������&+��� ������������� ��
������
!��
/��$�������� ����� �� ���11
" �� ��������� �� ����%���� ���������
3� D��)����������� ����������������������������������������
)���������������������������������������
��"+�����-������������ �:��������������������-�<����������������
��)����������-���������������
4�2��������������M��:.���C�%�������'����������������<�����(�
�������������������)���������)��C�������������@��'������7����
�����������I�����������E����������
9� ���'��� �������� )���������� ����� �����& ����-������2���E�
�������� �� ������������ ���� ����� � ��� ������� 6 ������� ��
�)��������������������'���������������������'����� ��C�'���
! /
�/��$�������� ����� �� ���11
.+�����������
� ��������� �� ����%���� ���������
3�
�� .��������� ���� ����������� ��������� �� �� ����)�������
���&���� ���������� 6 �� �������� �� �� )��������� ��������� ��-�
C���� ��)������� �� C��C� �� �� �� )�������� �� �� I���� �>� ����
��<��������������������
4���� �������<��������������������������I����������������� ����
������ ����E� �� ������������ �� )��C� �� ��������� "� C��C� ��
�+������� ��� �� �����E��� �� ���� �� ������� � _��)�����_ ���
���������������'�����������������������������������������������
����-��������C��������)��C���������������
9� ���'��� �������'������������������������������������I�����
@��'��������������������������+���'������'�������6��C�'�
����-������������������������������������
���������������� �������������
�������� ����������������� ������ ��������������������� �������
������ ������������������������������
�������������������������������������
��������� ��������� ����� �������������������������������������������������������!��
������� ��"����������#�����$�������#��������������$
��%��������������������&!���������������
��������� ������� ���������������#'���������������������$
� ���� ��(���)�������������� ���������������������