La Hora 20-01-2016

Guatemala, mIÉRCOleS 20 de eNeRO de 2016 | ÉpOCa IV | NO. 32,027 | pReCIO Q2.00

Les sirve mucho el mercadocuando es para su lado

pero cuando ven su ambiciónclaman por la intervención

Ministra tiene que aclarar su situación fiscal, dijo el Vicepresidente

El portavoz de la Presidencia desmintió que Sherry Ordóñez fuera nombrada “48 horas antes” de asumir el cargo, como ella afirmó ayer

PÁG. 3

A luz más contradicciones sobre la titular del MICIVI

Los diputados que deberán hacer cambios al sistema político

Ministro Rivas: Tengo prioridad en fortalecer y dignificar a la PNC

Tumax: salarios elevados a empleados del Congreso se seguirán pagando

Exalcalde Coro paga fianza de Q300 mil

TRIbuNALES/PÁG. 34

REPORTAjE/PÁGS. 6 y 7 MINGOb/PÁG. 2

PACTO COLECTIVO/PÁG. 4

buscan evitar el tráfico silvestre y la cacería ilegalPÁG. 35

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

PáGIna 2 / GuaTemaLa, 20 De enero De 2016

FOTO LA HORA: FOTO PNC

El Ministro de Gobernación y las autoridades policiales supervisaron los operativos realizados en la zona 7.

el ministro de Gobernación (mingob), Francisco rivas, anunció que algunas de las prioridades a atender son el fortalecimiento y la dignificación de la Policía nacional Civil (PnC), a través de la administración adecuada de los recursos financieros.

De acuerdo con el funcionario, anoche se juramentó al vicemi-nistro administrativo, quien em-pezará con el análisis de la situa-ción financiera.

“El viceministro Álvarez Ga-lán es la persona designada y a partir de hoy empieza a traba-jar formalmente en el Ministe-rio de Gobernación, una de las prioridades que tiene es revisar la deuda de arrastre que tene-mos, ver el estado financiero y canalizar los pocos recursos que tenemos en beneficio de la PNC”, detalló Rivas.

El titular de la Cartera del In-terior detalló que su intención es fortalecer y dignificar a las fuer-zas de seguridad, así como trans-parentar la administración de los recursos.

“Tengo como prioridad for-talecer y dignificar a la Policía, optimizando los recursos que ya existen y actuando de manera creativa con honestidad y trans-parencia, los invito a todos uste-des para que se acerquen al Mi-nisterio de Gobernación y pidan información especialmente en el

Por marIeLa CaSTaÑÓ[email protected]

TITULAR DICE QUE DIGNIFICARÁ A LA INSTITUCIÓN

Ministro anuncia que priorizaráfortalecimiento de la Policía

FOTO LA HORA: FOTO BOmBeROs muNiCiPALes

El ayudante de un bus fue asesinado anoche en la zona 10.

Las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) reali-zan un diagnóstico de la situa-ción carcelaria y del desempeño del actual director del Sistema Penitenciario (SP), Alexander Toro Maldonado, quien fue nombrado por la extitular de

la Cartera del Interior, Eunice Mendizábal.

Francisco Rivas, ministro de Gobernación, dijo que llevan a cabo un análisis de esta instan-cia, así como del trabajo de Toro Maldonado.

“Estamos analizando y eva-luando la situación del SP para definir las acciones a corto pla-

zo que se puedan implementar en beneficio de toda la pobla-ción carcelaria, con el fin que cumplamos con los fines re-habilitadores del sistema y que mejoremos las condiciones”, ex-plicó Rivas.

El titular de la Cartera del In-terior dijo estar consciente de los problemas que afectan al SP,

principalmente por el hacina-miento y la corrupción.

“Sabemos que la población ha rebasado la capacidad de infraestructura que existe, sa-bemos que existen altos índi-ces de corrupción dentro de la población reclusa y a nivel del SP, sabemos también que un buena parte de esa población


EVALUACIÓN

Mingob realiza diagnóstico de las cárceles

SUCESOS

ASALTO DEJA UN HERIDOLester Arredondo Guzmán,

de 21 años, quien viajaba como usuario de un bus, fue herido por arma blanca en un asalto ocurri-do en el interior de la unidad de transporte, en el kilómetro 19 de la ruta a El Salvador.

De acuerdo con los Bomberos Municipales Departamentales, el afectado tenía una herida en el rostro y fue trasladado al IGSS 7/19.

HIEREN A HOMBREAgustín Alfonso Yoc, de 46

años, fue herido por arma de fue-go en la 6ª. calle y 11 avenida del Barrio La Reformita, en la zona 12, informaron los Bomberos Vo-luntarios.

Yoc fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde quedó recluido.

MATAN A AYUDANTE DE BUS

Los Bomberos Municipales in-formaron de la muerte de Henry Estuardo Ercin, de 24 años, quien anoche pereció por heridas de arma de fuego en la 19 calle y 12 avenida de la zona 10.

Andrea Morataya, esposa de Er-cin, dijo a los cuerpos de socorro que su cónyuge laboraba como ayudante de bus de la ruta 101.


BREVES

La PNC implementó operativos de seguridad en diferentes zo-nas y municipios del país, con el fin de prevenir la violencia en “áreas críticas” y garantizar la seguridad.

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas y autoridades policiales, supervisaron los op-erativos realizados esta mañana en la colonia Bethania, en la zona 7.

OPErativOS Para PrEvEnir la viOlEnCiatema financiero, queremos que todo sea transparente y que cada centavo vaya a donde tiene que ir, pero invertido eficientemente y bajo el principio de honestidad e integridad”, explicó el Ministro.

El entrevistado indicó que el Vi-ceministro Administrativo ha sido instruido para realizar su función en beneficio de la sociedad.

“Hemos trabajado a efecto de evaluar la situación financiera del Ministerio de Gobernación y de la Policía Nacional Civil. Él –Viceministro Administrativo– ya recibió instrucciones de que nuestra función debe ir en servi-cio de la población guatemalteca, pero respaldada hacia la PNC que es la que día a día está trabajando y exponiendo su vida con el fin de lograr la seguridad de las y los guatemaltecos”, indicó.

CORRUPCIÓN INTERNA AFECTÓ A LA PNC

En la administración de Otto Pérez Molina, la corrupción interna afectó a la institución policial, que encontró varias dificultades para atender las ne-cesidades de la población guate-malteca.

El 23 de junio de 2015 fue dete-nido Héctor Rodríguez Heredia, exsubdirector de Apoyo y Logís-tica de la PNC, sindicado por el desvío de Q52 millones del pre-

supuesto de la Policía a empresas fantasma.

En tanto, el Ministerio Público (MP) investiga al exministro de Gobernación y exviceministro Administrativo, Mauricio Ló-pez Bonilla y Manfredo Pache-co, respectivamente, así como al otrora director de la PNC, Te-lémaco Pérez, por la sobrevalo-ración del contrato de arrenda-miento con opción a compra de las cámaras de videovigilancia en la zona 18.

que alberga las cárceles ya cum-plieron sus penas, unos están por cumplirlas, otros están por delitos menos graves y eso ha conllevado a que exista un haci-namiento dentro de las cárceles, estamos evaluando todos esos procesos a efecto de definir ac-ciones a corto plazo e interinsti-tucionalmente”, refirió.

Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 3actualidad

FOTO LA HORA

Ministra de Comunicaciones fue notificada de su cargo, cuatro días antes de ser juramentada.

la polémica por el nombra-miento de Sherry ordóñez como ministra de Comuni-caciones no termina, ya que hoy salieron a luz nuevas informaciones que contradi-cen las declaraciones de la funcionaria, que es cues-tionada por su insolvencia en aspectos tributarios y su vínculo con empresas que fueron contratistas del estado.

Salen a luz nuevas contradicciones sobre nombramiento de Ordóñez

PORTAVOZ DICE QUE EL PRESIDENTE NO DEFENDERÁ A LA FUNCIONARIA

En la conferencia de prensa de ayer, la titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) dijo a perio-distas que fue confirmada para el cargo “menos de 48 horas antes de ser juramentada”.

De acuerdo con esa afirma-ción, si Ordóñez fue juramenta-da la noche del 14 de enero, solo horas después de que Jimmy Morales tomara posesión como presidente, se le habría confir-mado para el cargo la noche del martes 12 de enero o en las ho-ras posteriores.

Sin embargo, el portavoz de la presidencia, Heinz Heimann, aclaró que Ordóñez realmente había sido notificada para ocupar el cargo cuatro días antes –el lu-nes 11 de enero– de ser juramen-tada. “Para ella fue una muy grata sorpresa”, afirmó.

“Ella estaba dentro de la base de postulantes, pero fue avanzando en un proceso y prácticamente fue notificada el día lunes”, dijo.

La polémica sobre la fecha de su confirmación en el cargo surgió

Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]



CANCILLERÍA

HOSPITAL ROOSEVELT

KimBerlY lÓ[email protected]

El vicepresidente Jafeth Cabre-ra encabezó el acto simbólico en el que se hizo entrega de la dona-ción de medicamentos y equipo quirúrgico a las autoridades del Hospital Roosevelt. Esta dona-ción debía hacerse efectiva el lunes, pero una serie de proble-mas administrativos retraso esta entrega.

Exponen nombres de donantes de medicinasPARA HOSPITALES

Según informó Luis Velásquez, asesor de la presidencia, dentro de las entidades donantes de estos medicamentos, figuran: la Fun-dación Esperanza de Vida, que a su vez comprende a la Fundación Hope of Life International.

Velásquez aseguró que esta últi-ma “trajo alrededor de 25 donan-tes de Canadá y Estados Unidos”.

También figuraron algunos la-boratorios farmacéuticos como

Lancasco, Multifarm, Medipro-ducts, Donovan, Alfer y otros. “Estos laboratorios no esperan nada a cambio”, aseguró Velás-quez.

Asimismo, informaron que durante esta semana se estarán trasladando los medicamentos a distintas áreas del territorio nacional como al Hospital Roo-sevelt, San Juan de Dios, Es-cuintla y Antigua Guatemala.

FOTO LA HORA

Finalmente se realizó la primera entrega de donativos a hospitales.

El lunes por la noche llegó a Mia-mi el primer grupo de migrantes cubanos provenientes de la fron-tera de Costa Rica. Esto dio por concluido el plan piloto de tras-lado, producto del acuerdo entre países centroamericanos y Mé-xico, para colaborar con la crisis migratoria en Costa Rica.

El Ministerio de Relaciones Ex-teriores (Minex) informó que lue-go de que concluyera este primer traslado, varios delegados de mi-gración de los países involucrados evaluarán la implementación y la conveniencia de un segundo tras-lado, para seguir colaborando con la situación de los migrantes.

El vocero de la Junta de Médi-cos del hospital Roosevelt, Ra-fael Pivaral, informó que ya se llevó a cabo la primera reunión entre nuevas autoridades de sa-lud y médicos externos. Sin em-bargo, no fue posible llegar a un consenso favorable.

Según Pivaral, no se efectuará el pago de bonos pendientes que han reclamado los médicos re-sidentes desde hace meses. Por ello, continuará la medida del cuerpo de médicos de no abrir el servicio de la Consulta Externa, hasta que puedan recibir el pago que demandan.

La Consulta Externa suma diez días sin abrir sus puertas a la po-blación.

Evaluarán traslado de cubanos

Continúa cierre de Consulta Externa

cuando se consultó a la funcio-naria sobre su inhabilitación en la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), ya que según el ente recaudador debe pagar unos Q70 mil en impuestos y esta situación no había salido a luz antes.

Heimman explicó que esta se-lección se hizo a sabiendas de que ella había sido contratista del Es-tado, porque “no es ningún deli-to”, sino que “el problema es ser contratista mientras se es funcio-naria”, expuso el comunicador.

Y aclaró que la situación de Or-dóñez en la SAT fue consultada en el portal de esta institución, pero en ese momento todo estaba “en orden”, pues su NIT no se en-contraba inhabilitado.

VICEPRESIDENTE DIFIERE CON MINISTRA

Ante la afirmación de la Mi-nistra, sobre su confirmación

en el cargo con pocas horas de anticipación, el vicepresidente Jafeth Cabrera aseguró que no compartía las declaraciones de la ministra porque ella había participado en el proceso de discusión y del partido político. “No lo veo de esa forma”, asegu-ró el vicemandatario.

“Ella estuvo desde hace mucho tiempo trabajando con nosotros, en el equipo de propaganda, de análisis y de discusión de cada uno de los temas en las mesas de profesionales”, expresó.

Asimismo, descartó la posibi-lidad de que existiera un “com-plot” contra la funcionaria, como ella sugirió en la conferencia de prensa de ayer, al aclarar su situa-ción fiscal.

“Para aspectos administrativos no existen complots, existen pro-cesos y este es el momento de de-mostrarlo”, enfatizó.

Cabrera fue contundente al

decir que todo funcionario debe estar abierto a la auditoría social y que lo que corresponde a la ministra es aclarar los seña-lamientos.

RESPALDO NO ES TOTALPor su parte, Ordóñez justificó

que no renunciaría a su cargo porque contaba con todo el res-paldo del presidente. Sin embar-go, Heimann aclaró que el presi-dente no estaba de acuerdo con esta afirmación.

“El respaldo no se refiere a que se queda en el puesto, sino que cada ministro se debe defender porque el presidente no va defen-der a nadie, ni va a tolerar actos anómalos”, explicó Heiman.

Asimismo, informó que la pos-tura del presidente era brindar a la funcionaria un tiempo pru-dencial para resolver su situación y, de no ser así, se tomaría la deci-sión de removerla del cargo.

De esta forma, los suministros estarían completamente distri-

buidos a más tardar el domingo de esta semana.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 20 de enero de 2016

Por Saira [email protected]

La razón por lo que los asalaria-dos cobraran sus sueldos de hasta Q76 mil es porque el Sindicato de Trabajadores del Congreso (Sintra-cor), no puede violentar lo pactado en acuerdo colectivo, el cual siem-pre ha defendido ese movimiento, según explicó Tumax, secretario general de esa organización.

Para poder hacer la modificación al referido pacto, sin dejar atrás las mejoras a los trabajadores del Legislativo lo que propone el sin-dicalista, es la instalación de una mesa de negociación donde dos representantes de la Junta Directi-va junto a Tumax y el secretario de conflictos del Sintracor, Ovidio Sa-lic, lleguen a un acuerdo.

“Tenemos que sentarnos con las autoridades para decidir. Esto tiene que ser una cuestión de consensos y conciencia de los trabajadores donde el resultado puede ser posi-tivo o negativo. Lamentablemente, los empleados seguirán cobrando el mismo sueldo porque hasta que no haya una reforma, continúan los derechos”, dijo Tumax.

Por este tema, el presidente del Congreso, Mario Taracena, quien dio a conocer la nómina de asala-riados 011, aún no se ha pronun-ciado. Sin embargo, se notificó que

Alfredo Tumax, secretario general del Sindicato de Trabajadores del Congreso.FOTO LA HORA

los más de mil 600 emplea-dos del Congreso contrata-dos bajo el renglón 011 con sueldos nada comparados al salario mínimo, seguirán devengando los mismos, según confirmó el sindi-calista legislativo alfredo tumax.

Congreso: Seguirán los salarios elevados

DE ACUERDO CON SINDICALISTA


DE ACUERDO CON CONFERENCIA DE LA CONTRALORÍA

La Contraloría General de Cuen-tas (CGC), sigue un proceso de investigación en contra de 78 al-caldes que el pasado 15 de enero asumieron sus cargos, pese a que tienen indicios de ser contratistas del Estado, algo prohibido por la Constitución.

El aludido junto a tres magistra-dos del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE); explicó que si la entidad fiscalizadora comprueba los he-chos, los jefes ediles incurrirían en el delito de perjurio.

Por otro lado, Mencos informó que las primeras investigaciones de los auditores de la CGC han revelado que algunos empleados y funcionarios públicos desviaron fondos de las comunas municipa-les para la campaña electoral.

Por este caso, la Contraloría sigue trabajando y según el Contralor cuando los datos estén listos, estos serán trasladados al ente electoral.

ALCALDES SIN FINIQUITO En titular de la CGC, en una rue-

da de prensa ofrecida en el TSE,

Investigan a 78 alcaldes que podrían sercontratistas del Estado

Carlos Mencos, contralor general de cuentas, dio a conocer que nueve alcal-des electos tienen impedimento para recibir su finiquito y asumir sus puestos.

FOTO LA HORA

también informó que nueve alcal-des de distintas comunas asumie-ron sus puestos de trabajo pese a no tener finiquito y ante la adver-tencia de la Contraloría a finales de diciembre del 2015

El aludido detalló que dos de los ediles no obtuvieron su constancia de inexistencia de reclamos por ne-gligencia y los otros siete por tener denuncias ante el Ministerio Públi-co (MP). La toma de posesión de los mismos, quedó constancia en un acta.

Los alcaldes, según la informa-ción de la CGC son: Mynor Gusta-vo Tesucún de San José Petén; Wi-lliam Alonzo García de San Juan Tecuaco, Santa Rosa; Guadalupe Baten Hernández de Cunen, Qui-ché; y Santos Calle de San Bartolo-mé Jocotenango.

Además, Catarino García Cruz de Caniya, Quiché, Fidelino Pa-lencia de San José del Golfo, Gua-temala; Carlos Enrique Bautista de San Pedro Sacatepéquez, San Mar-cos; Isaías Marroquín Figueroa de Acatenango, Chimaltenango; y Carlos Humberto Guerra de Santa Lucia Milpas Altas, Sacatepéquez.

ayer, recibió una carta del Sintracor donde le solicitan la instalación de una mesa de negociación donde puedan hacer un reajuste al pacto colectivo.

El acuerdo colectivo modificado en 2006 durante la presidencia del expresidente del Legislativo y exmi-nistro de Economía, Jorge Méndez Herbruger, autorizó que todos los empleados de ese organismos re-ciban anualmente un aumento del diez por ciento en sus salarios, ade-más de algunos bonos y una ayuda de Q2 mil 500 por el deceso de un familiar.

NÓMINA Y SALARIOS En la nómina publicada por Ta-

racena en su cuenta de Twitter, tres días después de haber asumido la presidencia del Congreso, eviden-cia que hay empleados bajo el ren-glón 011 que tienen salarios muy elevados, si se compara con el sala-rio mínimo que gana un ciudadano

del sector agrícola y no agrícola, de maquila.

De acuerdo con la información oficial, hay empleados bien paga-dos como es el caso de la conta-dora general, Hilda Roldán quien mensualmente percibe un sueldo de Q78 mil 385; seguido del direc-tor de protocolo, Víctor Alburez García con Q64 mil 927; y la direc-tora legislativa, Isabel Antillón con Q44 mil 487.

La secretaria ejecutiva de la Junta Directiva, Elida Francisca Gonzá-lez, también es una de las asalaria-das mejores pagadas ya que al mes recibe un salario de Q43 mil 588. El encargado del archivo legislativo se suma a González ya que men-sualmente recibe Q35 mil 299; el coordinador de atención ciudadana gana Q25 mil, 488.

Por su parte, un asistente de aten-ción ciudadana Q23 mil 842; y un técnico en relaciones publicas de-venga Q22 mil 698.


La CC conocerá los amparos interpuestos contra Ley de Tarjetas de Crédito.

FOTO LA HORA

Conocerán acciones contra Ley Analizarán Caso de Zamora

Los magistrados de la Corte de Constituciona-lidad, (CC), se reunirán mañana para conocer dos amparos en contra de la Ley de Tarjetas de Cré-ditos, presentados por el presidente de la Asocia-ción Bancaria, Luis Rolan-do Lara, y la Gremial de Medios de Pago, según in-

TARJETAS DE CRÉDITO

formó el secretario consti-tucional, Martín Guzmán.

Por esa razón, el ponen-te y diputado de la nor-mativa, Ronald Arango, solicitó a la CC su ad-hesión como tercer in-teresado en las acciones interpuestas en contra del Congreso, las cuales fueron planteadas por el defensor bancario, Jorge Tello, ante la amenaza de

una violación a los pre-ceptos constitucionales.


Edgar Zamora no fue juramentado por falta de finiquito.

FOTO LA HORA

El pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE), conocerá y resolverá la si-tuación del electo, pero no juramentado como diputa-do al Congreso, Édgar Za-mora Ruíz, de Visión con Valores, a quien la Contra-loría General de Cuentas (CGC), no le extendió su finiquito, por tener una de-

ELECTO POR VIVA

nuncia penal en su contra, según el magistrado Rudy Pineda.

El análisis por el caso de Zamora Ruíz se hará luego que esta mañana llegara al TSE una carta firmada por el presidente del Legislati-vo, Mario Taracena, donde solicita la opinión del ente electoral previo a juramen-tar al señalado, o bien darle posesión del cargo a Juan

Manuel Díaz-Durán, que sustituiría al aludido.

la hora, Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 5

Reciba notificacionesde noticias importantes

en su teléfono

Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App

/ guatemala, 20 de enero de 2016 REPORTAJE

Reportajexxxxx

infografía La Hora:aLejandro ramírez

Los rostros de los diputados que deberán hacer cambios al sistema político-electoralDesde finales de abril de 2015 la ciudadanía ha demandado cam-bios al sistema político-electoral por considerar que este se pres-ta a vicios y actos de corrupción. Sin embargo, los que tienen la llave para hacer las modificacio-nes son los diputados, que desde el inicio de la octava legislatura han dado muestras de desinterés y divisionismo.

La primera muestra de ello se evidencia con el transfuguismo que inició a finales de diciembre de 2015, y que se agudizó horas después de la juramentación de di-putados, cincuenta de los cuales decidie-ron abandonar al partido que los llevó al Congreso, para integrar otro bloque des-de el cual seguramente cabildearan leyes que les genere cierto beneficio.

En la actual legislatura hay 83 parla-mentarios que llegaron por primera vez


Walter Rolando Félix LópezHuehuetenango

URNG - Maiz

Luis Enrique Hernández Azmitia Distrito Central

Juan José Porras CastilloListado Nacional

María Eugenia Tabush Pascual Distrito Central

Aníbal Estuardo Rojas Espino Distrito de Guatemala

Visión con Valores ViVa *Pendiente de llenar una crurul

Leocadio Juracán Salomé Listado Nacional

Sandra Nineth Morán Reyes Distrito de Guatemala

Álvaro Adolfo Velásquez Distrito Central

Convergencia CPO - CRD

Manuel Eduardo Conde OrellanaDistrito Central

Fernando Linares BeltranenaListado Nacional

Eduardo Zachrisson CastilloDistrito de Guatemala

Partido de Avanzada Nacional PAN

Amílcar de Jesús Poc Ac Listado Nacional

WiNAq

Ileana Guadalupe Calles Domínguez Distrito de Guatemala

Alsider Antonio Arias Rodríguez Chimaltenango

Luis Antonio Alonzo Pernilla Distrito de Guatemala

FCN - Nación

José de la Cruz Cutzal MijangoSololá (antes Lider)

Oscar Armando Escriba MoralesJutiapa (antes Lider)

Marvin Orellana López Alta Verapaz (antes Lider)

Alianza Ciudadana

Boris Roberto España Cáceres Chiquimula(antes PP)

Salvador Francisco Baldizón Méndez Distrito de Guatemala (antes Lider)

Edin Leonel Casasola Martínez Baja Verapaz(antes Lider)

Manuel Marcelino García Chuta Sololá(antes PP)

Sergio Leonel Celis Navas Sacatepéquez (antes Lider)

Marco Antonio Orozco Arriola San Marcos (antes PP)

Alicia Dolores Beltrán López Retalhuleu(antes Lider)

José Inés Castillo Martínez Santa Rosa (antes Lider)

Julio César Longo Maldonado San Marcos(antes Lider)

Oswaldo Iván Arévalo Barrios Totonicapán(antes PP)

Juan ArmandoChun Chanchavac Totonicapán(antes Lider)

Luis Alberto Contreras Colindres San Marcos (antes PP)

Víctor Manuel Estrada Orellana El Progreso (antes PP)

Arístides Baldomero Crespo Villegas Escuintla (antes PP)

Nery Orlando Samayoa Barrios Quetzaltenango (antes Lider)

Aracely Chavarría Cabrera de RecinosSanta Rosa (antes PP)

Ronald RamiroSierra López Alta Verapaz(antes PP)

Jaime JoséRegalado Oliva Petén (antes PP)

Elsa Leonora Cú Isem Alta Verapaz (antes Lider)

Byron JuventinoChacón Ardón Izabal (antes Lider)

Carlos Alberto Martínez Castellanos Jutiapa (antes Lider)

Estuardo Ernesto Galdámez JuárezQuiché (antes PP)

Jorge Leonel Arévalo Canales Quiché (antes Lider)

Legislativo Reformador

independientes

María Stella Alonzo BolañosDistrito de Guatemala

Mayra Alejandra Carrillo de León Listado Nacional

German Estuardo Velásquez Pérez Listado Nacional

Oliverio García Rodas Listado Nacional

Partido Patriota

Delia Emilda Bac AlvaradoListado Nacional

Jonathan Abel Cardona ArreagaHuehuetenango

Carlos Enrique Chavarría Pérez Alta Verapaz

Mario Fermín de León RamírezSan Marcos

Mirma Magnolia Figueroa Resen Suchitepéquez

Christian Gabriel GonzálezSan Marcos

Joel Rubén Martínez HerreraHuehuetenango

Luis Armando Rabbé TejadaListado Nacional

Roberto Ricardo Villate VillatoroListado Nacional

Lider

Unidad Nacional de la Esperanza UNE

Carlos Alberto Barreda TaracenaListado Nacional

Oscar ArturoArgueta Mayen Suchitepéquez

Julio César Ixcamey VelásquezSacatepéquez

Mauro Guzmán MéridaHuehuetenango

Edgar Raúl Reyes LeePetén

Ovidio Joel Domingo BámacaSan Marcos

Gabriel Heredia CastroChiquimula

Thelma Elizabeth Ramírez RetanaIzabal

Haroldo Eric Quej ChenAlta Verapaz

Marco Antonio Lemus SalgueroQuiché(antes PP)

al Legislativo, entre ellos, uno con solicitud de antejuicio por los delitos de desapari-ción forzada y deberes contra la humani-dad, y 75 reelectos con experiencia en la aprobación de leyes, reformas y préstamos internacionales.

La bancada más grande, según la Dirección Legislativa es la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), seguida del bloque indepen-diente Legislativo Reformador, TODOS, Pro-Progresista, Alianza Ciudadana, Encuentro por Guatemala (EG), CREO-Unionista y el Frente de Convergencia Nacional (FCN).

Guatemala, 20 de enero de 2016 / PáGina 7RepoRtaje

Álvaro Adolfo Velásquez Distrito Central

Álvaro EnriqueArzú Escobar Listado Nacional

Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán Distrito de Guatemala

Selvin Boanerges García Velásquez Distrito Central

Carlos Rafael Fión MoralesListado Nacional

Mario Velásquez Pérez San Marcos

CREO - Unionista

Luis Pedro Álvarez Morales Distrito Central

Fernando Enrique de León Asturias Listado Nacional

Héctor Leonel Lira MontenegroDistrito de Guatemala

Erick René Lainfiesta Cáceres Distrito Central

Nineth Varenca Montenegro Cottom Listado Nacional

Luis Fernando Montenegro Flores Distrito de Guatemala

Dorian Delfino Taracena Godínez Distrito Central

Encuentro por Guatemala

Gustavo Arnoldo Medrano Osorio Listado Nacional (antes Lider)

Òscar Rolando Corleto Rivera Listado Nacional (antes Lider)

Marcos FernandoYax Guinea Totonicapán(antes Lider)

Eva Nicolle Monte Bac Chimaltenango(antes Lider)

Julio Antonio Juárez Ramírez Suchitepéquez(antes Lider)

José ConradoGarcía Hidalgo Quetzaltenango(antes Lider)

Édgar Eduardo Montepeque González Petén (antes Lider)

Juan ManuelGiordano Grajeda Suchitepéquez(antes Lider)

Leonardo Camey CurupDistrito de Guatemala (antes Lider)

Laura AliciaFranco Aguirre Zacapa(antes Lider)

José Alejandrode León Maldonado Chimaltenango (antes Lider)

Marco AurelioPineda Castellanos Listado Nacional(antes Lider)

Òscar Armando Quintanilla VillegasQuiché(antes Lider)

Édgar Tomas Córdova MolinaAlta Verapaz(antes Lider)

Pro-Progresista

Flor de María Chajón Aguilar Distrito de Guatemala

Ileana Guadalupe Calles Domínguez Distrito de Guatemala

Víctor Manuel Cruz Clavería Escuintla

Javier AlfonsoHernández Franco Listado Nacional

Eduardo Ramiro de MattaQuetzaltenango

Javier Alfonso Hernández Ovalle Distrito Central

Ervin Adim Maldonado Molina Distrito de Guatemala

Édgar Justino Ovalle Maldonado Listado Nacional

Édgar Armando Sandoval Trigueros Listado Nacional

Cristian Gabriel GonzálezSan Marcos (antes Lider)

José de la Cruz Cutzal MijangoSololá (antes Lider)

Francisco Tambriz y TambrizSololá (antes Lider)

Sandra Ester Cruz RamírezHuehuetenango (antes PP)

Mike Ottoniel Mérida ReyesHuehuetenango(antes PP)

Daniel Bernabé Portillo CalderónChiquimula (Antes Lider)

Sofía Janeth Hernández HerreraHuehuetenango (antes Lider)

Hernán Moran Mejía Escuintla (antes Lider)

Karla Andrea Martínez HernándezHuehuetenango(antes Lider)

Rudy Roberto Castañeda Reyes Listado Nacional

Milton FranciscoGuerra Calderón Jalapa

Julio Francisco Lainfiesta Rímola Listado Nacional

José AlbertoHernández SalgueroQuetzaltenango

Jaime Octavio Augusto LuceroJalapa

Vivian Beatriz Preciado Navarijo San Marcos

Carlos Napoleón Rojas Alarcón Santa Rosa

Unión del Centro Nacional UCN

Claude Harmelin de LeónDistrito de Guatemala

Raúl Romero SeguraDistrito de Guatemala

FUERZA

Felipe Alejos Lorenzana Listado Nacional

Óscar Roberto Fernández MendozaAlta Verapaz

Pedro MéndezCarreto Quetzaltenango

Ronald Estuardo Arango Ordoñez Distrito Central

Eugenio Moisés González Alvarado Totonicapán

María Cristina Quino García Zacapa

Roberto Kestler Velásquez Chimaltenango

Cornelio GonzaloGarcía García Huehuetenango

Félix Ovidio Monzón PedrozaDistrito de Guatemala

Mynor EnriqueCappa Rosales Izabal

Ana VictoriaHernández Pérez Escuintla

Sandra PatriciaSandoval González Jutiapa

Christian Jacques Boussinot Nuila Distrito de Guatemala

Juan Ramón Lau Quan Suchitepéquez

José ArmandoUbico Aguilar Sacatepéquez

Jean Paul Briere Samayoa Listado Nacional

José ArturoMartínez Dell Retalhuleu

José Rodrigo Valladares Guillén Listado Nacional

TOdOs

Orlando Joaquín Blanco Lapola Listado Nacional

Carlos Alberto Barreda TaracenaListado Nacional

Felipe Jesús Cal Lem Alta Verapaz

Rodolfo Moisés Castañón FuentesSan Marcos

Héctor Melvin Caná RiveraChimaltenango

Ferdy RamónElías VelásquezQuiché

Rubén Misael Escobar CalderónQuetzaltenango

César Emilio Fajardo MoralesListado Nacional

Jairo Joaquín Flores DivasDistrito de Guatemala

Francisco Vitelio Lam RuandoEscuintla

Julio César Ixcamey VelásquezSacatepéquez

Carlos Enrique López GirónQuiché

Julio Cé sarLópez VillatoroHuehuetenango

Carlos Enrique López MaldonadoQuiché

Edwin Noé Maldonado LuxRetalhuleu

Marleni Lineth Matías SantiagoBaja Verapaz

Carlos Santiago Nájera SagastumeJutiapa

Rudy Berner Pereira DelgadoAlta Verapaz

Fidel Reyes LeeDistrito de Guatemala

Edgar Raúl Reyes LeePetén

Augusto César Sandino Reyes Suchitepéquez

Juan Carlos Josué Salanic GarcíaQuetzaltenango

Luis Fernando Sanchinel PalmaJalapa

Mario Taracena Díaz-Sol Listado Nacional

José Domingo Trejo de la RocaEscuintla

Jorge EstuardoVargas MoralesListado Nacional

Dalio José Berreondo ZavalaQuiché (antes Lider)

/ guatemala, 20 De enero De 2016

Empresarial

FotograFías cortesía de super cola.



Hedras Ramos, prodigio guatemalteco de la guitarra. A su corta edad ha viajado por el mundo compartiendo su música con numerosos artistas.

Super Cola, lanzó al mercado por tiempo limitado la edición Super Guatemalteco Hedras Ramos, en su presentación lata de aluminio de 12onzas. El guitarrista Hedras Ramos junto a Erick Quan, gerente de mercadeo división refrescos.

La marca guatemalteca Super Cola, en su cuarta edición de su promoción Personaje Super, reco-noce el talento, pasión y perseve-rancia de Hedras Ramos, quien ha puesto el nombre del país en alto. Un prodigio de la guitarra, a su corta edad ha ganado numerosos premios, figurado en las porta-das de revistas y ha viajado por el mundo compartiendo su música.

Super Cola busca apoyar a gua-temaltecos que representan va-lores positivos de perseverancia, optimismo y de lucha constante, destacándose en sus disciplinas. En ediciones anteriores, Super Cola a través del Personaje Super, ha apoyado y reconocido proyec-tos del alpinista Jaime Viñals, el atleta Juan Carlos Sagastume y el tenista Christopher Diaz.

En esta ocasión Super Cola esta-rá patrocinando a Hedras Ramos con la producción de su cuarto

Por reDacción [email protected]

Super Cola reconoce a un guatemalteco super talentosocon el lanzamiento de tres discos y un cuarto en pro-ducción, Hedras ramos es el hombre detrás de la guitarra que está revolucionando el mundo musical con su estilo rockero shred y jazz futurís-tico, llevando el instrumento a un nuevo nivel.

álbum y patrocinará la primera Escuela Especializada de Guita-rra, en donde el guitarrista apor-tará su tiempo enseñando a niños y jóvenes que compartan su pa-sión por la guitarra y la música.

Como una marca 100% gua-temalteca Super Cola comparte valores con Hedras Ramos, por lo que nos permite apoyar y aso-ciarnos con un super guatemalte-

co que se trazó una meta, de ser uno de los mejores guitarristas del mundo y lo sigue logrando con su entrega, trabajo duro y pa-sión. Nos enorgullecemos de sus triunfos y éxitos y que sin duda seguirá cosechando, comentó Erick Quan, gerente de mercadeo división refrescos.

Además, con el objetivo de feste-jar a Hedras Ramos como el me-

jor guitarrista latinoamericano, Super Cola, lanzó al mercado por tiempo limitado la edición Super Guatemalteco Hedras Ramos, en su presentación lata de aluminio de 12onzas. Estará disponible a la venta en tiendas, abarroterías, supermercados y tiendas de con-veniencia en todo el país, a un precio sugerido de Q2.50.

Todo éxito comienza con una

pequeña notaHedras Ramos es un prodigio

autodidacta de la guitarra, nacido en Guatemala en 1992, a sus 17 años ganó el segundo lugar en el famoso concurso Guitar Idol, en Londres, Inglaterra, compitien-do con más de 1200 guitarristas de todo el mundo. Ha producido tres discos, “New Sounds”, “The Holy Gift of Shred” y “Atoms and Space”, en donde colaboraron artistas como Andy James, Billy Ashbaugh, Jennifer Batter, quien fue guitarrista de Michael Jack-son, entre otros.

Una de sus colaboraciones más importantes fue con la legenda-ria estrella de Hollywood, Sir Christopher Lee, en su álbum de heavy metal, “The Omens of Death” y sus propias versiones de las canciones del video juego Rock Band Games.

Hedras Ramos ha participado en festivales, conciertos y clíni-cas, compartiendo escenario con grandes íconos como Kansas, Die Toten Hosen, Switchfoot y White Cross; fue escogido por Axl Rose, para abrir la gira de Guns N’ Ro-ses, “Chinese Democracy”, en la Ciudad de Guatemala. Su más reciente gira en mayo de 2014 en Asia, fue patrocinada por el fabri-cante de guitarras más grande del mundo Cort Guitars.

Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 9

Mosquitos modificados genéti-camente podrían ayudar a Brasil a combatir el virus zika, de acuer-do con los resultados de pruebas dados a conocer ayer por una fir-ma biotecnológica británica.

El país sudamericano está tra-tando de contener la disemina-ción del zika, que ha sido vin-culado con defectos congénitos

como la microcefalia, un raro padecimiento en el que los bebés tienen cabezas más pequeñas que lo normal.

La firma Oxitec dijo que las pruebas que habían comenza-do en abril del 2015 mostraron que soltar en un área mosqui-tos masculinos modificados genéticamente para ser estéri-les redujo las larvas de Aedes aegypti por 82% para el final

del año en un barrio de la ciu-dad de Piracicaba.

Los mosquitos modificados ge-néticamente no transmiten el virus porque solamente las hem-bras pican.

El departamento de salud de Pi-racicaba confirmó las pruebas y resultados. El experto en control de mosquitos Joseph Conlon lla-mó los resultados “novedosos y potencialmente eficaces”.

Sao Paulo Agencia/AP

Brasil: Mosquitos transgénicos para combatir el zika

Salud

Foto LA HorA: ted S. WArren/AP

Foto LA HorA: AP

En cambio, en el nuevo estudio se afirma que fumar cannabis po-dría ser simplemente un síntoma de algo más que ya ha afectado la inteligencia, como advirtió una investigación previa.

No está claro cuál es el otro fac-tor, dijo Joshua Isen, autor del análisis.

Sin embargo, un adolescente en riesgo de consumir la yerba “probablemente presentará una caída de su coeficiente intelec-tual independientemente de si él o ella fuman marihuana”, dijo Isen, profesor de psicología en la Universidad Loyola Marymount, campus Los Ángeles.

El estudio fue difundido el lu-nes en la publicación Procee-dings of the National Academy of Sciences.

Algunas investigaciones previas han dado pie a insinuaciones de que el cerebro en desarrollo del adolescente es particularmente susceptible a daño por consumo de marihuana.

Estudiar el tema es difícil por-que los menores no pueden ser elegidos aleatoriamente para que consuman drogas ilícitas o

Por malColm ritter nUeVA YorK / Agencia/AP

Estudio cuestiona nexo entre fumar marihuana e inteligenciaun nuevo análisis pone en entredicho la noción de que fumar marihuana en la ado-lescencia puede causar una declinación en la capacidad intelectual.

Una persona sostiene un cigarrillo de marihuana poco después de la medianoche en la torre Space Needle de Seattle.

Los mosquitos modificados genéticamente no transmiten el virus porque solamente las hembras pican.

para que se abstengan de hacerlo durante años a fin de hacer una comparación de los resultados. Los científicos tienen que evaluar el comportamiento propio de las personas.

Para el nuevo análisis, los in-vestigadores examinaron es-

tadísticas compiladas por dos grandes estudios federales so-bre gemelos. Se enfocaron en 3.066 sujetos a los que les efec-tuaron pruebas de inteligencia cuando tenían entre nueve y 12 años —antes de que consumie-ran marihuana— y volvieron a

aplicarles pruebas cuando te-nían entre 17 y 20 años.

Los investigadores dieron segui-miento a las puntuaciones de las pruebas y examinaron si las tra-yectorias empeoraron entre los consumidores y los no consumi-dores de marihuana.

La mayoría de las pruebas mos-traron que no hubo diferencia entre ambos grupos, pero quie-nes fumaban cannabis tuvieron resultados marcadamente peores en pruebas de vocabulario y co-nocimientos generales.

Si el consumo de marihuana perjudicó las puntuaciones de las pruebas —razonaron los in-vestigadores— las personas que fumaron más debían mostrar resultados más deficientes que los que fumaron menos. Pero eso no fue lo que revelaron las estadísticas. Entre los fumado-res de marihuana, quienes ha-brían fumado cannabis más de 30 veces o a diario durante más de seis meses no tuvieron un peor desempeño.

El estudio también examinó 290 pares de gemelos, uno de los cuales fumó marihuana y otro no. Los miembros de cada par crecieron juntos y 137 eran pares idénticos, así que compartían el mismo ADN. Nuevamente, los que fumaron marihuana no te-nían peores resultados que sus hermanos abstemios.

Así las cosas, los investigadores concluyeron que fumar marihua-na no es el factor responsable de las declinaciones en las puntua-ciones de las pruebas.

Sin embargo, Isen subrayó que este estudio no era indicativo de otras consecuencias posiblemen-te nocivas por fumar marihuana durante la adolescencia.

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 20 De enero De 2016

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

No me sorprende la doble moral de muchos de los más empecinados teóri-

cos del libre mercado, puesto que sostienen como norma general que el Estado no debe meter sus manos en la economía y que debe ser la famosa mano invisible del mercado la única que pueda operar ajustes sin intervención, jamás, de las autoridades para distorsio-nar lo que las leyes de oferta y deman-da establecen en materia de precios de cualquier bien o servicio.

Sin embargo, cuando se trata de llevar agua a su molino, no dudan en plantear con la mayor desfachatez del mundo que el Estado tiene que meter las manos. Hace mucho tiempo que un puñado de exportadores viene exigiendo que, con-tra las leyes de mercado, se decrete una devaluación de la moneda para, según ellos, hacer más competitivo el produc-to de exportación guatemalteco. Si nos atenemos al mercado, el dólar de los Estados Unidos es una mercancía como cualquier otra, y si en el país hay mu-cha oferta de divisas, porque nuestros esforzados migrantes envían miles de millones de dólares todos los años lue-go de que la inequidad de este país los

expulsó para enviarlos a buscar en otro lado las oportunidades que la sociedad no les ofrece, pues la famosa mano invi-sible termina manteniendo una moneda fuerte con relación al dólar.

Siguiendo con el razonamiento de las escuelas del libre mercado, si los ex-portadores quieren competir con otros países en el mercado mundial, lo que tienen que hacer es ajustar sus precios para entrar en la competencia, pero ocurre que con esto pasa lo mismo que con los salarios, es decir, que pretenden que se sacrifiquen todos para que ellos ganen. La devaluación de nuestra mo-neda haría un daño tremendo a la gen-te más necesitada y a la clase media del país, y todo para que los exportadores puedan incrementar sus ganancias por-que no es cierto que nuestro producto vaya a ser más competitivo, toda vez que muchas de nuestras exportacio-nes están sujetas a cuotas, y otras son productos con muy poca demanda en el mercado mundial, demanda que no

depende del precio en todo caso, sino de la calidad del artículo, como puede ser el caso del café gourmet o de las artesanías.

Es cínico y descarado que los que claman por un Estado que no meta

una uña, no digamos las manos, en la economía, sean los mismos que con la mayor desfachatez empiezan a hablar de la devaluación de nuestra moneda. Pero ahora lo hacen porque el gobierno re-cién instalado parece estar conformado para ser un gobierno al servicio de los empresarios y especialmente de los ex-portadores. El Ministro de Finanzas tie-ne vínculos profundos y estrechos con esos exportadores que suspiran por una devaluación y a quienes les importa un pepino el impacto que la misma tenga en el nivel de vida de los guatemaltecos.

Nuestra balanza comercial es negativa porque ha sido más cómodo crear una economía de consumo que depende de la inyección constante de las remesas fa-miliares que mandan los migrantes, que una economía productiva. Pero lo peor es ver cómo se quitan la careta y claman, cuando les conviene, por un Estado in-terventor en la economía capaz de deva-luar la moneda por decreto.

El ascenso al poder público de Guatemala del gobierno que encabeza el actor de televi-

sión Jimmy Morales, ha abierto un inédito capítulo de esperanza entre el pueblo, de que la situación podría ser mejor sin actos de corrupción y con respeto a los derechos humanos.

Esa esperanza gradualmente se ha convertido en la ilusión de un futuro más alentador en una sociedad fragmentada, que ha sufrido y sufre muchas privaciones como consecuencia que la riqueza está mal distribuida.

Para ninguno es un secreto, que una minoría de la pobla-ción vive en la opulencia, mientras un alto porcentaje se en-cuentra sobreviviendo con muchas limitaciones. La mayoría está agobiada por el desempleo, la pobreza, el pésimo servicio de transporte público, y aterradores cuadros de violencia y criminalidad. En síntesis, el pueblo de Guatemala ha sido y es víctima de la injusticia social.

La grave crisis de los hospitales nacionales y el vergonzoso hacinamiento en las cárceles del Sistema Penitenciario, son dos aspectos visibles del retrato de nuestro atraso.

Junto con el saqueo de las riquezas naturales por parte de poderosas empresas transnacionales, sobresalen las ingratas

condiciones laborales en que desa-rrollan sus actividades muchos cam-pesinos en algunos departamentos del país.

Toda esa carga de injusticias ha desembocado en un preocupante in-

cremento de la pobreza y de la pobreza extrema. Paradójica-mente, Guatemala es un país rico, pero lleno de pobres.

Lamentablemente, durante el gobierno del Presidente Pérez Molina se produjeron muchos escándalos por actos reñidos con la ley

Todo ello, más las revelaciones acerca de la existencia de sueldos faraónicos en la planilla de trabajadores del Organis-mo Legislativo, han acentuado la frustración e indignación entre el pueblo de Guatemala.

El presidente Jimmy Morales, afronta ahora el desafío de no defraudar a los guatemaltecos, y para ello tiene que de-mostrar con hechos concretos y no con palabras, que el norte de su gobierno será la transparencia. Mientras tanto, a los ciudadanos nos corresponde aportar nuestra contribución, exigiendo la respectiva factura por toda compra que haga-mos, para que el Gobierno pueda disponer de los recursos con destino a los programas de salud, de educación y de combate a la desnutrición.

El escrutinio

La acción de escrutar consiste en indagar y someter algo a un examen cuidadoso, justa-mente lo que la ciudadanía y los medios de

comunicación están haciendo con los primeros pasos del gobierno del presidente Jimmy Morales, como co-rresponde a una población que se interesa por la cosa pública y participa en el ejercicio de la democracia. El caso de la Ministra de Comunicaciones y Obras Públicas reviste especial interés en el marco del de-safío que vive Guatemala para combatir todo vestigio de corrupción, puesto que es razonable cuestionar su calidad sin que ello constituya un ataque personal ni una acción contra el gobierno recién instalado.

Si se hubiera reaccionado así, con ese tipo de excu-sas para rechazar señalamientos, cuando se hicieron cargos contra los funcionarios de Pérez Molina, nada hubiera cambiado y el mismo expresidente pudo de-cir que era una campaña tendenciosa en su contra lo que se estaba diciendo respecto a sus funcionarios.

Comunicaciones y Obras Públicas ha sido viña para los ladrones a lo largo de muchos gobiernos y la mejor prueba de ello está en los enormes gastos y la paupérrima condición de nuestra infraestruc-tura, pero además hay que agregar la existencia de esa inmoral deuda pirata que se conoce como deuda flotante porque no está respaldada ni cimentada en asignaciones presupuestarias sino que es producto de acuerdos entre autoridades y contratistas para embolsarse y repartirse dinero.

La existencia de una deuda ilegal, que pese a la ma-nifiesta ilegalidad todos se preocupan por “honrar”, es evidencia de cómo se administra esa cartera a lo largo de sucesivos gobiernos. Por ello es que todo escrutinio resulta poco y cualquier duda tiene que ventilarse con detalle. Nosotros cuestionamos que quienes fueron contratistas en esas condiciones de corrupción puedan ser siquiera considerados como potenciales altos funcionarios del ministerio, puesto que no hay que escarbar muy profundo para encon-trar la enorme y desafortunada veta de corrupción que ha sufrido el país y en particular esa cartera.

No es en absoluto algo personal dirigido a la nom-brada Ministra, sino es una cuestión institucional de principio porque si estamos partiendo de un man-dato de cero tolerancia a la corrupción tenemos que ser consecuentes y admitir que en el pasado han he-cho micos y pericos con los contratos, y que hubo períodos en los que nadie conseguía un contrato sin salpicar, y eso es corrupción aunque se pretenda en-cubrir con otras consideraciones.

Si cada escrutinio público va a ser considerado como difamación y ataque político al gobierno, poco o nada se va a avanzar para la real depuración de la administración pública.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Félix loarca guzmán

Quieren una devaluación por decreto

Se abre un capítulo de esperanzaen río revuelto

Les sirve mucho el mercadocuando es para su ladopero cuando ven su ambiciónclaman por la intervención

OPINIóN guatemala, 20 De enero De 2016 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

estuardo gamalero

“Está bien celebrar el éxito, pero es más importante prestar aten-ción a las lecciones del fracaso”

Bill GatesEn los últimos meses, hemos es-

cuchado abundantemente y algunos hemos empleado hasta la saciedad, la frase “defensa de la institucionalidad”.

Testigos o cómplices en el descaro de los gobernantes, la debi-lidad de las instituciones jurídico-políticas, las demandas de la población y la participación (para alguna injerencia) de la comu-nidad internacional. Resulta de suma importancia comprender: ¿qué es la institucionalidad? ¿Por qué la debemos defender? y su estrecha relación con la gobernabilidad y la soberanía.

Doctrinariamente, la institucionalidad es un atributo básico del Estado de Derecho. Lo anterior implica que, un Estado en ejercicio de su plena soberanía, autodetermina su distribución político-administrativa según la división de poderes (Ejecutivo, Legislativo, Judicial). Reconoce y garantiza los derechos inalie-nables de la persona humana. Plasma su estructura suprema en la Constitución. Reconoce el anhelo colectivo de un bien común. Permite la formulación de normas de diverso rango, que regirán la actividad de gobernantes y gobernados.

Estos apuntes y la concepción del término “institucionalidad” admiten diferencias y complementos. Me atrevo a decir que la institucionalidad de una sociedad y/o un Estado, será más fuerte y efectiva, en la medida que sus leyes se apliquen universalmente y de forma eficiente: acordes a la naturaleza humana y sin distor-siones en el cumplimiento de las regulaciones y resoluciones de los diversos órganos.

Los procesos transparentes, predecibles y generales sujetos a un marco jurídico, constituyen el instrumento para guiar la conducta de los ciudadanos. Para tener una institucionalidad nacional robustecida, es indispensable: a) que el Derecho sea el principal instrumento del Estado; b) que las leyes y normativa vigentes rijan la conducta de gobernantes y gobernados; c) que los tres poderes del Estado y los entes de rango constitucional, respeten el principio de separación y no intromisión; d) que los agentes externos (otros Estados) respeten el principio de autode-terminación del propio Estado.

Lo anterior no pretende el rechazo de la colaboración de un Estado u organismo internacional. Lo que significa es que, si un Estado u organismo le impone a otro (por medio de la fuerza bélica o la hipocresía diplomática) lo que debe hacer, estamos destruyendo lo más sagrado de una Nación, que es su Soberanía y de tal manera, sacrificando también la institucionalidad que debe sustentar a la República.

El fortalecimiento de la institucio-nalidad implica que las autoridades y la gestión pública sean transparentes y que el acceso a la información sea libre. En ese sentido, aplaudo que se haya dado a conocer la nómina/planilla del Congreso, no por el morbo de saber los

salarios y si éstos son altos, sino más bien, porque comprueba y pone de manifiesto una enfermedad y sus causas, que los bue-nos guatemaltecos venían denunciando durante décadas y que los gobernantes lejos de resolverla, terminaron siendo cómplices y beneficiarios, no solo en el Congreso sino en la totalidad del Estado y que incluso migró al modelo de las conocidas ONG de los contratistas.

Expongo algunos ejemplos de situaciones que atentan en con-tra de la institucionalidad: I) Que los gobernantes, diplomáticos y la población pretendan soluciones a problemas y crisis naciona-les, que sean contrarias a la Constitución Política; II) Que se utili-cen a las instituciones del Estado y los procesos de investigación/judiciales, como armas de ataque político o económico en contra del individuo y/o sectores; III) Que los funcionarios de Estado y las entidades que dirigen, se presten para hacer componendas de cuota política (disfrazadas de negociaciones democráticas) ya sea con fines de lucro o posicionamiento; IV) Que actores de la denominada sociedad civil e incluso del algún sector económico, crucen la línea de sus objetivos y la sana fiscalización, y caigan en el tráfico de influencias.

Como guatemalteco, me duele cuando veo los abusos que go-bernantes y grupos parasitarios del Estado, han cometido en el desfalco de sus arcas, en los negocios escondidos y pactos frau-dulentos.

También molesta, la intromisión de gente de naciones desa-rrolladas, manipulando nuestra institucionalidad, los procesos y los mismos poderes del Estado, como si fuésemos títeres de una “Banana Republic” cuando les conviene, pero que irónicamente, ellos mismos conquistaron y formaron a su conveniencia.

Por supuesto necesitamos y agradecemos cualquier ayuda in-ternacional que sea legítima y fortalezca las instituciones. Sin embargo el precio de ese apoyo, no puede ni debe ser “la cobar-día y el yugo” del que habla nuestro Himno Nacional. El apoyo y el compromiso de los guatemaltecos y la comunidad internacio-nal, se debe orientar a fortalecer las instituciones, no a polarizar y mucho menos destruir los procesos legales, dictarle una agenda de presión u oportunismo a los presidentes de los tres poderes del Estado, o bien, imponernos leyes y condiciones que no son de esta nación, su pueblo, su historia y su realidad.

¡Aprendamos de la historia, no la repitamos!

La defensa de la institucionalidad

Creo que la viveza no es que nos haya visitado para ha-cer su morada entre noso-

tros. Los vivos siempre han estado ahí. Hablo de los oportunistas, los que sensibles a la ocasión, la toman sin miramientos. De hecho, hay una escuela en el hogar que aconseja “ponerse vivo” porque “este mundo es de los audaces”. Salpicamos de frases a nuestros hijos “para que no se duerman y se los lleve la corriente”.

Con tal filosofía, habitamos un mundo de sujetos aventaja-dos o con aspiraciones de aventajamiento. Personas que sue-ñan con el premio mayor para salir de la pobreza de una vez y por todas. Sin escrúpulos. Con energía y pasión. ¿La religión? Puede que Dios mismo me haya puesto en el lugar adecuado y me castigaría si no aprovecho la suerte. “A los tontos, ni Dios los quiere”.

Los listos están por todas partes. En el Congreso de la Re-pública, por ejemplo. Empleados que ganan sueldos opíparos sin hacer mayor cosa. Ejemplares de quien obtiene éxito inme-diato a través de relaciones de conveniencia. ¿Inmoralidad? Lo que tiene la prensa y los demás, se justifican, es pura envidia. Se trata, insisten, de grupos fracasados que son dormidos y no han sabido sacar provecho de las oportunidades presentadas.

Astuta es la Ministra de Comunica-ciones, Sherry Ordóñez, que se aferra a su puesto sin importarle su condi-ción de contratista del Estado, sin pena alguna de su trayectoria dudosa en el pago de los impuestos. He sido

desordenada, dice sin rubor, pero me siento orgullosa de lo que he hecho en mi vida. Y concluye: “voy a continuar al frente de la cartera, tengo todo el respaldo del señor Presidente”. ¿Para qué quiere más?

Nineth Montenegro también ha sido modelo de viveza. Un día se va a dormir al Congreso para fingir abanderar a los que reclaman justicia y el otro, en el tema de las contrataciones in-morales de empleados del Congreso, simula desconocimiento para mostrarse impoluta. El instinto político la lleva a aga-zaparse para no salir dañada en un contexto en el que podría perder.

Tomar atajos es el imperativo de nuestros días. No sopor-tamos un trayecto prolongado, la vida obrera del trabajador exhausto con salarios siempre injustos. Perdemos la paciencia. Hay algo en la honorabilidad que no compartimos y nos deses-pera. De aquí que tenemos prisa por meter un gol, no importa si es con la mano o atropellando al que tenemos enfrente. Lo importante es ser listos y ganar la partida.

El ejemplar de nuestros tiemposeduardo Blandón

Con el inicio de la nueva administra-ción, nuevamente

se escucha que sin “políticas públicas definidas” no pue-den funcionar los distintos programas sociales, educa-tivos, de salud, etc. Condu-cir los distintos ministerios sin un plan a largo plazo es como tratar de cruzar el océano sin brújula ni mapa de navegación.

De acuerdo con la revista argentina Artepolítica, “se entiende por política de Es-tado, a aquellas políticas que forman parte de las estrate-gias centrales de un país… no varían a pesar del color políti-co-ideológico de cada gobier-no.” Pero para la implementa-ción de las mismas, no basta con redactar un programa de normas y planes para que otros las implementen me-cánicamente sin involucrarse activamente en el proceso de creación. En este sentido, para que una política integral funcione debe estar en cons-tante cambio, mediante pro-cesos de diálogo y revisión permanente entre todas las partes afectadas.

En Guatemala la norma-tiva migratoria se ha ido creando en diferentes etapas para paliar las crisis genera-das por los movimientos de personas. Sin embargo, no se ha abordado el problema de manera global e integral, con inclusión de todos los secto-res públicos y civiles vincu-lados con la materia. Hoy, Guatemala cuenta con algu-nos órganos que atienden el tema migrante, pero la recto-ría corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Por mejor intenciona-da que sea la dirección del ministerio, esto no ha sido suficiente para resolver los problemas estructurales de tantos guatemaltecos que sa-len, pasan y regresan al país. Recientemente, el canciller Morales reconoció en una entrevista radial que dicho ministerio no fue creado para atender las necesidades migratorias del país, aña-diendo que en Cancillería son “los padres adoptivos de los migrantes”.

Coincido plenamente con el Ministro, ya que la aten-ción al migrante es una tarea que excede la naturaleza de la Cancillería de un país. Su

estructura, su organigrama, el perfil de sus funcionarios no fueron diseñados para atender las necesidades de casi 3 millones de guatemal-tecos que viven afuera de Guatemala, muchos de los cuales, ahora se encuentran en una situación de alta vul-nerabilidad.

Las distintas comunidades de guatemaltecos que radi-can en Estados Unidos, o los que se encuentran de paso por México, constantemente se quejan del servicio con-sular. Por dar un ejemplo, un guatemalteco de origen quiché que recientemente ha recibido una orden de deportación, más que un pasaporte o un documento de identificación, necesita acudir a un lugar en donde pueda sentirse en casa, con-fiar en las personas que le atienden para pedir asesoría para su complicada situa-ción. Sin embargo, debido a que no hay una prepara-ción adecuada por parte del personal consular, esta labor se ve afectada por barreras culturales y de idioma que lo impiden.

La vocación de los cón-sules y de su personal fue orientada hacia una forma-ción diplomática y la aten-ción de relaciones bilaterales con otros estados. De mane-ra que no fueron equipados para atender a los conciuda-danos que llegan en masa a solicitar documentos prima-rios de identidad, pasaportes y protección de sus derechos humanos más esenciales. Sin embargo, hay que reco-nocer que existen contados cónsules ejemplares que asu-men este rol a pesar de las limitaciones. Por otro lado, entidades como Conamigua, que sí cuentan con significa-tivos presupuestos, no han abordado los problemas mi-gratorios de fondo.

Los anteriores son ejem-plos de cómo sin una política migratoria integral, las ins-tancias de apoyo al migrante están muy limitadas en sus alcances. En esto debe enfo-carse el liderazgo del presi-dente Jimmy Morales, en de-jar el legado más importante durante su mandato con relación a los guatemaltecos que radican en el extranjero: la creación de una política migratoria integral.

Política migratoria sin norte

isabel Pinillos [email protected]


Cartas del Lector

Sus opiniones y comentarios son importantes. envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.no olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPi al remitirlos al correo [email protected]

Así lo dijoUn momento de éxito compensa el fracaso de años.

Robert Browning1812-1889. Poeta inglés

ranking noticioso

NacionalesCon explicaciones a me-dias, Ministra se aferra al cargo

OpiniónSi Taracena sigue así…

NacionalesAnálisis: PGN debe de-ducir responsabilidades por pacto colectivo en el Congreso

OpiniónPactos inmorales y lesi-vos para el país

NacionalesONU: Juicio a militares es un paso importante para la justicia

Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.

El lEctor opina

En memoria del teniente coronel Luis Emilio Ochoa AmézquitaEste 12 de enero de 2016 se cumplieron nueve años

de la estafa del Banco de Comercio a 12 mil 500 ahorrantes en doce departamentos del país, por un monto de mil 800 millones de quetzales (LA HORA, 19/01/2012).En los últimos días del mes de diciembre de 2006

se reunieron en Casa Presidencial los directivos del Banco de Comercio, amigos y financistas de la campaña presidencial del licenciado Oscar Berger y posteriormente a esta reunión los directivos vendie-ron la empresa Cidea, parte de los activos del Banco de Comercio y el 12 de enero de 2007 entregaron el Banco a la Junta Monetaria.La Junta Monetaria el mismo día, sin realizar nin-

guna licitación dentro de los bancos del sistema lo adjudicó al Banco Industrial, entregándole todos los edificios, el resto de activos y la Cartera de Crédito.El Gerente General del Banco Industrial, ese mismo

día viernes 12 de enero de 2007 por la noche, anunció por televisión que el Banco Industrial pagaría todos los ahorros de cualquier monto, lo cual tranquilizó a los ahorrantes.El Superintendente de Bancos ese fin de semana se

reúne con el Gerente General del Banco Industrial y el miércoles 17 de enero del 2007, cinco días después de asegurar que devolverían todos los ahorros, se declara que todos los ahorros e inversiones ampara-dos por los CERTIFICADOS DE CUSTODIA son “ILEGALES Y SIN VALOR”, el Superintendente de Bancos con el cinismo que lo caracteriza y con un plan para consumar la estafa de los mil 800 millo-nes de quetzales, lo ratifica ante el Congreso de la República, declaración que empuja a uno de los ahorrantes al suicidio.Tres meses después el presidente Berger declaró que:

“los depósitos de ahorro a plazo, es una inversión que a veces se gana y a veces se pierde” (LA HORA, 13/04/07) justificando sin querer la estafa del Banco de Comercio.Las grandes manifestaciones de los afectados que

reclamaban la devolución de sus ahorros no tuvieron

ningún efecto sobre la voluntad del presidente Berger, quien nada hizo para que se resolviera esta estafa.La larga lista de fallecidos y los sufrimientos ocasio-

nados a los afectados, en especial a los jubilados por la pérdida de sus ahorros, sostén de su diario vivir, pago de medicinas y tratamientos para conservar su salud, muchos han tenido que recurrir a la ayuda que les da la Ley del Adulto Mayor.Esta estafa ocasionó un significativo daño a la econo-

mía del país, al dejar a muchos inversionistas sin sus capitales de trabajo con los que se movían actividades inmobiliarias, industriales y comerciales.El Superintendente de Bancos es nombrado por

el Presidente de la República para cumplir con la obligación del Estado de proteger el ahorro y la in-versión y la Ley de Supervisión Financiera establece la vigilancia e inspección de los bancos receptores de ahorros.Con los Certificados de Custodia se captaron los mil

800 millones de quetzales en ahorros de jubilados, obreros, maestros, profesionales, militares, comer-ciantes y migrantes en 12 departamentos del país por más de 10 largos años. Por lo que es inaceptable que las autoridades desconocieran esta realidad; esta estafa que es un problema que no se ha solucionado ha creado en el inconsciente colectivo nacional desconfianza e incertidumbre sobre el Sistema Ban-cario y el temor de que en cualquier momento otro banco proceda en la misma forma que el Banco de Comercio.Para bien de la economía del país es necesario res-

tablecer la plena confianza en la actividad bancaria, lo cual pasa por devolver los ahorros e inversiones a los afectados y el Ministerio Público continuar con la persecución penal a banqueros y funcionarios corruptos para castigarlos con todo el peso de la ley y dadas las implicaciones en esta estafa solicitar la colaboración y ayuda de la CICIG.En este caso como sentenció el Procurador de los

Derechos Humanos en su oportunidad es posible hacer justicia completa.Ing. Arnoldo Sequeira Hidalgo.DPI: 2201-30922-0101

En la actualidad el Sistema Peniten-ciario (SP) está enfrentando una de las peores crisis en la historia del país. Las autoridades de esa institución lidian con un problema que nunca se podrá resolver sin el involucramiento del Estado en su conjunto como lo dice la Ley Suprema y la Política Nacional de Reforma Penitenciaria 2014-2024.Es un problema que merece la aten-

ción de las nuevas autoridades y no solo porque el Estado tiene la respon-sabilidad de respetar la dignidad de las personas privadas de libertad (PPL), sino por el impacto significativo que tiene el servicio penitenciario en la sociedad.Varias personas festejan las muertes

en custodia producidas en motines, pero no se dan cuenta que tener un SP débil implica reproducción de la de-lincuencia, enfermedades en el medio libre, riesgos de sanciones internacio-nales, riesgos para la seguridad pública, pobreza e incapacidad para garantizar la vida de los usuarios de los centros de detención, en donde se brinda un servicio público que cualquiera ma-yor de 18 años podría llegar a utilizar, padres, madres, hijos etc., con una probabilidad de 0.2 por ciento.El problema afecta la seguridad

ciudadana, porque la falta de control de los centros de detención permite la coordinación de crímenes desde estos recintos. La incapacidad de brindar un tra-

tamiento individualizado genera un 59 por ciento de reincidencia peni-tenciaria de aquellas personas que regresan a la sociedad a un ritmo de 13 libertades diarias, en las cuales la mayoría de estos individuos retornan

a la sociedad en peores condiciones de las que enfrentaba antes de entrar a prisión, sin trabajo, tal vez sin nexos familiares, con deudas y con vínculos con el crimen organizado. Además de lo anterior se suma el

riesgo de las evasiones masivas de pe-ligrosos criminales y la reproducción de la delincuencia por la contamina-ción penitenciaria dentro de las áreas de reclusión, así como por la influen-cia de los padres no rehabilitados con sus hijos. En lo que se refiere a la salud pública,

hay que resaltar que la escasa atención médica y la discontinuidad en la medicación que se brinda a las PPL, promueve la aparición de las temidas superbacterias en las áreas de reclu-sión, las cuales pueden fácilmente propagarse al medio libre por medio de visitas y los empleados. De allí porque en algunos países desarrolla-dos se está considerando seriamente priorizar la atención de las PPL para garantizar la salud pública.En el campo de la economía hay que

mencionar los valiosos fondos que se pierden por concepto de seguridad, manutención y rehabilitación de PPL reincidentes, así como por la repara-ción y ampliación de la infraestruc-tura penitenciaria, etc. Finalmente en las relaciones internacionales del país se ven afectadas por los reparos y denuncias por las violaciones a los derechos humanos en los centros de detención, las cuales pueden resultar en sanciones de la comunidad inter-nacional.

Dr. Elliott H. Palma EverallDPI 20318 19382 0101

Estafa no resuelta del Banco de ComercioSistema Penitenciario, un reto impostergable

tit

ul

ar

Es

dE

la

rE

gió

n cuBa MÉXico El salVadorcuba asumió

presidencia pro tempore de la asociación de Estados del caribe

caen peso y bolsa por desplome en

petroprecios

rivas: tsE no es el indicado para solicitar registro de afiliados a

partidos políticos

costa rica Honduras panaMÁccss retiene datos de salarios públicos pese

a fallos de sala iV

raptan y matan a dos jovencitas en el bulevar

FFaa

suspenderán tasa para soterramiento


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Ventura Chán Tizol desea cambiar su nombre por Carlos Ventura Chán Tizol afectados formalizar oposición en 1ª Calle 2-11 zona 3 municipio San Andrés Xecul, departamento de Totonicapán. JOSE LUIS JUAREZ CHAJ - Abo-gado y Notario Colegiado 8412.

43750 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2015


LUDWIN AHARÓN LÓPEZ ESCALANTE, solicita cambio de nombre de su representado Ananias Waller López Sánchez por el de Ananias Walter López Sánchez, se advierte que cualquier persona perjudicada puede formali-zar oposición en la 2da Av 4-05 Z 1del Municipio de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 16 de diciembre de 2015. NOTARIA: Adalila

Judith Sánchez López. Col. 19,839.43751 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016


Angelina Felipe Domingo, solicita Cambio de nombre por el de: Angelica Andrea Felipe Domingo, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 24 de noviembre de 2015. Notaria: Rosa Etelvina Gar-cía Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.43752 22 Dic. 2015 / 5, 20 Ene. 2016


JUANY EUNICE TOLEDO LÓPEZ, solicita cambio de nombre de su hija SA-BDY YOLANY GONZÁLEZ PEDRO por el de SABDY YOLANY GONZÁLEZ TOLEDO. Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Diciembre 16 de 2015. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col. 9626. (3848182-0).

Abogado y Notario.43754 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


JUANY EUNICE TOLEDO LÓPEZ, solicita cambio de nombre de su hijo AL-BERTO ALEXANDER GONZÁLEZ PEDRO por el de ALBERTO ALEXAN-DER GONZÁLEZ TOLEDO. Cualquier oposición formularla en 10av. 8-22 Z 1 Huehuetenango. Diciembre 16 de 2015. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col.

9626. (3848182-0). Abogado y Notario. 43755 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


WILBER ALEXANDER PERDOMO GONZÁLEZ solicita cambio de nombre por el de WILBER ALEXANDER CARRERA PERDOMO; interesados en oposición dirigirse a segunda calle cinco guión veintiuno, zona uno; Salamá, B. V. JOSÉ FERNANDO OLIVA VÉLIZ, Notario. Col. 8279.43761 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, Alta Verapaz, se pre-sentó DOMINGO CÁAL SACUL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DARWIN IVAN CÁAL SACUL. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Pedro Carcha, A.V., el

Cinco de Octubre del año 2015. Lic. BYRON ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387.43763 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


A mi Oficina 0 calle 4-29 zona 1, San Juan Comalapa, Chimaltenango, se pre-sentó LUIS FERNANDO SINCAL CHIRIX, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de LUIS FERNANDO TELEGUARIO CHIRIX. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta sede notarial. San Juan Comalapa, Chimaltenango 15 de diciembre de

2015. Lic. Maynor Giovanny Caté Chirix, Abogado y Notario. Col. 20867.43765 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016


CONSUELO ESPERANZA PEREZ VASQUEZ, madre del menor WILDER GABRIEL ARIAS PEREZ, solicita cambio de nombre por el de WILDER GABRIEL HERNANDEZ PEREZ, oposiciones, 10ª. Calle 4-39 zona 11, colo-nia El Progreso, esta ciudad. Guatemala, 11-12-2015, Lic. Sergio José Ortiz

Zepeda, Abogado y Notario, colegiado 11,641.43772 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016


Carmen Liseth Barrios Barrios, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad María Jose Palacios Barrios por el de María Del Carmen Barrios Barrios, quien se considere perjudicado, formular oposición. Notaria. 1a. Calle 7-37 zona 4, Cobán Alta Verapaz, 16 de diciembre 2015. Carol

Edith Monroy Girón. Abogada y Notaria. Colegiada:11,522.43773 22 Dic. 2015/ 5, 20 Enero 2016

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


A mi notaría ubicada en la décima Avenida uno guion cincuenta y siete, de la zona uno de esta ciudad, se presento PERSIS BRIGITTE CONTRERAS VILLAGRÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por: BRIGITTE ALEXAN-DRA CONTRERAS VILLAGRÁN. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil quince, Lic. Sergio Alejandro Molina Castellanos. Notario.43774 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero 2016


VILMA NINETEE CALEL PELICÓ, solicita cambio de nombre de su me-nor hijo ANDY JEFFERSON IXCOY CALEL, por ANDY JEFFERSON CALEL PELICÓ. Efectos legales, se hace la publicación de ley, perjudicados presentarse a esta Notaría. Paraje Pologuá, Aldea San Antonio Pasajoc, Mo-

mostenango. Totonicapán, 16 de Diciembre de 2015. Lic. JOSE LUIS CHAN CHAMALÉ, Abogado y Notario. Col. 14,710.43775 22, Dic. / 5, 20 Enero 2016


A mi oficina Jurídica en Callejón ocho cero guión quince del Municipio y Depar-tamento de Quetzaltenango se presentó ANDREA CÁCERES DE LEON, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NINA ANDREA DE LEÓN BA-RRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados.

Quetzaltenango, ciudad, 19-11-2015. LIC. YEFRY EVERARDO TOMAS DIAZ, Abogado y Notario.43786 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


Mi oficina notarial ubicada en 7ª. av. 3-33 zona 9 of. 408 Ed. Torre Empresarial Ciudad, se presentó Mario Salomé Ortiz Soto a solicitar su cambio de nom-bre por el de Mario Salomé Tunche Soto. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de diciembre de 2015.

Juanita López Vásquez, notaria col. 7207.43788 22 Dic. 2015 / 5, 20 Enero. 2016


A MI OFICINA 6ª. Calle 7-57 zona 1, Retalhuleu, se presentó ELEODORO GARCÍA MEJICANOS, a solicitar cambio de su nombre, por el de JAIME ELEODORO GARCÍA SOLORZANO. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 16 de diciembre 2015. Lic. RAMON

ESTUARDO ALVAREZ SANCHEZ, NOTARIO No. Colegiado 8118. 43794 22 Dic. / 5, 20 Enero 2016


Exp. No. 15003-2015-00197 Of. 1o. BRENDA MARIA MORÁN DEL CID, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HÉCTOR DAVID PELÁEZ MORÁN por el de HÉCTOR DAVID GONZÁLEZ MORÁN, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ,

DIEZ DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.44018 6, 20 Ene. / 5 Feb. 2016


A mi oficina notarial 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó Erica Gricel Quijada García, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Erica Grisel Quijada García, se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula doce de enero de 2,016. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ

COLEGIADO 12,151, NIT 2031682-8.44334 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016


Alba Yanira Serrano Guzmán, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Bryan José Zacarías Serrano, por el de Bryan José Serrano Guzmán. Oposiciones: 4a. Calle 4-31 zona 1 del Municipio de Malaca-tàn, del Departamento de San Marcos. Ciudad de Malacatàn San Marcos 11/01/2016 Lic. Angel Ernesto Reyes Bautista. Col. 16874.

44341 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016


Willian Antonio González Agustín, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de William Antonio González Agustín. Oposiciones: 4ª. Calle 4-31 zona 1 del Municipio de Malacatàn, del Departamento de San Marcos. Ciudad de Malacatàn San Marcos 11/01/2016 Lic. Angel Ernesto Reyes Bautista. Col. 16874.

44342 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 20 De enero De 2016


Jorge Mario Aguilar López y Anabella Gabriel Godínez de Aguilar, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Alexis Abigaìl Aguilar Gabriel, por el de Alexis Eduardo Aguilar Gabriel. Oposiciones: 4ª. Calle 4-31 zona 1 del Municipio de Malacatan, del Departamento de San Marcos.

Ciudad de Malacatàn San Marcos 11/01/2016 Lic. Angel Ernesto Reyes Bautista. Col. 16874.44343 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD NZMP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 16611 FOLIO 91 Y LIBRO 80 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPEC-

TIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE NOVIEMBRE 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). EMPRESA: NZMP GUATEMALA, S.A. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS. BANCOS. CITY BANK USD Q 325,106.71. BANCO INDUSTRIAL Q20,391,364.19. TOTAL ACTIVO Q20,716,470.90. PASI-VO. SIN SALDO Q0.00. TOTAL PASIVO Q0.00. CAPITAL RESERVA Y RESULTADOS. CAPITAL RESERVA Y RESULTADOS. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO -Q 1,968,800.00. EL CUAL SE COMPONE POR 19,688 ACCIONES A RAZON DE Q. 100.00 C/U. RESERVA LEGAL -Q12,935,192.07. GANANCIA DEL EJERCICIO -Q311,943.70. GANAN-CIAS POR DISTRIBUIR -Q5,500,535.13. TOTAL PASIVO Y CAPITAL -Q20,716,470.90. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE AMINISTRACIÓN TRI-BUTARIA NO. 2642921 CERTIFICA QUE EL BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE NOVIEMBRE 2015 DE LA EMPRESA NZMP GUATEMALA S.A. MUESTRAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA. GUA-TEMALA, 8 DE DICIEMBRE 2015. F) ILEGIBLE. AMILCAR OLIVERIO DIAZ MONROY. PERITO CONTADOR. REG. NO. 2642921. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: AMILCAR OLIVERIO DIAZ MONROY. PERITO CONTADOR. REG. NO. 264292-1. F) ILEGIBLE. ROLANDO ANTONIO. PONCIANO. ARIAS. LIQUIDADOR. NZMP GUATEMALA, S.A. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRE-SENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 11 DE MARZO DE 2016 A LAS CA-TORCE HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 11 DE ENERO DE 2016. EXP. 15163-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44340 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

SILVANO ANTONIO MORALES GUERRA, radica Proceso Su-cesorio Intestado Extrajudicialde JUAN ANTONIO MORALES GUERRA, señálese audiencia de Junta de Herederos, el 15 de febrero de 2016 a las 10:00 horas, en 9ª. Ave 1-01, zona 1, Chi-quimula. Chiquimula 7 de enero 2016. Licda. Sandra G Leytan

Escobar, Col. 10049.44152 13, 20, 27 Enero 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

AURA MARIBEL, LUCESITA ELIZABETH, PATRICIA FLO-RIDALMA y PABLO ENRIQUE todos de apellidos GARCÍA RUCAL, radicaron ante mí: Sucesorio Intestado extrajudicial del señor PABLO ENRIQUE GARCIA ALVAREZ quien en vida usó indistintamente el nombre de PABLO ENRIQUE GARCÍA AL-

VAREZ Junta de herederos veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis a las diez horas en 3a Calle 4-12, zona 1, Barberena, Santa Rosa. Cito a los que tengan interés. Barberena, Santa Rosa, 14 de enero de 2016. Karla Débora Judith Barrios Castro Abogado y Notario Colegiado No. 7,15244347 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2009-00493 Oficial 2°. Este juzgado señalo au-diencia el día VEINTIUNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO CINCO MIL QUINIEN-TOS TREINTA Y OCHO, FOLIO TREINTA Y OCHO DEL LIBRO

TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número ochenta de la Lotificación denominada BRISAS DEL VALLE sector dos Boulevard Principal, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: catorce punto cero cero me-tros con lote setenta y nueve del Boulevard Principal, Sur: catorce punto cero cero metros con lote ochenta y uno de Boulevard Principal, Oriente: cinco punto sesenta metros con Familia Escamilla, Poniente: cinco punto sesenta metros con Boulevard Principal. Esta finca se desmembró de la Finca ciento ochenta y seis Folio ciento ochenta y siete Libro mil setecien-tos cuatro de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a a favor de la municipalidad paso de agua paso de toma de agua conducción de energía eléctrica paso que goza. Inscripción Número: tres. Esta finca soporta las limitaciones siguientes: LIMITACIONES: DE USO, DE CONSTRUCCION, DE INDIVISION. Inscripción Número: cuatro. Los ejecutados por compra son dueños. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA-, en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN REALI-ZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA, traslada al BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fidei-comitente Especial del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALI-ZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA y como ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números dos, tres de esta finca. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA EN SU CA-

LIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, para obtener el pago de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintisiete de noviembre de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.43289 8, 15, 20 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00535. Of.2do. Este Juzgado señaló audiencia del día 22-01-2016 a las 9:00 horas, para el REMATE de los inmuebles dados en ga-rantía, ambos ubicados en Lotificación Municipal Los Limones, de Aldea Los Limones del municipio de Gualán departamento

de Zacapa, inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) Finca número 9940, Folio 440 del libro 20 E de Zacapa, como puede verse en su PRIMERA inscripción de dominio, inmueble identificado como lote número once, manzana C guion cinco; y B) Finca 9941, Folio 441 del libro 20 E de Zacapa, como puede verse en su PRIMERA inscripción de Dominio, inmueble identificado como lote número doce, manzana C guion cinco. Se pretende pago de Q.32,814.81, más intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad, de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y crédito Integral San Miguel, Gualán Responsabilidad Limitada. Se acepten posturas que cu-bran como base el monto del capital reclamado, intereses, reclamos por mora y costas procesales. Efectos de Ley Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Ins-tancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 30/12/2015. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ DANIEL ALFONSO SOTO BARRIOS TESTIGOS DE ASISTENCIA44130 12, 19, 20 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00626 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 04/02/2016 a las 11:00 HRS. Remate Pública subasta Finca 1904 FOLIO 404 LIBRO 24E del Depto. de Huehuetenango. Sitio localizado en aldea El Cambote del Mpio. y Depto. De Huehuetenango consta de: 100.00 Mts2. Linda: al N: 12.50

mts. con resto de la finca matriz; S: 12.50 con finca matriz; O: 8.00 mts. con Carmen de Jesús Recinos Recinos; P: 8.00 mts. con resto de la finca matriz, calle de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “LA ENCARNACIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, EN LA CALIDAD MANDATARIA JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN NORMA MARIBEL RECINOS AJANEL. Aceptándose postores cubran deuda de Q.24,275.56 más intereses, y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 05-01-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO. 44143 13, 20, 27 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 617 -2015 Of.3º Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia del día 3 de febrero de 2016 a las 11:00 horas, para el REMATE de la finca Número: 223, folio 224 del libro 220 de Santa Rosa, rústica, ubicada en municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, con un área

de 2,639.3500 Mts2, y de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 43.00 metros, colinda con Rosalio Escobar. SUR: 27.00 metros, colinda con Máuxima Escobar G. callejón al medio. ORIENTE: 63.82 metros, colinda con finca matriz y PONIENTE: 87.00 metros, colinda con finca ma-triz. GRAVAMEN HIPOTECARIOS: número cuatro que motiva la presente ejecución, promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral y Servicios Varios “Tonantel”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.40,195.29, más intereses y costas procesales, además le aparecen otras tres inscripciones hipotecarias. LIMITACIONES le aparece en la se-gunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una ser-vidumbre de paso que soporta. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econó-mico Coactivo de Santa Rosa, Cuilapa, 7 de enero de 2016. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria.44149 13, 20, 27 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01165-2011-01433 Of. 2o. Este juzgado señaló audien-cia de remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca OCHO MIL TRESCIENTOS

OCHENTA, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA DEL LIBRO CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN NÙMERO UNO: finca urbana consis-tente en lote numero catorce, manzana quince PROYECTO VILLAS DEL MILAGRO SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindan-cias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote trece, man-zana quince. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de noventa y dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote diecisiete, manzana quince. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero me-tros, colindando con lote quince, manzana quince. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de

cinco punto cero cero metros, colindando segunda calle. CORPORACION SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por ha-berla desmembrado para si mismo de la finca veintisiete mil trescientos noventa y nueve, folio doscientos treinta y siete, libro quinientos setenta y cuatro de Guatemala. No. DOS: Téngase transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, paso que goza de conducción de energía eléctrica que soporta. No. TRES: Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra a CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA. Hipotecas No. UNO: Los propietarios de esta finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, por SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS QUETZALES. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. No. DOS: CORPORA-CION FINANCIERA NACIONAL, en su calidad de fiduciario del fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca, en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA. No. TRES: BANCO RE-FORMADOR SOCIEDAD ANONIMA en virtud de Factoraje celebrado con CORPORACION FINANCIERA NACIONAL, en su calidad de fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, es la nueva entidad aprobada del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS, encargada de la administración de la deuda, garantizada con cédula hipotecaria sobre esta finca. La presente ejecución es promo-vida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario judicial y administrativo con representación, abogado RAUL PAIZ VALDEZ, para obtener el pago de SETENTA Y DOS MIL DOSCIEN-TOS QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS, más intereses, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.- 44158 13, 20, 27 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA 01165-2010-00159 OF. 4º. . Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECI-SEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien siguiente: finca número siete mil seiscientos cuarenta y uno, folio ciento cuarenta y uno libro cincuenta y seis E

de Guatemala. Derechos reales: inscripción no. 1: finca urbana con-sistente en Residencia 2, del Proyecto denominado “Bella Vista”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 49.95 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Del punto obser-vado O al punto 1, azimut de 176 grados 45 minutos, 45 segundos, 5.55 metros, con lote 3, rumbo sureste de 3 grados, 15 minutos, 15 segundos. Del punto observado 1 al punto 2, azimut de 266 grados, 45 minutos, 45 segundos, 9.00 metros con la primera avenida, rumbo suroeste de 86 gra-dos, 45 minutos, 45 segundos. Del punto observado 2 al punto observado 3, azimut de 356 grados, 45 minutos, 45 segundos, 5.55 metros con lote 1, rumbo noroeste de 3 grados, quince minutos, 15 segundos. Del punto observado 3 al punto 0, azimut de 86 grados, 45 minutos, 45 segundos, 9.00 metros, finca matriz, rumbo noreste de 86 grados, 45 minutos, 45 segundos. “Mamut, Sociedad Anónima” es propietario de esta finca. No. 2: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales, relativas a servidumbres de acueducto que goza y acueducto que goza, respectivamente, vigentes en la finca matriz. No. 3: Mamut, Sociedad Anónima da en fideicomiso esta finca a Financiera del Pais, Sociedad Anónima. No. 4: Se amplia y rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido que Financiera del Pais, Sociedad Anónima actúa como Fiduciaria del Fideicomiso de Garantía y Administración Mamut... No. 5: La entidad Mamut, Sociedad Anónima es dueña de esta finca y de las demás fincas a que se refiere esta Escritura, las cuales se estiman en Q. 2,306,424.58, en virtud de devolución que le hizo la entidad Financiera del Pais, Sociedad Anónima en calidad de Fiduciaria del Fi-deicomiso denominado Fideicomiso de Garantía y Administración Mamut, con la anuencia del Fideicomitente Banco del Café, Sociedad Anónima. No. 6: Los ejecutados por el precio de Q.86,500.00 compraron esa finca a Mamut, Sociedad Anónima. HIPOTECAS No. 1: Los ejecutados propie-tarios de esta finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma. No. 2: Corporación Financiera Nacional, en su calidad de Fiduciario del Fideico-miso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafé es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el Banco del Café, Sociedad Anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos. No. 3: Banco Reformador, Sociedad Anónima es el nuevo Agente Financiero encargado de la administración de la deuda a que se refieren los créditos 1 y 2 de esta finca en virtud de el contrato de Factoraje celebrado con la entidad Corporación Financiera Nacional CORFINA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos excluidos del Banco Del Café, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar.- ejecución promovida por Banco Reformador, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, más intereses, y costas judiciales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los veintidós días del mes de diciembre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.44159 13, 20, 27 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 1047-2014-790 OF. NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo audiencia el QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 15

tral al número DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO, folio CIEN-TO CINCUENTA Y UNO, del libro VEINTISEIS “E” DE CHIQUIMULA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en el Predio identifi-cado con el Código de Clasificación Catastral número veinte guión diez guión cero dos guión sesenta y uno, ubicada en el municipio de San Ja-cinto, departamento de Chiquimula, con área de CIENTO VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS CATORCE PUNTO CIENTO VEINTE MIL metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: de la cero al punto uno con rumbo sur de veintitrés grados, cero minutos, quince segundos, al este, mide treinta y cuatro punto treinta y cinco metros; de la uno al punto dos, con rumbo sur de treinta y dos grados, cuarenta y seis minutos, trein-ta y dos segundos, al este, mide sesenta y seis punto diecisiete metros, colinda con Carmen único nombre Aparicio Borja; de la dos al punto tres, con rumbo norte de ochenta y tres grados, treinta y cuatro minutos y doce segundos, al oeste mide catorce punto sesenta y seis metros; de la tres al punto cuatro, con rumbo norte de setenta y ocho grados, cincuenta y un minutos, catorce segundos al oeste, mide diecisiete punto cero un metros; de la cuatro al punto cinco, con rumbo norte de setenta y nueve grados, veinte minutos, cuatro segundos, al oeste mide doce punto sesenta y ocho metros; de la cinco al puntos seis, con rumbo norte de setenta y cinco gra-dos, nueve minutos, veintisiete segundos, al oeste, mide ocho punto vein-tisiete metros; de la seis al punto siete, con rumbo sur de dieciséis grados, treinta y seis minutos, cincuenta y dos segundos, al oeste, mide once pun-to cincuenta y dos metros; de la siete al punto ocho, con rumbo sur de once grados, nueve minutos, dos segundos, al oeste, mide catorce punto sesenta metros; de la ocho al punto nueve, con rumbo sur de once gra-dos, veintinueve minutos, dieciocho segundos, al oeste mide catorce pun-to catorce metros; de la nueve al punto diez, con rumbo sur de sesenta y tres grados, cincuenta y seis minutos, dieciocho segundos, al este mide doce punto veintinueve metros; de la diez al puntos once, con rumbo sur de cuarenta y nueve grados, cincuenta y siete minutos, treinta y nueve se-gundos, al este, mide cuatro punto sesenta y un metros; de la once al punto doce, con rumbo sur de setenta y siete grados, veintinueve minutos, veintiséis segundos, al este, mide seis punto cincuenta metros; de la doce al punto trece, con rumbo sur de setenta y tres grados, treinta y siete mi-nutos, cincuenta y ocho segundos, al este, mide ocho punto treinta y tres metros; de la trece al punto catorce, con rumbo sur de setenta y siete gra-dos, cuarenta y dos minutos, treinta segundos, al este, mide trece punto veintitrés metros; de la catorce al punto quince, con rumbo sur de ochenta y tres grados, veinte minutos, veinticinco segundos, al este mide catorce punto veinte metros; de la quince al punto dieciséis, con rumbo sur de ochenta y cuatro grados, treinta minutos, treinta y cuatro segundos, al este, mide doce punto veintiocho metros; de la dieciséis al punto diecisie-te, con rumbo norte de dieciséis grados, treinta y seis minutos, veintiséis segundos, al este, mide catorce punto cero cero metros; de la diecisiete al punto dieciocho, con rumbo norte de veintisiete grados, treinta minutos, cero segundos, al este, mide diez punto setenta y siete metros, colinda con Maria del Transito Agustín Borja; de la dieciocho al punto diecinueve, con rumbo sur de cuarenta y un grados, treinta y seis minutos, treinta y tres segundos, al este mide treinta y seis punto treinta y siete metros; de la diecinueve al punto veinte, con rumbo norte de ochenta y un grados, cincuenta y siete minutos, veinticuatro segundos, al este, mide veinte pun-to treinta y dos metros; de la veinte al punto veintiuno, con rumbo norte de setenta y siete grados, ocho minutos, cuarenta y un segundos, al este, mide treinta punto trece metros; de la veintiuno al punto veintidós, con rumbo norte de treinta y seis grados, dieciocho minutos, cuarenta y cinco segundos, al este, mide ocho puntos cero siete metros; de la veintidós al puntos veintitrés con rumbo norte de diecinueve grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y dos segundos, al oeste, mide seis punto cuarenta y cua-tro metros; de la veintitrés al punto veinticuatro, con rumbo norte de se-senta y dos grados, treinta y un minutos, cincuenta y dos segundos, al este, mide seis punto dieciocho metros; de la veinticuatro al punto veinti-cinco, con rumbo norte de cincuenta y tres grados, treinta y siete minutos, cuarenta y cinco segundos, al este, mide cuatro punto cincuenta y dos metros; de la veinticinco al punto veintiséis, con rumbo norte de treinta y un grados, cincuenta y dos minutos, treinta y nueve segundos, al este, mide nueve punto cincuenta y un metros; de la veintiséis al punto veinti-siete, con rumbo norte de veintidós grados, cincuenta y dos minutos, cin-cuenta y cinco segundos, al este, mide seis punto treinta y dos metros; de la veintisiete al punto veintiocho, con rumbo sur de sesenta y seis grados, cuatro minutos, treinta y dos segundos, al este, mide nueve punto cin-cuenta y ocho metros; de la veintiocho al punto veintinueve, con rumbo sur de ochenta y seis grados, treinta y cuatro minutos, treinta y ocho se-gundos, al este, mide ocho punto setenta y ocho metros; de la veintinueve al punto treinta, con rumbo norte de ochenta y ocho grados, cincuenta mi-nutos, cuarenta y cuatro segundos, al este mide once punto cincuenta y seis metros; de la treinta al punto treinta y uno, con rumbo norte de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y siete segundos, al este, mide dieciséis punto ochenta y un metros; de la treinta y uno al pun-to treinta y dos, con rumbo sur de ochenta y ocho grados, veinticinco mi-nutos, nueve segundos, al este, mide seis punto treinta metros; de la trein-ta y dos al punto treinta y tres, con rumbo norte de ochenta y ocho grados, treinta y cinco minutos, cuarenta y cinco segundos, al este, mide diecisiete punto trece metros; de la treinta y tres al punto treinta y cuatro, con rumbo sur de ochenta y ocho grados, veintiocho minutos, cincuenta segundos, al este, mide cincuenta punto doce metros, colinda con Gloria Santiago Moli-na; de la treinta y cuatro al punto treinta y cinco, con rumbo sur de sesenta y cuatro grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y ocho segundos, al este, mide cuarenta y cinco punto trece metros; de la treinta y cinco al punto treinta y seis, con rumbo sur, de dos grados, cincuenta y dos minu-tos, cincuenta y tres segundos, al oeste, mide veinte punto setenta y cinco metros; de la treinta y seis al punto treinta y siete, con rumbo sur de doce grados, treinta y cinco minutos, veintidós segundos al oeste, mide once punto ochenta y ocho metros; de la treinta y siete al punto treinta y ocho, con rumbo sur de un grado, treinta y un minutos, cincuenta y seis segun-dos, al oeste, mide cuarenta y uno punto dos metros; de la treinta y ocho al punto treinta y nueve, con rumbo sur de cero grados, siete minutos, veintiún segundos, al oeste, mide siete punto noventa y cinco metros; de la treinta y nueve al punto cuarenta, con rumbo sur de siete grados, siete minutos, treinta y tres segundos, al este, mide nueve punto sesenta y dos metros; de la cuarenta al punto cuarenta y uno, con rumbo sur de cuatro grados, veinticuatro minutos, veintidós segundos, al este, mide dieciséis punto ocho metros; de la cuarenta y uno al punto treinta, con rumbo norte de ochenta y ocho grados, cincuenta minutos, cuarenta y cuatro segun-dos, al este, mide once punto cincuenta y seis metros; de la treinta al pun-

to cuarenta y dos, con rumbo sur de un grado, treinta y nueve minutos, veintisiete segundo, al oeste, mide once punto treinta metros; de la cua-renta y dos al punto cuarenta y tres, con rumbo sur de cuatro grados, treinta minutos, cincuenta segundos, al oeste, mide diez punto setenta y cinco metros; de la cuarenta y tres al punto cuarenta y cuatro, con rumbo sur de seis grados, dos minutos, treinta y nueve segundo, al este, mide siete punto noventa y cinco metros; de la cuarenta y cuatro punto cuarenta y cinco con rumbo sur de dieciséis grados, cuatro minutos, cincuenta y siete segundos, al este, mide cuatro punto setenta y seis metros; de la cuarenta y cinco al punto cuarenta y seis con rumbo sur de seis grados, cuarenta y un minutos, treinta y tres segundos, al oeste, mide tres punto sesenta y ocho metros; de la cuarenta y seis al punto cuarenta y siete, con rumbo sur de cuatro grados, cuatro minutos, cincuenta y siete segundos, al este, mide cinco punto veintidós metros; de la cuarenta y siete al punto cuarenta y ocho, con rumbo sur de veinte grados, treinta y dos minutos, quince segundos al este, mide cinco punto noventa y tres metros; de la cuarenta y ocho al punto cuarenta y nueve, con rumbo sur de ochenta y un grados, tres minutos, once segundos, al este, mide diez punto cuarenta y seis metros; de la cuarenta y nueve al punto cincuenta, con rumbo sur de ochenta y tres grados, cuarenta y cinco minutos, diecisiete segundos, al oeste, mide once punto veintiséis metros; de la cincuenta al punto cin-cuenta y uno, con rumbo norte de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, cincuenta y seis segundos, al oeste, mide diez punto veintinueve metros; de la cincuenta y uno al punto cincuenta y dos, con rumbo norte de ochenta y cuatro grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos, al oeste, mide veintisiete punto noventa y seis metros; de la cincuenta y dos tal punto cincuenta y tres, con rumbo norte de ochenta y cuatro grados, cincuenta minutos, cuarenta y dos segundos, al oeste mide catorce punto cuarenta y cuatro metros; de la cincuenta y tres al punto cin-cuenta y cuatro, con rumbo norte de ochenta y un grados, cincuenta minu-tos, treinta y tres segundo, al oeste, mide veintiuno punto ochenta y tres metros; de la cincuenta y cuatro al punto cincuenta y cinco, con rumbo norte de ochenta y tres grados, cincuenta y seis minutos, cincuenta y cua-tro segundos, al oeste, mide seis punto cuarenta y cinco metros; de la es-tación cincuenta y cinco al punto cincuenta y seis, con rumbo norte de ochenta y dos grados, cincuenta y nueve minutos, treinta un segundos, al oeste, mide cuatro punto noventa y ocho metros; de la estación cincuenta y seis punto cincuenta y siete con rumbo sur de cuarenta y cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y tres segundos, al oeste, mide dos punto cua-renta y seis metros; de la estación cincuenta y siete al punto cincuenta y ocho, con rumbo sur de treinta y dos grados, treinta y cinco minutos, cua-renta y siete segundos, al oeste, mide veintiuno punto setenta y cinco me-tros; de la estación cincuenta y ocho al punto cincuenta y nueve, con rum-bo sur de veinticinco grados, nueve minutos, cuarenta segundos, al oeste, mide nueve punto cero siete metros; de la estación cincuenta y nueve al punto sesenta, con rumbo sur de cinco grados, once minutos, treinta y cin-co segundos al este, mide dieciocho punto cincuenta y un metros; de la estación sesenta al punto sesenta y uno, con rumbo sur de treinta y un grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y cinco segundos, al oeste, mide diecisiete punto setenta y seis metros, colinda con carretera de terra-cería; de la estación sesenta y uno al punto sesenta y dos, con rumbo nor-te de setenta y nueve grados, veintiséis minutos, treinta segundos, al oes-te, mide trece punto treinta y dos metros; de la estación sesenta y dos al punto sesenta y tres, con rumbo sur de sesenta y dos grados, diecinueve minutos, cuatro segundos, al oeste, mide quince punto quince metros; de la estación sesenta y tres al punto sesenta y cuatro, con rumbo sur de treinta y siete grados, treinta y dos minutos, veintidós segundos, al oeste, mide once punto ochenta y tres metro; de la estación sesenta y cuatro al punto sesenta y cinco con rumbo sur de ochenta y tres grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y cuatro segundos, al oeste mide siete punto noventa y dos metros; de la sesenta y cinco al punto sesenta y seis con rumbo norte de treinta y cuatro grados, tres minutos, cincuenta y seis se-gundos, al oeste, mide veintidós punto cuarenta y cinco metros; de la se-senta y seis al punto sesenta y siete con rumbo sur de ochenta y dos gra-dos, cuarenta minutos, cuatro segundos, al oeste, mide veintidós punto treinta y dos metros; de la sesenta y siete al punto sesenta y ocho, con rumbo sur de sesenta y dos grados, veintidós minutos, treinta y seis se-gundos, al oeste, mide dieciocho punto cuarenta y ocho metros, colinda con Quebrada Escalón Abajo; de la estación sesenta y ocho punto sesen-ta y nueve con rumbo norte de dieciocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y tres segundos, al oeste, mide once punto treinta y cinco metro; de la estación sesenta y nueve al punto setenta, con rumbo norte de veinte grados, trece minutos, cincuenta y nueve segundos, al oeste, mide treinta y un punto veintiocho metros, colinda con Maria Agustín Borja; de la esta-ción setenta al punto setenta y uno, con rumbo norte de tres grados, cua-renta y cinco minutos, veintidós segundos, al este, mide siete punto veinti-trés metros; de la estación setenta y uno al punto setenta y dos, con rum-bo norte de tres grados, cincuenta y seis minutos, treinta y ocho segundos al este, mide veintisiete punto cuarenta y nueve metros; de la estación se-tenta y dos al punto setenta y tres, con rumbo norte de diez grados, veinti-dós minutos, treinta segundos, al este, mide veintitrés punto cero ocho metros; de la estación setenta y tres al punto setenta y cuatro con rumbo norte de setenta y seis grados, dieciséis minutos, cincuenta y nueve se-gundos, al oeste, mide treinta y seis punto dieciocho metros, colinda con Magdalena Borja Pérez; de la estación setenta y cuatro al punto setenta y cinco, con rumbo norte de ochenta y tres grados, treinta y ocho minutos, nueve segundos, al oeste, mide dieciocho punto treinta y un metros; de la estación setenta y cinco al punto setenta y seis, con rumbo sur de ochenta y cuatro grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, al oeste, mide diecinueve punto veintidós metros; de la estación setenta y seis al punto setenta y siete, con rumbo sur de cuarenta y tres grados, treinta y dos minutos, veintiocho segundos, al oeste, mide veintidós punto cincuenta y un metros; de la estación setenta y siete al punto setenta y ocho, con rumbo sur de diecisiete grados, cuarenta y cuatro minutos, vein-ticinco segundos, al este, mide veintidós punto setenta y siete metros, co-linda con Juan de Dios Santiago Agustín; de la estación setenta y ocho al punto setenta y nueve, con rumbo sur de once grados, treinta y siete mi-nutos, cuatro segundos, al este, mide cincuenta y ocho punto treinta y nueve metros; de la estación setenta y nueve al punto ochenta, con rumbo sur de cuarenta y nueve grados, cincuenta y un minutos, cuatro segundos, al oeste, mide trece punto cero dos metros; de la estación ochenta al pun-to ochenta y uno con rumbo sur de diecisiete grados, cincuenta y tres mi-nutos, cincuenta y dos segundos, al este, mide veintiséis punto cero cero metros; de la estación ochenta y uno al punto ochenta y dos, con rumbo sur de treinta y cinco grados, veintiocho minutos, cuarenta y siete segun-dos, al oeste, mide trece punto ochenta y siete metros; de la estación ochenta y dos al punto ochenta y tres con rumbo sur de sesenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y ocho segundos, al oeste, mide treinta y cuatro punto once metros; de la estación ochenta y tres, al

punto ochenta y cuatro; con rumbo norte de setenta y cuatro grados, trein-ta y seis minutos, once segundos, al oeste, mide treinta y nueve punto ochenta y cinco metros; de la estación ochenta y cuatro al punto ochenta y cinco con rumbo sur de setenta grados, veinte minutos, quince segundos, al oeste, mide veinticinco punto noventa y cinco metros; de la estación ochenta y cinco al punto ochenta y seis, con rumbo sur de setenta y ocho grados, treinta y nueve minutos, treinta segundos, al oeste, mide diecinue-ve punto ochenta y nueve metros; de la estación ochenta y seis al punto ochenta y siete, con rumbo norte de ochenta y ocho grados, cuarenta y un minutos, veintidós segundos, al oeste, mide diecisiete punto ochenta y nueve metros; de la estación ochenta y siete al punto ochenta y ocho, con rumbo norte de sesenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta y cinco segundos, al oeste, mide veintidós puntos cuarenta y dos metros, ejido municipal; de la estación ochenta y ocho al punto ochenta y nueve, con rumbo oeste W, mide nueve punto ochenta y un metros; de la esta-ción ochenta y nueve al punto noventa, con rumbo norte de cuarenta y dos grados, doce minutos, cuarenta y cuatro segundos, al oeste, mide ca-torce punto noventa y cuatro metros, colinda con Quebrada Escalón Aba-jo; de la estación noventa al punto noventa y uno con rumbo norte de tres grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y cinco segundos, al oeste, mide treinta y cuatro punto noventa y siete metros; de la estación noventa y uno al punto noventa y dos, con rumbo norte de trece grados, cuarto mi-nutos, veintiséis segundos, al oeste, mide cuarenta y tres punto noventa y cinco metros; de la estación noventa y dos al punto noventa y tres con rumbo norte de cinco grados, seis minutos, cuarenta y cinco segundos, al oeste, mide cuarenta y siete punto cero cero metros; de la estación noven-ta y tres al punto noventa y cuatro con rumbo norte de treinta y cuatro gra-dos, cuarenta y nueve minutos, treinta segundos, al oeste, mide dieciocho punto veintidós metros; de la estación noventa y cuatro al punto noventa y cinco, con rumbo norte de trece grados, doce minutos, ocho segundos, al oeste, mide setenta y uno punto setenta y seis metros; de la estación no-venta y cinco al punto noventa y seis, con rumbo norte de dieciséis gra-dos, cincuenta minutos, treinta y ocho segundos, al oeste, mide catorce punto sesenta y un metros; de la estación noventa y seis al punto noventa y siete, con rumbo norte de treinta y siete grados, catorce minutos, treinta segundos, al oeste, mide cuarenta y seis punto noventa y tres metros, co-linda con río Shutaque; de la estación noventa y siete al punto noventa y ocho, con rumbo norte de cuarenta y dos grados, cuarenta y siete minu-tos, cuatro segundos, al este, mide cuatro punto sesenta y seis metros; de la estación noventa y ocho al punto noventa y nueve, con rumbo norte de quince grados, veintiocho minutos, cuarenta y tres segundos, al este, mide catorce punto treinta y nueve metros; de la estación noventa y nueve al punto cien, con rumbo norte de treinta y seis grados, cinco minutos, un se-gundo, al este, mide veinticuatro punto doce metros; de la estación cien al punto ciento uno, con rumbo norte de sesenta y cinco grados, veinticinco minutos, treinta y ocho segundos, al este, mide dieciocho punto treinta y dos metros; de la estación ciento uno al punto ciento dos, con rumbo norte sesenta y cuatro grados, cincuenta y cuatro minutos, sesenta y cinco se-gundos, al este, mide veintiséis punto noventa y siete metros; de la esta-ción ciento dos al punto ciento tres, con rumbo norte de cuarenta y ocho grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y un segundos, al este, mide veinticuatro punto treinta y dos metros; de la estación ciento tres al punto ciento cuatro, con rumbo norte de veinticuatro grados, treinta y dos minu-tos, veintinueve segundos, al este, mide veintisiete punto cero cuatro me-tros; de la estación ciento cuatro al punto ciento cinco, con rumbo norte de diecinueve grados, treinta y siete minutos, cincuenta y dos segundos, al este, mide catorce punto noventa y seis metros; de la estación ciento cin-co al punto ciento seis, con rumbo norte de setenta y seis grados, cuaren-ta minutos, trece segundos, al este, mide trece punto noventa y un metros; de la estación ciento seis al punto ciento siete, con rumbo norte de sesen-ta y cuatro grados, cincuenta y un minutos, veinticuatro segundos, al este mide diez punto dieciocho metros; de la estación ciento siete al punto ciento ocho, con rumbo norte de ochenta y ocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintisiete segundos, al este, mide trece punto cuarenta metros; de la ciento ocho al punto ciento nueve, con rumbo sur de sesenta y tres grados, veintisiete minutos, cero seis segundos, al este, mide nueve punto cero cinco metros; de la estación ciento nueve al punto ciento diez, con rumbo sur de cuarenta y siete grados, cincuenta y ocho minutos, treinta y ocho segundos, al este, mide veintiuno punto cero cuatro metros; de la es-tación ciento diez al punto ciento once, con rumbo norte de ochenta y seis grados, once minutos, cuatro segundos, al este, mide dieciocho punto no-venta y ocho metros; de la estación ciento once al punto ciento doce, con rumbo sur de ochenta y cuatro grados, veintiocho minutos, veintinueve se-gundos, al este, mide veintisiete punto cero seis metros; y de la estación ciento doce al punto cero, con rumbo norte de setenta y seis grados, trein-ta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos, al este, mide treinta y seis punto cincuenta y cinco metros, colinda con camino de tercería; INSCRIP-CION DE DERECHOS REALES: No. DOS: Relativa a que el ejecutado es dueño de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: No. UNO. Con las demás inscripciones, limitaciones, desmembraciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hi-potecaria vigente ante descrita es la que motiva la presente ejecución pro-movida por DANYA IVETH PAZ TOBIAS y VELVETH DE MARÍA PAZ TO-BIAS para obtener el pago de DOSCIENTOS VENTICINCO MIL QUETZA-LES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se cau-sen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cu-bran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, once de enero del año dos mil dieciséis. Licda. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.44211 15, 18, 20 Enero. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 489-2015 (4). Se rematarán un bien inmueble, que carece de matrícula fiscal e inscripción registral, consiste en lote de terreno y su raíz, ubicado en colonia El Maguey; municipio de Usumatlán, departamento de Zacapa. Extensión: 200.00 Mts2. mide y linda: Norte: 10.00 Mts con calle pública de 5.00 Mts. de

ancho. Sur: 10.00 Mts. con calle pública de 5.00 Mts. de ancho, travesía de por medio. Oriente: 20.00 Mts. con Sergio Ayala Pineda, travesía de por medio. Poniente: 20.00 Mts. con callejón de uso público de 4.00 Mts. de ancho y travesía de por medio. Cuenta con servicios básicos. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Manda-taria Judicial Especial con Representación. Base: Q 41,181.84 más costas procesales. Remate 26/1/2016 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 4/12/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-44216 15, 18, 20 Ene. 2016

Viene de la página anterior...


EDICTO DE REMATE

E.V.A. 966-2015 (1). Se rematará finca urbana ubicada en el municipio de San Benito, departamento de El Petén. Extensión: 587.05 Mts2. No. 9,229; folio 229, libro 39E de El Petén. Predio identificado con el código de clasificación catastral 17-03-02-06611. Linda: E. 0 a P 1: 72° 16’ 42” rumbo noroeste, con una

distancia de 20.12 Mts. con 12 calle Z. 4. E. 1 a P. 2: 18° 53’ 4” rumbo noreste con una distancia de 29.67 Mts. con 19 Ave. Z. 4. E. 2 a P. 3: 71° 59’ 48” rumbo sureste con una distancia de 19.53 Mts. con predio iden-tificado con el código de clasificación catastral 17-03-02-6612. E. 3 a P. 0: 17° 44’ 0” rumbo Sureste con una distancia de 29.56 Mts. con predio identificado con el código de identificación catastral 17-03-02-0-6613. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ref. E. = Estación. P. = Punto. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Manda-taria Judicial Especial con Representación. Base: Q 25,797.64 más costas procesales. Remate 26/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-44217 15, 18, 20 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 09037-2015-608 of. I. El Veintisiete de Enero de Dos mil dieciséis a las diez horas se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propie-dad como finca numero tres mil ciento treinta y dos folio ciento

treinta y dos del libro cuarenta y siete E de Retalhuleu, inmueble ubicado en el municipio de Nuevo San Carlos del Departamento de Retalhuleu, el cual mide Doscientos uno punto ochocientos setenta y cinco metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: diez punto seiscientos veinticinco metros con Estefana Morales y Efraín Cruz, calle de por medio; Sur: diez punto seiscientos veinticinco metros con Jose Anibal Garcia Juarez; Oriente: diecinueve metros con Francis Santa Maria Pozuelos Calderon; y Poniente: diecinueve metros con finca matriz. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presen-te ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Base: doce mil seiscientos setenta y nueve quetzales con cincuenta centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Ocho de diciembre del año dos mil quince.-44218 15, 18, 20 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00317 of. Iero. Veintiséis de Enero del año dos mil dieciséis a las once horas se rematará in-mueble ubicado en barrio El Amate del municipio de Cabañas del departamento de Zacapa, con una extensión superficial de ciento once punto cero cuatro metros cuadrados dentro de

las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros con veinte centímetros con Carlos Veliz; SUR: nueve metros con noventa y cinco centímetros con Maria Antonieta León Jumique, callejón de por medio: ORIENTE: doce metros con noventa y cinco centímetros con Georgina del Cid; PONIENTE: doce metros con noventa y cinco centímetros con José Efraín León Jumique. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Hu-manidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Re-presentación Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Base: dieciséis mil cuatrocientos treinta y cinco Quetzales con ochenta y un centa-vos en concepto de saldo de capital mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, ocho de diciembre del año dos mil quince.-44219 15, 18, 20 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2014-00182 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECI-SÉIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número TRES MIL QUI-

NIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUARENTA Y CUATRO, DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consis-tente en Lote número Cuatro, Manzana “I” Colinas de Sacoj, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORESTE: Línea recta de siete metros, con lote nueve “I”; SURESTE: Línea recta de quince metros, con Lotes: cinco y seis “I”; NO-ROESTE: Línea recta de quince metros con lote tres “I”; y SUROESTE: Línea recta de siete metros, con cuarta calle de la Lotificación. SERVI-DUMBRES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Al inmueble antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números tres y cuatro que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima a través de su Gerente de Negocios y Representante Legal, para obtener el pago de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS ONCE QUET-ZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el ocho de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CA-ROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.44332 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01165-2015-00642 Of. 1°. Este Juzgado señalo audien-cia para el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las FINCAS SIGUIEN-TES: A) Numero CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO DOSCIENTOS

CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, INSCRIPCIONES DE DERE-CHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca urbana consistente en LOTE numero OCHO, Manzana M, calle siete colonia Real Minerva, zona siete, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento quince punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno a la dos, rumbo sureste, setenta y un grados, treinta y un minutos y cuarenta y cinco segundos, distancia de siete metros con Mi-sión Evángelica Lluvias de Gracia; De la estación dos a la tres, rumbo su-roeste, dieciocho grados, veintiocho minutos y quince segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta metros con lote nueve; De la estación tres a la cuatro, rumbo noroeste setenta y un grados, treinta y un minutos y cua-renta y cinco segundos, distancia de siete metros con calle ocho; y, de la estación cuatro a la uno, rumbo noreste, dieciocho grados, veintiocho mi-nutos, y quince segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta metros con lote siete. MONTE AZUL SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatrocien-tos sesenta y siete, folio cuatrocientos sesenta y siete libro ciento ochenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcri-tas las segunda, cuarta, quinta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de drenaje de aguas pluviales y servidas, conducción de energía eléctrica, paso de aguas pluviales, paso de aguas pluviales. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de 1) drenajes pluviales; 2) Drenajes de Aguas negras; 3) red de agua potable general; 4) Red general de teléfonos; 5) red general de electricidad; 6) Red General de intercomunicadores; 7) entrada general de cable de T.V.; 8) De garita de entrada general; 9) puerta de acceso gene-ral; y 10) De circulación peatonal. La propiedad del predio sirviente se compromete a realizar a su costa los trabajos de construcción infraestruc-tura de las mismas y para que las servidumbres de paso puedan transitar-se sin ningún obstáculo en cualquier epoca del año; estas servidumbres serán para los dueños de los predios dominantes que son las fincas nú-meros cinco mil doscientos cuarenta y dos a la cinco mil trescientos se-senta, folio doscientos cuarenta y dos al trescientos sesenta, todas del li-bro doscientos cincuenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca está sometida al Régimen de copropiedad denomi-nado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “RESIDENCIALES REAL MINERVA” cuyo reglamento for-ma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción de dominio número ocho de la finca número cuatrocientos sesenta y siete, folio cua-trocientos sesenta y siete, libro ciento ochenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote que se refiere la presente finca está ubicado en el Proyecto habitacional en condominio denominado “RESIDENCIALES REAL MINERVA” zona once de Mixco, y no como allí se consigno. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote ocho manzana M esta ubicado en la calle ocho del Proyecto habitacional condominio denominado Residenciales Real Minerva zona once de Mixco. INSCRIPCION NUMERO SIETE: El ejecutado por compra es dueño de ésta finca y de los derechos proindivisos de las fincas cuatro-cientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cuatro, cuatrocientos se-senta y cinco, cuatrocientos sesenta y siete; FOLIOS fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta’ y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y siete, TODAS DEL LIBRO ciento ochenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Se rectifica la ins-cripción número siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos vendidos en las fincas referidas corresponden a UNA CUA-TROCIENTAS TREINTA Y TRES AVA PARTE de los derechos proindivisos y no como ahí se consigno. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIP-CION LETRA A: El juez segundo de primera instancia penal narcoactivi-dad y delitos contra el ambiente de Chiquimula en resolución de fecha tres de junio de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número veinte mil cuatro guión dos mil catorce guión cero cero trescientos cuatro oficial V seguido por NO INDICA en contra de Fryda Aimée Estrada Ortiz de Santos, Juan Carlos Leonel Guerra y el eje-cutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Nume-ro UNO y DOS: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y la que motiva la presente ejecución. B) LOS DERECHOS PROINDIVISOS SOBRE UNA CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES AVA (1/433 ava) PARTE DE LA FINCA CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO CIENTO OCHENTA Y UNO E DE GUATEMA-LA, , INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca Urbana, ubicada en jurisdicción del municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala, de treinta y un mil setecientos uno punto ocho mil cien metros cuadrados, con las medidas y colindancias que se describen en la presente inscripción. La entidad MONTE AZUL SOCIEDAD ANONI-MA es propietaria de ésta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro ciento se-tenta y siete E de Guatemala. INCRIPCION NÚMERO CIENTO OCHEN-TA Y TRES: El ejecutado compró los derechos proindivisos de las fincas cuatrocientos sesenta y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocien-tos sesenta y siete; FOLIOS cuatrocientos sesenta y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y siete, TODAS DEL LIBRO ciento ochenta y uno E de Guatemala, y la finca cinco mil trescientos veintisiete, folio trescientos veintisiete, libro doscientos cincuenta y uno E de Guate-mala. INSCRIPCION NUMERO TRESCIENTOS TREINTA: Se rectifica la inscripción número ciento ochenta y tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos vendidos en esta finca correspon-den a una cuatrocientas treinta y tres ava parte de los derechos proindivi-sos y no como ahí se consigno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: Inscripción Numero ciento cuarenta y cuatro y doscientos cin-cuenta y dos: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. C) LOS DERECHOS PROINDIVISOS SOBRE UNA CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES AVA (1/433 ava) PARTE DE LA FINCA CUATROCIENTOS SESENTA Y CUA-TRO, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO CIENTO OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, , INSCRIPCIONES DE DERE-CHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca Urbana, consistente en terreno ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doce mil ochocientos treinta y dos punto un mil seiscientos metros cuadra-dos, con las medidas y colindancias que se describen en la presente ins-cripción. La entidad MONTE AZUL SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de ésta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro ciento setenta y siete E de Gua-temala. INCRIPCION NÚMERO CIENTO NOVENTA Y CUATRO: El ejecu-tado compró los derechos proindivisos de las fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y siete; FO-LIOS fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y siete, TODAS DEL LIBRO ciento ochenta y uno E de Guatemala, y la finca cinco mil trescientos veintisiete, folio trescientos

veintisiete, libro doscientos cincuenta y uno E de Guatemala. INSCRIP-CION NUMERO TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES: Se rectifica la inscripción número ciento noventa y cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos vendidos en esta finca corres-ponden a una cuatrocientas treinta y tres ava parte de los derechos proin-divisos y no como ahí se consigno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VI-GENTES: Inscripción Numero ciento cincuenta y tres y doscientos sesenta y dos: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. D) LOS DERECHOS PROINDIVISOS SOBRE UNA CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES AVA (1/433 ava) PARTE DE LA FINCA CUATROCIENTOS SESENTA Y CIN-CO, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO, LIBRO CIENTO OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. INSCRIPCIONES DE DERE-CHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca Urbana, consistente en terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de trece mil trescientos diecinueve punto ocho mil novecientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que se describen en la presen-te inscripción. La entidad MONTE AZUL SOCIEDAD ANONIMA es propie-taria de ésta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro ciento setenta y siete E de Guatemala. INCRIPCION NÚMERO DOSCIENTOS TRECE: El ejecu-tado compró los derechos proindivisos de las fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cuatro, Y cuatrocientos sesenta y siete; FOLIOS fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cua-tro, cuatrocientos sesenta y siete, TODAS DEL LIBRO ciento ochenta y uno E de Guatemala, y la finca cinco mil trescientos veintisiete, folio tres-cientos veintisiete, libro doscientos cincuenta y uno E de Guatemala. INS-CRIPCION NUMERO TRESCIENTOS SESENTA Y UNO: Se rectifica la inscripción número doscientos trece de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos vendidos en esta finca corresponden a una cuatrocientas treinta y tres ava parte de los derechos proindivisos y no como ahí se consigno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero ciento sesenta y tres y doscientos setenta y cua-tro: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. E) LOS DERECHOS PROINDI-VISOS SOBRE UNA CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES AVA (1/433 ava) PARTE DE LA FINCA CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE, FO-LIO CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE, LIBRO CIENTO OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, , INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca Urbana, consistente en terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de diecisiete mil seiscientos cuarenta y tres punto ocho mil cuatrocientos metros cuadra-dos, con las medidas y colindancias que se describen en la presente ins-cripción. La entidad MONTE AZUL SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de ésta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro ciento setenta y siete E de Gua-temala. INCRIPCION NÚMERO DOSCIENTOS: El ejecutado compró los derechos proindivisos de las fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatro-cientos sesenta y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco; FOLIOS fincas cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco, TODAS DEL LIBRO ciento ochenta y uno E de Guatema-la, y la finca cinco mil trescientos veintisiete, folio trescientos veintisiete, libro doscientos cincuenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUME-RO TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE: Se rectifica la inscripción número doscientos trece de dominio de esta finca en el sentido si-guiente: que los derechos vendidos en esta finca corresponden a una cuatrocientas treinta y tres ava parte de los derechos proindivisos y no como ahí se consigno. INSCRIPCION NUMERO TRESCIENTOS SESEN-TA Y CINCO: Se rectifica la inscripción número trescientos cuarenta y siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que se rectifica la inscripción número doscientos de dominio y no como se consigno ante-riormente. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Nu-mero ciento cincuenta y dos y doscientos sesenta: Esta hipoteca ocu-pa el Primer lugar. Hipotecas anteriormente descritas que motivan la pre-sente ejecución promovida por EL BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTE CEN-TAVOS (Q 132,885.20), de capital, mas los intereses, gastos y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos, y para los efectos legales correspondien-tes se hace la presente publicación. Guatemala, OCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS. Lic. Andrés Callejas Popol. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.44335 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2015-00584. Oficial y notificador 2º. Este Juzga-do señalo audiencia para el día CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A,

doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los si-guientes bienes inmuebles: a) una setenta y cuatro ava parte (1/74) de la finca NÚMERO nueve mil quinientos setenta y nueve, folio setenta y nue-ve, del libro cuatrocientos veinte E de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala. Con un área de veinte mil seiscientos ochenta punto cuatro mil novecientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero a la estación uno, azimut de noventa y cuatro grados, dieciocho mi-nutos, quince segundos, distancia de doscientos treinta y nueve punto cero cero metros con Luis Eduardo José Pivaral Castro; ESTE: de la es-tación uno a la estación dos, azimut de doscientos veintiocho grados, dieciséis minutos, cuarenta y seis segundos, distancia de cincuenta y ocho punto doscientos cuarenta y cuatro metros. De la estación dos a la tres, azimut de ciento setenta y ocho grados, nueve minutos, cuatro se-gundos, distancia de cincuenta y siete punto cuatrocientos dieciséis me-tros, ambas con Anabella del Rosario Pivaral Castro. SUR: de la estación tres a la estación cuatro, azimut de doscientos setenta y cuatro grados, dieciocho minutos, quince segundos, distancia de doscientos cuatro punto setecientos trece metros con finca matriz; OESTE: de la estación cuatro a la cero, azimut de cuatro grados, dieciocho minutos, quince segundos, distancia de noventa y nueve punto cero cero metros con finca matriz. Ins-cripción número ciento quince. Los ejecutados son propietarios de los derechos proindivisos equivalentes a una setenta y cuatro ava parte (1/74)



de esta finca y la totalidad de la finca siete mil cuatrocientos dos, folio cua-trocientos dos del libro cuatrocientos setenta y cinco E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones número cuarenta y cinco (45) y noventa y dos (92), siendo las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar; y b) FINCA NÚMERO siete mil cuatro-cientos dos, folio cuatrocientos dos, del libro cuatrocientos setenta y cin-co E de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en Lote veintiuno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala. Con una extensión de ciento no-venta y uno punto dos mil quinientos metros cuadrados. Con las siguien-tes medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, azimut de noventa y cuatro grados, dieciocho minutos, quince segun-dos, una distancia de nueve metros, con calle; ESTE: de la estación uno a la estación dos, azimut de ciento ochenta y cuatro grados, dieciocho minutos, quince segundos, con una distancia de veintiuno punto veinticin-co metros, con lote veintitrés; SUR: de la estación dos a la estación tres, azimut de doscientos setenta y cuatro grados, dieciocho minutos, quince segundos, una distancia de nueve metros, con lote sesenta y tres; OESTE: de la estación tres a la estación cero, azimut de cuatro grados, dieciocho minutos, quince segundos, una distancia de veintiuno punto veinticinco metros, con lote diecinueve. Inscripción número dos. Tén-ganse transcritas la segunda, quinta y sexta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de con-ducción de energía eléctrica que soporta y de paso de tubería de aguas negras que goza. Inscripción número tres. Esta finca soporta como pre-dio sirviente la servidumbre de paso de conducción de agua potable, ca-ble, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. La servidumbre tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable, teléfono, drena-je pluvial, sanitario y otros de similar naturaleza, para dar servicio a los lo-tes que forman parte del Condominio Villas Campestre Uno, por medio de las tuberías subterráneas. Las tuberías o cañerías se instalarán bajo tierra a una profundidad conveniente; e incluye las cajas de registro, así como la facultad para dar el mantenimiento adecuado. El modo en que deberán realizarse los trabajos, el área de la servidumbre y sus medidas y colin-dancias, se encuentran detalladas en la certificación registral obrante en autos. Inscripción número cuatro. Esta finca soporta como predio sir-viente la servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio; de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, per-petua e irrevocable, bajo las condiciones que constan en la certificación obrante en autos. Inscripción número cinco. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de luces y vista: voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. La servidumbre tiene como ob-jeto que se respete la altura de la casa construida, la cual no puede ser modificada con un tercer piso, ni un ático, en ningún caso. El fin es que todas las casas puedan gozar de luz y vista. En esta servidumbre se ten-drá que respetar lo establecido en el Reglamento de Copropiedad y Admi-nistración de la Copropiedad del Condominio, en cuanto al uso de antenas y similares. El predio dominante es la finca nueve mil quinientos setenta y nueve, folio setenta y nueve del libro cuatrocientos veinte E de Guatema-la. Inscripción número seis. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar DESTINO: voluntaria, continua, no aparente, gra-tuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones y objeto que constan en la certificación de la presente finca obrante en autos. Inscripción número siete. Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de limitacio-nes al derecho de venta, enajenación o gravamen: voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones y objeto que constan en la certificación de la presente finca obrante en autos; Ins-cripción número ocho. Esta finca soporta como predio sirviente la servi-dumbre de limitación de no construir pozo: de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las siguientes condicio-nes: tiene como objeto que los predios sirvientes no podrán construir pozo alguno, de forma permanente. El predio dominante es la finca nueve mil quinientos setenta y nueve, folio setenta y nueve del libro cuatrocientos veinte E de Guatemala. Inscripción número nueve. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Copropiedad y Admi-nistración de la Copropiedad del Condominio Villas Campestre Uno, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscrip-ción número trece de derechos reales de la finca nueve mil quinientos se-tenta y nueve, folio setenta y nueve del libro cuatrocientos veinte E de Guatemala. Inscripción número once. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que como consta en la inscripción original del Fideicomiso en la finca matriz número nueve mil quinientos setenta y nueve, folio setenta y nueve del libro cuatrocientos veinte E de Guatemala, ésta finca la aportó en fideicomiso la entidad Villas Campestre Uno, Sociedad Anónima. Inscripción número trece. Esta fin-ca es propiedad de los ejecutados por compra. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO VIGENTE. Inscripciones números uno y dos, que son las que moti-van la presente ejecución y que ocupan el primer lugar; sobre los bienes inmuebles relacionados no constan en autos más gravámenes, anotacio-nes, ni limitaciones, salvo lo anteriormente relacionado, según las certifi-caciones adjuntas al presente proceso de ejecución, que fue promovido por la entidad FINANCIERA PROGRESO, SOCIEDAD ANONIMA, a tra-vés de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Repre-sentación, Eduardo René Cabrera Solano, para obtener el pago de SETE-CIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intere-ses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de noviembre de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, Secretario del Juz-gado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.44354 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO ANA ELIZABETH MANCUR MILIAN, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 01 DE DICIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: REINA MARIA GO-

MEZ GONZALEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 464279 FO-LIO 740 LIBRO 391 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD GRUPO EMPRESARIAL DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 74394 FOLIO 53 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 12 MESES, SE HACE DEL

CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCE-SO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 70089-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 01 DE DICIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44353 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, Alta Verapaz, se presentó AMILCAR ISAAC PACAY ARCHILA guatemalteco y GENESIS ROSIO LEAL estadounidense, a solicitar que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Y para los efectos legales hago la presente publicación. En el Municipio de San

Pedro Carcha, A.V. 15 de Enero de 2016. Lic. BYRON ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387.44329 20 Ene. 2016


A mi Oficina Jurídica ubicada en octava avenida seis guion cero dos zona uno Retalhuleu, se presentaron WILFRE JACO-BO PRESENCIN SANTOS de nacionalidad guatemalteca, y PATRICIA GISELA HERCULES AVILES de nacionalidad

Estadounidense, solicitando autorice su MATRIMONIO CIVIL para efectos legales se hace presente publicación. Retalhuleu. Retalhuleu. Licenciada Kelly Miroslava Martínez Castro. Abogada y Notaria Col. 5614. 44333 20 Ene. 2016


A mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guate-mala, Sacatepéquez, se presentaron SERGIO VAN LOON, holandés, y SELINE CAROLINE VAN DER LINDEN, holan-desa, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepé-

quez, 15 de enero de 2016. Manuela María Rosales Diéguez. Aboga-da y Notaria, colegiada #7461.44344 20 Ene. 2016


Angel Humberto Arias Galicia, estadunidense y Yenny Su-sana Flores Donis, guatemalteca, han requerido mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Cualquier impe-dimento denunciarlo a Cantón Buena Vista, Santa María Ixhua-tán, Santa Rosa. Guatemala 15 de enero de dos mil dieciséis.

Gustavo Adolfo Castañeda Díaz, Abogado y Notario, colegiado 9982.44349 20 Ene. 2016


OLIVIA OROZCO BERNAL (Guatemalteca) y LUCIANO DE JESUS RAMÍREZ MOLINA (Salvadoreño) solicitan autorice su matrimonio civil el día 27 de febrero del 2016, emplazando a denunciar cualquier impedimento legal a la 2da. Calle. 2-38 zona 2, El Progreso, Jutiapa. El Progreso, Jutiapa 14 de enero

del año 2016. Licda. GAUDY VALESKA RIVERA CASTELLANOS, Abogada y Notaria. Colegiada No. 15575.44350 20 Ene. 2016


JACQUELLINNE MARISOL MORALES, guatemalteca y NICOLA ZEMA, Italiano, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes conozcan un impedimento legal para ce-lebrarlo; denunciarlo en 12 calle 9-35 edificio Ermita 4to nivel oficina 46 Z.1 Ciudad de Guatemala. Guatemala 15 de enero de

2016. Lic. Gonzalo Madrid Pérez-Col. 1543744351 20 Ene. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 16 DE DICIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA POR EL NOTARIO CARLOS ROBERTO ORTEGA AYCINENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS

CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD COLOCATION TECHNOLO-GIES, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 47646 FOLIO 278 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE COLOCATION TECHNOLOGIES, LIMITADA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. COLOCATION TECHNOLOGIES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2015. EX-PRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 5,490,386.47. CAJA 5,000.00. BANCOS 620,931.55. CUENTAS POR COBRAR 1,389,830.43. CXC IMPUESTOS 3,351,757.08. CUENTAS POR LIQUIDAR 122,867.41. FIJO 13,861,800.84. MOBILIARIO Y EQUIPO 166,284.71. DEPRECIA-CION ACUMULADA MOBILIAR (89,438.38) 76,846.33. TORRES DE TRANSMISION 15,008,367.92. DEPRECIACION ACUMULADA TORRES (2,458,291.19) 12,550,076.73. EQUIPO DE COMPUTACION 42,480.52. DEPRECIACION ACUMULADA EQUIPO D (37,294.88) 5,185.64. INMUEBLES 580,000.00 580,000.00. MEJORAS EN PROPIEDAD ARRENDADA 804,776.94 509,692.14. DEPRECIACION MEJORAS EN PROPIED (295,084.80). TERRENOS 140,000.00 140,000.00. DIFERIDO 15,913,786.60. DERECHO DE USO TORRES 18,170,700.68. AMORTIZA-CION ACUMULADA (3,453,064.16) 14,717,636.52. GASTOS DIFERIDO (SERVICIOS) 1,370,001.83. AMORTIZACION ACUMULADA GASTOS (284,928.94) 1,085,072.89. GASTOS POR APLICAR 111,077.19. TOTAL DE ACTIVO 35,265,973.91. PASIVO. CIRCULANTE 1,354,131.73. CUEN-

TAS POR PAGAR 1,009,156.01. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR 344,975.72. DIFERIDO 1,529,680.77. INGRESOS Y COBROS POR ANTICIPAD 1,529,680.77. TOTAL DEL PASIVO 2,883,812.50. CAPITAL Y RESULTADO. CAPITAL 40,639,800.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Y PAGA 5,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 40,634,800.00. RESULTADO (8,257,638.59). RESULTADOS ACUMULA-DOS (7,982,547.78). RESULTADO DEL MES (275,090.81). SUMA IGUAL QUE EL ACTIVO 35,265,973.91. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 24588547 CERTIFICA: QUE EL BA-LANCE GENERAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CI-FRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD COLOCATION TECHNOLOGIES, S.A. CONFORME A PRINCIPIOS GE-NERALES ACEPTADOS DE CONTABILIDAD Y REFLEJA LA SITUACION DE LA COMPAÑÍA, PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CONVEN-GA EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE. F. ILEGIBLE LIC. HUGO RENE ORTIZ GAITAN GERENTE GENERAL/ REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ CONTADOR APARECEN LOS SELLOS QUE SE LEEN: COLOCATION TECHNOLO-GIES, S.A. Y RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 24588547. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE ENERO DE 2016. EXP. 21564-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República.44336 20, 21, 22 Ene. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 16 DE DICIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA POR EL NOTARIO CARLOS ROBERTO ORTEGA AYCINENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-

NISTAS CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL RE-GISTRO 74495 FOLIO 154 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, LIMITADA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LI-TERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, S.A. AL 31 DE OCTUBRE DEL 2015 EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 1,635,831.19. BANCOS 4,277.70. CXC IMPUESTOS 1,591,433.34. CUENTAS POR LIQUIDAR 490.00. INVERSION EN ACCIONES 100.00. INVERSIONES EN EL EXTERIOR 39,530.15. FIJO 62,029.48. MOBILIARIO Y EQUIPO 212,437.15. DEPRE-CIACION ACUMULADA MOBILIAR (171,984.01). 40,453.14. EQUIPO DE COMPUTACION 401,406.21. DEPRECIACION ACUMULADA EQUIPO D (399,996.41). 1,409.80. VEHICULOS 55,000.00. DEPRECIACION ACUMULADA VEHICUL (34,833.46) 20,166.54. TOTAL DE ACTIVO 1,697,860.67. PASIVO. CIRCULANTE 12,791.06. CUENTAS POR PAGAR 12,791.06. TOTAL DEL PASIVO 12,791.06. CAPITAL Y RESULTADO 13,649,310.00. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Y PAGA 5,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 13,644,310.00. RESUL-TADO (11,964,240.39). RESULTADOS ACUMULADOS (11,488,466.03). RESULTADO DEL MES (475,774.36). SUMA IGUAL QUE EL ACTIVO 1,697,860.67. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 24588547 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENE-RAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CIFRAS OBTENI-DAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD CONTINEN-TAL TOWERS DE GUATEMALA, S.A. CONFORME A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y REFLEJA LA SITUA-CION DE LA COMPAÑÍA, PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CON-VENGA EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE. F. ILEGIBLE LIC. HUGO RENE ORTIZ GAITAN GERENTE GENERAL/ REPRESENTAN-TE LEGAL. F. ILEGIBLE RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ CONTADOR APARECEN LOS SELLOS QUE SE LEEN: CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA S.A. Y RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 24588547. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE ENERO DE 2016. EXP. 56322-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44337 20, 21, 22 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DONALDSON ANDERSY ALVAREZ MENESES. De conformidad con los Artí-culos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gu-bernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con DOS (02) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: COMUNIDAD INGENIEROS, MUNICIPIO DE IXCAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: CHISEC, CRUCE PLAYITAS, SAN LUIS VISTA HERMOSA, CANTABAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COBAN A LAS 02:30 Y 03:15 HORAS. SALE DE COMUNIDAD INGENIEROS A LAS: 08:00 Y 12:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, el doce de enero del año dos mil dieciséis. Exp.2648-2015 Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44328 20, 27 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MOISÉS SALAZAR Porteador autorizado con la Licencia de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-15155 con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE en servicio

DIARIO, en la ruta de: MUNICIPIO SANTA CRUZ BALANYA DEL DE-PARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, A: MUNICIPIO GUATEMALA




DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: CHIMALTENANGO, PATZICIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CRUZ BA-LANYA A LAS: 11:25, 12:00, 12:30 Y 15:00 HORAS Y SALE DE GUA-TEMALA A LAS: 08:00, 08:30, 09:00 Y 11:30 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Ser-vicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Guberna-tivo 535-2013, solicita AUMENTO DE HORARIOS para operar en lo sucesivo con CUATRO (04) vehículos en la misma ruta con los hora-rios: SALE DE SANTA CRUZ BALANYA A LAS: 05:20, 05:40, 06:45, 07:30, 11:25, 12:00, 12:30 Y 15:00 HORAS Y SALE DE GUATEMA-LA A LAS: 08:00, 08:30, 09:00, 11:30, 14:30, 17:20, 17:40 Y 18:00 HORAS . Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 18 de diciembre del año 2015. EXP. 1797/2014. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44339 20, 27 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EMLY ARIEL LUNA ASCENCIO. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos.535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Ca-rretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: SOLEDAD DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DE-PARTAMENTO DE PETEN, VIA: CERRO LINDO, CUBILHUITZ, CHISEC, CAROLINA, TIERRA LINDA, EL CARIBE, TIERRA BLANCA Y VICEVER-SA HORARIOS: SALE DE COBAN A LAS: 11:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE SOLEDAD A LAS MUNICIPIO DE SAYAXCHE A LAS:04:00 Y 07:00 HORAS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guate-mala, 01 de octubre del año 2015. Exp.2048-2015.OF.6 Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44345 20, 27 Ene. 2016


Oficina Calle Central 2-89 Zona 4 Sanarate presentó Zenon Garrido Catalán representación Narcizo Garrido Catalán solicitar CAMBIO NOMBRE Narcizo Garrido Catalán por José Narcizo Garrido Catalán puede formalizarse oposición quienes consi-

deren perjudicados Sanarate 22 Diciembre 2015 LIC. NEFTALI MARRO-QUIN AZURDIA. Abogado y Notario Col 5575.44352 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2015-00096. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día UNO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble:

Finca inscrita en el Registro General Propiedad al número tres mil quinien-


CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de INMOBILIARIA TRINACRIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio, CONVOCA a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse el 4 de febrero de 2016 a las 9:00 horas en la 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Accionistas 5 días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se llevará a cabo el día siguiente en el mismo lugar y hora con los accionistas asistentes.

ADMINISTRADOR ÚNICO

La Antigua Guatemala, enero de 2016

44389 20, 22 Ene. 2016

CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de EVENTUM, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que tendrá lugar en 9ª avenida 15-51 zona 10, ciudad de Guatemala, el día miércoles 17 de febrero del 2016 a las 9:00 horas en primera convocatoria, si no hubiere quórum, la asamblea se verificará el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar, sin necesidad de convocatoria, con los accionistas que concurran, y las resoluciones se adoptaran por mayoría de votos presentes en la misma.Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad con por lo menos cinco días de antelación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

44392 20, 22 Ene. 2016

CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de PROMOTIONAL, SALES AND MARKETING, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que tendrá lugar en 9ª avenida 15-51 zona 10, ciudad de Guatemala, el día miércoles 17 de febrero del 2016 a las 8:00 horas en primera convocatoria, si no hubiere quórum, la asamblea se verificará el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar, sin necesidad de convocatoria, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes accionistas que representen o posean el cincuenta y uno por ciento (51%) de las acciones emitidas con derecho a voto. Los puntos a tratar en la Asamblea serán:1. Conocer, discutir y aprobar lo realizado durante el período fiscal del 1 de enero del año 2,015 al 31 de diciembre del año 2,015.2. Emisión de nuevas acciones y la suscripción por parte de los accionistas de acuerdo a los porcentajes que cada uno tiene en la sociedad.

Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad; los accionistas que no puedan concurrir personalmente, podrán hacerse representar por otro accionista provisto de carta-poder, los accionistas que sean personas jurídicas, podrán hacerse representar por medio de su representante legal mediante su nombramiento y cualquier accionista podrá hacerse representar por medio de su apoderado en forma legal.

44391 20, 22 Ene. 2016


CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de CERVECERÍA CENTRO AMERICANA, S. A. convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día 3 de marzo de 2016, a las 13:00 horas, en 3a Avenida Norte Final, Zona 2, Finca El Zapote, Séptimo Nivel.

En caso de no haber quórum a la hora indicada, la Asamblea se celebrará el mismo día a las 14:15 horas, en el mismo lugar, con los accionistas que concurran.

Se recuerda a los señores accionistas que podrán asistir a la Asamblea, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.

Únicamente pueden hacerse representar por otro accionista o apoderado legal con facultades de disposición.

Atentamente,

/jijsdc

44181 20, 27 Enero 2016


tos seis, folio seis, del libro quinientos veintiocho E de Guatemala. DERE-CHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente lote trece, manzana L, del proyecto inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda, zona dieciocho, jurisdic-ción municipal de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y cinco punto ocho mil doscien-tos metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de quince punto sesenta y seis metros con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote doce de la Lotificaciòn Valles del Norte; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segun-dos, colinda con lote doce de la manzana L, AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de dieciséis punto veintio-cho metros con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote catorce de la manzana L; AL OESTE: una línea recta que del punto tres al punto cero

mide una distancia de seis punto tres metros, con una orientación azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiséis segundos, colinda con la tercera avenida manzana L de la Lotificación Valle del Norte. La entidad URBANIZACIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÒNIMA es propietario de esta finca por haberlo desmembrado para sí mismo de la finca cinco mil seiscientos cuarenta, folio ciento cuarenta del libro trescientos treinta y dos E de Guatemala. INCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, paso que goza, paso reciproca que goza y soporta paso que goza, paso que soporta. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la colindancia correcta del rumbo ESTE es: colinda con lote veintidós de la manzana L. Y no como equivocadamente se consignó con base en testimonio de la escritura número treinta y cuatro autorizada el quince de marzo de dos mil siete por el notario Carlos Eduardo Machado Chacòn, el cual dio origen a la inscripción rectificada; y solicitud de rectificación de fecha catorce de junio de dos mil trece. HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO UNO. La parte ejecutada constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifi-ca con el número UTVQFHA guión tres mil seiscientos treinta y siete. Se emitió el resguardo de asegurabilidad número SD doce guión cero tres mil novecientos diecinueve, fechado tres de julio de dos mil trece. Esta hipote-ca ocupa el primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Ju-dicial y Administrativo con Representación Abogado HECTOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.275,094.68), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más in-tereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de confor-midad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, once de enero de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.44360 20, 25, 27 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA 01162-2014-00997 OFICIAL 1°. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles: a) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cua-

trocientos sesenta y seis (2466) Folio cuatrocientos sesenta y seis (466) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. Seis (6) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero,

cero, cero metros cuadrados (144.000000 m2.) Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta tres grados cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83° 54’00”) distancia de ocho (8mts) metros; que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero se-gundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote cinco; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres grados y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno veci-no; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis gra-dos y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. b) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cuatrocientos sesenta y ocho (2468) Folio cuatrocientos sesenta y ocho (468) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote doce (NO.12) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadra-dos (144.000000M2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta y tres grados con cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8mts) me-tros, que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero segundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote once; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres gra-dos y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno vecino; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis grados y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote trece. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a.) inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, rela-tiva a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compro este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Únicamente la que motiva la presente ejecución. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca cinco mil doscientos veintidós (5222) Folio doscientos vein-tidós (222) Libro doscientos treinta y uno E (231E) de Guatemala, finca urbana consistente en Manzana B Lote dieciocho (18) en el Kilómetro uno punto cinco (1.5) Carretera a Lo de Dieguez Bouganvilias de Arrazola, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y cinco punto mil novecientos metros cuadrados (155.1900 m2.) Medidas y colindancias: De la estación B cuatro (B4) al punto de observación B siete (B7) con un ángulo de cero uno (01) grados, cero uno (01) minutos, diecinueve (19) segundos y una longitud de curva de siete punto seiscientos veinte (7.620) metros con calle de Urbanización. De la estación B siete (B7) al punto de observación B ocho (B8) con rumbo suroeste de setenta y seis (76) grados, doce (12) minutos, cincuenta y seis punto seis (56.6) segundos y una distancia de diecinueve punto tres-

44370 20 Ene. 201644383 20 Ene. 2016

CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de MERCADERES EN AUTOSERVICIO, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que tendrá lugar en 9ª avenida 15-51 zona 10, ciudad de Guatemala, el día miércoles 17 de febrero del 2016 a las 11:00 horas. No habrá asamblea de segunda convocatoria.Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad.

44394 20, 22 Ene. 2016




cientos ochenta (19.380) metros con lote diecinueve (19). De la estación B ocho (B8) al punto de observación B nueve (B9) con un ángulo de cero cero (00) grados, cincuenta y cuatro (54) minutos, treinta y cuatro (34) se-gundos y una longitud de dos punto novecientos diez (2.910) metros con lote veintisiete (27). De la estación B nueve (B9) al punto de observación B cinco (B5) con un ángulo de cero uno (01) grados, cuarenta y cinco (45) minutos, dieciséis (16) segundos y una longitud de curva de cinco punto seiscientos (5.600) metros con lote veintiséis (26). De la estación B cinco (B5) al punto de observación B cuatro (B4) con rumbo noreste de setenta y nueve (79) grados, diecisiete (17) minutos cero cero (00) segundos con una distancia de dieciocho punto ochocientos treinta (18.830) metros con lote diecisiete (17). INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda, cuarta y quinta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de desfogue de agua pluviales, servidas y desfogue de aguas pluviales, Conducción de energía eléctrica que goza y soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente proceso de ejecución es promovido por la entidad AVICOLA VILLALOBOS, SOCIE-DAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y administra-tivo con representación para obtener el pago de OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.82,732.05) en concepto de capital, mas los intereses moratorios gene-rados y que se sigan generando hasta el efectivo pago del adeudo, costas procesales y gastos de cobranza. Se hace constar que se facciona el pre-sente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintisiete de noviembre del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.44366 20, 26 Ene. / 2 Feb. 2016


Gabriel Emiro Juan Pineda Parga , de nacionalidad gua-temalteco Naturalizado; y Flor de Maria Morales Galán, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRI-MONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley

se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA44348 20 Ene. 2016


GABRIEL ALFONSO RODAS LOPEZ, estadounidense y ALMA AZUCENA MUÑOZ DÁVILA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Oposición Centro Comercial Zona 4 Torre II Oficina 203 “A” Guatemala, 25 de abril de 2013- Lic. Víctor Hugo Lazo Flores Abogado y Notario COL 6524.

44369 20 Ene. 2016


MARYURIS DEL SOCORRO ESPINOZA MAIRENA, ni-caragüense y CARLOS HUMBERTO MARTINEZ PINEDA, guatemalteco, requirieron mis servicios notariales para autorizar su Matrimonio Civil el día 30 de enero de 2016 y para los efec-tos legales se hace esta publicación.- CARLOS DARÍO ACEITU-

NO MORALES, Abogado y Notario. Colegiado 4,874. 20 Calle 7-22 z.1 of. 3 2º nivel Guatemala, Guatemala.44371 20 Ene. 2016


MILVIA GABRIELA ISAACS CACEROS de nacionalidad gua-temalteca y LEANDRO ORDOÑEZ FLORES de nacionalidad Española, solicitan mis servicios profesionales con el objeto que autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales

correspondientes, realizo la presente publicación, para quienes tuvieren conocimiento que si existe algún impedimento legal en la celebración de dicho matrimonio, lo denuncien en la oficina profesional ubicada en 7 Avenida 14-12, Zona 1, Edificio Mireya, Oficina 301, Departamento de Guatemala. Lic. Ángel Francisco Juárez Ortega, Abogado y Notario, Cole-giado 15851.44397 20 Ene. 2016

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-00561 Oficial 2º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada LUIS JAVIER LOBOS RODRÍGUEZ y LUBIA ELIZABETH AGUILAR SANCHEZ DE

LOBOS, que en este Juzgado se tramita el juicio identificado en el acá-pite, el cual es promovido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para lograr el pago de TRESCIENTOS DIECI-SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas pro-cesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha uno de julio del dos mil quince, se confiere a la parte ejecutada au-diencia por el plazo de TRES DIAS, para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento que en caso contrario, se le segui-rá notificando por los estrados de este Juzgado. Licenciada Liliana Marlem Joaquín Castillo, Jueza. Guatemala, cinco de enero del dos mil dieciséis. 44367 20 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SERGIO NOE FLORES RAMOS. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS (2) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO SALINAS JURISDIC-CION DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PE-TEN A COBAN CABECERA DEPARTAMENTAL DE ALTA VERAPAZ VIA: TIERRA BLANCA, EL CARIBE, TIERRA LINDA, CAROLINA, CHISEC, CUBILHUITZ, CERRO LINDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO SALINAS A LAS: 03:00 Y 04:30 HORAS Y SALE DE COBAN A LAS: 09:00 Y 10:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, DIECISES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EXP.2067-2015.Of.9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44346 20, 27 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMU-NICACIONES, INFRAES-TRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LAURA

ALIDA PELAEZ URIZAR. De con-formidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servido Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Ca-rretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo No.535-2013, solicita Licencia de Transporte ex-traurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA BARBARA SUCHITEPEQUEZ DEL DEPARTA-MENTO DE SUCHITEPEQUEZ A: MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHI-TEPEQUEZ; VIA: CHIPO, CRUCE DE TIQUISATE, NAHUALATE, PALO GORDO, SAN ANTONIO SUCHI-TEPEQUEZ, SAN BERBARDINO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA BARBARA SUCHITEPE-QUEZ A LAS 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Y 18:00 HORAS. SALE DEL MUNICIPIO DE MAZATENANGO A LAS 07:30, 10:30, 13:30, 16:30 Y 19:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 12 de enero del año 2016. EXP. 2694/2015. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44364 20, 28 Ene. 2016

EDICTO

El 29 de diciembre de 2015 solicitó ante el Departamento de Po-lítica Industrial dependencia del Ministerio de Economía, Carlos Alberto Gálvez Granados, Administrador Único y Representante Legal de la entidad ONELINK GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA calificación de la empresa ONELINK GUATEMALA,

como Exportadora bajo el Régimen de Admisión Temporal, al amparo del Decreto número 29-89 -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila-.. Expediente 1758-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación para que quienes tengan conoci-miento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª avenida 10-43 zona 1 tercer nivel), o puede enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected]. Guate-mala, 18 de enero de 2016.44373 20 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2015-0290 Oficial 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública su-basta de las siguientes fincas: A) número CUATRO MIL TRES-CIENTOS OCHENTA Y SEIS, folio TRESCIENTOS OCHENTA

Y SEIS, del libro SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E de Guatemala, finca RÚSTICA consistente en lote numero seis, manzana B, “Condominio Altos de las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero me-tros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cinco, manzana B. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con primera calle. De la esta-ción dos al punto de observación tres, con un azimut de veintitrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote siete, Manzana B, De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento trece grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote veintiséis, manzana B. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CON-DOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero seis de derechos reales de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro sete-cientos sesenta y ocho E de Guatemala; B) El Derecho de copropiedad de una cuatrocientos cincuenta y sieteava parte sobre la finca TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, folio CIENTO DIEZ libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E de Guatemala, finca RÚSTICA consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cua-drados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución promovida por “EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA” por medio de su Mandatario Especial Judicial con Repre-sentación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, seis de enero del año dos mil dieciséis. Licenciada Ada Gilda Sandoval García. Secreta-ria del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil.44160 13, 20, 27 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROSALIO MORENO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DE-PARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A TERMINAL DE BUSES ZONA 5 CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO, VIA: BUENOS AIRES, CARRIZAL, INDE, EL CALVARIO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE CHIANTLA A LAS 07:30, 10:30, 13:30 Y 16:30 HORAS. Y SALE DE TERMINAL DE BUSES ZONA 5 DE LA CABECE-RA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO A LAS: 08:38, 11:38, 14:38 Y 17:38 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIEZ DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2665-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44139 13, 20 Ene. 2016

CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de POP MANAGEMENT, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que tendrá lugar en 9ª avenida 15-51 zona 10, ciudad de Guatemala, el día miércoles 17 de febrero del 2016 a las 10:00 horas en primera convocatoria, si no hubiere quórum, la asamblea se verificará el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar, sin necesidad de convocatoria, con los accionistas que concurran o se hagan representar, y las resoluciones se adoptaran por mayoría de votos presentes en la misma.Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad con por lo menos cinco días de antelación a la fecha de celebración de la citada Asamblea. Los accionistas podrán hacerse representar en la asamblea por medio de otra persona, sea o no accionista, debiendo el representante acreditar la calidad con que actúa exhibiendo mandato o carta poder.44393 20, 22 Ene. 2016



PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el d

e d

ific

ulT

ad

: dif

ícil

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: oTero

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9 7

1 3 6 2

6 2 7 9

6 8 9 4

4 6 5 2

3 7 4 8

3 9 1 7

8 9 5 4

2 3

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

c d o e s a

y N c Ó a r

f r s i a a

b T s a b a

P c í o h i

P e o c T i

d o i T P i

j e d T o i

r c l o í i

r o f e é r

c i P o T e

P i T i d o

T e j i d o

l í r i c o

f é r r e o

/ La HORa, guatemaLa, 20 De eneRO De 2016

la hora, Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 23

P

F


Por meSFin FeKaDu NUEVA YORK Agencia/AP

Gente y Farándula

rey murió el lunes en Nueva York a los 67 años por complica-

ciones de artritis reumatoi-dea, colitis ulcerosa aguda y neumonía. Nació en De-troit y formó la banda con Don Henley en 1971 en Los Ángeles.Frey y Henley tuvieron

comienzos humildes to-cando para otra leyenda, Linda Ronstadt. Formaron los Eagles cuando firma-ban con Asylum Records de David Geffen. Su exitosa mezcla de rock y country fue algo que otros inten-taron pero que los Eagles dominaron con gran maes-tría. ¿Quién más ganó pre-mios Grammy, entre 1975 y 2008, en las categorías de rock, pop y country?La banda lanzó algunas de

las canciones más popula-

Glenn Frey mezcló rock y country con maestría

ParÍS Agencia/AP

amela Anderson, actriz y activista defensora de los

derechos de los anima-les, causó revuelo ayer en Francia al hablar con-

Pamela Anderson se suma a debate sobre foie gras en Francia

cional por invitación de un político del Partido Verde que está encabezando una iniciativa para prohibir la “alimentación forzada”, un proceso en el que la comida es introducida al estómago de las aves para congestio-nar su hígado.Anderson, conocida por

sus métodos subidos de tono para llamar la aten-ción hacia con conserva-ción de la vida silvestre, instó a los legisladores a “evolucionar más allá de la barbarie y la ignorancia” y prohibir la práctica.La producción de foie gras

emplea aproximadamen-te a 100 mil personas en Francia, según cifras de la industria.

res de los 70: “Take It Easy”, escrita por Frey y Jackson Browne, es irresistible con Frey como vocalista princi-pal y sus armonías, y “Ho-tel California”, la emotiva balada rock, también coes-crita por Frey, es un clásico.“Hotel California” fue

solo una de las canciones de los Eagles que llegó a en-cabezar la lista Hot 100 de Billboard: “Heartache To-night”, “New Kid in Town”, “One of These Nights” y “Best of My Love” también alcanzaron el No. 1.Frey y Henley escribieron

la mayoría de sus éxitos y eran conocidos como uno de los máximos equipos compositores. Dos discos de la banda están entre los álbumes más vendidos de todos los tiempos: “Eagles, Their Greatest Hits (1971-1975)” y “Hotel California” de 1976, que vendieron más de 20 millones de co-pias cada uno. Es una rara hazaña para un artista de cualquier género e hizo de los Eagles el grupo esta-dounidense más exitoso de la historia.La banda, sin embargo, se

separó en 1980 de una ma-nera dramática en un even-to político para recaudar fondos en el que miembros

Como cofundador, cantante y compositor de los eagles, Glenn Frey supo mezclar el rock ‘n’ roll y la mú-sica country, creando éxitos que ayudaron a definir la década de 1970 como “Hotel California” y “take it easy”.

tra la producción de foie gras, el manjar de hígado de ganso que los produc-tores dicen es parte inte-gral de la cocina francesa.La exactriz estelar de la se-

rie de televisión “Baywatch” habló ante la Asamblea Na-

FOtO LA HORA:

Glenn Frey nació en Detroit y formó los Eagles junto a Don Henley en 1971 en Los Ángeles.

E

FOtO LA HORA: FRANcOis MORi/ AP

Pamela Anderson, actriz y activista defensora de los derechos de los animales, muestra fotografías durante una conferencia de prensa en París, Francia.

roma Agencia/AP

ttore Scola, uno de los grandes directo-res del cine italiano,

ha muerto. Tenía 84 años.Varios medios italianos in-

formaron que Scola murió anoche en un hospital de Roma luego de enfermar el domingo.Sus películas más cono-

cidas incluyen “Nos ha-bíamos amado tanto”, de 1977, un retrato de Italia en la posguerra, y “Un día muy especial”, nominada al Oscar a la mejor pelícu-la extranjera, con Marce-llo Mastroianni y Sophia Loren en los papeles de vecinos que se conocen el día que Hitler visitó Italia en 1938.El premier Matteo Renzi

dijo que Scola hacía una lectura incomparable de

Muere el director italiano Ettore Scola

enorme hueco en la cultura italiana”.

la sociedad italiana, y tui-teó que su muerte “deja un

de la agrupación se amena-zaron mutuamente durante su actuación, lo que se ex-ploró en el documental de 2013 “History of the Eagles”. Más adelante hubo otros dramas: tras recibir un bru-tal ultimátum de negocios de Frey, Don Felder dejó a la agrupación reunida; el guitarrista Bernie Leadon le vertió cerveza en la cabeza a Frey al salirse de la banda; y el bajista Randy Meisner se fue cuando no quiso cantar “Take It to the Limit”, su emblemático tema.Tras su desintegración, Frey

grabó discos en solitario y logró éxitos con las cancio-nes “You Belong to the City” y “The Heat is On”.Catorce años después de

su separación en 1980, los Eagles regresaron y lanza-ron su gira “Hell Freezes Over” (El infierno se con-gela), cuyo nombre hacía alusión a que la banda ha-bía dicho que no se reuni-ría “hasta que el infierno se congele”.En 1998, los Eagles fueron

incorporados al Salón de la Fama del Rock & Roll. Un año después, la Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA, por sus siglas en inglés) in-cluyó a los Eagles en su lista de Artistas del Siglo, junto

con los Beatles, Elvis Pres-ley, Barbra Streisand, Elton John y Garth Brooks.Henley dijo que Frey fue

como un hermano para él y que el vínculo que forjaron hace 45 años nunca se rom-pió, ni siquiera cuando los

Eagles se disolvieron.“Éramos dos hombres jó-

venes que hicimos el pere-grinaje a Los Ángeles con el mismo sueño”, expresó. “Dejar nuestra marca en la industria musical”.Y eso, lo consiguieron.

FOtO LA HORA: FRANcOis MORi/ AP

Scola, que se inició como guionista, ganó la palma al mejor director en el Festival de Cannes en 1976 por “Brutti, Sporchi, Cattivi” (Feos, sucios y malos).


DAVOS, Suiza Agencia/APPor JameY Keaten

l laureado actor es-tadounidense Leo-nardo DiCaprio provocó sonrisas y

expresiones de admiración en la concurrencia cuando fue honrado por su traba-jo contra el calentamiento global en el Foro Econó-mico de Davos. Y entonces procedió a fustigar al sec-tor de los combustibles.El astro de “The Revenant”

anunció ayer en la ceremo-nia que su fundación va a donar otros 15 millones de dólares para proyectos ambientales y pidió a los lí-deres empresariales y otras figuras presentes que ayu-den a combatir el cambio climático.“Simplemente no pode-

mos permitir que la avari-cia corporativa de las in-dustrias de carbón, crudo y gas determine el futuro de la humanidad”, dio Di-Caprio ante aplausos cor-teses. “Esas entidades con intereses financieros en la

DiCaprio resalta necesidad de combatir el cambio climático

preservación de este siste-ma destructivo han negado e incluso encubierto evi-dencia sobre los cambios en nuestro clima”.“Ya basta. Ustedes lo sa-

ben. El mundo lo sabe. La historia va a culparlos por esta devastación”, afirmó.DiCaprio se sumó al rapero

y empresario estadouniden-se Will.i.am, al artista plás-tico danés Olafur Eliasson y a la actriz china Yao Chen como laureados con los “Crystal Awards” del foro.En sus discursos, tanto

DiCaprio como Will.i.am mencionaron a Bill Ga-tes, quien va a participar en una sesión en Davos el viernes. DiCaprio elogió al cofundador de Microsoft por su respaldo a un futu-ro de “cero emisiones”, y el astro del hip-hop imaginó el impacto en una comuni-dad pobre si alguien como Gates emergiese de ella.Chen fue reconocida por

su trabajo en pro de la agencia de la ONU para los refugiados.

¿Por FraZier moore NUEVA YORK Agencia/AP

gente y farándula

ECrees que la oferta de comedia en línea es lo suficientemen-te buena? Pues aho-

ra será mucho mejor.Al menos, ese es el grito

de guerra de Más Mejor, un nuevo estudio de comedia que producirá contenido digital alimentado por vo-ces latinas, tanto reconoci-das como emergentes, cuyo nombre de por sí es un chiste gramático.

‘‘Más Mejor’’ trae a la red una comedia creada y enfocada en latinos

Lanzado por Broadway Video, que produce “Sa-turday Night Live” y mu-chos otros programas, Más Mejor ha reunido a una variedad de talentosos co-mediantes y productores latinos cuyos videos serán distribuidos por los canales de Más Mejor y otras plata-formas sociales.El talento incluye a los

egresados de “SNL” Hora-tio Sanz y Fred Armisen.En una entrevista recien-

te, Armisen (mitad ve-nezolano y quien ya está ocupado con “Portlandia” y como director de la ban-da de “Late Night with Seth Meyers”) dice que está muy entusiasmado con sus res-ponsabilidades entre bam-balinas para Más Mejor.“Voy a buscar talento y co-

mediantes en países de ha-bla hispana y en este país, y a trabajar con ellos para crear contenido en línea”, dijo. El actor aparecerá en algunos videos de Más Mejor, aunque prefiere “la incomodidad de NO saltar frente a las cámaras”.

FOtO lA hORA: MichEl EUlER/AP

El actor estadounidense Leonardo DiCaprio habla tras recibir un premio Crystal por su labor contra el calentamiento global, en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, ayer.

Por marK KenneDY NUEVA YORK Agencia/AP

s un matrimonio teatral perfecto: Bette Midler pro-

tagonizará una reposi-ción de “Hello, Dolly!” en Broadway.El productor de cine y tea-

tro Scott Rudin dijo ayer que Midler hará el papel de Dolly Gallagher Levi en una nueva puesta del clási-co musical prevista para el próximo año.“No ha habido una nueva

producción en 50 años”, dijo Rudin a The Associa-ted Press. “En parte por la dificultad de quién inter-pretaría a Dolly. Tenía que ser alguien capaz de llevar-lo a otro nivel. Bette es la única que puede hacerlo”.“Hello, Dolly!” sigue a la

casamentera y maquinado-ra Dolly Levi, quien recibe su mayor reto cuando un rico cascarrabias busca una esposa apta. Es una versión

EBette Midler regresa a Broadway con “Hello, Dolly!”

musical de la obra de Thor-nton Wilder “The Match-maker”.Las funciones de preestre-

no en Broadway comenza-rán el 13 de marzo del 2017. El estreno oficial será el 20 de abril del 2017. Los en-sayos empezarán en enero del próximo año.Midler y Rudin estuvieron

en conversaciones sobre el papel por un año.

tHouSanD oaKS, CaliForniaEE.UU. Agencia/AP

amie Foxx tiene un Oscar como mejor ac-tor y ha interpretado a supervillanos y anti-

héroes. Aparentemente, el papel de superhéroe lo re-servó para la vida real.Foxx y el padre de la vícti-

ma informaron ayer que el actor y otra persona logra-ron sacar a un hombre de una camioneta accidentada momentos antes de que ar-diera en llamas, cerca de la casa del histrión en el sur de California.Las autoridades no pudie-

ron confirmar la participa-ción de Foxx, pero señalan que la camioneta tipo pick up se salió del camino y cayó en una zanja, volcán-dose varias veces antes de encenderse y con el con-ductor aún en su interior.Foxx dijo que corrió al lu-

gar. Indicó que otro sujeto, un paramédico en su día

JJamie Foxx rescata a conductor de vehículo en llamas

de descanso, llevaba unas enormes tijeras que ambos utilizaron para romper la ventana de la camioneta, cortar el cinturón de segu-ridad y sacar al hombre del vehículo.La víctima tiene algunas

fracturas y un pulmón per-forado, pero se espera que sobreviva.

Por e.J. támara lOS ÁNGElES Agencia/AP

arry Hernández co-menzará a grabar el sábado una nueva temporada del reality

show “Larrymania”, casi tres meses después de salir libre bajo fianza tras haber estado encarcelado por acusaciones de secuestro y agresión.NBC Universo, el canal de

cable que transmite el pro-grama del cantante de nar-cocorridos y música regional mexicana, anunció ayer que la primera grabación de la quinta temporada ocurrirá durante el concierto de Her-nández en el Teatro Micro-soft, en Los Ángeles.“Me siento bendecido y

espero que esta quinta tem-porada no decepcione a los televidentes y que los en-tretenga, como ocurrió con las temporadas anteriores. Esta nueva temporada de ‘Larrymania’ sin duda será muy especial porque han

LLarry Hernández grabará nueva temporada de “Larrymania”

pasado muchas cosas en mi vida. Este es un nuevo ca-pítulo en mi vida y quiero compartirlo con mis admi-radores”, dijo en un comu-nicado el cantante nacido en Los Ángeles.La cuarta temporada del

exitoso reality terminó en septiembre, mismo mes en que Hernández fue arresta-do y encarcelado 19 días en el Sur de California después de que un hombre lo acu-sara de haberlo golpeado y retenido en contra de su vo-luntad en Carolina del Sur.

FOtO lA hORA: JORDAN StRAUSS/iNViSiON/AP

En esta foto, Fred Armisen.

FOtO lA hORA: DAN hAllMAN/iNViSiON/AP

Bette Midler posa para un retrato en Nueva York.

FOtO lA hORA: chRiS PizzEllO/iNViSiON/AP

Jamie Foxx en una fotografía de archivo.

FOtO lA hORA: RichARD VOGEl

Larry Hernández posando para una foto en Los Ángeles.


DeportesDEPORTES

el inter se clasificó a las semifinales de la Copa ita-lia tras derrotar de visita 2-0 al napoli, pero insul-tos homofóbicos proferi-dos por el entrenador de napoli maurizio Sarri a su contraparte roberto man-cini eclipsaron el partido disputado ayer.

Insultos homófobos eclipsan la victoria de Inter ante Napoli

Mancini y Sarri fueron expulsa-dos en los descuentos tras tren-zarse en una discusión al costado de la cancha.

“Sarri es un racista. Hombres como él no pueden estar en el futbol”, declaró Mancini a Rai Sport. “Me paré para preguntarle al cuarto árbitro por qué se die-ron cinco minutos adicionales. Empezó a insultarme, me gritó ‘marica’. Tiene 60 años, debería avergonzarse”.

“No me interesa hablar del par-tido. Esto lo supera... Fui a bus-carlo en el vestuario y se discul-pó, pero le respondí que debía estar avergonzado. En Inglaterra, alguien así no se le permitiría es-tar entrenando”.

Mancini no compareció a la rueda de prensa tras el partido.

Sarri indicó que “reaccioné mal” tras la expulsión del extremo de

El Valencia jugará mañana ante Las Palmas por la Copa del Rey en busca de un bálsamo que alivie su mala temporada, mientras el Sevi-lla se medirá al modesto Mirandés, la revelación del torneo.

Mestalla vive días de angustia con un Valencia que no encontró la reacción esperada con el cambio de técnico. Pero en la Copa sí fue progresando y parte como favori-to para resolver su eliminatoria de cuartos de final, para lo cual nece-sita un buen resultado en casa para tener garantías en la visita.

Gary Neville, el entrenador del Valencia, todavía no conoce el triunfo en la Liga española y sabe

Valencia busca alivio en la Copa y Sevilla juega ante la revelación

Foto La Hora: FC Porto

José Peseiro es el nuevo técnico del Porto.

Foto La Hora: VaLenCia CF

El Valencia buscará en la Copa del Rey subsanar sus heridas tras una mala temporada.

El Porto contrata como entrenador a Peseiro, un detractor de Casillas

El Porto anunció la contratación como nuevo entrenador de José Peseiro, una nominación que ya genera polémica por las críticas que el técnico lanzó en el pasado al arquero Iker Casillas.

Peseiro, de 55 años, fue con-firmado en la noche del martes como el sucesor del español Julen Lopetegui, despedido hace poco más de una semana del tradicio-nal equipo portugués.

Ex técnico de la selección de Arabia Saudí, Peseiro tendrá con-trato en el Porto hasta el 30 de ju-nio 2017 y su tarea más inmedia-ta será sacar al equipo de la crisis deportiva por la que atraviesa.

A su mando tendrá a Casillas, que llegó al fútbol portugués esta temporada tras su turbulenta sa-

Foto La Hora: aP

El Inter venció al Napoli y logró colarse a las semifinales de la Copa Italia.

COPA ITALIA

del arco.“Ciertamente no estamos en un

buen momento en la liga y nece-sitábamos esta victoria contra un rival tan fuerte”, aseguró Jovetic. “En la segunda mitad jugamos

como podemos. El equipo lo hizo muy bien”, afirmó el mediocam-pista montenegrino.

Fue apenas el segundo tiro a gol del Inter en el duelo.

En los descuentos, el serbio

Adem Ljajic se escapó desde la media cancha y alcanzó un pase filtrado por Jovetic, antes de rea-lizar un tiro rasante en los linde-ros del área, para rubricar el se-gundo tanto.

náPoleS, italiaaP

oPortoAgencia dpa

ValenCia, eSPañaAgencia dpa

que la Copa es la única forma de salvar la temporada. Por ello, cabe pensar que ante Las Palmas alinea-rá a un equipo muy competitivo.

Napoli Dries Mertens, a dos mi-nutos del final, al recibir una se-gunda amonestación por fingir una falta en al área de penal.

“Me irritó la decisión sobre Mertens. No tengo nada en con-tra de Mancini”, dijo Sarri. “Me disculpé con él.... Creo que ma-ñana (hoy) aceptará mi disculpa.

“Ni siquiera recuerdo lo que le dijo. Tal vez le ofendí, pero debe quedarse aquí. ¿Soy un homó-fobo? Eso me parece exagerado. Dije algo en un ataque de ira. Yo no discrimino a nadie. Sin em-bargo, si usé palabras que pudie-ran haber ofendido a la comuni-dad gay, me disculpo”.

Los “Nerazzurri”, que marchan terceros en la liga, se medirán al ganador del cotejo del miércoles entre Lazio y Juventus.

A 16 minutos de que concluye-ra el encuentro, el montenegrino Stevan Jovetic marcó con un es-tupendo disparo, unos tres me-tros fuera del área. El balón des-cribió una curva en su trayectoria y se anidó en el ángulo superior

lida del Real Madrid. Y según re-cuerdan medios españoles y por-tugueses, Peseiro se mostró hace un año muy crítico con el nivel que el arquero venía mostrando en el conjunto blanco al afirmar que su “fin está próximo”.

“Veremos por cuánto tiempo continúa siendo titular en el Real Madrid. No se puede cambiar de portero todas las semanas, pero ningún entrenador mantiene a un portero que constantemente comete fallos. El fin de Casillas está próximo”, señaló entonces Peseiro en una entrevista con un medio portugués.

Peseiro ya trabajó junto al ex campeón mundial con España cuando fue asistente de Carlos Queiroz en el Real Madrid hace más de una década.

Tras aquella experiencia, el

técnico portugués asumió en el Sporting Lisboa, con el que fue finalista de la Copa UEFA en 2005. Dirigió también en el fút-bol griego y rumano y su más re-ciente trabajo fue en el Al Ahly de Egipto.


No ocurrió ni lo uno ni lo otro. En un breve comunicado, la ANFP informó que alcanzaron una solución con Sampaoli tras la reunión, pero sin proporcionar mayores detalles de la operación que puso fin a tres años al frente de la selección.

Sampaoli asumió la dirección técnica en diciembre de 2012 cuando la “Roja” iba de tumbo en tumbo camino a las eliminato-rias de Brasil 2014 de la mano de Claudio Borghi, quien, a su tur-no, tuvo que cargar con el peso de suceder al “Loco” Marcelo Bielsa, considerado uno de los estrategas que llegó a revolucionar el juego

Se va Sampaoli, el técnico más exitoso de la selección chilenaJorge Sampoali, el técnico argentino que será recorda-do por haber llevado a Chile a ganar la Copa américa, el mayor éxito de su historia, dejó definitivamente a la “roja” después de polémi-cas negociaciones con la asociación de Fútbol local (anFP) que le exigía conti-nuar o pagar una millonaria cláusula para dejarlo partir.

DEJA EL CARGO

Foto La Hora: aP

Jorge Sampaoli se alzó con la Copa América, el logro más importante en la historia del futbol chileno.

Después de la conmoción que generó la denuncia de manipula-ción de partidos y de la sorpresi-va eliminación de Rafael Nadal, el Abierto de tenis de Australia vivió hoy una jornada de relativa “tranquilidad” con la victoria de los principales favoritos.

El serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer, la esta-dounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova no tu-vieron problemas en avanzar a la tercera ronda en Melbourne, donde la mayor sorpresa de la jornada llegó con la eliminación de la checa Petra Kvitova, doble campeona de Wimbledon.

El número uno del mundo, Djokovic dio un paso más hacia la conquista de su sexto título en Australia al batir al francés Quentin Halys por 6-1, 6-2 y 7-6 (7-3) en la segunda ronda.

El serbio se medirá por un lugar en octavos de final al italiano An-dreas Seppi, que derrotó al esta-dounidense Denis Kudla 7-5, 6-4 y 6-4.

Por segunda ocasión en tres días, Novak Djokovic ganó un encuen-tro en el Abierto de Australia y tuvo que responder a preguntas sobre el arreglo de partidos.

Djokovic indicó que las conjetu-ras están fuera de control.

“¿Qué hay que decir? Perdí ese partido. No sé si están tratando de fabricar una historia sobre ese partido o sobre cualquier partido que alguno de los jugadores de mejor ranking haya perdido en las primeras rondas. Creo que es absurdo”, expresó. “No es cierto”.

El otro “peso pesado” del cuadro masculino que vio acción hoy fue Federer, que superó por 6-3, 7-5 y 6-1 el imprevisible tenis del ucra-niano Aleksandr Dolgopolov y reservó energías para el siguiente partido, ya que apenas estuvo en la cancha una hora y 33 minutos.

melbourneagencia dpa

Djokovic, Federer y Williams avanzan en el Abierto de Australia

Foto La Hora: aP

Novak Djokovic es el favorito para ganar el Abierto de Australia.

Santiago De Chileagencia dpa

El juicio a Messi por presunto delito fiscal será entre el 31 de mayo y el 3 de junio de este año barCelonaaP

Foto La Hora: aP

Lionel Messi y su padre serán juzgados entre mayo y junio de este año.

El futbolista argentino Lionel Messi y su padre, Jorge Messi, serán finalmente juzgados en la Audiencia de Barcelona entre el 31 de mayo y el 3 de junio por presunto delito de fraude fiscal.

Así lo confirmó hoy el Tribu-nal Superior de Justicia de Ca-taluña después de que la Aboga-cía del Estado solicitara para el jugador del Barcelona, igual que a su padre, una condena de 22 meses de prisión por tres delitos contra la Hacienda pública.

Y ya desde el comienzo apare-ce un problema con las fechas. El juicio y las declaraciones de los implicados comenzarían apenas tres días después de la

América por primera vez en su historia al vencer en la final so-ñada y por la vía de los penales a Argentina, su bestia negra, que traía en sus filas al astro Lionel Messi.

Los problemas se agudizaron hace algunas semanas cuando se filtraron a la prensa detalles de su millonario contrato y el pago de unos premios en unas cuentas abiertas en el paraíso fiscal de Islas Vírgenes, revelaciones atri-

buidas a dirigentes de la ANFP que encabezaba hasta noviembre del año pasado Sergio Jadue, hoy en Estados Unidos a la espera de un juicio por corrupción.

Detalles de su suculento contra-to señalaban que, entre otras co-sas, Sampaoli había acordado con la antigua dirigencia de la ANFP, bonos que ascendían a los 48 mil dólares anuales para el alquiler de una vivienda y otro tanto para la compra de un automóvil.

final de la Liga de Campeones. Además, la próxima edición de la Copa América arrancará pre-cisamente el 3 de junio.

Dadas las complicaciones, es probable que los demandados soliciten un cambio de fechas.

Ante el juez, el padre de Messi asumió toda la responsabilidad en la gestión tributaria de su hijo, pero la instructora acor-dó mantener al futbolista como imputado en la causa en una de-cisión que después respaldó la Audiencia de Barcelona.

Messi y su padre están acusados de un presunto delito de evasión fiscal entre 2007 y 2009 por una suma total de 4,1 millones de eu-ros (44,7 millones de dólares).

Según la Abogacía del Estado, habrían ideado una trama para

ocultar dinero procedente de los derechos de imagen a través

de sociedades situadas en paraí-sos fiscales.

de los chilenos. Tras la forzada salida de Borghi,

los fanáticos locales recibieron con esperanzas a Sampaoli, el he-redero de Bielsa, el hombre que venía precedido de un currícu-lo envidiable tras ganar tres Li-gas con la Universidad de Chile, uno de los clubes más populares del país, y conquistar de forma invicta con ese equipo la Copa Sudamericana de 2011, el trofeo más importante en la historia de la “U”.

Llegaba el técnico que haría ju-gar a la selección al “estilo Bielsa”, el que brindaría el protagonismo constante, la verticalidad, la di-námica y el buen juego.

Conocedor del medio local y estudioso del futbol mundial, a Sampaoli no le costó reunir a una generación de futbolistas chile-nos, gran parte también hereda-da de Bielsa y considerada la me-jor de todos los tiempos, y llegar al Mundial de Brasil 2014, donde la “Roja” y su técnico comenza-ron a dar que hablar.

Su consagración definitiva lle-garía sin embargo un año des-pués, en julio de 2015, cuando Chile se proclamó campeón de

DEPORTES

Rusia muestra su fuerza militar en Siria previo a diálogo de paz

Aviones de guerra rusos despe-gaban uno tras otro con gran es-truendo el miércoles desde su base en la costa de Siria, que bullía de actividad mientras Moscú presiona en su ofensiva aérea días antes del inicio de las conversaciones de paz.

Helicópteros armados volaban a poca altura alrededor de la base, ubicada en la provincia de Lata-kia, para evitar cualquier posible ataque. Aunque el frente está a

docenas de kilómetros (millas) de distancia y la zona que rodea la base está estrictamente controlada, el ejército ruso patrulla metódica-mente la zona para asegurarse de que no hay amenazas terrestres.

Dos pesados aviones de trans-porte estaban estacionados jun-to a la principal terminal mien-tras soldados con rifles de asalto montaban guardia.

Desde el inicio de su campaña en Siria el pasado 30 de septiembre, los aviones de combate rusos han

efectuado casi 6.000 misiones, una cifra impresionante para una flota con unas cuantas docenas de cazas.

El ejército ruso trasladó el miér-coles a un grupo de periodistas asentados en Moscú a Siria para observar sus operaciones. El por-tavoz del Ministerio de Defensa, el general Igor Konashenkov, dijo el martes que los cuatro días anterio-res, aviones de combate rusos rea-lizaron 157 salidas alcanzando 579 objetivos en seis regiones sirias, y el ritmo no mostraba indicios de ra-

lentizarse el miércoles.Moscú dice que ataca a extre-

mistas del grupo Estado Islámico y a otros radicales y desechó las acusaciones de occidente de que alcanzó a rebeldes moderados que luchan contra el presidente sirio Bashar Assad. El Kremlin rechazó también las acusaciones de que su aviación atacó a civiles, insistiendo en que todas las vícti-mas se produjeron en instalacio-nes ocupadas por los insurgentes lejos de zonas pobladas.

BASE AEREA HEMEIMEEM, SIRIAAP

InternacionalGuAtEMAlA, 20 DE EnERo DE 2016 / PáGInA 29

Foto LA HorA: AP

El ejército ruso ha realizado más de 6 mil misiones desde que intervino en Siria.

El grupo Estado Islámico redujo a escombros el monasterio cristiano más antiguo de Irak, la víctima más reciente de la impla-cable destrucción de sitios culturales históricos per-petrada por la organización extremista.

Estado Islámico arrasa con el monasterio cristiano más antiguo de Irak

Durante 1.400 años, el com-plejo sobrevivió a los ataques de la naturaleza y de la actividad humana y recientemente sirvió de lugar de culto para soldados estadounidenses. En siglos an-teriores, generaciones de monjes encendieron velas en sus nichos y rezaron en su capilla fría. Cerca de la entrada estaban talladas las letras griegas chi y rho, que repre-sentan las dos primeras letras del nombre de Cristo.

Ahora, imágenes de satélite obtenidas en exclusiva por The Associated Press confirman los peores temores de las autorida-des eclesiásticas y los conserva-cionistas: el monasterio de San Elías de Mosul ha desaparecido por completo.

Este mes, a solicitud de la AP, la empresa en imágenes por satélite DigitalGlobe tomó fotos aéreas del lugar con una cámara de alta

Foto LA HorA: AP/CoroneL. JuAnitA CHAng, eJérCito de ee. uu.

El monasterio de San Elías en las afueras de Mosul, Irak, fue destruido por el Estado Islámico.

resolución y las comparó con imágenes previas.

La estructura de unos 2.500 me-tros cuadrados se erguía en una colina al lado de Mosul. Aunque el techo estaba incompleto, con-tenía 26 salones que incluían un santuario y una capilla.

Un mes después “las paredes de piedra han sido literalmente pul-verizadas”, dijo el analista Ste-phen Wood, director ejecutivo de Allsource Analysis, quien opinó que la devastación ocurrió entre agosto y septiembre de 2014.

“Usaron bulldozers, equipos pesados, mazos, hasta quizás ex-plosivos, para reducir toda la es-tructura a polvo. La destruyeron

completamente”, agregó Wood desde su oficina en Colorado.

Al otro lado del mundo, en Irbil, Irak, el cura católico Paul Thabit Habib vio atónito las imágenes.

“La historia de la cristiandad en Mosul está siendo destruida de manera bárbara”, dijo en árabe. “Consideramos que este es un intento por expulsarnos de Irak, por eliminarnos, por exterminar nuestra existencia en esta tierra”.

El grupo Estado Islámico, que ahora controla gran parte de Irak y Siria, ha matado a miles de civi-les en los últimos dos años y han destruido todo símbolo que con-sideran contrario a su interpreta-ción del islam.

Hombres armados irrumpieron en una universidad del noroeste de Pakistán el miércoles, matan-do a al menos 20 personas y pro-vocando una balacera que se pro-longó durante horas con efectivos de la policía y el ejército, antes de que se diese por finalizado el asalto en una localidad próxima a la localidad de Peshawar

El ataque recordó al perpetrado contra una escuela en Peshawar en diciembre de 2014, que dejó más de 150 muertos, la mayo-ría niños, y horrorizó al país. El primer ministro prometió que el país acabará con la “amenaza del terrorismo”. Cuatro atacantes fueron asesinados en el enfrenta-miento, dijo la policía.

El incidente comenzó poco des-pués de que la universidad Bacha Khan abriera sus puertas para dar comienzo a la jornada lecti-va, en la localidad de Charsadda, a unos 35 kilómetros (21 millas) a las afueras de la ciudad de Pes-hawar, explicó subcomisario de policía Tahir Zafar.

Mientras policías y soldados se apresuraban para entrar al cam-pus, los atacantes intercambia-ron disparos con las fuerzas de seguridad y pudieron escucharse varias explosiones desde la zona donde se ubica el centro.

Entre los muertos había un pro-fesor de química y un alumno, explicó Zafar agregando que no

Ataque talibán deja 20 muertos en universidad de Pakistán

Foto LA HorA: AP

Los talibanes se hicieron responsa-bles por el ataque en la universidad pakistaní que dejó 20 muertos.

estaba claro el número de pisto-leros que ingresaron al recinto. Imágenes de televisión mostra-ron una fuerte presencia mili-tar en la universidad, soldados entrando al campus corriendo y gente huyendo. En el lugar había ambulancias y los heridos están siendo trasladados al hospital.

Los pistoleros entraron al com-plejo universitario escalando los muros traseros y disparando a guardas de seguridad antes de alcanzar el edificio de adminis-tración y los dormitorios mascu-linos, explicó el agente de policía Saeed Khan Wazir.

El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, prometió luchar hasta el final y destruir a los tali-banes y otros grupos insurgentes.

IRBIl, IRAkAP

CHARSADDA, PAkIStánAP

LO REDUCEN A ESCOMBROS

TRAS TEST NUCLEAR NORCOREANO

WashingtonAgencia dpa

Casi la mitad de votantes latinos en Estados Unidos son “millennials”

Casi la mitad (44 por ciento) de los 27,3 millones de latinos que tendrán derecho a voto en las próximas elecciones presiden-ciales de noviembre en Estados Unidos son “millenials” (los na-cidos después de 1980 y que tie-nen entre 18 y 35 años), según un estudio.

El alto porcentaje de miembros de la generación del milenio entre los votantes latinos es un reflejo de la juventud de la población hispana en Estados Unidos, se-

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Erdogan y Obama sostuvieron hablaron por teléfono sobre terro-rismo.

27,3 millones de latinos tendrán derecho a voto en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Obama y Erdogan hablan de terrorismo ante visita de Biden a Turquía

El presidente estadounidense, Barack Obama, mantuvo una conversación telefónica con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, centrada en el terroris-mo, poco antes de la visita a Es-tambul prevista esta semana del vicepresidente norteamericano Joe Biden, informó la agencia de noticias Anadolu.

La conversación tuvo lu-gar anoche y giró en torno a la preocupación por el terrorismo. Entre otras cosas, hablaron del atentado suicida que mató a tu-ristas alemanes en Estambul la semana pasada.

Se espera que la visita de Biden se centre en el combate al auto-proclamado Estado Islámico (EI) en Siria.

La milicia extremista se aferra a su última franja de territorio que controla en la frontera tur-ca-siria de 90 kilómetros. Esta-dos Unidos y Turquía hablaron en varias ocasiones en el pasado sobre la forma de expulsar a los extremistas del lugar.

Se espera que Biden llegue a Turquía el viernes y el sábado, donde se reunirá tanto con Erdo-gan como con el primer ministro, Ahmet Davutoglu.

Se espera que Turquía defienda su actual ofensiva contra el ilega-lizado Partido de los Trabajado-res del Kurdistán (PKK), que dejó cientos de muertos en las cinco últimas semanas tras una inten-sificación de la misma por parte del Ejército.

El ala del PKK en Siria se en-frenta sin embargo en primera línea al Estado Islámico y ha re-cibido respaldo estadounidense, complicando el escenario.

EstambulAgencia dpa

gún un estudio del Pew Research Center. La edad media de los 35 millones de hispanos es de 19 años.

La juventud y la naturalización son los dos factores que llevarán a que haya un número récord de latinos con derecho a voto en los comicios de noviembre. En 2012, unos 23,3 millones de hispanos podía votar en los comicios.

Según el estudio, entre 2012 y 2016, unos 3,2 millones de jó-venes latinos con nacionalidad estadounidense alcanzaron la mayoría de edad y por lo tan-

to tienen derecho a votar en las próximas elecciones. Cada año, unos 803.000 latinos alcanza la edad legal para votar, que en Es-tados Unidos es de 18 años.

La segunda fuente del electo-rado latino es la naturalización. Entre 2012 y 2016, unos 1,2 mi-llones de hispanos que vivían ilegalmente en Estados Unidos se hicieron ciudadanos estadouni-denses.

Según el Pew Research Center, el electorado latino, que suele in-clinarse más por votar al partido democrático, es uno de los gru-

pos demográficos más dinámico.En porcentajes, el 11,9 por cien-

to de los estadounidenses con de-recho a voto son latinos, una cifra que se acerca al 12,4 por ciento de los afroamericanos.

Página 30 / guatEmala, 20 DE EnEro DE 2016 INTERNACIONAL

séul, CorEa DEl surAP

un alto diplomático estadounidense aumentó hoy la presión sobre China para que juegue un papel de liderazgo en las sanciones a Corea del norte tras su reciente ensayo nuclear, que generó preocupación sobre los avances en el programa nuclear Pyongyang.

El vicesecretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, visitó Corea del Sur para dar un impulso diplomático a la pro-puesta de sanciones más duras que puedan forzar un cambio en el Norte. La clave en estos esfuer-zos es si China, el último gran aliado de Pyongyang y miembro del Consejo de Seguridad de Na-ciones Unidas con poder de veto, se une en la imposición de cual-quier castigo duro.

“Creemos que China tiene un pa-pel especial que desempeñar dada la especial relación que tiene con Corea del Norte”, dijo Blinken a reporteros tras un encuentro con funcionarios surcoreanos.

Explicó que Beijing tiene “más influencia y fuerza” sobre Pyongyang que ningún otro país porque la mayoría de su comercio va desde, hacia o a través de Chi-na. “Estamos buscando que Chi-na muestre liderazgo en el tema”, dijo Blinken.

El diplomático viajará hoy a

Estados Unidos aumenta presión sobre China por sanciones a Pyongyang

Foto LA HorA: AP

El vicesecretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken (izquierda), y el primer vicecanciller de Corea del Sur, Lim Sung-nam, se dan la mano en una reunión en Seúl.

la capital china para mantener conversaciones sobre Corea del Norte.

Durante una reunión con el canciller surcoreano, Yun Byung-se, Blinken dijo que Seúl y Washington están trabajando estrechamente en Nueva York con el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Yun apuntó que es el momento de que la comunidad internacio-nal permanezca unida para hacer que Corea del Norte enfrente las consecuencias de su ensayo. “Esto es Corea del Norte frente a la co-

munidad internacional”, dijo.Se espera que China participe

en algunas de las sanciones de la ONU, pero es probable que no adopte iniciativas que podrían lle-var al colapso del autoritario go-bierno de Pyongyang. China teme la llegada de una oleada de refu-giados y que estalle la violencia en la frontera, señalan analistas.

Corea del Norte asegura haber probado una bomba de hidró-geno el pasado 6 de enero. Mu-chos gobiernos y expertos siguen siendo muy escépticos ante esta afirmación, pero sea cual sea el

dispositivo detonado por Pyon-gyang, podría haber acercado al país a su objetivo de fabricar una cabeza nuclear en miniatura que pueda incorporarse a un misil con el que amenazar a territorio estadounidense continental.

Tras la prueba, las dos Coreas reanudaron su guerra psicológi-ca, con Seúl emitiendo propagan-da contra el Norte a través de al-tavoces instalados en la frontera, mientras que Pyongyang hizo lo mismo e incluso lanzó panfletos a territorio rival con globos, se-gún funcionarios surcoreanos.

CíVICA Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 31

La tan cacareada transparenciaes algo para ponerlo en práctica,

y no solo para los discursos

Guatemala solo puede cambiarcon funcionarios idóneos,honrados y transparentes

Es La Hora de TRANSPARENTAR

La gestión pública

/ guatemala, 20 De enero De 2016 INTERNACIONAL

maDriDAgencia dpa

El partido heredero del movi-miento de los indignados y las candidaturas de izquierdas con las que concurrió a los comicios en las regiones de Galicia y Ca-taluña aceptaron ayer formar un solo grupo en el Congreso de los Diputados, como les pedía el PSOE, renunciando así a su in-tención de tener varios.

Solo los cuatro diputados de la candidatura integrada por Po-demos en Valencia se descolga-ron del grupo. El partido pasa, por tanto, de 69 a 65 escaños

Negociaciones en España: ¿es posible un pacto entre el PSOE y Podemos?

ACUERDO PODRÍA DESBANCAR A RAJOY

un mes después de los comicios generales en españa, las negociaciones entre el Partido Socialista (PSoe) y Pode-mos para desbancar a mariano rajoy del gobierno siguen encalladas, aunque en los últimos días hubo movimientos que podrían allanar el camino a un pacto.

Foto LA HorA: AP

Pablo Iglesias, líder del partido Podemos.

Seis muertos en atentado con carro bomba en Kabul

Seis personas murieron y otras 24 resultaron heridas hoy en el oeste de la capital afgana, Kabul, al estallar un carro bomba, infor-mó el viceministro del Interior Ayub Salangi.

Cuatro de los muertos son mu-jeres, añadió. El director de las clínicas de Kabul, Muhibullah Sir, dijo que hasta el momento han ingresado en los hospitales 28 heridos.

El portavoz del Ministerio del Interior, Sidik Siddiki, afirmó que de acuerdo con la informa-

ción disponible hasta el momento un atacante suicida en un vehícu-lo chocó un minibus en la calle Darulaman, en el barrio de Kart-i-Char.

El minibús podría pertenecer a un medio de comunicación afga-no, añadió. De todas maneras, este dato, así como la identidad de las víctimas, aún deben ser confirmada.

En octubre pasado los taliba-nes habían amenazado a las dos emisoras afganas Tolo TV y TV1 con la extinción por formar parte de una “red de propaganda esta-dounidense”. De momento tam-

Foto LA HorA: AP

Se cree que el ataque pudo haber sido perpetrado por talibanes.

KabulAgencia dpa

Piden que cumbre europea se centre en refugiados

El jefe de la Comisión Europea solicitó a los líderes de la UE que dediquen tiempo suficiente para centrarse en la crisis de refugiados cuando se reúnan en la próxima cumbre de la zona en febrero, que fue convocada principalmente para enfocarse en las demandas británicas de reformar el bloque.

El presidente de la Comisión Eu-ropea, Jean-Claude Juncker, dijo a la prensa hoy que los 28 mandata-rios asistentes necesitarán al me-nos la mitad de un día para evaluar los últimos acontecimientos en la crisis de los refugiados.

Juncker dijo que estar “un poco preocupado” por el hecho de que los mandatarios no tengan “sufi-ciente tiempo para hacer frente a la cuestión de los refugiados con suficiente profundidad”.

Mientras tanto, en el centro de Europa se asentaron la nieve y temperaturas por debajo de los cero grados, lo que dificulta aún más que los migrantes lleguen al occidente de Europa pero sin des-

animarlos a continuar su viaje.Liene Veide, vocera de la agencia

de refugiados de la ONU, afirmó que unos 2 mil migrantes cruzan diario de Macedonia a Serbia, in-cluso con las temperaturas bajas que hoy alcanzaron los -19 centí-grados (-2 fahrenheit).

Agregó que por llegar sin ropa y botas adecuadas para el clima in-vernal, algunos tienen neumonía, fiebre u otras enfermedades. Aun así, dijo que la mayoría se niegan a ser hospitalizados e insisten en continuar con sus viajes.

Por su parte, el canciller aus-triaco dijo hoy que Viena quiere reducir el número de migrantes que entran al país a 37 mil 500 este año, para alcanzar un total de 127 mil 500 hasta 2019.

Las cifras se dieron a conocer después de una reunión hoy de los ministros federales y gober-nadores provinciales.

El canciller Werner Faymann dijo que las cifras son una “di-rectriz”, mientras que el vicecan-ciller Reinhold Mitterlehner las calificó de “límite superior”.

Foto LA HorA: AP

El jefe de la Comisión Europea pide que su próxima cumbre, que se realizará en febrero, se centre principalmente en la crisis de refugiados.

VienaAustria AP

grupos, según destacó hoy el dia-rio español El Mundo en su edi-ción digital. Y, por tanto, también tendrá que recabar el apoyo de los diputados del grupo de Cataluña. Y éste es el principal escollo.

Podemos defiende un referén-dum sobre la independencia en la región del noreste de España, mientras que el PSOE, partidario de la unidad de España, apuesta por una reforma en clave federal de la Constitución. La consulta secesionista es una línea roja para los socialistas a la hora de nego-ciar con Podemos.

Por otra parte, los socios galle-gos del partido de Iglesias comu-nicaron hoy al rey Felipe VI que sí están dispuestos a apoyar “un Gobierno alternativo con Pedro Sánchez”. El monarca recibió al grupo en el marco de la ronda de contactos que lleva a cabo esta semana con los partidos políticos con el fin de proponer a un candi-dato a la investidura.

A día de hoy resulta difícil saber si España se verá abocada de nue-vo a las urnas. Será así en caso de que dos meses después de la pri-mera sesión de investidura, que todavía no tiene fecha ni candi-dato de forma oficial, no haya un presidente del Gobierno.

Se espera que el rey proponga a Mariano Rajoy, ya que es el lí-der del partido más votado. La sesión podría celebrarse a prin-cipios de febrero.

en la Cámara baja y se mantie-ne como tercera fuerza política tras el Partido Popular (PP) de Rajoy y el PSOE.

Lo importante de este gesto es que con él se solventa una de las diferencias que Podemos ha mantenido con los socialistas en las últimas semanas, aunque el partido liderado por Pablo Igle-sias dejó claro hoy que el grupo es “confederal y plurinacional” y que sus socios tendrán libertad de voto en el Parlamento.

En la práctica, esto obliga a Sán-chez a negociar una hipotética investidura con cada uno de los

poco hay información sobre los atacantes.

Darulaman es una importante arteria de tráfico en la ciudad, que pasa cerca de la embajada rusa. La agencia de noticias rusa Sputnik informó citando fuentes del Ministerio de Relaciones Ex-teriores que la embajada no era el objetivo del ataque y que no hubo lesionados de la representación diplomática.

En el último mes, los taliba-nes perpetraron al menos siete atentados en la capital afgana. El domingo, un cohete cayó en el recinto de la embajada italia-

na. Antes, los extremistas habían atentado cerca del aeropuerto, contra un hotel habitado por ex-

tranjeros, la embajada española y un restaurante frecuentado por extranjeros.

INTERNACIONAL Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 33

Foto La Hora: aP

Una periodista boliviana lidera cam-paña para que no se le autorice un nuevo mandato a Evo Morales.

OEA investigará corrupción e impunidad en Honduras El presidente hondureño Juan

Orlando Hernández calificó de “histórica” la decisión de la OEA de instalar una misión interna-cional para combatir la creciente corrupción e impunidad en Hon-duras, mientras la oposición ad-virtió que la crisis continuará si el gobierno impone su agenda al grupo investigador.

La Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih), que a partir de febrero abrirá sus oficinas en Tegucigalpa por cuatro años, está integrada por investigadores, jueces y fiscales de Honduras y el

extranjero, y no tiene un carácter intervencionista.

El presidente hondureño acor-dó la creación de la Maccih en Washington con el secretario ge-neral de la OEA, Luis Almagro.

Almagro dijo que la Maccih como “la primera” de la OEA para combatir la corrupción en un Esta-do miembro, aunque advirtió que en ese tipo de iniciativas “no hay gratificación instantánea”.

La misión, con un presupuesto de 32 millones de dólares, estará integrada por fiscales, jueces y expertos internacionales que se-leccionarán a un grupo de profe-sionales hondureños para inves-tigar casos relevantes y perseguir

las redes de corrupción.No todos apoyan la misión de

la OEA, dijo a la Associated Press Ariel Varela, líder de la Oposi-ción Indignada, movimiento po-pular que surgió en mayo pasado tras un millonario saqueo en el sistema de seguridad social del Estado. El movimiento exigió a cambio la creación de una Comi-sión de las Naciones Unidas con-tra la Impunidad y la Corrupción (CICIH).

Varela sostuvo que la Oposición Indignada confía más en una en-tidad dirigida por las Naciones Unidas, como la Comisión Inter-nación Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

teGuCiGalPa, HonDurasaP

La periodista Amalia Pando li-dera la campaña de promoción del “no” para el referéndum del 21 de febrero, que definirá si se auto-riza o no a que se habilite al pre-sidente de Bolivia, Evo Morales, y su vicepresidente Álvaro García Linera, para un cuarto mandato consecutivo (2020-2025).

Pando, en ese intento, optó por volver a usar desde el lunes el mi-crófono y con su programa “Ca-bildeo” está sufriendo bastante porque las autoridades de tele-comunicación declararon ilegal el funcionamiento de la emisora Exitosa que eligió la periodista.

Tenaz como es Amalia Pando, ante el inminente silenciamiento oficial optó por el uso de plata-formas de comunicación como Internet, YouTube, Twitter y Fa-cebook para denunciar diversos hechos de corrupción cometidos en los diez años de Gobierno de Evo Morales.

“Ha llegado el momento de divi-dir: los corruptos y los no corrup-tos. Así de simple. Eso de izquier-da o derecha es un uso político. El país está siendo devorado por la corrupción”, señaló Pando hoy en transmisión por Internet (www.radioexitosalike.com).

Agregó que “Bolivia perdió más de 500 millones de dólares porque el Gobierno ‘chauchito’ (obsequió) el dinero del Fondo Indígena entre sus seguidores. Otros 30 millones de dólares se perdieron en la compra de unas barcazas chinas”.

También recordó que los pocos medios de comunicación inde-pendientes de Bolivia están al borde de la quiebra porque su-fren una asfixia económica del Gobierno. “La Prensa”, de La Paz, dejó de circular la semana pasada por esa causa.

la PazAgencia dpa

Periodista lidera campaña contra Evo Morales

Foto La Hora: aP

La OEA instalará en Honduras una misión internacional para combatir la corrupción y la impunidad.

POR NEGOCIACIONES DE PAZEl conflicto protagonizado desde 1964 por el Estado colombiano y la guerrilla de las FARC “se detuvo por completo” desde hace varias semanas en el marco del proceso de paz, según un informe revelado hoy por un centro de estudios.

Según informe, conflicto entre el Estado y las FARC se detuvo por completo

“Este semestre (julio 2015-enero 2016) es el de menor intensidad del conflicto armado en sus 51 años de historia, en número de víctimas, combatientes muertos y heridos y acciones del conflic-to. El conflicto con las FARC se detuvo por completo”, señaló el Centro de Recursos para el Aná-lisis de Conflictos (Cerac).

El organismo ha publicado in-formes mensuales desde que las FARC (Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia) inicia-ron el pasado 20 de julio un alto el fuego unilateral a raíz de los avances en las negociaciones que se celebran en Cuba desde 2012.

Esa decisión fue respondida por el presidente Juan Manuel Santos con una orden a la Fuer-za Aérea para suspender los bombardeos contra campamen-tos guerrilleros.

“Desde hace 55 días no se regis-tran acciones ofensivas violentas de las FARC. Se completan 54 días sin que se hayan registrado combates entre la Fuerza Pública y las FARC. Este es mayor núme-ro consecutivo de días sin accio-nes violentas de esa guerrilla en los registros de Cerac”, reportó el organismo.

Foto La Hora: aP

Según el informe difundido, se ha registrado la “menor intensidad” del conflicto en 51 años de historia.

BoGotáAgencia dpa

Según el centro de estudios, la más reciente acción ofensiva de las FARC ocurrió el 25 de no-viembre, cuando un soldado fue secuestrado en el sur del país. El militar fue entregado el 9 de di-ciembre al Comité Internacional de la Cruz Roja.

Los negociadores del Gobierno colombiano y las FARC anuncia-ron este martes en La Habana un acuerdo para crear una misión de observadores de paz bajo manda-to de la ONU.

La misión tendrá representación de la Comunidad de Estados La-

tinoamericanos y Caribeños (Ce-lac) y se encargará de verificar la etapa del alto el fuego.

El grupo debe “monitorear” y “verificar” el acuerdo sobre el fin del conflicto y el desarme de las FARC, según el cronograma fija-do para el tramo final del proceso de paz.

“Con ese propósito, hemos deci-dido solicitar al Consejo de Segu-ridad de la ONU la creación des-de ya de esa misión política con observadores no armados por un período de 12 meses, prorroga-bles a petición del Gobierno Na-

“Esa institución logró lo impo-sible en Guatemala y por eso no creemos que la Maccih haga lo mismo en Honduras”, subrayó. “Sin embargo, solo con la par-ticipación del pueblo podremos erradicar los flagelos que agobian al país”.

cional y las FARC”, expresaron ambas partes en un comunicado.

La ministra de Relaciones Ex-teriores de Colombia, María Ángela Holguín, dijo que la peti-ción del gobierno y las FARC a la ONU no tiene antecedentes en la solución de conflictos.

“Es un mecanismo tripartito (ONU, gobierno y guerrilla). La ONU no tenía experiencia de esto y está muy entusiasmada. Nunca le ha tocado que un monitoreo lo hiciera con el gobierno, la insur-gencia y ellos mismos”, dijo Hol-guín en declaraciones a la cadena de radio RCN.

El gobierno y las FARC han llegado a acuerdos sobre el de-sarrollo agrario, la participación en política de los guerrilleros que se desmovilicen, solución al pro-blema de las drogas y la atención a las víctimas del conflicto, que deja más de 220.000 muertos, cinco millones de desplazados y al menos 45.000 desaparecidos.

Aún faltan los puntos finales del conflicto propiamente dicho, lo que se refiere al alto el fuego bila-teral y definitivo, y deposición de las armas por parte de las FARC, así como la implementación, ve-rificación y refrendación de todos los acuerdos.


Al Cierre

antonio Coro, exalcalde de Santa Catarina Pinula, podría dejar la prisión esta tarde, luego que hizo efecti-va la caución económica de Q300 mil, impuesta por un juzgado para recuperar su libertad de forma condicio-nal y mientras se tramita el proceso penal en su contra.

Exalcalde Antonio Coro saldría en libertad esta tarde

Coro fue ligado a proceso ayer por su supuesta responsabilidad en la muerte de 285 habitantes de la comunidad El Cambray II, en un deslave ocurrido el 1 de octu-bre pasado. El Ministerio Público (MP) lo

señala de ignorar las adverten-cias de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) sobre la vulnerabili-dad a los desastres naturales de la zona y por no tomar acciones para desalojar a sus habitantes. Coro enfrentará proceso por ho-

micidio culposo por orden de la jueza novena penal, Silvia Mora-les, quien, sin embargo, lo bene-fició con arresto domiciliario, a petición del MP y la defensa. En su defensa, Coro aseguró

que realizó varias solicitudes a la Conred; el Instituto Nacio-nal de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología; y el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas para que se le en-tregara un informe más detalla-do de la situación, pero no recibió respuesta.

Por WaleSKa Herná[email protected]

INICIATIVAS PARA EVITAR DESASTRES ESTÁN ESTANCADAS

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Exalcalde Antonio Coro paga Q300 mil para salir de prisión preventiva.


El Tribunal B de Mayor Riesgo negó la solicitud del general re-tirado, José Mauricio Rodríguez Sánchez, para eliminar las restric-ciones impuestas a su libertad.

La defensa del militar pidió revocar la medida de arresto domiciliar, y la vigilancia de los guardias del Sistema Peniten-ciario que actualmente resguar-dan su hogar para evitar que escape.

El Ministerio Público lo señala de delito por genocidio y delitos contra los deberes de la huma-nidad, ya que, como jefe de in-teligencia militar de Efraín Ríos Montt, en 1982, ordenó al Ejér-cito ejecutar masacres y viola-ciones contra los derechos de la comunidad ixil.

Ligada a proceso por fingir secuestro

El juzgado penal de Mixco ligó a proceso a Jaqueline Andrea Benavente Chacón por los delitos de abandono de niños y personas desvalidas, denuncia falsa y si-mulación de delito.

Benavente es sindicada por el Ministerio Público (MP) por su-puestamente simular el secuestro de su hijo de 4 meses de edad, el 31 de octubre pasado.

La mujer presentó una denuncia en el MP por el plagio del menor, y luego la ratificó; sin embargo, las investigaciones determinaron que los hechos eran falsos.

El Juzgado le otorgó medida sustitutiva con una caución eco-nómica de Q5 mil.


tiembre, 2009): pretende modi-ficar la Ley con el objeto de ade-cuarla a los desafíos del presente, tales como algunos tipos de ame-nazas no contempladas en la nor-mativa vigente, nuevas formas de mitigación y prevención y formas más efectivas de atención a la so-ciedad. Iniciativa No. 4357, Ley de Ges-

tión Integral de Riesgo de Desas-tres Naturales, Socio naturales, Antrópicas y Antrópico-tecno-lógicos (presentada en agosto, 2011): busca regular la gestión integral de riesgo en Guatemala. Iniciativa No. 4792, Reforma

a la Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Origen natural o Provocado (presentada en ene-ro, 2014). El objeto de la ini-ciativa es reformar y ampliar el “Fondo Nacional para la Re-ducción de Desastres”.Iniciativa No. 4995, Ley de Or-

denamiento Territorial de Gua-temala, (presentada en octubre 2015). El objetivo es crear y regu-lar el régimen jurídico general del ordenamiento territorial del país.El diputado de Compromiso

Renovación y Orden (CREO), Selvin García, miembro de la Comisión Extraordinaria del Programa de Reconstrucción Nacional del Congreso de la República, comenta que Maldo-nado ya fue citado para que ex-plique las iniciativas pendientes de aprobación, y otras formas de evitar que lo ocurrido en El Cambray II vuelva a suceder.

El Ministro de Educación, Oscar Hugo López, indicó que ha solicitado al Depar-tamento de Auditoría In-terna y de Asesoría Jurídica de esa cartera un informe sobre el estado actual de los contratos anómalos, tal es el caso de la sobrevaloración de las mochilas y de los la-piceros, que se suscitaron

Por Virginia [email protected]

Titular del Mineduc solicita auditoríaTRANSPARENCIA

El portavoz del Alto Co-misionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que la decisión de la jueza Clau-dette Domínguez, de ligar a proceso a once militares retirados por desaparición forzada, es un paso impor-tante para esclarecer la ver-dad y garantizar la justicia

Por reDaCCión la Hora [email protected]

ONU: Juicio es un paso importante mientras que Cynthia del Águila se encontraba a car-go de ese ministerio.

Además, el funcionario solicitó que revisen otros contratos que pudieran ser motivo de reparo o de denuncia para poder esta-blecer el proceder. Añadió que en los próximos días tendrá el informe jurídico, para poderse manifestar al respecto.

en el país, por los crímenes cometidos durante el con-flicto armado interno.

“Saludamos la noticia sobre once militares re-tirados ligados a proceso en Guatemala por des-aparición forzada y crí-menes contra la huma-nidad cometidos en los años 80, durante el con-f licto armado interno”, señaló el portavoz, en

una declaración oficial.Es la primera vez que en

investigaciones sobre crí-menes del pasado se iden-tifica una completa cadena de mando involucrada en desapariciones forzadas y crímenes de lesa huma-nidad, desde presuntos autores materiales hasta los presuntos autores inte-lectuales, señaló Zeid en el documento.

MILITARES

Rodríguez Sánchez busca dejar arresto

FALTA DE LEYESUn desastre natural no se pue-

de prevenir, sin embargo, si se pueden tomar medidas que ayu-den a minimizar el riesgo y la magnitud de las mismas, explicó Alejandro Maldonado, Secretario Ejecutivo, de Conred. Según Maldonado, la Coordina-

dora ha promovido cinco iniciati-vas de ley en este sentido, ningu-na de las cuales ha sido sometida a votación por el Congreso. Las propuestas son las siguientes:Iniciativa de Ley del Fondo

Nacional para la Prevención,

Atención y Reconstrucción de Desastres Naturales (presentada en agosto, 2008): busca crear un fondo nacional, que debe insti-tuirse por el Organismo Ejecuti-vo y por las Municipalidades del País, describiéndose como un instrumento de disponibilidad financiera y presupuestaria para la prevención y atención de de-sastres naturales.Iniciativa No. 4100, Ley que Re-

forma la Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Origen natural o Provocado (presentada en sep-


Oscar Hugo López, ministro de Educación

al cierre Guatemala, 20 De enero De 2016 / PáGina 35

El dirigente sindical de Salud del Frente Nacional de Lucha (FNL), Luis Lara, falleció hoy, víctima de un cáncer. El cuerpo del sindica-lista es velado en su casa, ubicada en la colonia La Verbena, zona 7.

Lara también fue Secretario Ge-

neral del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guate-mala, con el que logró la firma del pacto colectivo para los emplea-dos del Ministerio de Salud.

Una de las últimas apariciones del dirigente fue el año pasado, cuando llegó junto a otros sindi-calistas al Congreso, para mani-

festar su postura ante el aplaza-miento de las elecciones generales.

Durante la entrega de donativos en el Hospital Roosevelt, las ac-tuales autoridades de Salud reali-zaron un minuto de silencio por el fallecimiento del dirigente.

En su cuenta de Twitter, el Mi-nisterio de Salud ofreció sus con-

La fiscal General, Thelma Al-dana anunció que se encuentra realizando un proyecto que con-templa la creación de la Fiscalía de Delitos Especializada en Femi-cidios, la cual podría ser inaugu-rada el próximo 8 de marzo.

“Tengo el proyecto de inaugurar para el 8 de marzo la Fiscalía de Delitos Especializada en Femi-

cidios”, manifestó Aldana a los medios esta mañana al participar en un simposio y añadió “es algo que se está empezando a definir y construir en este momento”.

Esta Fiscalía se sumaría a la lu-cha contra los asesinatos de muje-res en Guatemala y a la Ley con-tra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, la cual se aprobó en 2008 y desde entonces se registró el asesinato

de 5 mil 18 mujeres y niñas, una cifra que contrasta con las 378 sentencias relacionadas con pro-cesos sobre esos crímenes, de las cuales 282 fueron condenatorias y 96 absolutorias.

De acuerdo con las autoridades, entre 2008 y 2015 fueron asesina-das violentamente 5 mil 018 muje-res y niñas. De esas, 4 mil 344 eran mujeres adultas y 674 menores de edad. En tanto en ese periodo

Por reDaCCiÓn la [email protected]

Por VirGinia [email protected]

FRENTE NACIONAL DE LUCHA

ANUNCIA LA FISCAL

Falleció el sindicalista Luis Lara

Crearán fiscalía especializada para investigar femicidios

FOTO LA HORA


Luis Lara, dirigente sindical, falleció hoy.

Thelma Aldana, fiscal General.

FOTO LA HORA

La iniciativa pretende evitar la caza ilegal.

La Fundación Cofiño Stahl con apoyo del Consejo nacional de áreas Protegidas (ConaP), la Cervecería Centro americana, el Club de Caza, tiro y Pesca y la Fundación para el ecodesarrollo y la Conservación (Fundaeco), lanzaron la campaña “Vive y deja vivir”, la cual busca concientizar a la población sobre el tráfico y la cacería ilegal de fauna silvestre, para lo cual se realizará una difusión de la misma, a partir de hoy, en canales locales a lo largo de dos meses.

La iniciativa surgió a raíz de la indiferencia y falta de empatía que muestra la población hacia la cacería ilegal, ya que esta situa-ción causa serias repercusiones al ecosistema del país. Además, porque la fauna es atacada injus-tamente sin importar que cada vez sean más las especies con alto riesgo de extinción.


INICIATIVA PRIVADA LANZA CAMPAÑA

Busca evitar el tráfico de faunasilvestre y la cacería ilegal

Embajador continuará trabajando

CSJ procederá con antejuicios

Afinan detalles para la Caravana del Zorro

El embajador de Estados Uni-dos, Todd Robinson, dijo esta mañana que desde que tomó el cargo notó que el tema de la co-rrupción es un problema grande en el país e indicó que continuará luchando contra ella en este Go-bierno con “socios nuevos”.

A decir de Robinson, el combate se realizará tanto en las munici-palidades como a nivel general y para ello contará con el apoyo del Organismo Judicial, la Policía Nacional y el Ministerio Público.

El presidente de la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ), Rafael Rojas, destacó que al momento desco-noce los nombres de las personas que deberán enfrentar antejui-cios, por lo que está a la espera de la información que deberá rendir el Tribunal Supremo Electoral.

Tras recibir esa información, el funcionario señaló que la Cáma-ra de Amparo tendrá que trasla-darla a la CSJ para hacer el trámi-te correspondiente.

El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil se encuentra afinando detalles para la cobertura y seguridad vial de la Caravana del Zorro, la cual se prevé que saldrá el 6 de febrero con rumbo a Esquipulas.

Dalia Santos, portavoz de la entidad, indicó que en la misma participarán aproximadamente 50 mil motocicletas y por ello, el día anterior se activará una alerta amarilla.




CON NUEVOS SOCIOS

CON INFORMES

TRADICIÓN

dolencias a su familia y al movi-miento sindical en general por la muerte de Lara.

Por esta razón, las entidades anteriormente mencionadas se unieron para motivar a detener las amenazas de la riqueza natu-ral que posee Guatemala.

El director del Departamento de Vida Silvestre del Conap, Alan Marroquín, indicó que la nación es uno de los 19 países megadi-versos que aportan el 70% de la totalidad de la biodiversidad del planeta.

En tanto, representantes de la Fundación Cofiño Stahl destaca-

ron que es necesario poner un alto a la cacería furtiva para que las fu-turas generaciones puedan cono-cer las especies que forman parte de la biodiversidad en el país.

En 2015 el Conap logró resca-tar 1 mil 628 ejemplares a nivel nacional y buscan continuar au-mentando esa cantidad con el fin de sobre poblar las especies que se están en peligro de extinción.

EspEciEs amEnazadasSegún el Listado de Especies

Amenazadas de Guatemala de 2013, existen 181 clases de ani-males vertebrados en peligro de extinción y no menos de 29 se consideran extintos.

Detalla que entre los amenaza-dos hay 6 variedades de peces y 30 de anfibios, así como 36 tipos de reptiles, como la tortuga de ca-rey. Esta especie visita solamente las costas del Atlántico de Gua-temala. Es muy valorada por la belleza de su caparazón que da la impresión de tejas sobrepuestas y es codiciada en el mercado inter-nacional.

36 tipos de aves, entre las que destacan los loros, las guacama-yas rojas, que se caracterizan por su plumaje de colores brillantes. La misma es codiciada como mascota.

Asimismo, señala que hay 73 clases de mamíferos como el ja-guar, cuya especie es única por ser el felino más grande que reside en América y es la tercera especie de felino más grande del mundo. Es además el mayor depredador en las zonas selváticas donde habita junto al caimán.

de tiempo el Ministerio Público (MP) recibió 1 mil 750 denuncias por el delito de femicidio.

La Hora 20-01-2016

Documents

Transcript of La Hora 20-01-2016