Larunbateko kopiak · irekia, publikoa, doakoa eta euskalduna». Eta ondorengo be ha rrei erantzun...

2019ko azaroaren 9a, larunbata 6.927 zk. www.kronika.eus

Zorionak

Kattin

Oiartzabal

Soraluze !

9urte

z KIROLAK

Makazaga gogoan,Behobian1919ko Behobia lasterketan bi -ga rren egin zuen Modesto Ma -ka zaga hernaniarrak, eta atzokoekitaldian oroitu zuten. Bihar,184 hernaniar eta 116 astigar-tarrek hartuko dute parte. /15

Landaren, zitaHernaniko Ohorezko Mailak Lan -daren jokatuko du gaur 16:00e -tan, liderraren aurka. /14

z ARANO

Perurenak, saioaSan Martin eguna gerturatzen aridela eta, asteburu berezia pres-tatu da. Gaur, 18:00etan, Ha rria.Maitasun istorioa saioa eman godu Iñaki Perurenak. /10

z HERNANI

Mintzodromoa,azaroanHilaren 28an egingo da aurtenMintzodromoa. Izen-ematea irekidu Udal Euskaltegiak. /4

HAUTESKUNDEAK

Botoa berriz, bihar /12

AITORTZA egitea da Arnasa Gara kanpainaren aurreneko helburua;euskerarentzako arnasgune diren herriei eta bertan euskera egunero-koan bizirik mantentzen duten herritarrei aitortza egitea. Hilaren23an Goizuetan eginen da aurkezpena, eta okasiorako sortu HiruDamatxok ekoitzitako Kartzela telesailaren estreinaldiarekin gozatuahal izanen da. Aurrerago, aurkezpen publikoak eginen dira. /10

z GOIZUETA ARNASA GARA

Euskerarentzat arnasgune diren hainbatherritan ari dira aurkezten Arnasa Garakanpaina. Goizuetara hilaren 23an iritsikodira, telesail eta guzti.

‘Kartzela’ telesaila, arnasguneak aitortzeko

GAUR KRONIKANHernani /4-5Lagunekin proiektua, HernaniSolidarioa, eskelak...

Astigarraga /6-7Kiroldegia, Ibai Parkea, argazki lehiaketa...

Akademiak /8-9

Urumea /10-11Cederna, kultura agendak...

Kirolak /13-16Futbola, Boleibola, Pelota,Pala, Eskubaloia...

Datorren ostiralean murgilduko da Langile ikastola, 50garren urteurreneko ospakizunetan. 1970ean biirakaslek eta guraso talde batek ereindako haziak fruitu mardulak eman ditu, ezbairik gabe. /2-3

Eskola berria, 50 urte pasata ere

// 22019-11-09 larunbataASTEKO GAIA

«PAUSO ausarta» eman zuten1970ean bi irakaslek eta gurasotalde batek, «ordura arteko es-kola mota (eskola tradiziona-la) gainditzeko borondate gar-biarekin». Pauso horren on -dorio jaio zen egun Langileikas tola bezala ezagutzen du -guna duela 50 urte, eta moduberezian kontatzen dute unehonetan ikastolan irakasledihardutenek.

Izan ere, ikasturte bereziadute aurretik, eta hori islatzensaiatuko dira datorren ostira-letik aurrera, ikasle, irakasleeta familiak direnak eta izandirenak.

Aldaketa garaia, baitairakaskuntzan ere1970-1971koa izan zuten au-rreneko ikasturtea egun Lan-gile ikastola deneko lehenengoikasleek. Dioetenez, 8-9 batikasle aritu ziren hasiera ho-rretan, hiru irakaslerekin.

Ikastola bezala, bakarrazegoen momentu horretan,Urumea, eta handik atera zi -ren hiru irakasle horietatik bi:«irakasle horiek kontatzen zu -tena zen han ez zeukatela be -rrikuntzarik sartzeko auke -rarik», kontatzen dute.

Momentu hartan gertatzenari zenak ere asko lagundu

zue la diote: «kontuan izanbehar da Frankismoaren buka-era zela, eta politikoki oso ego-era berezia zela. Ezkerrekojendeak bereziki, horren aurkalan haundia egin zuen arloguz tietan, baita irakaskun-tzan ere. Gainera, Estatu es -painiarrean, eta bereziki, Ka -talunian, bazegoen Rosa Sen -sat mugimendu peda gogikopotente bat, hori egosten arizena», azaltzen dute.

Giro hori ere iritsi zenEuskal Herrira: «hemen Gor-dailu irakasle mugimenduazegoen, saiakera egiten ari ze-na eskolak berriztatzeko, eus-kerazko materiala sortzeko...».

Testuinguru horretan jaiozen, beraz, egun Langile ikas -tola dena. Eta irakasleena ezezik, gurasoek sorrera horre -tan egindako ekarpena erealdarrikatu dute: «gurasoeneskuzabaltasuna ikaragarriaizan zen; ekarpen haundiaizan zen, bai ideologikoa, baitaekonomikoa ere».

«Sektore guztiei irekia,publikoa, doakoa etaeuskalduna»Hura sortzeko pausoa emanaurretik, ordea, eskolarennon dik-norakoak hausnartzenaritu ziren, bai guraso, ira -kasle eta baita herritar askoere. Bertan, «eskola berri batenfilosofia eztabaidatu, eta ikus -pegi berri bat praktikara era -mateko ahalegina egin zen»,dio ikastolaren hezkuntza pro -iektuak.

Hori kontutan hartuta, es -kolaren izaera definitu zuten;euren ustez, eskolak izan be -har zuen «sektore guztieiirekia, publikoa, doakoa etaeuskalduna». Eta ondorengobe ha rrei erantzun go zien: «es -kola eus kalduna izan beharzuela, inguruarekin harremanestu an egon behar zuen eskolabat, familia eta eskolaren ar -teko harremana bultzatukozuena, Freinet-en lana aztertuon doren Metodo Naturalaprak tikan jarriko zuena, ku -deaketa demokratiko eta par -te-har tzailea berma tuko zuenaeta publikoa».

Hori zehaztuta, 1976. urteanlegeztatu zen kooperatiba gisa,eta Langile izena hartu zuen,eta aurretik aipatutako oina -rriak finkatuta geratu ziren.

Lokalen inguruan, aurreneko zailtasunaEskolaren inguruan hausnar tuzutenean, ikastetxearen erai -kinen eta kokapenaren in -guruan ere eztabaidatu zu ten:«ez zen inolako masifi kazioriknahi (ez gela barre nean, ezta

ikastetxearen gela kopuruaridagokionez ere), ezta inolakoja betza pribaturik ere», diohezkuntza proiek tuak. Eta ira -kasleek gehitzen dute: «eskolairekiago bat nahi zen, de -nontzat, eta auzoetan koka tua,hau da, haurrak bizi direnlekuetan. Hori horrela, auzoguztietan joan ginen gelak za -baltzen».

Elizatxo auzoa izan zutenaurreneko kokaleku; horre -tarako, «herritar batek lokalautzi zigun». Hurrengoa, Flo -ridan, Elizak utzita.

Segituan, ordea, ireki zi tuz -ten gela gehiago, izan ere, «ur -te horietan hazkundea ika ra -garria izan zen, kontuan izanbehar da, baby boomen ha -mar kadak ere bazirela, etaurtero 7-8 gela ireki behar izangenituen».

Ez zuten behar adina lo -kalik, beraz, urtero borrokatubehar izaten zuten horiek lor -tzeko. Borroka horietako ba te -an, ez ziren bakarrik egon:«Pu blikotasuna lortzeko bi -deak Udalaren Hezkuntza Ba -tzordera eraman gintuen. Bile -ra horietan, hiltzen ari denGay Mur ikastetxe publikoarenartean eta gure ar tean sin to -nia bat sortu zen. Orduan, iku -sirik beraiek hiltzera zijoazelaeta gu eraikinen beharreangeundela, erabaki genuen Pa -rador eraikina bi eskolen ar -tean okupatzea, eta haur hez -kuntzea bateratua jartzea ber tan. Sortu zen nola bai teko el -karlan bat gure artean, eta

ondorioz, gelditzen ziren ikasleguztiak guregana pa sa ziren».

Horren ondoren, Paradorere txiki geratu zitzaien, etaGay Murreko eraikin txikiahartu zuten, 5 urteko gelakjartzeko.

Heziketa prozesuintegralaren aldeEz da, ordea, Langile ikastolakgauzatutako elkarlan bakarra.70. hamarkadaren bukaeran,herrian bi haurtzaindegi zeu -den, Atzieta eta Txirrita, etahoriekin elkartzeko saiakerabat ere egin zuten. Izan ere,«Langilek beti aldarrikatu duheziketa prozesua integralaizan behar duela, 0tik 14rabitarte». Praktikan behintzat,gauzatu zela diote.

Lehenengo eraikina, 1982koKilometroaki eskerAurreneko eraikina, baina, be -randuago eraiki zen. Hain jus -tu, Kilometroak egin ziren Her -nanin 1982. urtean, eta festahark jarri zion lehenengo aleaegungo eraikinetako bati: «lor -tutako dirua Uda lari emanzitzaion lurzorua erosi zezan,gero Hezkuntza sailak guretzateraikin bat eraiki zezan». Denaden, urte batzuk pasa zirenLau bidietak aurreneko eskolakhartu zituen arte.

Eraikin horri, beste bi gehituzitzaizkion aurrerago: Mea beeta Bidebieta. Egun, hi ru erai -kin hauek hartzen dituzte Lan -gile ikastolak dituen 700tik go -ra ikasleak.

50 urte ‘eskola berria’ amesten1970-1971ikasturtean hasizuen bere ibilbideaLangile ikastolak.Herritar batekElizatxon utzitakolokal batean emanzituzten lehenengoeskolak, 8-9ikaslerekin. Egun,700 ikasletik goraditu, eta herriko hirutxokotan ditu gelak:Laubidietan, Meabeneta Bidebietan. Lauirakaslerekin hitzegin du Kronikak,historiaz etaurteurrenaz.

z HERNANI LANGILE IKASTOLAK 50 URTE

Langile ikastolako ikasleek aurreneko urteetan egindako txangoetako bat.

«Eskola berri batenfilosofiaeztabaidatu, etaikus pegi berri batpraktikara era matekoahalegina egin zen»

// 3 2019-11-09 larunbata ASTEKO GAIA

Publikotasuna errealitate1994anLehen esan bezala, hasiera-ha -si eratik izan zuen Langile ikas -tolak izaera publikorako joera,eta 1994an sartu sare publiko -an. Dena den, 1981-1982 ikas tur - tetik zeramakien beste hain batikastolekin, pedagogia talde -ekin eta beste hainbat norb -anakorekin batera, Eus kal Es -kola Publiko Bakar baten aldela nean, EEPA kolektiboaren ba -rruan: «Eusko Jaurlaritzakegin dako legeak ez zituen ase -betetzen kolektiboaren beha -rrak, horregatik, zalantzak etaeztabaidak sortu ziren», onar -tzen dute. Baina pausoa emateaadostu zuten; beti ere, alda rri -kapenak eta kezkak alde baterautzi gabe. Horren ondorioz sor -tu zen Ikasbatuaz mugimen -

dua, publifikatutako ikastole -kin batera sortutakoa (egunSortzen Ikasbatuaz dena).

Amesten jarraitzea,etorkizunerako desioa50 urte hauek pasa arren, ira -kasleek uste dute sorrerakooina rriak mantentzen dituela,eta «ez duela iparra galdu». De -na den, haien ustez, ego ki tzenjakin du; izan ere, «historianez da ezer geldirik egoten, etaeskolak ere ezin du egon, garaiberrietara egokitu behar da».Eta hor egongo da gakoa: «mo -mentu batean hau amets batizan zen, eta amestu ge nu e nokegin dugu bidearen zati bat,eta gelditzen direnek edo dato -zenek jarraitu beharko du te bi -de hori egiten edo ames ten».Agian, beste 50 urtez. yy

Laubidietakoa izan zen aurreneko eraikina; 1982ko Kilometroetako diruarekin erosi zuen Udalak lurzorua.

Ostiralean lehertuko da festa Meabe eta Laubidietan,eta 2020. urtean zehar borobilduko dute

z 50 URTEURRENEKO PROGRAMA

IKASTURTE berezia izango dahonako hau Langile ikastolakoikasle, irakasle eta famili en t - zat, eta are bereziagoa egiteko,programa oparoa osatu dutedatorren astean hasi eta ekai-nera bitarte.

Txupinazoa, datorren ostiraleanEgitarau berezi horri hasieraemateko, txupinazoa egingodute datorren ostiralean; goi-zez, Meaben hasiko dute festa,bertako eta Bidebietako ikasle-ek; eta arratsaldean, aldiz,nagusienen txanda izango da,Laubidietan egingo baitutebigarren ekitalditxoa. Hasiera«sinbolikoa» izango dela adie-razi dute, ikasle eta irakasle-entzat soilik egingo dutena,eta nolabait, hasiera emango

diona aurretik duten guztiari.Herrira ere gerturatuko

dute iziritu hori, izan ere,arratsaldean, bingoa egingodute ikasle ohiek Tilosetan.Kartoi bakoitza euro bateansalduko dute, eta jasotakodirua maiatzean egingo dutenfestarako erabiliko dute.

Hainbat hitzaldi, urteabukatzekoTxupinazoak, hasierako hi -tzaldi sortari emango dio ha-siera. Aurrenekoa, hilaren 19-an izango da; Langile ikastola-ko irakasle eta irakasle ohieneskutik, baita MCEPko kidebatek eskainiko dute Freineteneragina Langilen gaiaren ingu-ruan arituko dira herritarre-kin. Laubidietako jangelanizango da, arratsaldeko 17:00e-tan hasita, baina adierazidute, herritar guztientzat ire-kia izango dela.

Abenduaren 10ean ere,beste hitzaldi bat izango dute.Kasu honetan Biterin izangoda, herritarrei irekia, baita ere.Comunicación y autoridad. Elpapel de los padres hoy en díaizenburupean, Jara Loirak,Cercedako Bosque Escuelakozuzendaria izandakoak eskai-niko du. Arratsaldeko 18:00e-tan izango da.

Hitzaldi sortarekin urtehasieran bukatuko dute. Hainzuzen, otsailaren 15ean, taile-rra egingo dute egungo ezta-

baida baten inguruan: Neskaketa mutilak berdin hezitzen alditugu? Eta sexualitatean?Horren inguruan aritzeko, bihizlari izango dira: AmeliaBarquín, EHUko HezkuntzaBerdintasunean aditua, etaNerea Santxo sexologoa. On-dorioen berri emango du,bukaeran, Bea Egizabal klow-nak. Hau ere Biterin izango da,goizeko 09:30etan hasita.

Bazkariak eta jokoak, ere bai2020an, aldiz, aisialdiari lotu-tako ekintza mordoak izangodira. Martxoan izango diraHaur Hezkuntzako eta hel-duen ikuskizuna, baita LehenHezkuntzako ikasleentzat dis-kofesta, baita hainbat bazkariere.

Batetik, guraso eta irakasleohien bazkaria egingo dute.Eta bestetik, ikasle ohien egu-na ere bai, azken hau maia-tzaren 23an izango da.

Orduan, herrian zeharhainbat ekintza egin ondo-ren, ikasle ohiek sagardote-gietan egingo dute otordua.Horretarako, hemendik au-rrera jarriko dituzte txartelaksalgai, 35 euroan. Erosi nahiduenarentzat, jakinarazidute ostegunero jarriko dute-la postua Biteriko sarreranarratsaldeko 18:30etatikiluntzeko 20:30etara, aben-duaren 26an izan ezik.

Ekintza horiez gain, beste

hainbat ere egingo dituzteurte osoan zehar: jokoakhaurrentzat, argazki erakus-keta, eskolaren ingurukodokumentala... baina horrenguztiaren inguruan joangodira, pixkanaka, informazioaematen.

Abesti berria, Goikoetxeaeta AgirrekHorrez guztiaz gain, 50 urteu-rreneko ereserkia ere egitenari dira. Abesti berriaren letraUnai Agirrek egin du, etaJoxan Goikoetxeak musikatudu, baita grabatu eta konpon-ketak egin ere, hori guztia

haien borondatez. Aurreragoaurkeztuko dute abesti be-rria, eta bideoklipa ere egingodutela jakinarazi dute.

Kamixetak, txapak eta motxilak, Ikusi MakusinHonen guztiaren osagarri mo-duan, kamixetak, txapak etamotxilak egin dituzte, etahoriek saltzen aritu dira azke-nealdian. Orain, beste aukerabat ere jarriko dute; datozenegunetan Kale Nagusiko IkusiMakusi dendara eramangodituzte, eta horiek eskuratunahi dituenak, bertan erosiahal izango ditu. yy

EGITARAUAAzaroak 15, Txupinazoa. Eskolako irakasle eta ikasleentzat besterik ez. Ondoren,arratsaldez, ikasle ohien bingoaTilosetan.

Azaroak 19, Freinet eraginaLangilen hitzaldia. Laubidietakojangelan izango da, arratsaldeko17:00etan.

Abenduak 10, Comunicación yautoridad. El papel de los padreshoy en día hitzaldia, Jara LoiraCercedako Bosque Escuelakozuzendaria izandakoaren eskutik.Biterin, arratsaldeko 18:00etan.

Otsailak 15, Neskak eta mutilakberdin hezitzen ditugu? tailerra.Biteri kultur etxean, goizeko09:30etan.

Martxoan, hainbat jarduera egin-go dira: LHko ikasleentzat disko-festa; helduentzako ikuskizuna;eta HHko ikuskizuna.

Apirilean, antzerkia egingo duteeskolaren historiaren inguruan.

Martxoaren 30etik apirilaren16ra, argazkien erakusketaBiterin.

Maiatzean, hainbat ekintza: dokumentalaren aurkezpena, bisaiotan; eta guraso eta irakasleohien bazkaria.

Maiatzak 23, Ikasle ohien eguna:ibilaldia, hamaiketakoa, bazkariaeta DJa.

Maiatzak 24, herrian zehar jokoak.

Ekainean, eskolako eguna etaurteurrenaren amaiera ekitaldia.

Nahiz eta 50 urteak2020arekin bete, orainhasi eta ikasturteabukatu arte ospatukodute. Datorrenostiralean emangodiote hasiera txupinazoarekin, etahamaika ekintzekemango diote segida.

// 42019-11-09 larunbataHERNANI

Herenegun egin zuten kontzentrazioa Plaza Berrin.

Kontzentrazioa, Baionako erailketa salatzekoLarunbatean Baionan hilik agertu zen emakumearen erailketa salatzeko kontzentrazio jendetsua izan zenherenegun iluntzean Plaza Berrin, Hernaniko Bilgune Feministaren eskutik. yy

HERNANIKO Udal Euskaltegiak,berriro antolatu du Mintzo -dromoa, eta hilaren 28anegingo da. Aurretik izena e -man behar da eta apunta tzekoepeak hilaren 22 arte iraungodu.

Helburuak, helburuGiro paregabeaz gozatzekoaukeraz gain, hainbat helburuditu mitzadromoak, hala nola,euskara ikasten ari direnakeuskaraz hitz egiteraanimatzea, euskaraz jakinarren, euskaraz aritzekoaukera gutxi dutenei aukeraematea, euskalduna izan

arren, ohituraz euskaraz gutxiegiten duenari motibazioapiztea, eta beste hainbat.«Azken batean elkarrekin eus -karaz aritzea» adierazi duteMintzadromokoek.

Aurten ere, Biterin izangoda eta bi saio eskainiko dira,bat goizeko 10:00etan etabestea arrratsaldeko 19:00e -tan.

Nola eman izenaIzena emateko, HernanikoUdal Euskaltegiko telefonoradeitu (943 33 18 96), edo euska -ltegia@her nani.eus helbideraidatzi. yy

Mintzodromoan izenaemateko epea zabalikHernaniko Udal Euskategiak aurten ere,Mintzodromoa antolatuko du hilaren 28aneta izena emateko epea irekita dago.

z UDAL EUSKALTEGIA MINTZODROMOAz BILGUNE FEMINISTA KONTZENTRAZIOA

DUELA hiru aste hasi zen 65 ur -tetik gorakoei bideratutako La -gu nekin proiektua, eta partehartzen ari diren helduek, osogustura daudela adierazi dute.

Maria De Frutos da proiektuhonen teknikaria, eta egunerojoaten da Goiz Eguz kira, Lagu -ne kin proiek tuan parte har -tzen duten helduei egune ro -kotasuna xa mur tzera.

Proiektuaren helburuakLagunekin proiektu honek,

hainbat helburu ditu, etahaien artean dago helduenautonomia lantzea. Oraingoztalde txikia da, baina Mariakadierazi du, 15 kide izateraheldu nahiko luketela.

Autonomia lantzeaz gain,helduei aktibo egoteko moti -bazio hori sortu nahi dute.Horretarako egunero rutinabat daukate; 10:00etarako GoizEguzkira bertaratu, eta bertanmemoria ariketak egin, gim -nasia ere egiten dute, ma -rrazkiak, hizkiak, hamaike -takoak eta bes te hainbat ekin -tza gehiago.

Askotan helduak, etxeangelditzen dira, inolako ekintzaaktiborik egin gabe, eta horre -tarako sortu dute Lagunekinproiektu hau. Hernaniko Xabi -er Lertxundi alkateak adierazidu, hasierako pausua oso zailadela, «etxetik ateratzea etazure egunerokotasuna alda -tzeko lehenengo pausu horiematea oso zaila da». Bainaargi utzi dute proiektuan partehartzen duten kideak, osogustura daudela, «nik orainbeharra eta nahia sentitzendut hona etortzeko, desiatzenegoten naiz».

Lagun+ekinIzenak ere argi adierazten du -en moduan, lagunez ingu ratueta ekintzak egitea da asmoa.«65 urtetik gorakoen nahiakasetu nahi ditugu. Beharrakere bai, baina nahiei ematendiegu garrantzia», adierazi duMaria teknikariak.

Helduei gonbitea luzatunahi izan diete Lagunekinproi ek tukoek, denon arteanheldu en egune rokotasuna au -

to no miaz eta era aktibo bateanigarotzeko deia eginez. «Harre -mantzeko eta bakar dadean ezerortzeko proi ek tu aproposa».

Izena ematekoZerbitzu sozialetan eman be -har da izena, bertaratuz edotelefono honetara deituz;

(943 55 78 54). Zerbitu Sozialetara berta -

ratuz gero, Maria de Fru -tosgatik galdetu. yy

Helduen nahiak asetzea helburu duen proiektua abianDuela hiru aste, 65 urtetik gorakoei zuzendutako, Lagunekin proiektua jarri zen martxan. Helduen autonomialantzen dute eta aisialdian oinarritutako hainbat ekintza egiten dituzte, helduak aktibo sentiarazteko.

z HERNANI UDALA

Lagunak proiektuan parte hartzen duten kideak, teknikaria eta alkatea.

// 5 2019-11-09 larunbata HERNANI

DUELA bost urte hasi zirenHernani Solidarioa prestatzenAMHER elkarteko kideak, eta

aur ten ere prestaketa horre ta -ra ko bilerarako deialdia luza tunahi diete herritarrei.

Abenduak 10 Giza Es ku bi de - en Nazioarteko Eguna iza nik ,eta abenduak 18 etor ki nen eguna dela aprobetxatuz, e kin -tza batzuk antolatzen has tekoprestaketa bilera pro po satzendute; astelehenean egin go da,arratsaldeko 18:30 e tan Bite rin.

AMHER-ek herritarren par -te hartzea ezinbestekoa delaazpima rra tzen du.

Bizilagunak, bihar zortziBeste urte batez, Bizilagunakegi tasmoa ospatuko da da to -rren igandean eta gaur izango

da proiektuan izena ematekoazken eguna, hortaz igandekobazkari multikultu ralaz go za tunahi duenak gaur eman behardu izena: amher-sos_racismo @ -hot mail.com hel bi dean edo 671116 414 tele fo no zen ba kira WhatsApp bat bidaliz. yy

Giza Eskubideen Nazioarteko Egunaren harira, bileraAstelehenean egingo da. Bestalde, biharzortzi, Bizilagunak ekimena egingo da.

z AMHER HERNANI SOLIDARIOA

MARTIN ANSA IRADI

SENIDEAK

Hernanin, 2019ko azaroaren 9an

EskelakEskelak ilunabarreko 19:30ak arte jasoko dira. Izen abizenak, eskela jartzen duenak eskatu bezala errespetatuko dira eta funeraria bidez jasotzen den kasuetan, jaso bezala.

MARTIN ANSA IRADI


Langileko ikasbidaietan berarekin disfrutatu dugun irakasleok:

mila musu Martin.

MARTIN ANSA IRADI

ZURE BETIKO LAGUNAK


Ez zaitugu inoiz ahaztuko,ez zaitugu inoiz galdukogure bihotz barrenean

eramango zaitugu betiko.

MARTIN ANSA IRADI

MENDIRIZ MENDIKO ZURE LAGUNAK


Milaka bidai egin ditugu zurekin.Gidaria zu zinenean, lasai gindoazen, kezkarik gabe.

Beti alai, beti laguntzeko prest. Agur lagun, bidai on bat izan dezazula.

= MARTIN ANSA IRADIAtzo hil zen, 59 urte zituela

- Goian Bego -

Emaztea: Elena Isasa; seme-alabak: Mikel eta Leire Irazusta, etaXabier; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, osaba-izebak, ilobak,lehengusuak eta gainerako ahaideek.

Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etorzaiteztela GAUR, LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, SAN JOAN BATAIATZAILEAREN parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.


Helbidea: Santa Barbara auzoaOHARRA: Gorputza ORBEGOZO EHORZKETA TANATORIOAN egongo da eguerdiko12:30ak arte.

MARTIN ANSA IRADI

MIRARI ETA AGURTZANE


Beti gure bihotzean.Ez pentsa inoiz ahaztuko zaitugunik.

z MUSIKA

Kantua eta dantza,egun osoanUdaletxeko arkupetan elkartzekodei egin du San Joan Konpartsak,18:30etan, Jeiki Hadi konpainia-rekin dantzatzeko. Eguerdiko12:00etan, bestalde, Kalez KaleKantari ibili ahal izango da PlazaBerrin hasita. yy

z BIGARREN ESKUKO AZOKA

Bigarren eskukoazoka, Gay MurrenBigarren eskuko azoka jarrikodute gaur, beti bezala, goizeko10:30etatik 13:30ak bitarte.Gaur Gay Murren izango da,Atsegindegiko obrak eta eguralditxarra direla-eta. yy

z JAI BATZORDEA

Inauteriei begira,bilera2020ko inauteriak prestatzen has -teko aurreneko bilerarako deiaegin du Jai Batzordeak. Astele he -nean izango da, 19:00etan Bite rin.Herritarrak gonbidatu dituzte. yy

z URUMEA HERRIGUNEA

Frikigunea, biharRol eta mahai jolasak izango dirabihar Herriguneko 3garren pisuan,Urumea Frikigunea deitu dutenarratsalde planean, 18:00etatikaurrera. Irekia da. yy

MARTIN ANSA IRADI- Goian Bego -

DORRONSORO ISASA SENDIA


Zure alaitasuna eta umore onabeti eramango ditugu

gure bihotzetan.

// 6

DATORREN ostegunean Asti -garragako parke berria ire -kiko da, antzi nako emaku megobarariak omenduko ditu -ena, hain zuzen. Parkeaz ga -in, bertan egongo den eskul -turaren inaugurazioa ereizan go da datorrren oste gu -nekoa.

Bertan izango dira MariJose Lacadena eskultorea eta,eskultura eraikitzen lagunduduten hainbat emakumeastigartar.

Node taldeak dantzagaraikidea eskainiko du, be -raz egun paregabea izangoda. Hala ere, euria eginezgero, beste egun baterapasako da inaugurazioa. yy

Parke berria irekiko da Astigarragan, antzinako emakume gobarariak omenduz

Hilaren 14an izango da Emakume GobaRaria izeneko parkearen eta eskulturareninaugurazioa, arratsaldeko 17:00etan. Mari Jose Lacadena eskultorearekin batera,Astigarragan lan horretan aritutako emakumeak ere han izango dira.

z ANDRE GOBARARIAREN PARKEA z ZINEA

Batman Lego, gaurGaur Batman Lego jarriko duteAstigarragako Kultur Etxean, arratsal-deko 17:00etan. Publiko guztiaren -tzat zuzendutako filma da. yy

z IRAKURKETA KLUBA

Irakurketa saioa,astearteanAsteartean, irakurketa saioa egongoda, Saioa Isabel Etxeberriak gidatu-rik. Beñat Sarasola idazlearen Dekla -ra tzekorik ez liburuaren inguruko ira -kur keta izango da. Parte hartze irekiaeta doakoa izango da. yy

z EAJ-PNV

EAJ-PNVk gabonetakoloteria salgaiAstigarragako EAJ-PNV alderdiak, ga -bonetako loteria dauka salgai, al der -diko lokalean, Norberto Almandozpla zan, hain zuzen. Loteria eskuratze-ko, lokala irekita egongo da, ordutegiho netan: astelehen eta ostiraletanarra tsaldeko 19:30etatik 20:30etara,eta larunbatetan, eguerdiko 12:00e -tatik 13:30etara. yy

z ELKARGUNEA

Elkargunea, etziEtzi, Gurasolagunek antolatutako El -kar gunea egingo da, arratsaldeko16:30etatik 18:30etara. Haurrak etagurasoak kafe baten inguruan elkar-tuta, euskaraz hitz egiteko ekimenada hain zuzen ere. Doakoa da, etaan to latzaileek gonbitea luzatu nahiizan dute; «berdin du zein den zureeuskara maila, euskaraz hitz egitekogogoa baduzu». yy

z BERTSO AFARIA

Hilaren 29an, Bertsoafaria Zipotzan Hila era paregabean amaitzeko, ber -tso afaria antolatu da Zipotza Taber -nan, azaroaren 29an, arratsaldeko20:30etan hasita. Agin Laburu etaIker Zubeldia izango dira bertsotan,eta Txartelak 25 eurotan eros daitez-ke, Zipotzan bertan. Horrez gain,20:00etan, presoen aldeko kontzen-trazioa ere egingo da J.B Plazan. yy

z GAZTELEKUA

Gaur Times Up etabihar toka txapelketa Gaur Times Up mahai jokoan arikodira Gaztelekuan, eta biharko berriztoka txapelketa antolatu da. Gonbi -tea zabaldu nahi izan dute. yy

2019-11-09 larunbataASTIGARRAGA

ASTIGARRAGAKO Udalak egin -dako Batzorde eta Osoko Bil -ku ran, kirola, ariketa fisikoaeta kiroldegiari buruzko gaigarrantzitsuak jorratu etaonartu zituzten.

Hori dela eta, alde batetik,brigadarentzat lokal berriaerostea onartu zen, Troia ibil -bidean lau lokal erosiko dira,guztira 719.718,28 euroko in -ber tsioa izango dena. Honek,egun brigadak kiroldegi azpi -an dagoen lokala hustu etakiroldegirako erabilitzeaahal bidetuko du.

Gobernu aldaketarekin,aldaketak Duela hiru urte, gutxi gorabehera, Osoko Bilkuran onar -tu zen brigadaren lokal berribat eskuratzea, horren hariraAstigarragako Udalak hona -koa azpimarratu du; «bainagober nu aldaketa gauzatubehar izan da konpromiso

honi eran tzuteko».

Aldaketek ekarriko dituztenonurakAldaketa hauek, alde batetik,kiroldegia haunditzeko espa -zio berria ahalbidetuko du etabes tetik, brigadakoen joaneto rria kenduta, «oinezkoeneta batik bat haurren segur -tasuna area gotuko du», ho -nen inguruan baitaude mu -si ka eskola, kirol degia etaeskola.

Aldaketa hauez gain, beste

batzuk ere onartu ziren, halanola, kiroldegian aireztapeneta klimatizazio sareak ho -betzea. Beharrezkoak direnaire girotuaren kaxa elek -trikoak berritzeaz gain, aireagirotzeko ekipamen duak in -sta latuko dira, zum ba ko ge -lan, ginmasioan, tata mikoge lan eta entretenimenduper tso naleko gelan.

2018ko irailean, gehiegizkoberoak eraginda, arazo la -rriak izan ziren hainbat ikas -taroetan, eta Udal Gobernu

berriak horiei behin-betikosoluzioa ematea erabaki du.«Udarako prest egongo delaaurreikusten da».

Osoko Bilkuran, onartutakobeste kontuakOsoko Bilkuran onartu ziren2020ko aurrekontuetan, kirol -degiaren hobekuntza rako etaherritarren nahi eta beharrakasetzeko partidak aurreikusidira. Alde batetik, muskulaziogelan, bizikleta estatiko be -rriak jartzeko 12.000.00 euroerabiliko direla adierazi duUdalak, eta igerileku txikiahanditzeko 50.000,00 euro.

Etorkizunera begira Azkenik, 2020 urtean UdalGobernuak kiroldegia berritueta igerileku estalia egitekobideragarritasuna aztertzekoproiektua jarriko du mar txan,eta honetarako ere di ru ko -puru bat aurreikusi du. yy

Hainbat hobekuntza Udalak, kiroldegianUrriaren 29an, Astigarragako Udaleko Tokiko Gobernu Batzordean eta OsokoBilkuran, kirola, ariketa fisikoa eta kiroldegiari buruzko gaiak onartu zituzten.

z UDALA-KIROLDEGIA

Gehiegizko beroakeraginda, arazo la rriak izan ziren ha i n bat ikasta ro tan,eta Udal Go bernuak, be hin-beti ko solu zioa ematea era -baki du.

Aldaketek hainbatonura ekarrikodizute, «oinezkoen,eta batik bat hau rren segurtasunaareagotuko du».

Emakume gobararia parkean izango den eskultura.

// 7 2019-11-09 larunbata ASTIGARRAGA

DUELA aste batzuk hasi zenAstigarragako 2020ko egutegi-rako argazki onenen lehiaketa.Eta ostegunean egun potoloaizan zen, 141 argazki aurkeztuziren, eta gehiengonak astigar-tarrenak izan ziren. Anto -latzaileek adierazi dute, ema -kume eta gizon kopurua «osoparekatua» izan dela.

Osteguneko sarituakOstegunean, guztira 8 sarituegon ziren, lehenengo postuaIsidro Rodriguez astigartarraklortu zuen, honen lau argazkiaukeratu zituzten, bat portada-rako eta beste hiru egutegiaosatzeko. Bigarren postua, biastigartarrek lortu zuten, AnaPedrosa eta Naiara Subizak,hauen bi argazki hautatuz.

Gainontzeko bost irabazle-ak honakoak ziren (hauenargazki bana aukeraturik);Carmen Ibañez Hernanikoa,

Marco Ganuza Astigarragakoa,Sergio Perez Astigarragakoa,Felix Etxe berria Hernanikoaeta Ander Loper donostiarra. yy

Lehiaketara aurkeztu ziren 141argazkietatik, 13 saritu diraOstegunean, Udalak antolatutako 2020ko egutegirako argazkilehiaketako sariak banatu zituzten, eta bertan ikusgai zeudenaurkeztutako argazki guztiak. Guztira zortzi saridun egon ziren.

z 2020KO EGUTEGIRAKO ARGAZKI LEHIAKETA

Gabonetan ere,Negulekua zabalikNegulekuak Gabonetan ateak zabalik izangoditu etxeko txikientzat. Hala ere, partehartzeko, aurrez izena eman behar da.

GABONAK ate joka dira, eta gaz-teek laister hartuko dituzteoporrak. Hori dela eta, Negu -lekua irekita egongo da, etahainbat ekintza antolatu diraegun hauek era paregabeanigarotzeko.

Aldez aurretik, izena emanbehar da. Atzo ireki zen izenaemateko epea, eta hilaren 15aarte iraungo du, hau da, dato-rren ostiralera arte. KulturEtxean eman behar da izena,goizeko 9:00etatik eguerdiko13:00etara eta arratsaldeko15:00etatik 20:00etara. Anto -latzaileek adierazi dute, Asti -garragako haurrek lehentasu-na izango dutela.

Horrez gain, zaintza zerbi -tzua eskainiko da, goizeko8:30etatik 10:00etara bitartean,

prezioa 20 euro izanik.

Gabonak NegulekuanEz da egunero irekiko Negule -kua, abenduaren 23, 26, 27, 30,31, eta urtarrilaren 2 eta 3anire kiko dira ateak, hainbatekintza egiteko. Hala nola,Olentzero eta Mari Domingirenetorrera eta beste hainbat.

«Harpidetu zaitez»Xaguxar kideek, webguneanhar pidetzeko gonbitea luzatunahi dute. Lehenengo pausoa,;www.xa gu xar.org webguneansartu. Bigarren pausua; harpi-detzako lehiatilan klitaku. H i -ru garrena eta azkena; zure e -ma ila sartu. «Zure emaileanin formazioa eguneratua izan-go duzu». yy

z NEGULEKUAK

z EAJ-PNV PRENTSA OHARRA

ASTIGARRAGAKO EAJ-PNV, ezda tor bat EH Bilduk 2020rakoaurkeztutako aurrekontuekin,ez baitie herriaren beharreierantzuten, hala nola, hezkun -tza eta uholdeei. Gainera, EAJ-PNVk adierazi du, aurrekontuhauek ideia berrien falta dute-la.

«Ez uholderik, ezta ingurugirorik» Orain arte, partidu jeltzaleakAstigarragako uholdeen babe-serako plana jarri zuen mar -txan. Plan honek, 4 miloi euro-ko inbertsioa zekarren. Horrenharira, EH Bilduk, 2020rakoaurrekontuetan, «ez du zenti-mo bat bera ere jarriko proiektuhorretan».

Atzera botako den besteproiektu bat, SantiagomendiLan dar baso paisai plana izango

da. EAJ-PNVk, paisaien hainbataditu bildu zituen, eta EuskalGobernuak ere bere oniritziaeman zuen. Honek guztiak,Santiagomendiko ermitarenberreraikitzea zekarren, honeninteres kultural eta arkeologi-koarengatik.

Hori dela eta, EAJ-PNVk adi -e razi du EH Bilduk ez duela ezuholdeetan ez ingurumeneanin ber tituko.

«Hezkuntza, ahaztutako hura»Partidu jeltzaleak harriduraadi erazi du EH Bilduren aurre-an, «hezkuntza, EH Bildurenproi ektu nagusia izanik, aurre-kontuetan ez du aipatu ere egi-ten» adieraziz. «Badirudi, ahaz-tu egin dutela, orain arte egin-dako promesak».

EAJ-PNVk aipatu du, lanean

jarraitzen dutela eta garrantziaematen diotela hezkuntza arlo-ari. Hori horrela 67.000 euroHerri Eskolan hobekuntzak egi-teko izango direla proposatudute, «eta nola ez, DBH proiek-tuarentzat». «EH Bilduk, 25.000euro bakarrik inbertitu nahiditu hezkuntzan» gaineratu dualderdi jeltzaleak.

«Txotx-autobusari, agur»Datorren urterako, garraioan

ere aldaketak egongo dira. Horidela eta, EH Bilduk erabaki duez duela Txotx-autobusarekinjarraituko. Alderdi jeltzaleakadierazi du, zerbitzu hau gabeuztea astigartarrak ez dela jus-tua. «Udalari 7.000euroko in -ber tsioa soilik suposatzen dio».Azkenekoz egin zen plenoanEAJ-PNVk adierazi zuen, auto-bus zerbitzuak herritarrei se -gur ta suna ematen ziela.

«Zabor bilketan, aldaketak?»Alderdi jerltzaleak argi utzi du,

«EH Bilduk zabor bilketarekinobsesionatua jarraitzen du, etahorrela frogatzen du aurrekon-tuetan». 80.000 euro bainogehiago inbertituko ditu bilketazerbitzuen ikerketara. EAJ-PNVk adierazi du, astigartarrekhautatu zuten bizimodua zelazabor bilketa, beraz «ez da ezerikertu behar». «EH Bilduk, besteproiektu batzuk alde baterauzten ditu, zakar bilketarenguduan sartzeko».

ErrentakAlderdi jeltzalea lasai dago,alkatetza utzi aurretik, Asti -garragarentzat garrantzitsuakziren hainbat proiektu lotutautzi zituelako, hala nola, aldezaharra berritzea, Arrobitxuloeta Herri Eskola batzen dituenigogailua... eta beste hainbatonura. yy

EH Bilduk 2020rako aurrekontuak aurkeztu ditu etaEAJ-PNVren ustez, «ez ditu herriaren beharrak asetzen»Astigarragako EH Bilduk, 2020rako aurrekontuak aurkeztu ditu, eta EAJ-PNV ez dator bat hauekin;aurkeztutako proposamenek ez dutelako herriaren beharrei erantzuten, hala nola, hezkuntza eta uholdeei.

Ostegunean egin zuten sari-banaketa, kultur etxean.

EAJ-PNVk adierazidu, EH Bilduk ezdu ela ez uholde ezingurumeneaninbertituko.

«EH Bilduk, 25.000euro bakarrikinbertitu nahi dituhezkuntzan»

MARTXA hartuta ari dira jo etasu ikasten, maila guztietakoikasleak. Hasi Lehen Hez kun -tzan, eta unibertsitatera arte,makina bat eduki barneratubehar izaten dituzte ikasleek,DBH, Batxilergoa edota LanbideHeziketa zikloetatik pasata.

Eskolan azaldutakoa ondoulertzea ez da beti errazaizaten, ordea, aurreneko kol pe -an. Horrexegatik, akademie -tara jotzen dute askok. Her na -nin ez da aukerarik falta.

Eskola girotik urrunduta,gertuko tratuaErrefortzurako klaseak ema -ten dituzten akademiak diraUrbieta kaleko Onddi Aka -demia edota Tilosetan dagoenAkademia. Bietan, maila guz -tie tako ikasleentzako saioakpres tatzen dituzte; Lehen Hez -kun tza, DBH edota Ba txi ler go -raino artekoentzako, hainzuzen. Tilosetako Aka de mian,gainera, uniber tsitate mailakoikasleei ere es kaintzen zaielaguntza.

Batean zein bestean, es ko -lan ikasitakoa ondo barne ra -tzen laguntzea da helburua.Batzuetan, ondo ulertu ez denhori ulertzeko azalpenak ema -ten dituzte bertako irakasleek;besteetan, berriz, ulertu denaindartzeko, eta, beraz, hobetobarne ra tze ko. Helburua batedo bestea izan, hala ere,Onddi Akade mi an diote lanegitea dela giltza: «ezin bes -tekoa da eskolan zein etxeanere lan egitea».

Dena ez dago ikasleen esku,ordea. Horregatik, ezin bes -tekoa den beste elementu batere eskaintzen zaie akademianizena ematen dutenei: gertukotratua eta erosotasuna. «Esko -lako girotik pixka bat urrundunahian, gure helburua da ikas -lea akademiara gustora etor -tzea, horrek asko laguntzenbaitie ikasteko garaian». Ho -rre gatik, talde txikietan ema -ten dira klaseak, normalean,eta maila bereko ikasleak bil -duta, «denbora ahalik eta on -doen aprobetxatzeko».

Zientziak, letrak edo bietatikZer ikasia ez da falta izaten.Baina batzuk hobeto molda -tzen dira letretan; beste ba -tzuk, aldiz, zientzietan. OnddiAkademian eta Tilosetako Aka -de mian gai guztietako ikas -gaiak ulertu eta barneratzekoematen dute laguntza.

Dena den, Onddi Akade -mian Matematika, Fisika etaKi mika edota Ekonomia beza -lako ikasgaietan laguntzekodaude espezializatuta, berezi -ki. Irakasle gehienak ingeniarigazteak eta ikasleak izatendira, eta ikastean sortzen di -ren arazoak erronka gisa har -tzea proposatzen dute, «ikas -ten ikasi eta ikasgaia gain di -tzeko».

Zalantzak edozein direlaere, eta gaia bat edo beste izan,ikasgaiak ondo ulertu etaikastea bera erraztea dutehelburu irakasleek.

Azterketekin edo gabe, ez egin kaleMotorrak ondo berotuta, az ter -keta garaia gerturatzen ari de -nean jotzen dute askok erre -

fortzua eskaintzen duten aka -de mietara, ordura arte ondoulertu ez den hori argitzekoasmotan. Garai ona izan dai te -ke, azken zalantzak argituahal izateko.

Hala ere, lehenago hastekogomendatzen dute. Izan ere,batzuk notak jasotzean kon tu -ratzen dira kontzepturen batekihes egin diela; azterketetanespero baino emaitza kaska -rra goak lortze an, hain zuzen.«Askotan ikasgairen bate kinarazoak dituztenean, no takjakitean etortzen dira. Etakomeni izaten da horri aurrehartzea. Gure gomendioa da,

urte osoan gerturatzea, eta za -lantzak sortzen diren hei neanargitzea», diote Akade mian.

Nota onekin ere baiErrefortzurako akademiak ezdira, soilik, azterketak gaindi -tzen laguntzeko akademiak.Badira ikasleak ikasgai jakinbatzuetako notak hobetu nahidituztenak.

Izan daiteke uni ber tsi ta -teko sarbide probarako notenbatezbestekoa igo nahi dute -lako, edota ondoren egin nahiden ikasketa mota ho rretangehiago jakitea lagun garriizango delako. Ikasle horiekere aukera badute OnddiAkademian edota TilosetakoAkade mian, dagoeneko bada -ki ten hori indartu eta hobe -tzeko.

Azken batean, errefortzuklaseak ematen badira ere,helburu nagusia da ikasleekikas dezatela, ikasten duteneduki hori ondo barneratudezatela, momentuan edotaetorkizunean egingo dituztenikasketetan baliagarri izandaitezen. yy

Talde txikietan lan egiteko aukera ematen dute akademiek, gertuko tratua emateko. Argazkia: Onddi Akademia.

Eskolan ikasitakoa barneratzeko moduakaukeran, errefortzurako akademietanIkasturtea hasita dago, eta aurreneko azterketak gainean dira. Askok jotzen dute akademietara laguntza bila,eta ate-zabalik hartzen dituzte. Dena den, ikasturte hasieran gerturatzea gomendatzen dute.

z IKASKETA AKADEMIAK

// 82019-11-09 larunbataURUMEA

Akademiaklagungarri badiraere, irakasleekazpimarratzen duteezinbestekoa delaeskolan zein etxeanere lan egitea.

MAKINA bat akademia topatudaitezke Urumea bailaran,atzerriko hizkuntzak ikasteko.Horien artean, beste hizkuntzabatzuk ere indartzen ari dira,baina ingelesa eta frantsesaizaten dira gehienek ikasi nahiizaten dituztenak.

Gauza berriak ikasteko ezda sekula berandu Baina egiada umetan, hazteko garian,errazagoa izaten dela edukiberriak barneratzea. Horre ga -tik, Urumea bailaran aurkitudaitezkeen Kids&Us edotaLondon School akademietan,umetatik hizkuntza berriakikasten hasteko garrantziaazpimarratzen dute.

Atzerriko hizkuntzak, ama hizkuntza bezain errazHain zuzen, hori izan zenKids&Us akademiaren sorre ra -ko ideia: haurrei ingelesekokla seak ematea, urtebete egi -ten dutenetik hasita. «Gureikasketa prozesuari esker, hiz -kuntza berria ikasten da amahizkuntza bera ikasten denmodu berean. Urtebetetik au -rre rako haurrak hizkuntza be -rria erabiltzen den giroanmur giltzen dira, modu globa -le an, mugarik gabe, bainahaien adinera egokitutako tes -tuinguru eta egoeretan».

Batzuei goizegi dela iruditudakieke, baina Kids&Us aka de -mian argi dute: «jaio eta au rre -neko urteetan, ikasteko gaita -sun oso handia izaten dugu.

Gainera, 0 eta 3 urte artekoetapan, hizkuntza deszi fra tze -ko mekanismoak puntu one -ne an izaten dira, eta Kids&Usmetodologiak horixe apro -betxatzen du, hizkuntza berriabarneratzen laguntzeko».

Hizkuntzak ikastea, mailabakoitzera egokituakUmetatik hizkuntza berriakikasteko aukera ematen duteLondon School akademian ere.Haurrekin lau urterekin has -ten dira lanean, eta klaseakakademian bertan emateazgain, beste toki batzuetara mu -gitzeko zerbitzua ere ema tendute bertako ira kas leek. Ho rre -la, London School-eko irakas -leek klaseak ematen dituzte,adibidez, Astigarragako Ame -tsa haurtzaindegian, urte bete -ko umeentzat.

Dena den, sekula ez da be -randu hizkuntza berriak ikas -teko ere. Horregatik, LondonSchool akademian maila des -ber dinetara egokitutako klase -ak ematen dituzte, haur, gaztezein helduentzako: ingeles oro -korrekoak, azterketa ja ki nakprestatzeko klaseak edota klasepartikularrak. Horrez gain, uda -ran ikastaro trinkoak ere izatendira aukeran, eta atze rrira ikas -tera joateko aukera ere ematendute. Era berean, enpresa etaeskoletara egokitutako klaseakere ema ten dituzte, eta baitahiz kun tzak irakatsiko dituztenira kas leak formatzeko saioak.

Hau guztia, ingelesez egit e -az gain, frantsesez egitekoaukera ere izaten da.

Hernanin eta Astigarragan,besteak besteBatean zein bestean, aukeradago ingelesa edota frantsesaikasteko klaseak jasotzeko,hainbat herritan. Kids&Us Her -na nin bertan topatu daiteke,Antziolan. London School, be -rriz, Astigarragan, Urnietan,Oiar tzunen edota Donostian.

Hain zuzen, London Schoolaka demiako Urnietako zen -troak 25 urte bete ditu aurten.Eta ospatzeko gehiago erebadute. Izan ere, hil honetan,Award Ceremony ekitaldiakegin go dituzte, Cambridgeazter ketak gainditu dituztenikas leei ziurtagiriak emate ko.«Lon don School of Languages-eko ikasleen %95ek ingelesekoazterketak gainditzen dituzte»,ziurtatu dute. Donostian etaOiartzunen hilaren 15eanegingo dira ekitaldiak; Urnietaeta Astigarragako ikasleentzat,berriz, hilaren 22an, 18:15etanUrnietako Lekaion. yy

Ingelesa aisialdi giroan ikasteko aukera ematen diete, umeei. Argazkia: Kids&Us.

Ama hizkuntzarenpare, atzerrikoakEz da ezinezkoa. Ingelesa edota frantsesabezalako hizkuntzak menderatu daitezke, nor bere ama hizkuntzaren pare. Horretarako,ume-umetatik ikasten hastea izan daitekegiltza, ikasteko berandu inoiz ez bada ere.

z HIZKUNTZA AKADEMIAK

// 9 2019-11-09 larunbata URUMEA


‘Arnasa Gara’ euskerarentzat,Goizuetako herrian ere

HIZKUNTZA baten biziraupene-rako eta biziberritzeko ezinbes-tekoak dira arnasguneak, Jo -shua Fishman soziolinguistakReversing Language Shift (1991)liburuan zehaztutakoaren ara-bera, eta Udalerri EuskaldunenMankomunitatea (UEMA) la -ne an aritu da azken urteetaneus keraren arnasguneak eza-gutu eta zaintzen. Hain zuzen,2018an Jaurlaritzarekin etaNafarroako Gobernuarekin ba -tean arnas guneak ezagutzekoikerketa egin zuen, eta orain,Aranasa Gara kanpaina jarridu martxan, herriz herri.

Goizuetara hilaren 23aniritsiko dira. Helburua da ar -nasguneek euskerarentzat etaEuskal Herriarentzat dutengarrantzia nabarmentzea, etaarnasgune diren herrietakobiztanleak «ahalduntzea, ai -tor tza eta kontzientziazioa in -dar tzea, jabetu daitezen gunehoriek euskararen indarberri -tzean duten garrantziaz».

‘Kartzela’ serie digitala, eskolako jangelanKanpaina iraila bukaeran aur-keztu zuten Azpeitiako Sana -gus tin kulturgunean UEMAk,Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoaeta Bizkaiko Foru Aldundiek,eta Lekeitioko eta Aramaiokoudalek, eta ordutik, herrizherri ibili dira. Aurreneko fasehonetan, arnasgune direnherrietako biztanleei aitortzaegin nahi zaie, «euskerarennormalkuntzan eredu» direlajabetu daitezen. Horretarako,Kartzela serie digitala sortudute, Hiru Damatxo ekoiztetxe-arekin, eta Goizuetan hilaren23an ikusi ahal izanen da,arratsaldeko 19:00etan, Xaltoeskolako jangelan.

Zazpi kapituluk osatzen du -ten lana da Kartzela serie digi-tala, eta arnasguneei buruzkofikziozko lana izanen da. Pro -tagonistak BECen harrapatutadauden sei lagun dira, denak,arnasguneetako herritarrak:Iratxe Urkiaga aktorea, Le kei -tioko Mararen paperean; Sam -bou Diaby, Zumaiako Ibare ne -an; Juanen Saralegi, LesakakoJuanenean; Erika Olaizola,Azpeitiako Iunerenean; AmaiurEpher, Donibane GarazikoEkhi renean; eta Ainhoa Etxe -

ba rria, Ondarroako Garazirenpaperean. Pixkanaka topo egi-nen dute beraien artean, etaeraikinetik nola atera pentsa -tzen hasiko dira, eta hainbatgaldera sortuko zaizkie.

Gidoia egiteko erabili diraarnasgune diren herrietan2018ko ikerketa hartan eginda-ko parte-hartze prozesutik ate-ratako ondorioak. Besteakbeste, adinekoek gazteekikodituzten aurreiritziak; euskeraeta euskal kultura berezkoakdituelako baloratzen ez duengaztea, jarrera kontzienteagoadutenen aurrean; beste jatorribateko herritarrekiko daudenaurreiritziak eta haiek integra-zioan dituzten oztopoak; beste-ek euskeraz egiteko norberakdaukan gaitasuna; euskalkiautzi eta euskera batua erabil -tzeko joera, ulertuko ez dutela-koan; hitanoaren erabilera etageneroa...

Aurkezpen honetan seriekoaurreneko bi kapituluak ikusiahal izanen dira, aurkezlebatek gidatutako saioan, eta

ondoren, herritarrek aukeraizanen dute ekarpenak egiteko.Ordu eta erdiko saioa izanenda.

Durangoko Azokan, aurkezpen publikoaArnasgune diren 22 herritanKartzela serie digitala aurkeztuondoren, kanpainaren biga-rren faseari emanen zaiohasiera. Durangoko Azokanizanen da hori; ordutik aurre-ra, seriearen aurkezpen publi-koa eginen da, eta abenduarenerdialdetik aurrera, EuskalHerri osoarentzat izanen daikusgai.

Aurreneko fasean indarraarnasguneetako biztanleei a i -tortza egitean jarri nahi denbezala, bigarren fase honetanEuskal Herriko gainerako eus-kaldunei zuzendu nahi zaiemezua, arnasguneak ezagutze-ra eman eta daukaten garran -tziaz jabetu daitezen.

250.000 biztanletik gora, lurgune euskalduna osatzenArnasa Gara arnasgune diren22 herritan aurkezten ari diraorain. hala ere, gehiago diraUEMAk gaur egun biltzendituen udalak; 86, zehazki.Guztien artean, 253.000 biztan-le inguruko lurgune euskaldu-na osatzen da. Horrez gain,azpimarratu dute «kontuanhartu behar» direla «UEMAkokide ez diren gainontzekoarnasguneak, guztien arteanosatzen baitute Euskal Herrikoarnasguneen mapa». yy

Hilaren 23an aurkeztuko dute Goizuetan ‘Arnasa Gara’ kanpaina,euskerarentzako arnasgune diren herriak eredu hartzeko.

z GOIZUETA UEMA

Iraila bukaeran Azpeitian aurkeztu zuten kanpaina, herriz herri abiatzeko.

z ARANO-GOIZUETA GIZARTE ZERBITZUAK

Jubiloteka martxan berriz, etzitikGizarte Zerbitzuetako Mankomunitateak jakinarazi du berriro eremartxan jarriko dela Jubiloteka zerbitzua, Arano, Goizueta, Leitza etaArason. Astelehenetik aurrera izanen da martxan. yy

z EREÑOTZU BAZKARIA

Eskolan ibilitako emakumeek, bazkariaGaur elkartuko dira bazkaritarako, Ereñotzuko eskolan ikasitako ema-kumeak. Errioguardan jarri dute hitzordua, egun-pasa ederra egin etakontu zahar eta berriak partekatzeko. yy

z EREÑOTZU UDALA

Gripeari aurre egiteko prest, 18 lagunPasa den astean aukera izan zen Ereñotzun bertan, gripearen aurka-ko txertoa jasotzeko. Aurten, 18 lagunek aprobetxatu dute aukera. yy

Harriari buruz Perurena,San Martinen harira

BADATOR San Martin eguna;azaroaren 11. Horren harira,euskara zerbitzutik, saio bere-zia antolatu dute gaurko. Iña -ki Peru re na harrijasotzaileeza gunak Harria. Maitasunistorioa sa ioa emanen du,arratsaldeko 18:00etan hasita,Mai sue nean.

Ez da gaurko ekitaldi baka-rra izanen, hala ere. Izan ere,Perurenak saioa bukatuta,talo jatea izanen da.

Landa eremuko emakumeakgogoan, erakusketaBestalde, urrian izan zenLanda Eremuko EmakumeenNazioarteko Egunaren harira,hainbat ekitaldi antolatu diraordutik Gizarte Zer bi tzu e takoMankomunitateak bul tzatuta.Hauek borobiltzeko, BaratzeKritikoa erakusketa jarri da

Aranon, eta biharkoa izanenda hau ikusteko azken eguna.

Goiz eta arratsaldez, gaur eta biharErakusketa zehazki MugarikGabe elkarteak antolatutakoada, eta elikadura burujabetzadauka gai nagusi, generoikuspegitik begiratuta. Kriti -koa deitzen diote, «harago be -giratzen» dutelako, «ingura -tzen gaituena eta gure buruazalantzan jarriz».

Hasiera batean, hilaren18ra arte ikusi ahal izanen zenerakusketa, baina egutegianaldaketak egin dira, eta bihararte izanen da ikusgai, Maisu -e nean. Gaur, goizez irekiko da,10:00etatik 14:00etara. Bihar,berriz, goiz eta arratsaldez;10:00etatik 14:00etara eta17:00e tatik 20:00etara. yy

‘Harria. Maitasun istorioa’ saioa emanendu, 18:00etan. Gero, taloak izanen dira.

z ARANO SAN MARTIN EGUNA

Bideo emanaldiarekin inauguratu zuten erakusketa, ostegunean.

Hiru Damatxoekoiztetxeakekoitzitako ‘Kartzela’serie digitala ikusiahal izanen daGoizuetan hilaren23an, 19:00etaneskolako jangelan.

// 11 2019-11-09 larunbata URUMEA

Landa garapenerako laguntzak, hilaren bukaerara arte

NAFARROAKO Gobernuak etaLanda Garapenerako EuropakoNekazartiza Funtsak (LGENF)finantzatuta, 647.181,86 eurokopoltsa izanen da, NafarroakoMendialdeko gizarte eta eko-

nomia garapenean lagundukoduten proiektuak finantzatze-ko. Laguntzak azaroaren 25eraarte eskatu ahal izanen dira.

Finantzatuko diren ekime-nek ardatz estrategiko batzukizan beharko dituzte, besteakbeste, herritarrak tokian-to -kian mantendu eta finkatzea,lehen sektorea eta basogintza,natura baliabideen ustiapenjasangarria, zerbitzuak garatueta ondareari balioa emateaeta enpresak finkatzen etaenplegua sortzen laguntzea.

Deialdi hau ‘Cederna Ga ra -lur Elkartearen Tokiko Gara -pen Parte-hartzailearen Estra -

te gia (TGPE), 2014-2020’ izenaduen estrategian txertatzen da.Hain zuzen, dagoeneko 4,8milioitik gorako inbertsioaegin da programa honen bai-tan, toki-garapenerako 151 pro -iektu publiko eta pribatutan.

Eskaerak, Cedernaren web orrianLaguntza eskatzeko bete behardiren baldintzen berri, eta betebeharreko eskaera orriak Ce -der naren webgunean lortudai tezke: www.cederna.eu. Tek -ni kari arduradunarekin harre-manetan jartzeko modua erebertan topatu daiteke. yy

Azaroaren 25eraarte eskatu daitezkelaguntzak, lehen sektorea, basogintza,eta natura eta ondareari balioaematea bultzatzeko.

z ARANO-GOIZUETA CEDERNA GARALUR

Ogi tailerra bukatuta,Demode Quarteten musika

BUKAERA aldera gerturatzenari da Udazken Kulturalekoegitaraua. Dena den, azaroansartu berritan, hainbat ekital-diri emango zaie hasiera, etaabenduaren ere izango dazerekin segi.

Gaur bertan, ogi ekologi-koa egiten ikasteko tailerrekobigarren saioan hartuko duteparte izena eman zutenek.Atzo egin zuten aurrenekoa,eta gaur borobilduko duteikastaroa, ogi dastaketarekin,eta segidan egingo duten baz-kariarekin.

Demode Quartet, elizanAzaroarekin jarraituta, hu -rren go ekitaldiak ere zehaztu-ta daude. Datorrena, hilaren18an izango da, larunbatare-

kin; Demode Quartet laukote-ak kontzertua emango du eli-zan, arratsaldeko 19:30etanhasita.

Kantu ezagunak abestendi tuen laukotea da DemodeQuartet, eta emanaldi guztie-tan umorea izaten dute ar -datz.

‘Black is BEltza’ eta bakarrizketaAgenda osoa borobiltzeko,hilaren 29an Black is Beltzapelikula ikusi ahal izango da22:00etan, ludotekan.

Bukatzeko, berriz, Bakeandagoenari bakean utzi baka-rrizketa saioa egingo duteMirari Martiarenak eta IdoiaTorregaraik abenduaren 13an,22:00etan. yy

Gaurkoa tailerreko azken eguna izangoda. Kontzertua gaur zortzi emango dute.

z EREÑOTZU UDAZKEN KULTURALA

Atzo hasitako ogi tailerra gaur borobilduko dute, dastaketarekin.

Mus eta Truk txapelketetako irabazleek sari ederrak eskuratu zituzten, larunbatean.

z GOIZUETA KULTUR AGENDA

Jubilatuek ez ezik, umeek ere festarako aukera izanen dute azaroan

AGENDAREKIN aurrera egitenari dira goizuetarrak. Azaroarijubilatuek eman zioten hasie-ra, eta datozen egunetan adinguztietako herritarrentzakoizanen da zerekin entretenitu.

Legarreta eta Goizueta, etaSalaberria eta Goizueta, museta trukean txapeldunLarunbatean jokatu zen 65urtetik goitikoen mus eta truktxapelketa, Umore Ona elkar-tean. Museko txapeldunakizan dira Manolo Legarreta etaJoxe Goizueta, eta bigarrensailkatuak, Antonio Zubeldia

eta Juanito Eskudero. Tru ke -an, berriz, Felixa Salaberria etaPakita Goizueta izan dira ira-bazleak eta bigarrenak, MariaPilar Arratibel eta Dolores Es -ku dero.

Horrela hasi zuten jubila-tuek asteburua, eta igandean,festa giroan murgildu zirenbete-betean. Umore Ona PilotaElkarteak antolatutako Txa -pel ketako aurreneko partidue-kin gozatu ondoren, meza izanzuten, eta bazkaria gero, LuisElizegiren musika emanaldia-rekin borobilduta. Entrete ni -tu ta pasa zuten igandea.

Azukrearen kontsumoariburuz, ostiraleanDatozen egunetan ekitaldi ge -hia go ere izanen dira, kasuhonetan, adin guztietako he rri -tarrei zuzenduak. Hasteko, os -tiralean, Azuk re a ren gazi-go -zoak hitzaldia iza nen da es ko -lako jangelan, 19:00etan, azu -krearen kontsumoaren in gu -ruko argibideak emateko. Ge ro,larunbatean umeentzako jola-sak izanen dira, frontoian.

Hurrengo asteburuan Ar -nasa Gara aur kez tuko da, etaFeriak borobilduko du hilabe-te, azken larunbatean. yy

Mus eta Truk txapelketetako sariak banatuta, festa eguna izanzuten jubilatuek igandea. Hurrena, umeen txanda izanen da.

Landa garapenerako proiektuen artean lagundutakoa da Uraren Ibilbidea.


21.485 herritar bozkatzera deituta berriro ere,Kongresu eta Senatuko ordezkariak aukeratzeko

BIHAR dute zita Urumea baila-rako herritarrek hautetson-tziekin, Espainiako Kongresuaeta Senatua osatuko dutenordezkariak hautatzeko egingodiren hauteskunde orokorre-tan botoa emateko. 15.294daude deituta Hernaniko hau-teslekuetan; 5.031 Astigarra-gan; 477 Ereñotzun; 583 Goizu-etan; eta 100 Aranon.

Gobernua osatzeko akor-dioak aurrera eramateko ezin-tasunak direla-eta deitu zituenurteko bigarren hauteskundeorokorrak Pedro Sanchez Es-painiako presidenteak (PSOE) -apirilaren 28an egin ziren au-rrekoak-.

Bost eta sei ordezkariKongresuan, eta launa,SenatuanHernani, Ereñotzu eta Asti-garragakoek, Gipuzkoako seiordezkari hautatu beharko di-tuzte haien botoaren bitartez,Espainiako Kongresurako. Ara-nokoek eta Goizuetakoek or-

dea, Nafarroako bost ordezkaribozkatu beharko dituzte.

Senaturako, aldiz, launaordezkari hautatu behar izan-go dituzte Hernaniko, Ereño-tzuko eta Astigarragako herri-tarrek, baita Goizueta eta Ara-nokoek ere.

Hautagaitza gehiago nafarrek, SenaturakoApirilaren 28ko hauteskundee-kin alderatuta, hautagaitzaberberak izango dituzte gipuz-koarrek, Kongresu eta Senatu-rako. Denera, hamabi izangodira: EH Bildu, PSE-EE, EAJ-PNV, EB, Ciudadanos, ELAK,PACMA, Podemos-IU, RecortesCero-GV, PUM+J, PP eta Vox.

Eta Nafarroan, aldiz, ha -marna: EH Bildu, NA+, PSOE,PACMA, Geroa Bai, PUM+J,PCTE, Podemos-IU, Recortes Ce -ro-GV eta Vox. Aurreko hautes-kunde orokorrekin alderatuta,hiru hautagaitza gehiago aur-keztu dira Nafarroan Sena -turako. yy

Aurten bigarrenez emango dute herritarrek botoa Kongresuko eta Senatuko ordezkariak hautatzeko.

z HAUTESKUNDE OROKORRAK

Astigartarrek Herri Eskolan eman beharko dute botoa, apirilaren 28an bezalaxe.

DIPUTATUEN KONGRESUA: GIPUZKOA

1. Euskal Herri Bildu (EH Bildu).Zerrenda-burua: Mertxe AizpuruaArzallus.

2. Partido Socialista (PSOE-PSE-EE).Zerrenda-burua: Odón Elorza González.

3. Eusko Alderdi Jeltzalea-PartidoNacionalista Vasco (EAJ-PNV).Zerrenda-burua: Joseba AndoniAgirretxea Urresti.

4. Escaños En Blanco-Aulki Zuriak (EB).Zerrenda-burua: Daniel LizarraldeAguirre.

5. Ciudadanos-Partido de laCiudadanía (Cs).Zerrenda-burua: José Manuel Gil Vegas.

6. Euskadiko Langileen AlderdiKomunista/Partido Comunista de losTrabajadores de Euskadi (ELAK/PCTE).Zerrenda-burua: José Alberto JiménezGonzález.

7. Partido Animalista Contra elMaltrato Animal (PACMA).Zerrenda-burua: Susana Pérez Benito.

8. Elkarrekin Podemos-UnidasPodemos (Podemos-IU).Zerrenda-burua: Pilar Garrido Gutiérrez.

9. Recortes Cero-Grupo Verde

(Recortes Cero-GV).Zerrenda-burua: María Ángeles AlberdiBergareche.

10. Bidezko Mundurantz/Por UnMundo Más Justo (PUM+J).Zerrenda-burua: Iratze Buztinza Vivanco.

11. Partido Popular (PP).Zerrenda-burua: Iñigo Arcauz Ascargorta.

12. Vox.Zerrenda-burua: Juan De Dios DávilaGarijo.

DIPUTATUEN KONGRESUA: NAFARROA

1. Euskal Herria Bildu (EH Bildu).Zerrenda-burua: María Isabel «BEL»Pozueta Fernández.

2. Navarra Suma (NA+).Zerrenda-burua: Sergio Sayas López(UPN).

3. Partido Socialista (PSOE-PSE-EE).Zerrenda-burua: Santos Cerdán León.

4. Partido Animalista Contra elMaltrato Animal (PACMA).Zerrenda-burua: Uxue Goñi Del Río.

5. Geroa Bai (GBAI).Zerrenda-burua: María RoncesvallesSolana Arana.

6. Por Un Mundo Más Justo/Bidezko

Mundurantz (PUM+J).Zerrenda-burua: Ignacio AgustínAranzadi De Miguel.

7. Partido Comunista De LosTrabajadores De España (PCTE).Zerrenda-burua: Pedro López Ibarrola.

8. Unidas Podemos (PODEMOS - IU).Zerrenda-burua: Ione Belarra Urteaga.

9. Recortes Cero-Grupo Verde (RECOR-TES CERO-GV).Zerrenda-burua: Inemoha GonzalezCalero.

10. Vox (VOX).Zerrenda-burua: Adolfo Alustiza Romero.

SENATUA: GIPUZKOA

1. Euskal Herria Bildu (EH Bildu).Zerrenda-burua: Gorka ElejabarrietaDiaz.

2. Partido Socialista de Euskadi(PSOE/PSE-EE).Zerrenda-burua: Lucio HernandoAlbistegui.

3. Euzko Alderdi Jeltzalea-PartidoNacionalista Vasco (EAJ-PNV).Zerrenda-burua: María Isabel VaqueroMontero.

4. Escaños en Blanco-Aulki Zuriak (EB).Zerrenda-burua: Luis García Molina.

5. Ciudadanos-Partido de laCiudadanía (Cs).Zerrenda-burua: Rocío Galiana Naranjo.

6. Euskadiko Langileen AlderdiKomunista/Partido Comunista de losTrabajadores de Euskadi (ELAK/PCTE).Zerrenda-burua: Jakes IñarraLasagabaster.

7. Partido animalista contra el maltra-to animal (PACMA).Zerrenda-burua: Iván Ruiz Garcia.

8. Elkarrekin Podemos-UnidasPodemos (Podemos-IU).Zerrenda-burua: Javier EzkerekotzaPajares.

9. Recortes Cero-Grupo Verde(Recortes Cero-GV).Zerrenda-burua: Jordi Martínez Rigol.

10. Bidezko Mundurantz/Por UnMundo Más Justo (PUM+J).Zerrenda-burua: Agurtzane Iraeta Zabala.

11. Partido Popular (PP).Zerrenda-burua: Alejandro Saenz Muriel.

12. Vox.Zerrenda-burua: Carlos María BellClerico.

SENATUA: NAFARROA

1. Euskal Herria Bildu (EH Bildu).Zerrenda-burua: Oihan Mendu Goñi.

2. Navarra Suma (NA+).Zerrenda-burua: Ruth Goñi Sarriés (CS).

3. Partido Socialista (PSOE).Zerrenda-burua: Antonio MagdalenoAlegria

4. Partido Animalista Contra ElMaltrato Animal (PACMA).Zerrenda-burua: María del Mar GarcíaBlanco.

5. Geroa Bai (GBAI).Zerrenda-burua: Esther CremaesMayorga.

6. Por Un Mundo Más Justo/BidezkoMundurantz (PUM+J).Zerrenda-burua: María Rosario ElcuazViscarret.

7. Partido Comunista De LosTrabajadores De España (PCTE).Zerrenda-burua: Enmakon BoyeroVicente.

8. Unidas Podemos (PODEMOS-IU).Zerrenda-burua: María Ángeles RoldánMarrodán

9. Recortes Cero-Grupo Verde (RECOR-TES CERO-GV).Zerrenda-burua: Santiago Casal Ribas.

10. Vox (VOX).Zerrenda-burua: René Demarch Fariñas.

// 13 2019-11-09 larunbata KIROLAK

Infantil mutilak eta jubenil neskak gaur, etxean

GAUR eta bihar izango dituzteasteburu honetako norgehia-gokak Hernani Eskubaloi Tal -de ko kideek. Denera, zortzipartidu izango dituzte; horieta-tik, hiru izango dira gaur, etabost, aldiz, bihar.

Gaurko bi, kiroldegianGaur jokatuko dituzten hirupartidutik bi Hernanin izangodituzte: bata, goizean izangoda; eta bestea, aldiz, arratsal-dean.

Infantil mutilak izango dirajokatzen aurrenekoak; goizeko10:00etan hasita, Elgoibarizan go dute aurkari, Leoka tal-dekoek.

Arratsaldean, aldiz, nesken

talde nagusia izango da lehia-tuko dena; Hernaniko One Te -le com ET taldeak, Ereintza tal-dea hartuko du. Arratsaldeko18:00etatik aurrera izango da,kiroldegian.

Andoainen izango da gaur-ko beste partidua; eguerdiko12:45etan izango da, Sesa Toolsinfantil nesken taldearen etaLeizaranen artean.

Otarra aurten ere, zozketanGabonetako zozketa egingo du,aurten ere, Hernaniko Esku -baloi Taldeak, eta dagoenekosalgai dituzte errifak 2,5 euro-an. Zozketatuko duten otarraAnexo Elektrotresnaken jarrikodute, laster. yy

Infantilek goizean jokatuko dute,11:00etan; eta jubenilek, aldiz, 18:00etan.

z HERNANI ESKUBALOIA

Bost partidutik hiru gaur,Hernaniko kiroldegian

AURREKO asteburuko atsede-naren ondoren, aste honetanekingo diote, berriro ere, Liga -ri, boleiboleko taldeek. Aste bu -ru honetan, denera, bost parti-du jokatuko dituzte; horietatikhiru, kiroldegian bertan izan-go dira.

Etxean, nesken taldeak besterik ezEtxean jokatuko duten hiru tal-deak emakumezkoenak izan godira. Eguerdiko 13:00ean dau-kate aurreneko hitzordu bikoit-za; izan ere, bi partidu jokatukodira, orduan.

Infantil neskek jokatukodute, alde batetik, Peñaflorid a -ren aurka.

Bestetik, Arantzazuko Ama

taldearen kontra jokatuko dutekadete mailako neskek.

Arratsaldean ere izango daboleibolarekin gozatzeko auke-ra. 16:00etan hasita, senioremakumezkoen txanda izangoda. Zarauzko Lizardi taldearenkontra neurtuko dituzte inda-rrak haiek.

Beste bi zita, kanpoanKanpoan, aldiz, bi partidu joka-tuko dituzte. Donostiako Pio Ba -rojan arituko da infantil nes-ken taldea, Summa Alda peta 2-ren kontra, 10:00etan.

Senior mutilak, aldiz, Gas -teizen lehiatuko dira, Udaparenkontra, 16:30etan. yy

Eguerdiko 13:00etan bi partidujokatuko dituztenesken bi taldeek,infantil mailakoeketa kadete mailakoek.

z HERNANI BOLEIBOLA

Aukera politak, asteburuan

HERNANIKO mutilen bi taldeketxean jokatuko dute gaur.Ohorezko Erregional taldeaElgoibarren kontra ariko da,16:30etan. Bost puntu gehiago-rekin eta bost postu goragoegonda, eta etxean jokatuta,abantaila aprobetxatzea izan-go dute helburu. Jubenil Na -zional ligako taldea, bestalde,Antiguokoren kontra ariko da,18:30etan. Puntu bat gehiago-rekin, bi postu gorago dagoarerioa, eta etxekoen babeseanjokatzea aprobetxatzen saiatu-ko da Hernani.

Neskei dagokienez, EuskalLigako taldeak aukera politadauka, sailkapenean au rretikduten Erandioko taldeari koxkabat kentzeko; haiek laugarrendira, 16 punturekin, eta herna-niarrak bosgarren 12rekin.Aurrez aurre izango duten tal-dea, berriz, Leioako Ema ku -meak, zazpigarren. Sarrienanjo katuko da partidua, 15:30etan.

Mundarroko gorengo taldea,berriz, Mitxelinen ariko da gaur,17:15etan, Ostadarren kontra.Bost postu gorago dago aurkaria,baina hiru puntukoa da aldea. yy

Hernaniko mutilak etxean ariko dira; neskak kanpoan, eta Mundarroko mutilakere bai. Denek gaur jokatuko dute.

z ASTIGARRAGA-HERNANI FUTBOLA

Kiroldegian arituko dira senior mailako neskak.

Jubenil nesken taldeak gaur arratsaldean jokatuko du kiroldegian.

Hernaniko mutilak etxean ariko dira; neskak eta Mundarro, kanpoan.

// 142019-11-09 larunbataKIROLAK

z HERNANI ATLETISMOA

Kerejeta eta Oconek, podiumaPasa den igandean Isidoro Unzuetaren Oroimeneko 50garren krose-an izan ziren Hernani Atletismo elkarteko korrikalari alebin eta infanti-lak, Zarautzen. Marka politak egin zituzten, eta baita podiuma ere:hirugarren egin zuten Enara Kerejeta eta Lur Ocon alebinek. yy

z HERNANI WATERPOLOA

Sestaoren aurka gaur, etxeanMutilen talde nagusiak etxean jokatuko du asteburuko partidua.Sestao izango du aurrez aurre, gaur, eguerdiko 13:0etan hasita kirol-degian jokatuko den partiduan. yy

Finalerdiak jokoan dauzkatepelotariek gaur, eskuz eta palaz

ASTEBURUAN partidu garran -tzitsuei egin beharko dieteaurre bailarako pelotari etapalistek. Goizuetako UmoreOnako pelotariek atzo jokatuzituzten etxeko txapelketakobigarren jardunaldiko parti-duak, eta hernaniar eta asti-gartarrek ere atzo hasi zutenasteburua.

Gaur, berriz, Gipuzkoakofinalerdietako hainbat partidujokatuko dituzte, bai palaz etabaita eskuz ere, hernaniar etaastigartarrek; denek, kanpoan,nagusien hirugarren mailakopalistek izan ezik.

Palako finalerdiak,Beotibarren eta HernaninGipuzkoako finalerdietako ba -tzuk palaz jokatuko dira gaur.Batetik, nagusien bigarren

mailako mutilak ariko diraTolosaren aurka, arratsaldeko18:0etan hasita, Beotibarren.Legarretak, Zubimendik etaRamosek osatzen dute herna-niarren taldea.

Bestetik, hirugarren mailanere finalerdia izango du jokoanManterolak, Zurutuzak etaArandiak osatutako talde her-naniarrak. Etxean jokatukodute hauek, 15:0etan hasita,Danok Baten aurka.

Eskuz kanpoan, finalerdiguztiakFinalerdiak dauzkate jokoaneskuz ere, pelotari hernaniareta astigartarrk.

Nagusien mailan, Loidi etaSantxez astigartarrek OiarpekoUgalde anaiei egin beharkodiete aurre gaur, Oiartzunen,

arratsaldeko 17:45etatik a urre-ra jokatuko den partiduan.Hodei Exposito eta MarkelLizeaga hernaniarrak, berriz,etxean ariko dira gaur,16:30etan hasita, Zegamakotartaloetxe elkarteko Azketaeta Elizegiren kontra.

Beste finalerdi bat erebadaukate jokoan gaur pelotariastigartarrek; kasu honetan,jubenilen mailan. TolosakoAltuna eta Ugartemendia gain-ditu beharko dituzte Lizeagaanaiek, 16:00etan hasita joka-tuko den hirugarren parti-duan, Donostiako Atanon.

Bestalde, Apaolaza eta In -saus ti senior hernaniarrek Oiar -tzunen jokatuko dute gaur,15:00etan; finalerdia ez bada ere,orain arte bezala, garaipenakpilatzen segitzea dute helburu. yy

Gipuzkoako finalediak jokatuko dituzte gaur Mundarroko jubenileta nagusiek eta Hernaniko nagusiek, eskuz. Palan, beste bi.

z ASTIGARRAGA-HERNANI PELOTA

Ocon eta Kerejeta, Manex Arizmendi entrenatzailearekin, dominak jantzita.

Sailkapeneko aurrenekoaren aurka Hernani, etxean

GAUR arratsaldeko 16:00etan,Hernanik VRAC taldearen aur -ka jokatuko du, eta herriarenlaguntza beharko dute herna-niar gazteek, sailkapenean le -henengo postuan dijoan talde-aren aurka baita gaurko parti-dua.

VRAC taldea, aipatu mo -duan, aurrenekoa dijoa sailka-penean 29 punturekin etaHernani azken postuan dago, 3punturekin.

Aurreko partiduan, ia garaipenaAurreko astean, sailkapenekohi ru garren taldearen aurka jo -katu zuen Hernanik, eta garai-pena ez zuen urruti izan. Halaere, 36 eta 25e ko emaitzak den-boraldiko zazpigarren porrotaekarri zuen.

Gaurkoan, indarrez betetadaude hernaniar gazteak, etagaurko partiduan dena eman-

go dute, herritarren laguntza-rekin. Beraz, Hernaniko errug-bi taldeak, arratsaldeko 16:00e -tan Landarera jeisteko deiaegiten du, taldeak etxekoenbultzada behar baitu.

Landarbaso Gasteizera bihar,beharrezkoa den garaipenaren bilaEuskal Ligan, bestalde, emaku-mezkoen Landarbaso taldeaketxetik kanpo jokatuko duasteburuko jardunaldia. Bihar

izango da, goizeko 11:00etanhasita, Gamarran, GasteizkoGaztedi taldearen kontra.

Partidu erabakigarria izan-go da hau neskentzat. Izan ere,Gaztedi da aurkari zuzenetako

bat, Uni Bilbao edota Bera Berabezalaxe. Gasteiztarrak sailka-penean 6garren postuan dau -de, Landarbaso baino bat behe-rago, eta puntu bakarrekoalde arekin: 9 dauzkate haiek,

eta 10, Landarbasok. Aurrenekobuelta honetan bosgarrenpostu horri eustea izango dutehelburu gipuzkoarren taldekojokalariek. Bide onean ari dataldea. yy

Gaur Landaren dauka zita Hernanik, sailkapenean aurreneko postuan dijoanVRAC taldearekin, arratsaldeko 16:00etan.

z HERNANI ERRUGBIA

Landarbasok etxetikkanpo jokatuko dubihar, Gaztedirenkontra, denboraldihasierako partiduerabakigarrietakoa.

Aurreko asteburuan, Hernani Alcobendasen aurkako partiduan.

// 15 2019-11-09 larunbata KIROLAK

Modesto Makazaga hernaniarra gogoan, Behobiaren 100garrenean

BEHOBIA-DONOSTIA lasterke-tak 100 urte bete ditu aurten.Bihar egingo da lasterketa, etabertan ez da Urumea bailarakokorrikalaririk faltako, ohi be -za la. Goizeko 09:45etan aterakodira aurreneko parte-hartzai-leak, gurpildun aulkian, eta09:50etan patinatzaileak. On -doren, 10:10etatik aurrera hasi-ko dira korrikalariak.

Parte-hartzaile horiek guz-tien artean, 184 hernaniarrakizango dira, eta beste 116 asti-gartarrak. Kronikak, urterobezala deialdia egin du baila-

rako korrikalariekin argazkiaateratzeko. Bihar, goizeko07:50etan egingo da argazkia,Hernaniko atletismo pistarenondoan, Behobiarako autobusahartu aurretik.

Aurreneko hernaniarra,Modesto MakazagaAurten 100 urte egin ditu las-terketak, eta omenaldia eginzitzaien atzo Donostiako Uda -lean, esanguratsuak izan direnparte-hartzaileei.

Horien artean, Modesto Ma -ka zaga, Pipiritakoa omendu zen.Her naniarrak aurreneko Beho -bian hartu zuen parte, 1919an,eta bigarren izan zen, JuanMugertzarengandik 22 segundo-ra. Haren errainak, Iñaxi Agirrekjaso zuen garaikurra, eta bihar,birlobak moztuko du zinta. yy

1919ko aurreneko Behobia-Donostia lasterketan bigarren izan zenPipiritakoa. Bihar 184 hernaniar eta 116 astigartar aterako dira.

z URUMEA BEHOBIA-DONOSTIA LASTERKETA

Iñaxi Agirre, Makazagaren errainak jaso zuen atzo, garaikurra.

Kronikak argazkiaaterako diekorrikalariei bihar,07:50ean Hernanikoatletismo pistan.

IRAGARKI MERKEAK

Salgai Audi A4 1.9 TDI, 5 atekoa eta 2003 urtekoa. 251.000 km ditu eta ITVa eta errebisioakeguneratuta. Egoera onean. 3.500 €. Deitu: 638 756 854

Garaje marra alokatzen dut Gartzia Goldaraz kalean, Correoseko eraikinean. 75 € hilean.Deitu: 687 841 817

Neska euskalduna behar da Hernaniko taberna batean lan egiteko. Deitu: 679 476 992 (15:30-18:30)

Vanessa Soodeen: Coaching-psikologia, psikoterapia-Gestalt, Mindfulness, bakarkako terapia,bikote-terapia... Deitu: 666 197 211 [email protected]

Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, osteopatia, kinesologia, reiki, homeopatia, akupuntura,... Deitu: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)

2019ko azaroaren 9a, larunbata

6.927 zk. www.kronika.eus

EGUR

ALDI

A

Berriro gordinduko da eguraldia. Zaparradak noiznahi botako ditu,tarteka, zarra-zarra, eta ekaitza eta kazkabarra ere egin dezake. Haizehotz eta zakarra ibiliko da, eta hoztu egingo du. Min.7º/ Max.10º

(eus

kalm

et)

GAUR BIHARBustitik segiko du, baina zaparradak tartekatuagoak izango dira. Goiz-eguerdi partean gutxiago botako du; arratsaldean, gehiago. Haizeakez du hain gogor joko eta epeldu egingo du. Min.9º/ Max.13º

& TAXIAK: 943 550093 (Hernani) 622 222 343 (Astigarraga) 948 514037 - 948 514019 (Goizueta) UDALTZAINGOA: 943 248900 (Hernani) 943 335230 - 699 487 587 (Astigarraga) DYA: 943

464622 AUTOBUSAK: Garayar: 943 556658 Areizaga: 943 452708 Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037 ANBULATORIOA: 943 006666 - 900 203050 (Hernani) 943 335644 (Astigarraga) 948

510800 (Goizueta) 9 Egunez: Aguado ASTIGARRAGA Nagusia, 21 943 550327 Gauez: Aldabe Perkaiztegi, 8 (Antziola, Hernani) 943 336022 Goizueta: Nagusia 64 948 514353

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea Lan-taldea: A. Arbelaitz, O. Egaña, I. Goñi, L. Goñi, B. Los Arcos, A. Moreno, J. Osa, M. Ramirez de Alda, L. Rekondo eta J. Zubitur.Egoitza: Larramendi 11, Hernani 943 33 08 99 - 688 660 714 Eposta: [email protected] eta [email protected] Lege gordailua: SS-1469-2018. ISSN: 2659-5036

HIRU larunbatetan izango daerremontea gertutik ezagutze-ko aukera: azaroaren 30ean etaaben duaren 7 eta 14an.

Galarretako Frontoira joate-ko bisita gidatuak antolatukodira, eta animatzen direnakkan txara jaisteko aukera izan-go dute, baita pilotaren abiadu-ra eta zesta eskuan izatearenbizipena gertutik ezagutzagu -tzeko aukera ere.

Bisitaren lehen atalean, pi -lo talekuaren eta bere histori a -ren kontakizuna egingo da,erremontearen araudia etajoka tze ko era ezagutuz. Ondo -ren, kan txara jaitsi, zesta jarrieta ha rekin jolastearen sentsa -zi o ak bizituko ditu bisitariak.

Pilota jokoan nola aritzenden eta pilotari nola emanbehar zaion ikasiko da, denapilotari baten eskutik, pilota-

ren abiaduraren erakustaldiaeginez.

Gainera, pilota jokoarenxehetasunak azalduko dira, etaerremontean aritzeko zestaketa pilotak egiteko artisaueknolako prozedura darabiltenere erakutsiko da. Hori guztianahikoa ez balitz, apustuakegiteko sistema zein izan ohiden ere azalduko da.

Bisita gidatua, partidua barneBinakako txapelketa azaroaren14an hasiko da, hortaz bisitagidatuak antolatzen direnera-ko hasita izango dira.Bisitariek partiduaz gozatzekoaukera ere izango dute, nahiizanez gero bisita gidatuaamaitu ostean bertan geratze-ko aukera eskainiko zaielako.

Izen ematea, KronikanBakarka, binaka edo taldeaneman daiteke izena, eta 25lagun biltzean taldea itxiko da.Horre ta ra ko, in teresa duenakKro ni ka ra gerturatuta emandezake ize na, [email protected] hel bi dera mezu batbidaliz, 943 33 08 99 telefonozenbakira deituz edo 688 660 714mugikorrera Whats App me zubat bidaliz, bi si taren egunazehaztuz. yy

z URUMEA GALARRETA JAI ALAI

Bisita gidatuak antolatuko ditu Galarretako frontoiak azaroaren30ean, eta abenduaren 7an eta 14an.

Erremontea ezagutu eta bizitzekobisitak aukeran, herritarrei irekiak

Erremontearen xehetasunak ezagutzeko aukera izango da bisita gidatuetan.

Kantxara jeistekoaukera izango da,zesta jantzi etapilotari batenlaguntzaz pelotanegiteko aukera.

Larunbateko kopiak · irekia, publikoa, doakoa eta euskalduna». Eta ondorengo be ha rrei erantzun...

Documents

Transcript of Larunbateko kopiak · irekia, publikoa, doakoa eta euskalduna». Eta ondorengo be ha rrei erantzun...