Las Nuevas Cronicas de un Salvador

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm









qwertyuiopasdfghjklzxcqwertyuiopasdfghjklzxcqwertyuiopasdfghjklzxcqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmvbnmvbnmvbnm









rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe

rrrrttttyyyyuuuuiiiiooooppppaaaassssddddffffgggghhhhjjjjkkkkllllzzzzxxxxccccvvvvbbbbnnnnmmmmqqqqwwwweeee

LAS NUEVAS CRONICAS DE UN SALVADOR

Un Libro con una enseñanza interesante.

[Seleccione la fecha]

Andre Doussoulin Casagrande

3

LAS NUEVAS CRONICAS DE UN SALVADOR

5

Primera Parte Portland, Oregon – EE.UU.

Aterrizamos en el aeropuerto internacional de Portland, Oregon,

Portland es una ciudad con bonitos parques y es que fue una buena idea que estuviéramos aquí. Para los que aún no me conocen, supongo que se acuerdan de mí, bueno les refrescare la memoria….

Mi nombre es Osvaldo Pérez Subercaseux y tengo 16 años, soy de Chile pero vivo en Los Ángeles, California; principalmente en Valencia en donde vivo junto a mi Tío Sergio esto debido a que como ya saben estoy involucrado en un caso de drogas que me involucro a mí y al Loco y al Seba, caso que aún sigue en resolución y que hasta nueva orden debo estar bajo el cuidado de mi tío.

Ahora mi acogida en EE.UU. ha sido muy buena y es que tengo muchos amigos, tengo primero a Gianela con quien ya somos buenos amigos y a Martín a quien como sabemos con su acento cuyano lo considero como buen amigo aunque a veces hace algunas tallas que molestan en un principio pero es buen amigo. Sin embargo si estudias en una escuela de Norteamérica es normal que te encuentres con rivales y a veces esos rivales siempre te suelen dar un golpe bajo, y es que en mi escuela existe alguien a quien llamaría “La Bestia” (Es que tiene muchos nombres y no sé por cual comenzar), en fin, se llama Katie Baptist y es la chica popular de la escuela quien además de presumir por su ropa de primera pero que termina hiriendo la reputación de la chicas de su baja alcurnia, eso a Gianela le dio pena pero al final se le olvido gracias a mi llegada.

Gracias a ello, ahora mi tío y yo vivimos ahora junto a Gianela y su madre, que por eso nos mudamos a una casa más grande pero no tan exagerado, y es por eso que aprovechando las vacaciones nos fuimos de viaje a Portland, mi tío escogió ese lugar por hallarlo muy cercano a las montañas y por ser punto ideal para esquiar, en un principio pensaba ir a lugares más como

6

Nueva York o Miami pero como era bueno conocer otros lugares más turísticos decidimos escogernos por Portland:

“Tómalo como un mejor lugar sin lujos” me explico mi tío “nunca me ha gustado las excentricidades”. Nosotros (Íbamos mi tío, Gianela y su Mama) llegamos a Portland en un vuelo de Alaska Airlines, llegamos con un frío tremendo debido al clima que había y es que habían muchos de los empleados tiritando y personas abrigadas, rápidamente retiramos nuestro equipaje que iba llegando de la cinta transportadora y con ello, mi tío nos dijo a Gianela y a mí: “Marisol y yo iremos al rent- a- car a arrendar un auto, mientras nos esperan” y fueron a la sección de informaciones. Mire a Gianela que llevaba una gorra de lana de color violeta pastel con franjas azules con un sweater blanco y unos jeans oscuros, esto sumado a unas botas color crema aprovecho de maquillarse un poco y después aprovecho de abrir una botella de limonada para tomar un poco de ella, de ahí la vi pensativa, por lo que para aprovechar el tiempo decidí preguntarle: “¿En qué piensas?” “En nada” me dijo Me reí. “Ya entiendo lo que pasa” le explique “lo que pasa es que te note preocupada por lo del regreso a clases” “Es verdad” me dijo “Queda muy poco, pero presiento que algo malo va a pasar” Y es cierto, porque desde que paso lo del incidente en el baile de las hojas en donde casi estaba a punto de descubrir mi verdad pero ahora que se supo que Katie trataba mal a Gianela, en fin todo cambio a la normalidad permitiendo que todos se acercaran mas a ella y eso causo que se volviera de una chica corriente a una chica popular. “No te preocupes” le dije “ya todo paso, ahora ves que antes todos no te tomaban en cuenta porque todo era culpa de Katie, pero gracias a mi ayuda permití que fuéramos amigos y así comprendieras que lo importante es ser popular solo con amigos y no por los lujos que tenga” por lo mismo, concluí: “y eso gracias a mi” Terminado esto, ella sonrío y me dijo que gracias por las palabras de dije y me abrazo con un beso. Ante ello, llegaron mi tío y la madre de Gianela quienes nos dijeron que ya encontraron un auto por lo que tendríamos que ir a llevar nuestras cosas e irnos en un auto arrendado por National y nos

7

fuimos hacia el Monte Hood, lugar donde está el centro de esquí más importante de esa zona, con paisajes de alto interés en la zona junto al sol que pega a veces en plena nieve, y eso que las únicas veces que iba a esquiar es a Valle Nevado.

Llegamos en un cuarto de hora hasta el Hotel del Centro de Esquí que era una casona de esquiador de cuatro niveles, en ella estaban llegando muchos turistas con sus tablas de snowboarding y esquís muchos de ellos se calentaban con la única estufa a carbón que había y conversaban mientras tomaban café. Pero cuando llegamos notamos que estaba un caballero reclamando al dueño del hotel algo que en realidad no entendía, aprovechando mi tío de ir a recibir las llaves de la habitación que reservamos. Sin embargo, Gianela y yo empezamos como ver algo de mal reojo y es que ya adivino porque reclamaba ese señor, a un lado de la recepción en la sala de espera estaba nada menos de Katie con su madre y su hermano mayor y supuestamente el que reclamaba era su padre. ¡Maldición!, justo cuando queríamos tener tranquilidad, nos dimos cuenta que esta chica nos estaba siguiendo más de la cuenta y precisamente tenía que tocarnos en el mismo hotel. Gianela le pregunto desafiante a Katie: “¿No era que tú te ibas de vacaciones a Cartagena de Indias como tú lo dijiste en la escuela?” “Si, pero eso era antes” respondió Katie de mala gana “mi padre tuvo finnancial dificulties y es que quiso que fuéramos en un viaje barato, a mi mama le gustó la idea de ahorrar” interrumpió para maquillarse un poco con su maquillaje caro “pero para mí me fue injusto, sobre todo para soportar este frío terrible” “Pero si aquí hay calefacción” explico Gianela “Pero no puedo aguantar tanto frío” dijo más enfadada aun “hubiera preferido ir a esquiar a Moritz con instructor de esquí europeo pero aquí solo hay paupers, eso no lo aguanto para nada” Al oír esto, le respondí enfadado: “Vergüenza te tiene que dar” y de ahí: “tú que tengas mucho dinero, no significa que nos aborrezcas….” Sin embargo, Katie me silencio. “Con pobretones como tú, tu eres el peor” Respondió como que no le interesara sobre el tema “Y mejor métete en tus propios asuntos si no quieres que te pase lo que ocurrió en el Leaf Dance”

8

Sin embargo, la madre de Katie nos acallo diciéndole a ella que no discuta más que ya hablamos y se acabó el cuento. Luego llego mi tío diciéndonos que se solucionó lo de las habitaciones, cosa a la que yo no estaba en entender. “Parece que hubo un problema de logística con las habitaciones” nos explicó “pero ya hay una solución” Lo que pasa es que justo cuando mi tío reservo las habitaciones, se mezcló con la reserva que hizo el padre de Katie, como consecuencia de ello, debemos compartir la suite 21 del hotel que es como un departamento con 3 piezas, en fin lo conversaron ambos y decidieron poner un acuerdo en ocuparla y pagar a medias (ósea, mitad y mitad) para que ambas familias hospedáramos. La única sí que se opuso a la idea fue Katie, pero en fin decidió aceptarlo aunque de mala gana. La habitación correspondía a una suite con 3 habitaciones con un baño, cocina americana y televisión. Fue genial que escogiéramos esa habitación que además tenía una vista privilegiada al centro de esquí. Preparamos las maletas en una parte y aprovechamos de que como ya seremos como dos familias participando en un viaje mega - familiar, la única que estaba en contra era Katie pero su padre dijo que no empezara en fin, nos dividimos las habitaciones: en la principal dormirían los padres de Katie, en la segunda que era una litera con cama – sofá dormirían Katie con Gianela y su Mama (Supuestamente Katie se las sufrirá con el sofá cama quien ella lo encontró incomodo) y en la última que contaba con tres camas, dormiríamos Mi tío, el hermano mayor de Katie y yo. Recuerdo que con el Gregory, hermano de Katie no tenía ni buen ojo ante él, recordemos que con los incidentes que ocurrieron en cuando yo me fui a vivir a EE.UU. pero para no tomar problemas justo cuando estaba desempacando mis cosas, él se asomó y me pregunto si estaba cansado por el viaje. Dije que sí, que estaba algo cansado entonces me ofreció servirme un chocolate que acepte y entonces me contó que él no quería en primer lugar agredir a nadie, y segundo quería hacer las paces conmigo. “Supongo que ya no eres violento” dije con temor Pero de ahí, me explico: “No te preocupes, ya he cambiado…. Desde que ocurrió lo del incidente de Halloween, prometí no ser malo” Comí un poco del chocolate y le dije:

9

“¿Soportas a tu hermana?” “¿Soportarla?, ahora le tengo miedo” dijo con un sudor frío “más aun cuando mi padre cambio las vacaciones” y luego: “ahora le irrita sobre todo cuando le hablamos” Pero luego cambio la cara de miedo a una cara de esperanza “Pero quizás esto cambie en cuando me mude a Yale” “¿Te mudas?” “Es por los estudios universitarios” me explico mientras desempacaba “mis padres creen que es mejor que estudie inversiones por lo que es mejor que me vaya para allá” “¿Te sientes presionado?” le pregunte “Por culpa de mi hermana si” respondió y después se me acerco diciéndome “quiero que me hagas un favor….” Pero cuando me explico vino mi tío, quien me aviso que bajemos a cenar en el restaurante del hotel.

Durante la cena, mi tío comenzó a tener lazos amistosos con el padre de Katie, fue tanto que le comento de cómo van sus empresas y que en el momento estaban en decesión, y que decidieron acortar el momento económico con la venta de algunas filiales como remate de algunas adquisiciones, era realmente un as para ello. De ahí, se le ocurrió una idea. “¿Qué les parece que si mañana esquiemos todos?” dijo el padre de Katie como si tuviera más hilo en el carrete “Yo creo que es una buena idea” dijo mi tío “ahora que nos conocemos más, podremos hacer más cosas juntos” y luego nos dijo: “¿Qué les parece?” Obviamente dijimos que sí.

Al día siguiente, nos reunimos en el centro de esquí a meternos en las atracciones del centro de esquí, por lo que Gianela y yo se nos ocurrió la idea de arrendar unos esquíes y esquiar en el sector de práctica. Le enseñe a Gianela a como esquiar, ella nunca iba a la nieve pero con mi ayuda le enseñe, recuerdo que es habitual darse porrazos en plena nieve pero parece que no tenemos ningún problema, solo Katie era la que más porrazos se daba. “Por lo menos déjame levantar” reclamaba la pobre. De ahí, vimos a Gregory quien llevaba a cuestas su tabla de snowboard “What do you plan to do?” preguntó Katie a su hermano.

10

“Voy a practicar lo que me queda del año” respondió “¿Acaso te incumbe que me hagas esa pregunta de una y otra vez?” Katie miraba seriamente a su hermano, este último decidió marcharse, sin antes ponerse la tabla en los pies y tirarse a la ladera mientras hacía piruetas. Parece que ahora el hermano de Katie ha cambiado mucho porque antes me había sido un peso de encima, pero ahora se notaba como muy pacífico y no violento como me lo pensaba. Creo que entiendo la explicación de lo que me dijo, que él tenía mucho miedo y por eso como él va a ir a la universidad le permitirá dejar su vieja andanza de ser tan agresivo. “No entiendo porque cambio” exclamo Katie “sigue siendo un traidor para mí, no es el mismo” “Pero es bien amable” dijo Gianela “me saludo…” “You’re a Ignorant,…” corrigió con mala gana “si tu miraras con otros ojos, ahora antes era el que quería ser superior a los demás” y “ahora que dice que quiere irse a estudiar a Yale, ahora le importa un rábano” Pero después interrumpió debido a que le sonaba su Blackberry de 4000 dólares al cual sabíamos que era su amiga, conversaron y después corto. “De todas formas agradécete que no te hubiera puesto un ojo morado junto a tu novio, porque estoy con mis padres” concluyo más turbia como antes. A propósito, como iniciativa se me ocurrió enseñarles a esquiar, yo le mostré a Gianela a cómo mover los esquíes y como darse impulso por la pequeña cuesta y realmente ella sí que aprendió, lo pasamos bien, Katie sin embargo también se unió y dijo que podía hacerlo mejor pero parece que ni le importo que le advirtiéremos que no se impulsara demasiado, no hizo caso, finalmente eso hizo que se resbalara y se cayera como un fardo. Nosotros nos reímos mientras ella roja de rabia nos gritó: “¡Dejen de reírse y levántenme será mejor!” Katie estaba con su traje de esquí totalmente mojado y aun temblando parece que sentía que le dolían las rodillas, por lo que comenzó a dar un tremendo alarido. Tras dicho grito fue cuando los únicos adultos que nos acompañaban fueron a ver que ocurrió y entonces mi tío aclamo: “¿Pero qué ocurre aquí?” “Katie se cayó” le dije “parece que no sabe esquiar” “Gossip!” me reto la chica mientras lloraba diciendo que se rompió la pierna, su padre fue a ver y dijo que no era tan grave la cosa y solo era un pequeño golpe causado por la caída.

11

“¿No crees que a ella está haciendo mucho drama?” me pregunto Gianela. “Quizá” respondí, mientras llevábamos a Katie en brazos hacia el hotel.

Ya de vuelta, cenamos fondue de queso que en mi opinión estaba muy rico, parece que tan solo conversar el Padre de Katie con mi tío, parece que ahora tienen algo en común. Ya era de noche, ya en la cama estaba yéndome a dormir cuando vi a el hermano de Katie, y entonces decidimos hablar algo, me conto de la actividades que realizo en el centro y su sueño es ser parte de la selección de las olimpiadas de invierno, en el fondo realmente en el fondo era un buen chico. Ahora es tiempo de que el empezara a hablar. “Ahora quiero que por favor me hagas un compromiso” me dijo “¿Por qué?” Y ahí me explico: “Lo que pasa es que mi gran deseo es que mi hermana cambie” y “tengo pena que siga siendo una malvada” Dije un vaya profundo y entendí la razón de todo porque: Primero: Katie no tiene corazón, Segundo: Katie se aprovecha de los demás, quiere herir a los más débiles y tercero: no cabe duda, realmente su popularidad es muy poderosa y considera como rascas a gente como nosotros. “Lo que quiero es que tu ayudes a cambiar a mi hermana” me explico “yo he intentado hacerlo pero me da miedo, supongo que tu tendrás inteligencia para hacerlo” “¿Por qué?” pregunte “Porque tú tienes mucho valor” dijo alegremente “tienes un optimismo muy importante y puedes defender al más débil, por eso tú eres el escogido” De ese entonces estuve de acuerdo. “¿Prometes que la guiaras en buen camino?” me pregunto. Y estuve de acuerdo, y de ahí me fui a dormir. Estaba muy confundido: ¿Cómo podre tener el valor para cambiarle el mal corazón a una persona?:

FIN DE LA PRIMERA PARTE

12

Segunda Parte Ya de vuelta en California, era el día de regresar a clases y donde podías volver a ver a tus amigos. Era es el último año en la escuela, y como siempre para nosotros nos es importante este año porque aquí podemos pensar en nuestros nuevos proyectos y muchas cosas. Gianela y yo nos habíamos despertado gracias a mi tío quien nos gritaba: “Despierten, flojos rematados… van a llegar tarde a su primer día de clase” Luego de ducharnos (Cosa que tardo mucho debido que en la casa había un solo baño) y vestirnos, bajamos a desayunar y había panqueques con salsa de maple, leche fresca con chocolate, jugo de toronjas y pan con mermelada; era tanto que incluso nos repetimos. Mientras desayunamos, mi tío de mala costumbre desayunaba en la sala viendo el noticiario de Telemundo, mientras lo veía dijo: “Hoy me van a ascender de jefe general de la seguridad del supermercado” dijo con la boca llena de comida “me lo han confirmado y estoy alegre de eso” “¡Sergio, no hables con la boca llena!” Grito la mama de Gianela desde la cocina “Le estas dando un mal ejemplo a los niños” “Disculpa” dijo mi tío mientras se limpiaba la boca “Bueno, es mejor que lleve a Osvaldo y Gianela a la escuela, se les va a hacer tarde” Y nos fuimos sin antes que la mama de Gianela nos guardara en la mochila un bocadillo de salame y jugo de frutas y nos despidiera con un beso, “Que lo pasen bien en su primer día” nos dijo y nos subimos al GMC de mi tío. Finalmente, llegamos a la escuela donde nos despedimos de mi tío y luego entramos a la escuela, ahí nos encontramos con Martin que llegaba con su pinta entre galán y porteño sonriente. “¿Che, como lo han pasado?” pregunto mientras guardaba su mochila en el casillero “¿Cómo han pasado las vacaciones?” “Bien” dije “estuvimos esquiando en Portland” “¡Vaya!” exclamo Martin “¿Y tú donde pasaste las vacaciones?” le pregunto Gianela a Martin. “Yo estuve en San Diego” respondió “fuimos a ver a los suegros de mi padre, lo pasamos bien…” sin embargo, interrumpió para luego decir “Mirá quien viene”.

13

Era de suponerse, era Katie y sus amigotas entrando a la escuela, sin embargo para que miramos sin miedo. “¿Y ahora qué les pasa?” pregunto Martin “creía que iban a asustarse los tortolos” “¡Martin!” acallo Gianela “Es que pensaba con la llegada de esa boluda iban a ponerse con los pelos de punta” dijo mientras cerraba su casillero. De ahí supe lo que pasaba, pero eso no me importo y les intente de explicar, pero de repente sonó el timbre, era hora de entrar a la sala. Una vez dentro, llego el profesor algo cansado y nos dijo un Good Morning y pidió que hiciéramos un repaso de lo que vimos el año pasado, de ahí entonces se levantó la presidenta de la clase quien pidió al profesor a que hablara un segundo. “Okay, Helen, you can talk” dijo el profesor. De ahí, la presidenta nos dijo que nos preparamos porque en unos meses se celebrara la fiesta de graduación, algo he entendido de eso, aquí en EE.UU., les dicen PROM. Pero, no entendía nada. “Es un baile de graduación, silly” me respondió riendo “es la fiesta en donde se celebra el fin de año” “¿Y tú ubicas como es eso?” le pregunte “Soy fuereño y no entiendo como es esa cosa (A pesar que he escuchado el termino alguna vez)” “Bueno” me explico “es en donde todos van de etiqueta y se realiza en el gimnasio de la escuela” y de ahí hablo en un tono romántico: “y es en donde se elige….” “¿Qué cosa?” “Se refiere a la Prom Queen, Pelotudo” interrumpió Martin quien se encontraba atrás de nosotros como si escuchara la conversación. "Who asked you to speak?" refunfuño Gianela en inglés, como si estuviera realmente enojada con Martin. “Disculpá por escucharles sobre espaldas” sin embargo fue tanto lo que dijo y el curso se puso a reír. “Quiet!” exclamo el profesor como si ya se terminara el tema “we will begin the class” y de ahí empezamos a poner atención en la clase, la única que no ponía atención era Katie quien hablaba por su celular costoso. Mientras el profesor nos explicaba de la Guerra de Vietnam, me puse a pensar y recordé lo que me dijo Gregory: “Que ayudara a su hermana a cambiar”, lo tome como un problema mayor y sabía que esta vez me iba a meter en un lio tremendo.

14

Luego de tres clases seguidas, nos fuimos a almorzar; la cafetería se encontraba llena de estudiantes quienes ya estaban hablando del famoso baile de graduación. Ya sentados en una mesa Gianela, Martin, dos chicas más y yo estábamos almorzando, de ahí decidí hablar con Gianela nuevamente sobre el tema: “Necesito tu ayuda, Gia” le dije con calma “¿Qué es eso de Prom Queen?” Pero Gianela no contestaba, estaba hablando con una de las chicas. Martin por su parte estaba almorzando y decidí preguntarle la misma pregunta pero este respondió como si se lo tomara en broma: “¡Yo que voy a ser, che!” dijo mientras hablaba con la boca llena “Es que le pregunte a Gianela pero no me ha respondido” “¡Que se yo!” dijo “Eso es cosa de chicas” y luego finalizo “Mejor cambiá de tema, vos tenés que pensar en otras cosas” De ahí, pare de referirme al tema y almorcé, de todas formas, a quien le importa si como dijo Martin, es cosa de mujeres. Ya de vuelta, Gianela y Yo volvimos a casa y de ahí me puse a pensar encerrado en mi pieza: Vale, ya sé que significa PROM, pero lo de la reina no entiendo nada, era mejor que insista a Gianela a responder del caso. Fui entonces al cuarto de Gianela, estaba con la puerta cerrada con un letrero que decía: “This is my room, don’t enter”, de ahí me entre de valor y toque la puerta. “What do you want?” me dijo desde dentro de la habitación “Soy Osvaldo” dije “necesito hablar contigo” “Ahora no puedo” respondió “Estoy hablando con Maddie por teléfono, mejor más tarde”. “Pero…” “¡No insistas!” exclamo como si estuviera en otra “Y ahora déjame que quiero terminar la conversación” Mierda, pensé, estaba hablando con una pared, pero me intrigaba saber de lo que significa Pr… (Bueno, ya saben lo que dije de antes), entonces insisti hasta que Gianela desistió de hablar con su amiga por el celular. “Sorry, Maddie, I hang up” dijo desde su cuarto a Maddie “I need to talk to a certain person who is not to say his name” y colgó, para luego abrirme la puerta. “¡Ya está bien, pasa!” dijo en tono enfadado y luego: “¿Qué quieres?” De ahí le explique de nuevo sobre el tema que me tiene intrigado.

15

“¡Y siguen vastos!” reclamo Gianela con tono agónico y luego me respondió: “Bueno, está bien, te lo voy a explicar…” “Es que en las graduaciones en américa se escoge a un rey y una reina” y luego dijo: “Solo es eso, la reina de promoción del año” Pero aún tenía mis dudas. “¿Y acaso quieres que te solucione tus problemas?” me dijo con mala gana “¡Mejor déjame tranquila y anda hacer tus preguntas a otra parte!” y de ahí me echo de su pieza y cerró la puerta de un portazo. Y de ahí me fui jorobado y baje a la cocina, me fui a abrir el refrigerador y servirme algo de Coke, estaba sediento, de ahí estaba Marisol, parece que a esta hora la mama de Gianela estaba preparando la cena. “¿Qué pasa que estuviste discutiendo con Gianela?” dijo Marisol preguntándome como si se refiriera más al tema. De ahí le explique todo. “Ah, ya entiendo” dijo mientras abría un tarro de sopa de tomates “Es lo de la famosa PROM” “¿Cómo lo sabes?” “Gianela me lo ha contado” dijo mientras ponía el interior del tarro en una cacerola “estaba intrigada por eso que decías de una tal Prom Queen” “¿Qué es eso?” le pregunte, como no tuve suerte con Gianela, podía hacerlo con su madre, y esta vez tuve resultados. “¡Ay, como te lo explico!” dijo mientras sacaba de la despensa una caja de fideos “bueno…” De ahí me explico que Prom Queen significa que cada graduación, se elige a la mujer más linda y que sea la más popular del curso y eso se hace con la votación de todos los alumnos del curso. “¿Y recuerdas algo de tu graduación?” le pregunte “¡Huy!, ¡fue hace mucho tiempo!” me respondió “recuerdo que ahí conocí a un chico que era apuesto, era el más apuesto de la escuela” “¿Y era guapo?” le pregunte mientras llenaba nuevamente mi vaso con Coke. “Claro que lo era…” dijo la mama de Gianela mientras ponía a hervir los fideos en la olla “… era el mariscal del equipo de futbol americano” “Caray, que interesante” dije “¿Y después?” “Bueno, recuerdo que él me invito al baile de graduación y entonces estaban eligiendo a la reina y rey de la fiesta” dijo mientras esperaba que hirviera la olla “en el momento de la graduación dijeron que la reina y el rey elegidos eran Él y Yo” y luego “después realizaron el baile final con un tema romántico y ahí mientras bailábamos” y luego suspiro “de ahí fue el momento de mi

16

vida” “¿Y tú sabes quién era ese chico cuando fueron elegidos reina y rey del baile?” le pregunte “Era mi es… mejor dicho, el padre de Gianela” respondió. De entonces, supe todo. Luego de la conversación, había llegado mi tío del trabajo. “¡Ya llegue!” dijo mientras se sacaba la chaqueta “¿y qué novedades durante mi ausencia?” “Nada, estaba hablando con Osvaldo” dijo la madre de Gianela mientras ponía la mesa. “¿Y dónde está Gianela?” pregunto mi tío “Esta de mal humor” respondió “parece que no ha hablado desde volví de la compra”, de entonces, bajo Gianela aun de mal humor. “¿Qué ocurre, beautiful?” dijo mi tío “¿Por qué era cara?” Pero no hablo. “Bueno, será mejor que pasemos a comer” y de ahí cenamos. Bueno, en primer lugar ya conocí que significa Prom Queen, retornando a lo del baile, decidi pensar que Katie podría obtener rápidamente le puesto de la reina del famoso PROM, pero tenía que hacer algo.

FIN DE LA SEGUNDA PARTE.

17

Tercera Parte

Era ya marzo, y había empezado primavera, era tan raro porque en Chile es otoño y ahí hace mucho frio (Supongo que el Loco y el Seba deben estar muertos de frio). Ya la posterior semana, estaba en el patio del colegio, estaba recostado en el pasto, junto a Martin; anteriormente estuve pensando en el caso de la famosa reina de la graduación y entonces saque una conclusión: tal vez desearía que Gianela pudiera ser la futura reina de belleza (No significa que fuera la futura Miss Universo o algo por el estilo) del baile de graduación. Pero recuerdo que en las vacaciones, estuve hablando con Gregory y creo que sí es verdad, me parece que Katie tiene un tornillo aflojado y parece que a causa de lo que paso en el Baile de las Hojas donde le dije que cambiara, se me fue todo al tacho de la basura y sigue siendo la misma mimada de siempre. Entonces decidí hablar el tema con Martin: “Sabes, creo que debería hacer que Katie empiece a cambiar y dejar de ser la victimaria de siempre” De ahí, Martin puso cara como si se tragara un limón y luego me forzó a dar explicaciones: “¡Pero te has vuelto loco, che!” exclamo “Recordá que esa boluda siempre se sale de la suya, será imposible…” Justo en ese momento, decidí que era mejor hablar esto a solas; por lo tanto, luego de la escuela nos juntamos en el centro comercial y principalmente en el Starbucks del mismo lugar, de ahí volví al tema, le explique sobre la vez cuando me junte con el hermano de… (Bueno, ya saben la historia) y ahí me explico que quería que su hermana cambiara. “No sé cómo queres que cambie” dijo Martin mientras tomaba un frapuccino “realmente no entiendo porque te entrego que hicieras caso” “Lo que pasa es que su hermano se va a estudiar a Yale, y entonces me pidió como promesa que ayude a Katie a no ser insoportable, y llevarla a buen camino” explique a Martin. Estaba justo continuando cuando Gianela llego como si se uniera a la conversación, estaba tarareando una canción de One Direction. “¿De qué están hablando?” pregunto como si se quería unir a la conversación.

18

Pero pensándolo por un rato, decidí parar sobre el tema, simplemente dije “Nada”, pero parecía que Gianela quería agarrar papa: “Vamos, no me enojare con ustedes” dijo bien animada, parece que se quitó el enojo hace unas semanas, luego de insistirle lo del tema de la reina de la graduación, pero eso es tema aparte. “Solo estábamos conversando sobre cosas de hombres” dijo Martin como si se le prendiera la ampolleta de ocurrírsele una idea. De ahí entendió, luego cambio de tema y me dijo: “Llamo tu tío, dije que nos juntemos a cenar en el restaurante” me dijo “y que fuera ahora” Y me despedí de Martin y de ahí guardamos el secreto para evitar que Gianela se diera cuenta. Al día siguiente, estaba en la escuela cuando vi a Katie saliendo con sus amigas populares, estaba con su cartera Gucci, entonces se me ocurrió la idea de tomar la decisión de seguir los consejos de su hermano. De ahí tuve remedio de cogerle del brazo y llevarla al cuarto de las escobas, mientras gritaba: “Hey, hey, What you doing to me?”. “Vamos al grano” dije “Es hora que terminemos esto de una vez” Parecía que ella estaba verde de rabia al saber de esto, y es cierto, ella estaba sabiendo que estaba acorralada. “¿Qué cosa?” vocifero con mala gana, como si no quería referirse del tema. “Es hora que a partir de ahora cambies” explique “What?, ¿Qué cambie?” respondió con una risa perversa “¿Qué tornillo se te ha aflojado?” aprovecho primero de maquillarse, luego cerro la polvera de forma imponente y luego me respondió con malos ojos: “Realmente estás loco de la cabeza, knucklehead”. Luego, entro Martin quien me vio junto a Katie y de ahí salto una exclamación: “Pero, che” dijo como que si viera algo “¿Qué significa esto?” “Qué bueno que llegaste” le dije a Martin “Ya, de acuerdo, es mejor que le digamos que puede ser lo que puede pasarle si sigue siendo malcriada” De ahí le explique si seguía haciendo lo que ustedes saben, pasara un día que nadie le tomara en cuenta y que al final perderá amistades y terminara quedando como una solitaria. “¿Entiendes?” le pregunte pero finalmente dijo como si no le importara: “Eres un imbécil” respondió Katie de mala gana y luego me dio una bofetada para luego zafarse y salir del cuarto de escobas, sin antes hacerme una

19

mueca y diciéndome: “Si crees que me vas hacer cambiar, no te será fácil” y se fue enfadada. Justo sonó el timbre, era hora que nos fuéramos a clase. Me puse a pensar y creo que es mejor que les explique una razón de cuando fue una vez que logre cambiar la mente de alguien de forma fácil, se los voy a explicar de la siguiente forma:

CAPSULA

Era 2008, y recuerdo que era mi cumpleaños número 13 y decidimos celebrarlo en familia como también junto al Loco y el Seba. Estábamos en el campo de mi abuelo preparando un asado y justo en ese entonces estábamos cenando cuando el Loco se paró de la mesa y se dirigió de prisa, entonces decidí pararme e ir a hablar con él. “¿Qué te sucede?” le pregunte. “¡Nada!” “¿Cómo que nada?” le volví a preguntar “te noto algo preocupado” “Está bien, te lo digo” dijo “lo que pasa es que quiero cambiar a mi hermano” “¿Por otro hermano?” y de ahí se quejó: “¡Me refiero a que necesito que cambie de mentalidad!” exclamo “últimamente lo he encontrado muy violento” De ahí me explico que su hermano sigue siendo una persona que ha agredido a muchos débiles de corazón, y entonces decide que necesita un mediador para que lo lleve a buen camino. “Y qué te parece si te ayudo” dije “puedo actuar como mediador” “¿Estás loco?” manifestó el loco “Él es el matón de la clase” “Confía en mi” le dije “Yo puedo resolverlo” Y entonces ese día en la escuela, encontré al hermano del loco esta vez bien enfadado y estaba agrediendo a muchos de los alumnos del curso inferior. Entonces le toque la espalda y entonces se giró de 30° con violencia y poniendo una cara diciéndome: “¿Qué quieres?”. “Solo quiero decirte que dejes de ser violento” Pero después el más enfadado me propina un golpe en el ojo, ya con el dolor en la cabeza fui a donde el inspector para decirle que me pego, entonces decide ir a castigar a la bestezuela, según mi opinión creo que le iba a castigar con dos días sin asistir a clases, eso creo… luego de dos días, estaba en el colegio cuando se me abalanzo el hermano del Loco quien me propino un garrotazo en la mandíbula.

20

“¿Por qué me pegas?” dije bien adolorido por el golpe “Por acusete” me dijo “Y toma esto” Pero justo cuando me iba a propinar una paliza, llego el inspector quien intervino la pelea como arbitro: “¡Pero qué está pasando aquí!” grito “tu directo a la inspectoría, y en tanto a ti a la enfermería y déjense de pelear” De ahí me enviaron a la enfermería en donde la enfermera me reviso mi cara y me puso una bolsa de hielo, que no me la quitara y entonces de ahí llego el sicólogo de la escuela quien me dijo que paso y entonces le explique del tema: que el hermano del Loco era un bravucón que agrede a los más débiles y entonces por petición del Loco, me dijo que lo cambiara, entonces el sicólogo me dijo que eso se puede hacer que él sea mediador y que entonces solucionaría el problema. Al día siguiente entramos el Seba y yo, estábamos algo asustado porque temíamos que el hermano del Loco nos volviera a atacar. “Quizá me dé una paliza porque ando coleccionando el álbum de Camp Rock” dijo el Seba con miedo “No sabemos” dije “es mejor que vayamos atentos” De ahí, llego el Loco con su hermano y entonces vi que el matulo este me estrecho la mano diciéndome un gracias. Quede atónito ante ello, porque antes era más vil que nunca, de ahí El Loco nos explicó: “Hablo con el sicólogo” dijo “ahora no es tan violento” De ahí respiramos con alivio. “Que les parece si hablamos de esto en el recreo” dijo el hermano del Loco y de ahí nos separamos, ya en el recreo nos explicó que a partir de ahora se encargara de defender a su hermano menor porque es el mayor y los hermanos mayores deben defender a los hermanos menores. Recuerdo que el hermano del Loco tiene los mismos gustos que él, es fanático de la música Heavy Metal y además dijo que su sueño es ser miembro de una banda. De lo se dé el últimamente es que ahora está estudiando medicina en la universidad y ya no tiene pinta de violento, ahora se viste bien y esta incluso pololeando, creo que al final cambio y es cierto, con el paso del tiempo, una persona puede dejar lo que se considera odio a lo que conocemos como la amistad.

FIN DE LA CAPSULA.

21

Volviendo a la actualidad, recuerdo que Martin, Gianela y Yo estábamos saliendo de la escuela y caminábamos de vuelta a casa; hicimos un alto en un Mc’Donald’s para tomarnos un Mc’Flury. Recuerdo que en ese momento Gianela se levantó para decirnos que iba a ir al baño, entonces era mi oportunidad para explicar a Martin sobre lo que paso en el momento en que… bueno, ya saben. “Lo intentamos” dije bien pasmado “Che, a ti el bofetón que te dio Katie fue demasiado duro” murmuro Martin “no creo que esto resulte, pibe” y agrego sin antes echarse una cucharada de helado con M&M’s: “esta piba es dura como roble”. “Aún hay esperanzas” dije “aún hay esperanzas” “¿Y quién fue el que te pidió que vos se te ocurriera la idea de cambiar la mentalidad de Katie?” pregunto Martin con la boca llena de helado. “Fue idea de su hermano” le explique con calma “¿Te aliaste con su hermano?” aclamo Martin quien casi se trapico con los M&M’s al darse cuenta de lo que dije “Pero vos estas con la cabeza hueca, che boludo” y: “el recuerda que él te dio el manso combo la primera vez que lo viste” y luego “míralo che, ahora estas diciendo que vos te juntás con el hermano de esa boluda esa, realmente estás loco” “Es que me dijo que se iba a estudiar a Yale” le di una explicación sobre el tema “¿Y eso que tiene que ver?” “Es que dijo que luego del baile de las hojas, empezó a tenerle miedo” y de ahí finalize: “por ese motivo quiero que Katie cambie su punto de vista y deje de ser mimada y malvada con los demás” De ese entonces Martin decidió colaborar conmigo. “De acuerdo, pero bajo nuestra responsabilidad” dijo dándome la mano “¿Pero que le diremos a Gianela?” “Todavía no” dije “Es mejor esperar”.

FIN DE LA TERCERA PARTE

22

Cuarta Parte (Mi Cumpleaños) Era abril y recordaba que…. ¡era mi cumpleaños! Y por primera vez lo celebraría en EE.UU., sé que esto es bien triste, porque es la primera vez que lo celebraría sin mis padres, sin mis compañeros del colegio, ni siquiera con el Loco ni con el Seba; el motivo: del caso que estuve implicado, y es que si no hubiera tocado el paquete de marihuana que el delincuente me quería ofrecer, entonces contaría una historia diferente. Recuerdo que la primera semana de abril, justo a la hora del desayuno llego un paquete de DHL que venía con mi nombre, cuando mi tío fue avisado de eso me llamo: “Osvaldo, tienes una encomienda con tu nombre” Me vestí con rapidez y baje a recibir el paquete, la abrí y venía con una bolsa de dulces arbolito y una bolsa de super8 y un mensaje de mis padres que decía:

Querido Hijo: ¿Cómo lo has pasado en tu nueva vida en EE.UU.? , espero que lo estés pasando bien y con nuevos amigos. Tu tío nos ha explicado que ahora viven en una casa grande, que ahora tiene novia y ahora tienes amigos, espero que algún día si es que viajamos a visitarte puedas presentarte a tus amigos. Como tú sabes, las cosas han ido bien, recientemente la PDI nos avisó que ya han arrestado al resto de la banda y se encuentran con prisión preventiva. En un principio queríamos que te fueras durante el mes de tu cumpleaños, para luego para agosto puedas declarar en el juicio a mediados de año….

Pare de leer, estaba asustado por el motivo que pronto me iba a ir de EE.UU. y es cierto: mis padres me extrañan mucho y quieren que vuelva. Me puse a pensar: bueno, ya arme un círculo de amigos pero que ahora tengo y ahora quieren que vuelva a Chile, estaba asustado. Pero justo cuando estaba a punto de jorobarme, Gianela me hablo con calma: “¿Qué te pasa?” pregunto con disimulo “Te noto paralizado”

23

“Es que mis padres me escribieron una carta” explique todo “quieren que vuelva dentro de este mes” “¿Y por qué?” me pregunto “Es que quieren que celebre mi cumpleaños junto a ellos y volver a la normalidad” dije con voz de decepción “¿Y eso qué?” “Los voy a extrañar a Martin y a ti” explique “además ya me he acostumbrado a esta nueva vida” De ahí Gianela comprendió. “¿Y por qué no sigues leyendo la carta?” me preguntó Entonces, me puse a leer el resto:

… además, hemos decidido pensar de ir a buscarte, viajaremos en unos días más, para así celebrar tu cumpleaños…

Sin embargo, leí algo que hizo traer esperanzas:

….Sin embargo, si deseas puedes quedarte para terminar el colegio, vale, pero es decisión tuya, si quieres o no quieres; te comprendemos. Es más decidimos comprar tres pasajes de vuelta, si quieres seguir terminar tu temporada y graduarte, vale, vamos a devolver el pasaje. Bueno, te dejamos que decidas, el Loco y el Seba también te dan saludos, sin nada más que decir, nos despedimos.

Te quieren, tus padres

“Pero dice que es tu decisión que te quedes” dijo Gianela “Pero que dices…” dije con pena “¿Qué me quede o vuelva a Chile?” “Piénsalo bien” me dijo alegremente “don’t be silly, Osva” “¿Qué pasa que los veo sin moverse?” grito mi tío quien estaba como siempre desayunando en la sala, mientras veía la televisión “¡Mejor terminen de desayunar que se les va a hacer tarde!” Y entonces desayunamos con rapidez, luego nos fuimos aproveche de darle a Gianela un Super8 y guarde algunos para la colación como también les guarde unos para Martin. Una vez llegando a la escuela, iba a guardar mis cosas al casillero, cuando encontré pegado un sobre rosa, pensé que algo malo iba a pasar, lo abrí y de

24

ahí apareció algo que no me gustó nada, estaba en inglés, para ayudarles les pasó la traducción:

Eres un tarado, si piensas que voy a cambiar, el que debería cambiar eres tú y dejar de molestarme. Si sigues así, te torturare el resto de tu vida.

Anónimo

Se me hizo un nudo en la garganta: ¿Quién rayos se le ocurre mandarme esta carta?, vale, todo iba bien hasta que recibo una carta…. ¡Y en rosa!, justo cuando decidí preguntar esto a mis amigos sonó el timbre. Luego, durante el almuerzo decidí hablar este tema con mis amigos, sobre la carta se las mostré a Gianela y Martin, luego de leerla claramente, dijo como si fuera detective: “No cabe duda” concluyo “está escrita por Katie” De ahí, sabía que algo iba de mal en peor. “¿Cómo lo sabés, che?” preguntó Martin como si se uniera en la conversación. “Muy fácil, está escrita mal redactada y uso lápiz labial para escribirla como también esta perfumada con perfume costoso” luego me dijo como si viera que yo estoy tramando en algo: “Osvaldo, quiero que me digas la verdad” y “¿Realmente tienes que ver en esto?”. Estaba palpitando y con sudor frio, entonces grite en inglés: “Why do I have to happen?!!!!” “Che, vos ahora si la embarraste” dijo Martin como si ahora sí que rompimos el secreto “Sera mejor que digás la verdad” De ahí, admití todo. “Gianela, ¿Podemos hablar en privado?” “No” negó duramente, como que quería referirse en el tema “Quiero que me digas la verdad en este preciso momento” “Es que tengo miedo que ya sabes quién se dé cuenta” “Esta bien” dijo “lo hablaremos en casa” Ya de regreso, Gianela me cito a que fuera a su pieza, de ahí fue directo al grano: “Bien, ¿qué era lo que me ibas a decir?” “Te lo explico…” dije como si realmente iba a decir la verdad “Lo que pasa es que estoy haciendo que Katie deje de ser malvada, eso”

25

De ahí Gianela empezó a exclamar que hizo que temblara la casa: “¡¡Pero que tienes acaso en la cabeza!!” bramo “¡Bueno, si es verdad, quieres que cambie!, ¿pero no sabes en lo que te metes?... ¡Ella es más testaruda que nunca!” “Entiendo lo que quieres decir” dije bien asustado, como si el grito me retumbara los tímpanos “pero, esto es de extremada urgencia” “¿Y quién dijo que hicieras esa barbaridad?” me pregunto como si fuera un policía. Entonces le explique todo, que fue su hermano mayor el que me pidió esa petición, que como antes se había aliado, ahora parece que cambio de mentalidad y entonces como se va a ir a estudiar a la universidad, quiere que le ayude a seguir al mejor camino. “Creo que eso se va en vano” explico Gianela “Nunca hay imposibles” dije con esperanzas. A propósito le pregunte a Gianela que con que está comprometido Katie, esta no respondió, pero después dijo con mala gana: “Está saliendo con el mariscal de campo del equipo de futbol americano” Y entonces decidí pensar y entonces le pregunte: “¿Qué te parecerá que fueras la reina del baile?” “¿Te has vuelto loco?” respondió “Ni siquiera tengo pareja, además es muy pronto y de ninguna manera poder vencer a Kat” “¿A Katie le dicen Kat?” “Es su apodo” dijo Gianela “lo escuche por parte de sus amigas” “Bueno, regresando al tema, ¿Y por qué no quieres que seamos pareja?” “¿Pero que rayos estas diciendo?” dijo “¿Y pretendes que eso ayude?, ¿Qué sea tu pareja?” Le explique que es la única forma para que así logre su popularidad y luego, sea la reina del baile. Entonces acepto. Luego, la madre de Gianela grito desde la cocina: “Niños, bajen a comer” Y bajamos a comer, había pastel de pollo con puré de papas. “¿Y mi tío?” pregunte “Le toco turno en la noche” respondió “por lo que llegara como las 6 de la mañana” Y entonces cenamos con tranquilidad, de ahí me puse a pensar: es verdad, no va a ser fácil que Gianela pueda ganar, nadie es perfecto, pero con esa cara que tiene, es preciosa, por lo tanto puede que gane; pero es muy pronto.

26

Era el sábado de segunda semana de abril, y estábamos mi tío y yo en el Aeropuerto de Los Ángeles, esperando a mis padres. Estaba lleno el terminal Tom Bradley como siempre con muchos pasajeros y paparazzi por el motivo que se llena de famosos. Ya luego de tanto esperar, llegaron al terminal mis padres quienes llegaron cargados de maletas, me abrazaron al momento de llegar. “Lamento la espera” dijo mi padre “es que el vuelo venia retrasado por la niebla” “No se preocupen” dijo mi tío “bien, vamos a llevar las maletas” y me dijo: “ayúdame, Osvaldo” Y cargamos las maletas a la cabina del GMC y luego nos fuimos a Valencia, mi tío aprovecho de mostrarle la ciudad a mi mama quien no conocía mucho, luego llegamos a la casa. “Vaya llegada” dijo Marisol quien iba a ayudarles a traer las maletas “¿Quién es ella, tu esposa?” pregunto mi padre con cara de pícaro “¡No, es mi novia!” respondió mi tío riendo “Bueno, será mejor que me cuentes como lo ha pasado Osvaldo” pregunto mi madre “No ha tenido problemas desde que llego” respondió mi tío “lo ha pasado bien y ha hecho muchos amigos” Luego cuando trajimos todas las maletas, bajo Gianela. “Hola” saludo a mis padres “¿Quién es ella?” preguntaron mis padres “Este…. Es mi amiga… mejor dicho es la hija de la polola de mi tío” Y mi madre dijo con alegría: “¡Pero que niñita!, realmente parece una monada” “Osva, dile a tu mama que deje de halagarme” refunfuño Gianela “Disculpa” dije y luego le dije a mis padres: “Papa, Mama, ella es Gianela; somos amigos y vamos juntos al colegio” “Me alegro que este teniendo una novia” dijo mi padre frotándome la cabeza “Ese es mi hijo de tigre” “¡Papa!” grite “Bueno, será mejor que nos ayudes a desempacar” me dijo mi mama “De paso podría ayudarnos aquella muchachita” “¡Tengo nombre!” Aquejo Gianela. “Ya disculpa, Gianela” dijo mi madre riendo. Entonces, ayudamos a guardar las cosas de mis padres en el closet del cuarto de invitados, de ahí les conté de mi experiencia y que además de Gianela,

27

tengo otro amigo que se llama Martin y es argentino y es algo molestoso pero de buen corazón. Posteriormente, estábamos cenando (era incomodo, debido a que la mesa era chica y por ello, tuvimos que poner dos puestos más) ensalada rusa y chuletas de cerdo. Mientras cenábamos, conversábamos de las cosas que hice y que incluso fuimos a esquiar en Portland. “Pensaba que podríamos ir a Six Flags Magic Mountain y quizás conozcan Hollywood y Malibu” dijo mi tío “No te preocupes de eso, Sergio” dijo mi padre “lo pensaremos con calma” y después cambio de tema: “¿Y cómo te ha ido en el trabajo?” “Bien, dicen que me van a ascender de puesto” “Qué bueno” dijo mi padre “Esto tenemos que celebrarlo” y lleno una copa de bebida y dio un brindis; luego, me pregunto a mí: “Y bien, Osvaldo, ¿Qué novedades en el colegio?” “Me ha ido bien en los ramos” dije “¿Ningún problema con el idioma?” pregunto mi madre “No me quejo” respondí “e incluso me ha ido bien en literatura inglesa y bueno, también en la clase de español” “Y todo gracias a mi” dijo mi tío “en cuanto te vayas, contaras esto a tus amigos, ¿No es cierto?” Pero de ahí empecé a sudar frio, tuve que pararme. Regrese a mi pieza, empecé a pensar: Realmente estoy acostumbrando a esta vida y si me voy la extrañaría por completo, extrañaría a Gianela y Martin como también mi vida en el colegio, además de no estar para el baile de graduación, justo en ese momento llego Gianela quien me pregunto: “¿Qué te pasa?” “¡No entres!” grite con los ojos llenos de lágrimas “¡Déjame solo!” parecía que estaba a punto de llorar. “Pero que te pasa, te note que huiste a toda rapidez de la mesa” dijo mientras se enrudecía uno de sus pelos “mi tío, mi mama y tus padres quedaron asustados por ese momento” “Es que parece que los voy a extrañar a ustedes” dije con mucha pena “¿Quieres decir por lo de la carta?” y entonces asentí la cabeza. Entonces Gianela me respondió riendo: “No actúes como Madgalena, de todas formas, es tu decisión” “¿En serio?” “¿No dijiste que ibas a hacer Kat cambiara?”

28

“Es cierto” respondí “por lo decidido, me voy a quedar hasta que termine mi año” Entonces, ¡decidido!, me voy a quedar para estar en el PROM, espero que mis padres estén de acuerdo. Pasaron los días, y ya un día antes de que mis padres se fueran celebramos mi cumpleaños en un restaurante Tex – Mex junto a Gianela y su madre, Martin, mi tío y mis padres. Recuerdo que ese día pensé en la decisión que tuve que hacer para ver si me quedaba o no, cuando mis padres me preguntaron por aquello, les dije: “No sé, aun no sé cuándo quiero irme” De ahí todos se quedaron atónitos, el motivo: que aun esto estaba en jaque y además dijeron que si no me iba, que podían devolver el boleto. “Una pregunta: ¿Sobre el juicio, cuando se va a hacer?” “Aún no sabemos” dijeron mis padres “todavía están investigando el caso” Entonces lo pensé dos veces y decidí que era mejor quedarme porque: Primero: Aun no se celebra el caso, Segundo: Va a ser la PROM y Tercero: Debo ayudar a Kat a cambiar, entonces dije como si fuera mi última palabra: “Decidido, me voy a quedar hasta que termine la escuela” “¿En serio?” dijeron mis padres “Si, ya lo decidí” dije “ya me acostumbre a esta vida”. “Está bien, vamos a respetar tu decisión” dijo mi madre “confirmado, te quedaras hasta cuando termines la escuela, voy a avisar esto al director de la escuela y al embajador para que puedan eliminar tu matricula en el liceo”. “Bueno, dejemos de discutir y hagamos un salud” dijo mi tío y brindamos. El resto de la semana que mis padres fueron a visitarme visitamos Hollywood, recorrimos el Beverly Hills y les conocí varios lugares de Malibu, mi madre incluso cuando se puso a vitrinear en las tiendas de lujo y su sueño era comprarse un vestido de lujo, pero mi padre, mi tío y yo tuvimos que sacarla a la fuerza. Ya al día siguiente mi tío y yo fuimos a dejar a mis padres en el aeropuerto, justo en ese momento mi padre me dijo: “Bueno, espero que sigas continuando con tu vida en EE.UU.” Pero mi mama, agrego: “Pero promete que no te vas a meter en problemas” dijo mi mama “De luego que no” dijo mi tío “últimamente se ha portado bien y no nos va a ser problema”

29

Justo en ese momento, sonó el aviso que el Vuelo 1500 de LAN iba a partir, entonces mi papa y mi mama se despidieron de mí, diciéndome: “Cuídate” y mi mama me beso. Luego, mi tío y yo nos volvimos a casa, recuerdo que le pregunte mientras el manejaba: “Sabes una cosa, realmente ya me estoy acostumbrando a esta vida y tengo muchos amigos, pero una cosa” refiriéndome a Kat: “¿Cómo crees que puedes cambiar el alma de una persona?” “Solo el tiempo lo dirá” dijo “¿Por qué lo preguntas?” “Por nada” Bueno, debo confesarlo, va a ser difícil pero lo lograre, no romperé la promesa que me dio el hermano de Kat. Sin embargo, también debo hacer algo con Gianela, quien claro, la invitare al baile de graduación pero como ella dice, es muy pronto.

FIN DE LA CUARTA PARTE

30

Quinta Parte

Pasan los días y parece que no queda nada, ya estamos en Mayo y quedan dos meses para que terminen las clases y parece que aún seguían los chicos y chicas para el baile de graduación, que se iban a poner ellas y ellos con quien iban a salir, como dice mi tío muchas veces: “si quieres conseguir algo y lucir, debes hacer conexiones y esas relaciones son las que te permiten aumentar los lazos de amistad” tal como decía un filósofo una vez. Recuerdo que no había hartos amigos que conocer, solo tenía a Gianela y Martin, pero después comencé a tener nuevas conexiones con varios chicos, primero tuve una amistad con Maurice Ward, que es miembro del club de ciencias de la escuela; el me ayudo con la feria científica y como siempre, este mes se iba a hacer el evento previamente explicado. Un día nos juntamos Maurice, Martin y Yo y teníamos pensado que realizar, entonces Maurice me planteó: “¿Te parece que hablemos del sistema solar?” Entonces dije: “No es mala idea, pero como lo realizaremos” “¿Pero cómo lo vamos a hacer?” preguntó Martin “Podemos usar una ampolleta para el sol y pelotas plásticas pintadas con pintura” De todas formas es buena idea, porque recuerdo que cuando estaba en Chile, uno de mis proyectos científicos favoritos fue cuando de chico hice… bueno, lo explicare de esto en una nueva capsula.

CAPSULA 2

Recuerdo que era 2003, tenía como 8 años y estábamos el Seba y yo en la clase de ciencias naturales, entonces la profesora a quien le decíamos Tía Margarita nos dijo: “Bueno, alumnos, este mes se realizara la próxima feria de ciencias del colegio y como todos los años, deben hacer un proyecto en el que el mejor ganara un premio” Y de ahí todos empezaron a sorprenderse con la sorpresa que dijeron: “Que Bien, yo quiero participar” “Yo también” “Quiero ganar ese premio”

31

“No, yo lo quiero ganar” “Yo lo voy ganar para que sepas” “Yo lo ganare” Hasta que la profesora acallo: “¡Silencio!, no hagan que la clase se transforme en una olla de grillos” Y de ahí nos callamos, la profesora continuo: “Como les decía, podrán hacer grupos de dos o tres personas, y tendrán que hacer un proyecto de ciencias, puede ser de lo que sea: naturaleza, animales, etc.” De aquí, todos empezaron a buscar pareja, yo decidí trabajar con el Seba… siempre hacíamos trabajos en grupo porque el Seba es mi mejor amigo, aunque tenemos gustos diferentes. Al día siguiente, el Seba y yo estábamos en casa, como disposición decidimos realizar un trabajo sobre la historia de los dinosaurios. Cuando hicimos el proyecto contaríamos sobre los tipos de los reptiles hasta su extinción. Estábamos leyendo un libro en donde salía dicha información pero nuestras ideas comenzaron a disminuir hasta que llego mi papa de vuelta del trabajo. “En que están pensando” dijo cuando llego a casa “Es que nos tocó hacer un proyecto para la feria de ciencias del colegio” dije mientras trataba de buscar información en la enciclopedia. “¿Y lograron conseguir algo de información?” “No” dijo el Seba “aparecen muchas especias” “¿Y eso que tiene?” expresó mi padre “tienen todo asegurado para la disertación” “Si, pero debemos traer algo innovado” dije “el mejor proyecto ganara un premio” Mi padre entonces se puso extrañado, porque casi todos los proyectos que hacia eran buenos, lo malo es que nunca lograba el primer lugar. Entonces, entendió todo y dijo: “Se me ocurre una idea, porque no interpretan a los dinosaurios” “¿Qué?” preguntamos como si no entendíamos “Me refiero a que pueden disfrazarse de dinosaurios y así interpretar como es la vida de los dinosaurios, como comen, como viven y luego interpretar su extinción” De ahí, nos pusimos de acuerdo. Realmente fue muy difícil decidir cómo hacer la actuación, por lo decidimos hacer un libreto para poder hacer la realización de la vida de los dinosaurios, mi madre hizo disfraces de espuma plástica y los pinto con pintura de

32

géneros; luego de estudiar el libreto todos los días, estábamos preparados para poder participar en la feria de ciencias. Ya en el día viernes, estábamos listos para la feria científica, cada uno tenía varios proyectos científicos como el del sistema solar, la fotosíntesis, la gravedad, entre otros. Pero la nuestra es de la siguiente forma: lo haríamos en el escenario del gimnasio, era una gran sorpresa entre los alumnos y profesores. Era una gran expectativa entre todo el público, entonces se abrió el telón y salimos el Seba y yo, disfrazados de dinosaurios; el Seba era un brontosaurio y yo un triceraptus. Luego, prendimos la radio en donde grabe la disertación, de ese entonces primero decía:

“Los dinosaurios son animales que en la historia han sido los primeros

animales que dominaron la tierra”

Y ahí estábamos, moviéndonos como si fuéramos gatos, justo aparecía la primera parte:

“Para alimentarse los dinosaurios comen diferentes tipos de comida

dependiendo de su especie, algunos comen hojas otros comen carne”

Sin embargo, justo cuando paso esa parte, yo mordí la cola que tenía el disfraz del Seba y este estaba a punto de romperse “¡Para, Osvaldo!” gritaba “me estas descociendo el disfraz” De ahí, el público se largó a reír. Posteriormente se escuchó otra parte, en donde decía:

“Los dinosaurios también se atacan unos a otros”

Y de ahí nos peleamos, parecía una pelea de verdad, porque nos dimos puñetes, patadas y bofetadas, todos siguieron riéndose.

“Finalmente, cayo un meteorito y se extinguieron”

Y tras esa última parte, ¡Paf!, nos caímos al suelo y simulamos estirar la pata, para así imitar que hayamos muerto.

33

Luego después, veíamos que todos se estaban riendo entonces hui del escenario y me largue a llorar. De entonces, llego la profesora preguntándome: ¿Qué ocurre Osvaldo?” Y en aquel momento, dije a sollozos: “Es que todo me salió mal” me soné la manga del disfraz “creía que iban a aplaudir, pero todos se rieron” Luego llego el Seba quien me dijo: “Recientemente, cuando te fuiste les pregunte si les gusto la obra” “¡Supongo que dijeron que estaba mal!” continuaba sollozando. “Lo contrario” dijo riendo “encontraron chistosa la obra pero con una buena representación, graciosa pero educativa” “Ya lo ves” dijo mi profesora quien saco un pañuelo para secar mis lágrimas “Lograste que todos aprendieran, ojala puedas hacer esta obra durante la feria” Posteriormente lo acepte, y decidimos hacer la obra como rotativo para mostrarla a todo el público, fue una representación entre risas y aplausos, porque era como una versión de los dinosaurios pero tipo comedia. El ultimo día, el director anuncio los ganadores de la feria científica, primero indico el segundo lugar quien era un grupo que nos mostró todo acerca de los oídos, el tercer lugar era sobre los terremotos y finalmente dijo el primer lugar: “Y el primer lugar es…” y de luego, dijo como si fuera a entregar el Oscar: “… ¡Para Osvaldo Pérez y Sebastián Machado por su proyecto humorístico de los dinosaurios!” De ahí, supimos que lo logramos y ganamos un diploma y una visita al Museo Interactivo Mirador. De todas formas, hay que aprender que todo se puede lograr con solo divertir y enseñar al espectador, y eso lo recuerdo como una gran experiencia.

FIN DE LA CAPSULA.

Regresando al tema, en la clase de ciencias el profesor nos dijo cuales iban a ser los proyectos que íbamos a presentar, entonces Gianela y una amiga mostraron un proyecto que trataba a de la energía hidráulica. “Very good topic” dijo el profesor Wung aplaudiendo y luego se acercó a nuestro grupo: “Now, Maurice, what is the theme that will exhibit?” “The solar system” dijo Maurice como si se aprendiera el papel de memoria.

34

“OK” Dijo el profesor. Finalmente le toco a Kat quien junto a sus amigotas iban a presentar: (disculpen que lo diga, pero es bien tonto lo que iban a mostrar) sobre los tipos de maquillaje, realmente no es un tema tan científico, pero igual el profesor aprobó la idea. Finalmente estuvimos en la casa de Maurice, la casa en donde vivía era una de esas casas que habían en el Canyon Country, al noreste de Valencia, en una casa que tenía un patio algo reducido y era como en un barrio de clase media alta, según me conto él, su padre es profesor en la Universidad de California y realiza charlas sobre la agricultura, mientras que su madre es bibliotecaria como también fue niña exploradora en su juventud. Martin y yo fuimos en autobús de Valencia a Canyon Country, en donde nos recibió la nana de origen hondureña, esperamos en la sala de estar en donde Maurice nos recibió. “Espero que Marisela les haya recibido” “No te preocupés, Che Maurice” dijo Martin con acento cuyano “el autobús tardo un poquitín” “De eso no te molestes, Martin” dijo “parece que Osvaldo y tu deben estar sedientos” y luego aviso a la nana: “Marisela, sirve tres vasos de limonada, por favor” Una vez sentados en el comedor, hablamos sobre el experimento, según lo que decía Maurice: quería poner una ampolleta cubierta con papel celofán color naranja para que hiciera como sol mientras que los planetas y la luna serian de bolas de plumavit y pelotas de ping - pong respectivamente y para los meteoritos usaríamos bolas de papel arrugadas y pegadas con papel mache pintadas. “¿Pero como haremos que ruede?” pregunte “Haremos como una especie de rueca que girara entre los planetas el sol” explicó Maurice “lo conectaremos todo a la corriente eléctrica” Entonces sorprendidos, aceptamos la idea. Al día siguiente iniciamos nuevamente en la casa de Maurice: el pintado, el montaje y el ensamble de todas las piezas, la mesa consistía en siete anillos conectados a una especie de manijas que al moverlas estas giran, los planetas y la luna los pegamos con alambre y la ampolleta envuelta en celofán naranja lo pusimos al centro con conexión a un cable que se enchufa a la corriente eléctrica. “¿Qué les parece?” dijo Maurice luego que termináramos la maqueta.

35

Debo confesarlo, realmente los proyectos científicos que hice comenzando con el proyecto que hice con El Seba de los dinosaurios, que debo confesar, realmente tuvo algo de humor. Entonces estuvimos de acuerdo y realmente si, quedo bien. El lunes, era el evento de la feria científica que realizaba Valencia High School, estábamos todo el curso en la sala de ciencias con todos los proyectos. Estábamos Maurice, Martin y yo instalando el artilugio que hicimos, cabe saber que lo enchufamos a la corriente eléctrica mediante un alargador; luego llego Gianela quien vio nuestro proyecto y dijo: “¡Guau!, pero que gran proyecto hicieron ustedes, esta magnífico” “Si, quedo bien” dije “¿Y cuál es el tuyo?” Y entonces nos mostró un trabajo en donde había una manguera conectada al lavamanos, que estaba pegado en una tina de bebe, en ese lugar se encontraba un dinamo de bicicleta conectado a una ampolleta. De repente llego Kat con sus amigotas quien llegaba bien enfrentadita, nos dijo: “Con que ese es su estúpido proyecto” dijo con tono sarcástico. “¡Mas respeto!” grito Gianela “tu proyecto será sandio” “Look who's talking” dijo Kat sin antes maquillándose con maquillaje costoso “Supongo que también el proyecto de tu novio ese y el argentino con cara de mono es un asco” “¡Mas respeto, piba!” exclamo Martin “es más, nuestro proyecto es tres veces mejor” “Es más” dije “tu proyecto es bien pobre, mira que presentar tipos de maquillaje” “¡shut up!” vocifero Kat, justo en ese momento intervino el profesor Wung: “But, what does all this scandal?.... “y nos apartó diciéndonos que volviéramos a nuestros puestos, sin embargo Katie nos dijo con mala gana: “¡Se salvaron!” dijo con malos ojos y en tanto a mí me dijo: “Si mi hermano no hubiese cambiado, te hubiera dejado como sweet potato1 a ti” Luego, llego el director para ver los proyectos según el estaban muy buenos, en seguida se acercó a nosotros y dijo de que se trataba nuestro proyecto, entonces Maurice encendió la ampolleta y Martin y yo giramos la maqueta para mover los planetas, ¡Era esplendido!, mientras girábamos los anillos, se

1 Sweet Potato: Camote

36

veía que los planetas se iluminaban ante el sol, el profesor y el director quedaron sorprendidos. “Very Good!” dijo el director y luego se acercó al resto de los proyectos, en tanto al de Kat parece que él no estaba conforme con el propósito del trabajo, que al final ocurrió una queja por parte de esa mimosa esta, debido a que el director insistió que esto no es una clase de modas. Luego llegó la hora para decir quién es el ganador del evento por su mayor participación, finalmente el director dijo: “and the winner is….” Y finalmente dijo que Maurice, Martin y yo ganamos Estábamos sorprendidos, realmente fue un trabajo esplendoroso. En tanto Gianela y sus amigas tuvieron el segundo lugar, todos menos Kat quien tuvo el primer lugar, entonces ella grito: “¿Por qué?” “Porque tu trabajo no tiene nada que ver con la ciencia” le grite al otro lado, y todos obviamente estaban de acuerdo. De ahí, ella termino poniendo la cara verde de rabia. De todas formas, esto me enseño muchas cosas, que las buenas ideas son buenas y que si lo haces con esfuerzo y con amigos, todo te va a resultar; y eso vale la pena.

FIN DE LA QUINTA PARTE

37

Sexta Parte

Era Junio y ya habíamos pasado varios meses, me ha ido bien en los estudios y es que mis profesores me empezaron a halagar y entonces en una reunión en donde asistió mi tío le dijeron: “Su sobrino es un alumno modelo, aprende mucho inglés, es el único que es sobresaliente en clases de español, realmente va a tener una buena carrera universitaria”. También aprendí a conducir, y era genial porque descubrí que a los 17 años podías aprender a manejar un auto, y soy un as, espero que en cuando llegue a Santiago les cuente a mis amigos de mi estilo de vida. Sobre eso estuve conversando con Gianela y Martin en el centro comercial, sobre que piensan estudiar en futuro: “Yo tengo pensado estudiar Veterinaria” respondió Gianela “siempre me han gustado los animales” “Yo pienso estudiar Medicina, Che” respondió por su parte Martin “¿Y vos, que piensas estudiar?” “Estudiare leyes” dije “en cuando vuelva a Santiago, me meteré en la Universidad de Chile” “Y en cuando te vayas a Chile, supongo que te acordaras de nosotros, ¿No es cierto?” dijo Gianela “Por supuesto” dije “quizá cuando venga a visitar a mi tío, podamos juntarnos algún día” Pero, después volvimos al tema del baile de la graduación y Martin nos preguntó: “¿Y ya consiguieron pareja?” “Este…” dije muy asustado “Este, Osvaldo va a ser mi pareja” respondió Gianela “¿No habías dicho que era muy pronto?” dije asustado nuevamente “¡Deja de preocuparte!” dijo riendo “ya queda poco para la graduación por lo que ya es hora que tengan que decidir cuál pareja elegir” Entonces comprendí que realmente ella tenía razón, realmente la ayude a no ser tan ocultada y ahora tiene muchas amigas y todo eso se lo debo a mí, y no hay otra persona mejor que Gianela. “¿Y tú Martin, ya conseguiste pareja?” pregunté a Martin “Mira este, mi pareja parece que no me gusto” “¿Por qué?” preguntamos

38

Lo que pasa, es que Martin va a salir con Claire Moris. Claire era esa niña con espinillas en la cara que parecía una pizza, llevaba gafas y que siempre habla con “ch”, ella vive con padres de clase media en una casa en Saugus, con padres que trabajan en una fábrica de ampolletas en Los Ángeles. Según Martin, era tan fea (Sin ofender) y que lo seguía por todas partes. Hasta que al final convenció a que saliera al baile de graduación. Un día hable con mi tío sobre el baile y entonces le dije que iba a elegir como pareja a Gianela, cuando dije eso, dio un brinco de alegría diciéndome: “¡Pero te felicito, hombrecito!” expresó frotándome la cabeza “al fin consigues pareja para la graduación” “¡Ya, tío, no le pongas mucho color!” dije mientras me trataba de ordenar el pelo. “Pero Osvaldo, al fin te vuelves un hombre” “Pero tengo dudas” dije en voz baja “¿Acaso que, te arrepentiste?” preguntó mi tío como fuera fiscal “No, no es por eso” dije “es que como Gianela es parte de la familia…” Pero mi tío interrumpió riendo: “Pero eso no significa que no puedas salir con ella” Pregunté por qué, entonces él me explicó: “Que Gianela esté viviendo con nosotros, no significa que sea tu hermana del todo” y después: “además, tú te vuelves a Santiago en cuando termines la escuela, por lo tanto, piensa que ella se le olvida todo porque no te podrá ver por mucho tiempo” Entonces entendí todo. “Bueno, cambiando de tema” agrego “¿Qué te parece que preste uno de mis trajes que uso?” “Pero tío…” dije “junto dinero y me compro uno” “No seas tan arrogante” dijo mi tío “yo puedo pedir a Marisol que lo acorte un poco, además es una buena costurera.” Sí, es cierto, Gianela puede que sea parte de la familia, pero es mi amiga y entonces será como una especie de amor de verano, además que bueno que la invite al baile de graduación en donde por supuesto veremos si le ganamos a Kat en el duelo de los reyes del PROM. “Cambiando de tema” dijo mi tío como si cambiara de papel “el Señor Baptist nos invitó a una barbacoa en su casa, aprovecho de hacer esto para que Gianela y tú se hagan amigos con Kat” ¡Oh No! Pensé, ahora sí que estamos fritos, porque realmente nos juntaríamos con esa alimaña y ahora sí que nos humillara en público. Ahora sí

39

que tenía miedo, entonces dije: “Disculpa, tío” dije “mejor otro día” “¡Ningún otro día!” profiero mi tío “va a ser una forma para que se relacionen bien, además es mi oportunidad para que me asciendan de puesto en la empresa de seguridad que opera” y luego agrego: “Y por si acaso, espero que Gianela y tú no arruinen este acontecimiento”. Realmente esto ya va de mal en peor, pero luego me acorde del hermano de Kat, quien me dijo claramente: Que cambie. Entonces decidí nuevamente hablar con mi tío: “Sabes que, no es mala idea” dije “¿En serio?” respondió “¿Cambiaste de opinión?” “Es que como tu dijiste, es para mantener relaciones entre ambas familias y sobre todo para que consigas ese ascenso” “Vaya, al fin dices algo épico” aclamo mi tío “bueno, de todas formas, no hagas arruinarme esto porque si no te vuelves a Chile; ¿Entendido?” Entonces dije con voz baja: “De acuerdo” El domingo a la mañana, nos levantamos temprano y fuimos a la casa de los Baptist. La casa se encontraba más al sur de Santa Clarita, generalmente a las afueras de la ciudad, era una casa grande de 3 pisos en donde parecía mucho al fundo de mi abuelo pero más bonito, tenía piscina y canchas de tenis. Cuando entramos, nos recibió una empleada vestida con uniforme negro y delantal blanco con una B bordada en la pechera, de ahí nos recibió la familia de Kat: El Padre venia vestido con una camisa costosa y pantalones de color gris con un ambo color negro, la madre estaba con un blazer color damasco y una falda del mismo color, finalmente Kat llevaba un vestido azul con lentejuelas en el strapless y zapatos peep toe negros de charol. Parecía que viera un circo de famosos y parecía que me daba ganas de vomitar. “Compórtense por favor” dijo mi tío “hagan como que estuvieran en una fiesta de etiqueta” “¡Sergio!” grito Marisol “deja de ser tan excesivo” “Bueno, están en casa” dijo el padre de Kat “entremos a la terraza” La terraza era un comedor de estilo colonial con una parrilla a gas con un refrigerador, cocina y funciona con piedras volcánicas, tiene también una sala de estar con muebles al estilo mexicano y tenía salida a la piscina.

40

“Bueno, creo que vamos a preparar la parrilla” dijo el Señor Baptist “Sergio y Osvaldo me pueden ayudar a preparar la parrilla, mientras que Samantha acompaña a Marisol en la cocina” y luego: “En tanto a mi Kathierine, puedes enseñarle tu cuarto a Gianela” Pero Kat no estaba de acuerdo, al igual que Gianela “Ni hablar” dijeron las dos al mismo tiempo “¡Katierine!” grito Samantha “¿Pero que es ese comportamiento?” “No me gusta esta idiotic” respondió Kat como si no le importara el tema. “Más vale que te arrepientes” dijo su padre “De lo contrario, no te comprare ese bolso que viste en el tienda” Y entonces dijo cabizbaja: “De acuerdo” y se fueron las dos chicas al segundo piso. Durante la preparación del asado, mi tío y el padre de Kat estaban conversando y entonces mi tío hablo: “Supe que su hijo está estudiando en Yale” “Así es” dijo el caballero mientras ponía unos filetes de ternera de calidad superior “lo mande a estudiar Inversiones” “¿Y le ha ido bien, Señor Bap…?”, pero luego interrumpió el Señor Baptist: “Llámame Robert” dijo “De acuerdo, Robert” expresó mi tío Entonces, Robert me dijo: “En tanto a ti, ayúdame con prender el fuego… solo tienes que prender de la perilla y esperar a que se prendan las piedras” Y entonces, ayude a calentar las piedras y salió un humito caliente y luego de una hora empezó a salir un olor rico a carne asada. “Me han contado que Osvaldo ha sido denominado como un alumno sobresaliente” dijo Robert mientras salaba los filetes. “Si, de luego” dijo mi tío “Los profesores dicen que lograra ingresar a una buena universidad” “Y entonces…” me preguntó Robert “¿Vas a estudiar en Harvard o Yale como mi hijo?” “Voy a estudiar en la Universidad de Chile” dije “quiero estudiar leyes” “Me alegro de eso” alegro Robert “Te felicito, eso sí que es bueno y lograras tener un buen empleo” Luego, almorzamos en el comedor de gala, el cual tenía decorado de primera, cubiertos de plata y era similar como lo que salía en las revistas. Luego de la comida, el Padre de Kat nos dijo: “Bueno, necesito hablar a solas con Sergio y Marisol, en tanto a ustedes

41

pueden ir a la piscina” Parecía que el padre de Kat nos caía bien y entonces decidimos ir a la piscina, era genial, tenía un trampolín, una tina de hidromasaje y cascadas de agua; entonces Gianela y yo nos tiramos en la piscina, yo tuve que usar prestado un traje de baño del hermano de Kat que me quedaba un poco grande y a Gianela tuvo que usar un traje de baño de Kat de la anterior temporada. Lo malo es que Kat no se metió en la piscina, solo estaba tumbada en la reposera bronceándose. Mientras estábamos en la piscina, le dije a Gianela: “Yo creo que es mi oportunidad para que Kat cambie” “¡¿Te has vuelto loco?!” pregunto en tono sarcástico “¡No va a ser fácil!, ¡Ni siquiera cuando estemos dentro de la casa!”. “Sin embargo, estamos sin ningún adulto, por lo tanto será bien fácil” y ya terminado con lo dicho, me acerque a Katie y le dije: “¿Puedo quitarte un segundo de tiempo?” Pero luego vocifero como si quería salir de aquí: “Anda a volar, fool” y luego: “No me interesa lo que digas” “Es importante” dije como si no quisiera desviarme del tema. “¡Okay!” dijo aún más enojada “¿Qué quieres?” “¿Necesito saber si tu alguna vez has tenido sentimientos?” pregunté “¿Y eso a ti que te importa?” preguntó con mala gana “Solo quiero saberlo” expliqué “Tu hermano dijo….” De ahí, Kat se puso sardónica y me preguntó aquejada, como si parecía estar intrigada: “¿Cómo?, ¿Te aliaste con mi hermano?” parecía que su enfado iba en aumento “¡Realmente eres de lo peor!, ¡Mira que cumplir una promesa por parte de mi hermano!” y luego: “¡Pues créeme, no lo lograras convérseme!” En ese momento, llegaron mi tío, la madre de Gianela y los padres de Kat, quienes preguntaron que estaba ocurriendo: “¿Pero qué sucede aquí?” preguntó el padre de Kat. De ahí luego Kat decidio no referirse del tema, diciendo: “¡Nothing!” y decía llorando “Pero Katierine, ¿Qué te pasa?” preguntó su madre “¿Te hicieron algo?” Pero no hablo y luego se fue llorando. Entonces mi tío dijo intrigado, como había descubierto que algo iba mal: “Bueno, creo que es mejor que nos vayamos” y luego nos dijo a Gianela y a mí: “Vístanse y vámonos, y en cuando lleguemos a casa necesito hablar con ustedes”.

42

Entonces nos vestimos y luego de eso, nos despedimos de los Baptist: “Lamento que pasara esto” dijo el padre “bueno, me contactare contigo y veremos si te aprueban el ascenso” y finalmente: “Y no te preocupes de eso, déjalo que lo resolvamos nosotros” Y ya terminado esto nos fuimos a casa. Pero la historia no ha terminado, al llegar a casa mi tío decidió darnos un sermón grande. “¡Pero como…!” decía como si estuviera sufriendo “… ¡Cómo es posible que hayan hecho algo así!” Intentamos de explicar: “Es que Kat estaba muy intrigada, solo queríamos ser amigos” explicó Gianela “¡Claro, ser amigos!” exclamo “Pero, que ella saliera llorando, significa que ustedes hicieron algo malo” Entonces decidí que como estaba en un nudo sin desatar, pedí a Gianela que me dejara a solas con mi tío. “De acuerdo” dijo, y Gianela abandono la sala de estar. Entonces, le explique a mi tío que el hermano de Kat me prometió que tenía que cambiar a ella, y por ese motivo es que paso esto. En aquel momento, mi tío entendió todo y me explicó con tranquilidad: “Ahora ya entiendo” dijo sorprendido “Por ese motivo quiero que Kat cambie” y luego pregunté: “¿No te vas a enojar conmigo?” Entonces al decir esto, mi tío se largó a reír: “¡Ay, mi sobrino con sus ideas!, ¿pero tu pretendes hacer algo bien difícil?” No dije nada “Mira, te voy a hacer una explicación sobre esto” me dijo con tranquilidad “hay veces que cuando una persona tiene una personalidad diferente, entonces puedes hablar con un especialista para que te ayude, por ejemplo el sicólogo del colegio” “Pero, ¿Y Kat?” pregunté “Eso se pueden encargar sus padres” y luego me dijo: “es cosa personal y no debes meterte” Llego un silencio en la sala, entonces mi tío me dijo: “Bueno, espero que te sirva de experiencia, te voy a perdonar esta vez pero si vuelves a causar problemas, ya sabes” y estuve de acuerdo. “A propósito” cambio de tema “te tengo una sorpresa”

43

Y me llevo al garaje y me mostro el Pontiac Firebird 400 de lujo y quede sorprendido, mi tío me dijo: “Como aprendiste a conducir” me explicó bien alegremente “he decidido heredarte mi deportivo” Y entonces dije: “Muchas gracias” Y entonces, sabía que lo de Kat no va a tener resolución alguna, pero algún día, lo resolveré, porque no debo romper mi promesa.

FIN DE LA SEXTA PARTE.

44

Séptima Parte (Dia de la Independencia de EE.UU.)

Ya no quedaba nada de año, estábamos acercándonos a Julio y por esa fecha ya quedaba poco para que se terminara la escuela y estaba preocupado porque muy pronto extrañaría a Gianela y Martin, debido a que me iría a Santiago. Era la primera semana de julio y hoy se celebraba el día de la independencia y según mi tío era una semana de importantes eventos como desfiles, partidos de beisbol y fuegos artificiales; realmente era interesante y sería la primera vez que lo pasaría en EE.UU. El sábado a la noche me estaba probando el traje que me presto mi tío, la madre de Gianela me estaba haciendo las medidas. “Está un poco excedido de medidas en los brazos” dijo “lo voy a acortar un poco” Yo me estaba aquejando, parecía un espantapájaros porque me quedaba guango, mi tío que estaba viendo televisión dijo: “No te quejes, te va a quedar bien en cuando Marisol te lo modifique” Estaba avergonzado, realmente Gianela se reirá cuando vea mi aspecto; de todas formas tenía una pareja con quien salir. “Si, hay que acortar las mangas” dijo Marisol mientras medía “también voy a medir las solapas” “¿puedo hacerte una pregunta?” le dije a mi tío: “¿Cómo hago para sorprender a una chica?” “¡Vaya, al fin quieres ayuda!” dijo “bueno, para ello…” “¿Por qué hablas con él a solas?” dijo Marisol “Está bien…” dijo mi tío y entonces posteriormente tuvimos una conversación de tío a sobrino. “Mira, para que tengas una cita, siempre debes ser cortes y bien educado” me expuso como si hiciera una disertación “también debes decirle cosas lindas” “¿Y cómo lo hago para aceptarla en el baile de graduación?” pregunté. “Puedes probar invitándola a alguna parte” apuntó mi tío “Es ideal para empezar” “Muy bien, lo haré” dije “Se lo pediré mañana en la escuela”.

45

Al otro día, durante la escuela estábamos almorzando cuando luego sonaron los altavoces de la escuela diciendo sobre las elecciones de los reyes del baile de graduación de este año. “To begin, we have the following groups….” se escuchaba Para comenzar indicaron los dos primeros grupos, luego habían dicho que participaría Kat junto a Peter Henson, el mariscal del equipo de futbol americano; finalmente dijeron que Gianela y Yo éramos la última pareja. Como parte final dijo que ya era hora que empezaran las votaciones. “Bueno, por lo menos ya avisaron que somos el principal grupo” dije “Si, pero tengo dudas” dijo Gianela algo asustada “¿Qué pasa si Kat nos gana?” “Te lo aseguro” y entonces entendió todo. A continuación estábamos yendo a nuestros casilleros cuando nos interrumpió el paso Kat y sus amigas, en definitiva ella nos dijo: “¡Aja!, ¡Con que ustedes fueron elegidos para Rey y Reina del PROM!, ¡pues no les saldrá tan fácil!” Ahora si estábamos mal, pero en ese momento, Gianela empezó a entender bien las cosas y dijo desafiante: “No me digas, tu ni si quiera llegas a los talones” “Mejor no te vayas a meterme en guerra, de lo contrario te ira peor” dijo Kat y finalmente nos dijo a los dos: “les voy a advertir una cosa, mejor que se acostumbran que ustedes son un par de incompetentes y por lo tanto, no lograran nada… ¿Entienden?, ¡Nada!” y se fue más encolerizada que nunca. Realmente, esto va a ser muy difícil, porque Kat es una chica bien ambiciosa y que siempre lo quiere, pero sé que ahora nuestra mentalidad ha cambiado, entonces le dije a Gianela: “Creo que no es necesario que no le tengamos miedo” “Yo creo que no” respondió ella “además todo el mundo sabe que también somos populares” “Cambiando de tema…” dije “¿Qué te parece si te invito a una cita?” “¿Una cita?” “Bueno, es que para que hagamos algo, ¿Qué te parece?” expliqué “All Right, Osva” dijo (Significaba un sí) “¿A qué hora?” “Como a las 6 de la tarde” dije “Bueno, a las seis será” sonó el timbre y entonces nos separamos, justo en ese momento llego Martin quien en una voz de broma me dijo: “Huuu, parecé que vos ya tenes una cita” “¡Martin!, ¡No seas tan espía!” dije enojado.

46

“Eso significa que vos tenes que hacerte un galan, che” dijo Martin con su acento de siempre “pero vos necesitás algo de elegancia y cordialidad” “¿A qué te refieres?” le pregunté “Primero tenes que ser educado, también debes pagarle las invitaciones a cualquier parte y finalmente, cuando se vayan a besar…” “¡Martin!” acalle coléricamente. “Era una broma…” dijo Martin riendo Entonces, paramos porque llego el profesor para hacer la clase. Era 4 de julio, y era el Día de la Independencia y precisamente era la jornada en que saldría con Gianela, para ello hoy la invite a un picnic en el parque de Castaic, cerca de Santa Clarita. Para ello, prepare una canasta con sándwiches de queso y jamon, dos limonadas, muffins y algunos dulces mexicanos que hizo Marisol. Me peine, me eche colonia y pastillas para el aliento, me puse mi mejor percha y estaba listo. “Pronto bajara Gianela” dijo su madre “se está maquillando” Luego de unos 5 minutos, bajo con una polera y unos shorts de mezclilla, eso sumando con unas sandalias café. Entonces, ya terminado, nos despedimos de mi tío y de Marisol y nos subimos al Pontiac que me obsequio mi tío. Entonces llegamos al parque que era un lugar tranquilo con una laguna cristalina, entonces recordé algo de cómo ser un galán ante estos casos. “Sabes una cosa, Gianela” le dije “realmente es un agrado estar contigo” “El mío también” dijo con voz angelical. “El lago también brilla igual que tus ojos” “¡Ay, Osva!, But you're flatterer!” dijo riendo “No, en serio” decía mientras comía un sándwich de los que hice “y también el cielo tiene grabada las estrellas con una forma como tu sonrisa” “¡Ya no sigas!, ¡me estas avergonzando!” Ahora sí que la embarre, pensé, y es cierto parece que se me paso la mano, estaba por ponerme culpable hasta que me dijo: “No seas tontito, es cierto, lo que dices es bonito”. Bueno, de todas formas pensar en cuál fue mi primer amor de verano, esto se los mostrare en mí próxima capsula:

47

CAPSULA 3

Recuerdo que tenía unos nueve años, y era verano del 2005. Todos los veranos íbamos a veranear en Algarrobo, principalmente en El Yeco, mi abuelo tenía una casa en la playa que tenía 20 años más que yo. La entrada de la casa olía a encierro y como nunca se había se había limpiado, entonces al llegar mi mama con toda urgencia empezó a trapear, lustrar muebles, limpiar vidrios, encerar pisos y quitar los hongos del baño. “Mientras tu papa y yo limpiamos” dijo mi mama “ve a dar una vuelta por la playa” Entonces di una vuelta, mientras recorría las playas y un sector de casas pequeñas que habitualmente eran casas de pescadores pero también tenía casas de veraneo. Pase a un almacén que era chiquitito con varios letreros y afiches descoloridos y desvencijados, me compre una bebida y unos chocolatines de 30 pesos. Recuerdo que en ese momento, estaba saliendo cuando choque con una joven de mi misma edad; era tan bella, de piel morena, pelo liso y llevaba un top amarillo rayado y shorts rojos. En ese momento le dije: “¡Oye, ten cuidado cuando camines!” Justo en ese momento, se me cayó la bolsa de chocolatines, los iba a recoger cuando ella me dijo: “¡Te ayudo!” y me recogió la bolsa “¡Gracias!” dije Entonces le pregunté cómo se llamaba y entonces me respondió: “Me llamo Carolina, pero me puedes decir Carola” “¡Qué lindo nombre!” y luego le pregunté: “¿Qué haces por acá?” “Estoy de vacaciones con mi familia” dijo “veníamos de Santiago” “Yo igual soy de Santiago” dije también “¿y qué haces?” “Estoy con mi familia en una cabaña cerca de la costa, estaba recorriendo” Y de ahí, nos largamos a conversar mientras caminábamos, le conté sobre mi colegio, sobre mi familia y de mis compañeros de curso. “Sabes, eres un chico bien único” dijo Carola bien risueña “naturalmente siempre me han gustado alguien de esa forma” y sonrió. Fue una larga conversa que al final, se estaba haciendo tarde y entonces decidimos despedirnos, sin embargo ella me dijo: “¿Qué te parece si nos juntamos mañana para ir juntos a la playa?”

48

“Está bien, nos juntamos en la tarde” Finalmente nos despedimos y entre a la cabaña, ahí estaban mis padres que terminaron de limpiar y estaban preparando la cena. Mi mama dice preocupada: “¿Pero dónde estabas?” realmente estaba por enojarse “¿Por qué llegaste a estas horas?” “No le pongas color, mi amor” dijo mi papa “No es tan tarde todavía” Entonces cenamos tallarines (Realmente tardaron mucho en limpiar, que casi no alcanzaron a hacer la cena) y mientras cenamos mis padres me preguntaron que hice mientras estaba recorriendo el pueblo. “Conocí a una chica” dije En un principio, mis padres pusieron cara de no sé qué, debido a que según ellos, no debía hablar con extraños, sin embargo, al saber de qué conocí a Carola ellos cambiaron de cara, y en aquel momento mi padre me dijo: “¡Pero qué bien!, ¡Mi hijo a su edad pololeando!; ¡Esto hay que celebrarlo!” Casi me trapique de tallarines al escuchar eso, entonces le rete: “¡Papa!, ¡Solo somos amigos!” “Osvaldo tiene razón, Ambrosio” dijo mi mama “además, aun es un niño” Al día siguiente, como lo habíamos acordado, me junte con Carola en la playa, decidimos ir a hacer bodyboard en las olas, llevaba mi traje de neopreno negro y Carola tenía uno con motivos rosados. Preparamos nuestras tablas y nos divertimos en las olas. Luego nos tomamos unos chocolitos en la tienda del frente y luego nadamos en el mar. A continuación, luego de pasarlo bien llegamos Carola y yo a la cabaña, en donde nos recibió mi madre, ella al ver a la chica, se asombró; Carola se presentó y entonces mi mama dijo: “¡Pero qué monería de niña!” dijo alegre “¿Y has venido sola o con tus padres?” “Con mis padres” dijo “tengo cabaña a dos metros de acá” Precisamente, nos dijo que podría conocer a sus padres en un asado que tienen pensado hacer mañana en la noche y que faltaban amigos, así podrían hacer lazos entre las dos familias. “Lo voy a hablar con mi esposo” y luego mi mama grito a mi papa: “¡Ambrosio, nos acaban de invitar a un asado!” “¿Quién?” dijo mi padre al fondo de la casa “Los vecinos” explicó mi mama “para que los conocieras” “De acuerdo, iremos mañana” respondió mi papa

49

“Bien, si es así, nos vemos mañana” dijo mi mama “En tanto a ti Osvaldo, ayúdame a preparar la cena” Y me despedí de Carola. La noche del día siguiente, mis padres y yo nos juntamos en la cabaña en donde tenían los padres de Carola, al llegar nos dijeron: “¡Bienvenidos!” “¡Gracias por la invitación!” dijo mi papa “Bueno, estamos preparando el asado criollo” dijo el papa de Carola “Adelante, tenemos picoteo” Entramos a la cabaña que tenía unos sillones de mimbre, había conchas y caracolas y cortinas hechas con conchas y otros moluscos. Entramos al quincho en donde estaba el asador preparando un asado de vacuno, había una mesita con papas fritas, ramitas, maní y aceitunas, entonces mientras mi papa acompañaba al papa de Carola a hacer el asado, Ella y yo nos dirigimos a la terraza que había en un costado de la cabaña, de allí conversamos de nuestros gustos, fue tan lindo que de repente ella se acercó y me dijo: “Sabes te tengo una sorpresa” “¿Cuál?” pregunté “Cierra los ojos” me dijo Y los cerré, y entonces sentí una caricia suave y algo húmeda en mi mejilla izquierda. ¡Me beso!, realmente me sentía muy impresionado por aquello y le dije: “¿Quiere decir que tú me amas?” “Por el momento solo somos amigos” dijo “es como un juego” Pero sabía que nos íbamos a ir pronto, y entonces no la vería nunca pero ella bien carismática me pregunto: “¿Tienes Messenger?” “Si, ¿Por qué?” le pregunté “Para que estemos en contacto” dijo Carola “así, podremos seguir siendo amigos y si es posible te puedo visitar algún día” Entonces le mande mi mail y ella me dio el suyo, de esta forma podremos conectarnos todos los días. Luego nos avisaron que la comida estaba lista. Al término de la estadía, vino Carola a despedirme de mí, estaba bien alegre y me dijo que fue un gusto conocerla. Es verdad, en un principio con el

50

accidente que tuve al salir de la tienda, no nos mirábamos de buenos ojos pero después logramos tener una gran amistad. “recuerda que siempre estaremos en contacto” dijo “podremos hablar via chat y algún día juntarnos” “Que bien” dije “podrías conocer al Seba, un amigo que tengo” De ahí, nos despedimos y nos volvimos a Santiago, ya atrás del auto me despedí de Carola mientras el auto estaba en marcha. Sin embargo, al paso del tiempo no me contacte mucho, de todas formas siempre recordare mis vacaciones como amores de verano.

FIN DE LA CAPSULA

Regresando, estábamos Gianela y yo en pleno lago, era de noche y se podía ver a personas haciendo barbacoas mientras los niños jugaban. Entonces Gianela se acercó a mí y me dijo: “Sabes una cosa, realmente antes que llegaras, no tenía ningún novio pero cuando tu conocí, descubrí que eres más que un amigo, una bella persona que me ha ayudado mucho” “¿En serio lo dices?” pregunté “En serio” me dijo “y creo que para la graduación, le ganaremos a Kat” “Eso significa ser optimista” dije. Era cierto, somos una pareja con gran carisma, que nunca tiene problemas y que siempre estará ligada para siempre, por lo tanto, todos los que nos elijan lo harán porque eso es ser una pareja, que no sea pretenciosa, que no se de lujos. “Osvaldo, quiero que cierres los ojos” Vaya, parece que se repite lo mismo que me paso hace 8 años, cuando veraneaba en Algarrobo, entonces decidí cerrar los ojos y volví a sentir una caricia suave y mojada… ¡pero esta vez en mis labios!, realmente era sorprendente, justo en ese momento empezaron a sonar los primeros fuegos artificiales y de ahí sentí un gran sentimiento que realmente hizo que mi corazón palpitara lo más fuerte posible, entonces abrí los ojos y dice sudando frio: “Sabes una cosa, te quiero mucho”. De entonces, continuamos viendo los fuegos artificiales que eran como estrellas estallando que quizás no sé dónde llegaran, pero seguirán su camino y eso significa algo importante: la amistad.

51

Al volver a casa, vi que mi tío todavía estaba viendo la televisión y entonces, este me llamo para hablar a solas “¿A qué se debe esta conversación?” pregunté a mi tío “Es por lo del juicio” dijo “recién tus padres llamaron y ya en julio debes volver a Santiago” De ahí, humo negro, sabía que me tenía que ir, por culpa de lo que paso con Kat, en donde le pregunte si era lo que paso en la ida a su casa, pero después me respondió: “No te preocupes de eso, justamente les avise a tus padres que van a irte a buscar en el momento en que te gradúes en la escuela” paro para tomar un poco de cerveza “de ahí se tendrán que ir para que tu declares en el caso” “¿En qué caso?” “En lo de las drogas, efectivamente” respondió mi tío “¿Y cuándo volverán?” le pregunte “En unos días más, después de la PROM” dijo “ahora, es mejor que te vayas a la cama que después tienes escuela” Entonces les dice buenas noches a mi tío y me fui a acostar. Bueno, ya estoy preparado para irme, pero antes de eso, debo cumplir algo que debo hacer: hacer que Kat cambie, ¿Cómo?, No lo sé, pero alguna forma debo hacer.

FIN DE LA SEPTIMA PARTE

52

Octava Parte

Era la noche previa al baile de graduación, entonces me prepare con el traje que me presto mi tío, me peine y me eche colonia. Mi tío estaba viendo el noticiero de las 6 mientras tomaba una cerveza y un bocado de jamón. Estaba precisamente esperando a Gianela quien se estaba vistiendo, su madre me dijo: “Se está maquillando, pero viene en seguida” Mi tío entonces decidió hablar conmigo: “¿Y bien, como te fue en la salida con… ya sabes qué?” “¿Con Gianela?” pregunté “me beso” “Te felicito, Osvaldo” dijo frotando mi cabeza “¡Tío!” grite mientras me trataba de ordenar el pelo “¡Me estas desordenando el pelo!” “Disculpa” dijo mientras volvía a tomar de su cerveza “bueno, espero que trates bien a Gianela” Pregunté porque, en ese instante mi tío me dio la explicación: “Es que hable con Marisol sobre esto, y como es su baile de graduación, te recomiendo que tengas cuidado” “¿En qué?” pregunté “En evitar posibles incidentes” dijo mi tío con la boca llena de bocata “quiero que la cuides y si ocurre algo, debes avisarme a mí personalmente” Entonces entiendo la cosa, cada vez que hubiese algún problema, debía llamar a mi tío y el me ayudara a resolver todo. “Y lo más importante…” finalizo “pásalo bien, disfruta la fiesta y espero que con esto despidas tu estadía en EE.UU.”. Luego de eso, le di las gracias Luego llego Marisol quien me entrego una orquídea blanca, le pregunté que era, de ahí me respondió: “Es para que en cuando llegue, se lo pongas en la muñeca como señal de que tú la invites” “¿En serio?” le pregunté “¡Por supuesto!” respondió Marisol alegremente “es también por la gran amistad que tienen mi hija y tu”

53

Ya luego de varios minutos, bajo Gianela quien vestía un vestido color calipso con brillos en el busto, llevaba pendientes brillantes e incluso su madre le ayudo a peinarse. “Bueno, será mejor que nos vayamos” dije, le entregue la flor a Gianela y nos subimos al Pontiac con destino al gimnasio del colegio. Llegamos al colegio, el gimnasio estaba decorado con luces y una esfera con vidrios brillantes, además de las telas color blanco y la música tipo normal de la que escuchan los adolescentes (creía que habría reggaetón y otros temas que eran populares en Chile). Estacione el Pontiac en el estacionamiento, al momento llego una limusina y efectivamente era Kat quien venía con un vestido violeta con brillo en la espalda y busto, llevaba joyas bañadas en diamantes Swaroski, bolso Prada y Zapatos Jimmy Choo, junto a ella, su novio quien vestía un traje fino y a la salida sus amigas que llevaban lo mismo pero de otro color diferente; al llegar, nos miró con malos ojos y nos dijo: “Miren quien llego… The Two TV comedians, ha ha!” y rio vilmente. “Claro, te ríes de nosotros porque se te da la gana” dijo Gianela “Deja de ser arrogante” le dije “¡En el futuro, te van a aparecer las arrugas!” lo dije en forma de burla. Pero, a pesar de mirar con malos ojos, aguanto el enojo y se fue como si no pasara nada. Entonces Gianela me preguntó: “De todas formas, no importa, entremos será mejor” “Opino lo mismo” dije “por lo menos, no será ningún problema ahora” Entramos, y era un gimnasio con decorado elegante y había globos y un cartel que decía: “Good Luck, Generation 2003” en letras doradas; se escuchaba en el recinto “Chassing on the sun” de The Wanted, de ahí encontramos a Martin que vestía un esmoquin color celeste tipo nerd (Su madre se lo compro muy barato) y estaba acompañado de Claire que llevaba un vestido tipo mujer alemana y aun mostraba sus frenos plateados, en tanto a Martin estaba sudando frio: “Menuda vergüenza la que estoy sufriendo, che” dijo “¿Y supongo que ustedes están bien vestidos?” “Así es” dije “Y por lo menos ya estamos juntos” “¿Ansiosos por saber si serán los reyes del baile?” preguntó

54

“Yes” dijo Gianela sonriendo “estamos ansiosos de ello” dijo Gianela y de luego saludo a una amiga y nos dijo: “Los dejo a solas, Claire y yo iremos a hablar con Maddie y Paula un rato” y ahí se fueron juntas. Entonces estábamos conversando y le conté sobre que mis padres vendrán a irme a buscar y acompañarme en el evento de graduación. “¿Ósea que vos te vas a ir cuando te gradúes?” preguntó Martin con voz preocupante “Pero los voy a echar de menos” dije Ya entonces llego Gianela y me invito a bailar el próximo tema, estábamos bailando el tema “Loud” de R5 mientras nos movíamos al ritmo del compás, mientras de Martin se movía como estatua de piedra, era tanto que era un as para mover a Gianela, quien se movía coqueta; luego se oía varios temas interpretados por la banda del colegio. Luego de bailar, llego el director quien pidió a que dejáramos de bailar debido a que iban a decir que era la hora de elegir el rey y la reina del baile. De ahí subimos a la plataforma junto a los demás candidatos y entonces el vocero de todo esto nos dijo: “Well, now let's say who are the PROM king and queen” y entonces saco un sobre amarillo, el cual abrió. Había un gran temblor entre todos los candidatos (Entre ellos Gianela y yo), por otro lado Katie y su pareja estaban cerca de nosotros, ella nos dijo en silencio: “If they come out winners, please to pray” “¿Qué crees que sea eso?” preguntó Gianela “No te preocupes, sé que esto va a ir bien” dije Y entonces el director dijo con alegría: “Wow, this is weird, but amazing" y a su vez dijo el ganador “And the winner is……. Gianela and Osvaldo” Y ahí todos aplaudieron alegremente y nos coronaron, de luego entonces Kat puso una cara de afligida pero luego se puso de rojo fulminante y entonces dijo enfadada como si temblara el gimnasio: “Ahora veras, brat!” y luego se abalanzo hacia Gianela. A causa de eso, hizo que las dos se cayeron y ¡Plop!, directo de la tarima al piso, luego al momento de levantarse Gianela le salió sangre en la nariz y luego Kat empezó a dar un alarido de dolor y nos dimos cuenta que creíamos que estaba haciendo show pero vino el director, reviso bien y dijo que realmente se había fracturado la pierna y había que llamar al 911. Entonces tuve que ir a acompañar a Gianela junto a Kat en la ambulancia al hospital memorial, unos minutos después llegaron los Padres de Katie, como

55

también mi tío y la madre de Gianela, todos ellos preocupados y más aun con cara de que estar en serio. “¿Pero qué está pasando aquí?” dijo mi tío “¡Todo por culpa de estos retardados!” grito Kat como si no le importara que se guardara silencio en el hospital. “Mejor al grano” dijo el padre de Kat tratando de parar como si fuera árbitro de futbol “¿Qué fue lo que paso?” Entonces Gianela intento de decir, pero Kat gritaba que se callaba, entonces lo que hice fue taparle la boca y entonces era hora que hablara. Y por ese motivo, Gianela explico el problema y entonces todos quedaron atónitos “Así que era eso” dijo el padre de Kat como si realmente quería referirse del tema. “¿Y por qué no nos avisaron antes?” de ahí contestaron los padres de Kat en tono sarcástico. “Es que teníamos miedo de su hija” dije “Bueno, ahora entendimos todo” dijo mi tío y luego habla con el padre de Kat: “Ya lo ve, su hija lo único que hace es pensar solo en lo que quiere, y es bien pretenciosa” y de luego, entendieron el motivo de porque ocurrió todo. Entonces llego el doctor quien dijo que había que enyesar a Katie y entonces mi tío dijo: “Bueno, les disculpo por lo que paso” y de ahí: “los llevare de vuelta al colegio para que así terminen con esto” “No hay problema” dijo el Padre de Kat y luego se acercó a ella diciendo en tono enfadado: “En tanto a ti, cuando vuelvas a casa hablaremos” y de ese entonces Kat se largó a lloriquear. Y nos fuimos de vuelta al colegio, en donde todos nos esperaban. La llegada fue como si hubiese terminado una batalla, Martin nos recibió con los brazos abiertos diciéndonos: “Con lo que paso, Che…” veíamos a todos felices “ahora al fin sabemos que ustedes son los más populares…” y cambiando de tema: “… ¿Qué paso con Kat?” Y de ahí le explicamos que se había fracturado la pierna por la caída (Y encima de todo por los tacones que usaba) y que tenía que guardar reposo con un yeso en su pierna. Entonces todos se largaron a reír, porque sabíamos que ahora Katie de a poco aprenderá a no ser presumida y no tratar a los

56

demás, y como decimos los obreros de la construcción, eso es “Palabra de Hombre” (Y de mujer también, debido a que además participo Gianela). “Bueno” dijo uno de los presentes “por qué no mejor nos juntamos a bailar una balada que va a tocar la banda y nos olvidamos del tema”. De entonces, todos bailamos, yo apoye el brazo a Gianela para que no se cayera porque le dolía un poco las piernas por la caída y aún tenía algo de sangre seca en la nariz pero igual sonreía. Ya de regreso a casa, nos subimos en el Pontiac con destino a la casa, al llegar Gianela me dijo alegremente: “Sabes una cosa” me dijo “este fue el mejor momento de mi vida” “¿Te refieres al baile?” le pregunté “Si” dijo sonriendo “lo bueno es que logramos ser populares, pero de corazón” “Es verdad, en tener sentimientos nadie nos gana” “Bueno, me voy a acostar” dijo Gianela yendo a su cuarto “me tengo que sacar este vestido y de paso limpiarme los restos de sangre seca en la nariz” y se fue. Me fui también a mi pieza, sin antes escuchar a mi tío, fui para allá, me pidió que conversara de hombre a hombre. “Hable con el padre de Kat” dijo como si aún siguiera con el tema que ocurrió en el hospital “dijo que ya soluciono el caso” y luego me preguntó: “Osvaldo, ¿Por qué no me avisaste que ella (Refiriéndose a Katie) y Gianela no se llevaban bien?” “Es que tenía miedo de decírtelo” dije cabizbajo “tu dijiste que a la otra embarrada, me mandarías de nuevo a Santiago” De ahí se me armo un verdadero caso que ni yo me he dado cuenta: Debí haber dicho justo cuando ocurrieron los problemas tanto a mi tío como a la madre de Gianela. De entonces le dije a mi tío aun apenado: “Lo siento, debí haber dicho esto antes” “Bueno” dijo “espero que te sirva de lección, y ahora es mejor que te vayas a dormir, ya se va a hacer tarde y es mejor que descanses porque la otra semana es la graduación” Y luego me dijo con buena gana: “Y tranquilo, diablillo, todo va a salir bien” Y entonces me fui a la cama. Bueno, por lo menos aprendí la lección y comprendí que todo en la vida, debes solucionarlo de forma serena y no con violencia, porque hubieron

57

cosas que no puse en práctica, pero que gracias a mi perseverancia cumplí lo que me puso el hermano de Kat, que ella cambiara

FIN DE LA OCTAVA PARTE.

58

Novena y Última Parte

Luego de que pasaran unos días después del baile, llegaron mis padres para ir a ver mi graduación, en mi recibida llegaron con regalos para mi tío y yo. Mis padres estaban sorprendidos cuando les conté del incidente en el baile, entre Gianela, Kat y yo; ellos se pusieron cara de asombrados. “¿Pero porque no nos dijiste esto desde un principio?” me preguntaron como si realmente hubiese hecho algo malo. Y ahí les dije que en realidad tenía miedo de decirlo porque de lo contárselo porque bueno ya saben… terminaría igual que como lo que me paso con el traficante pero en ese momento, les explique a mis padres todos los entretelones que ocurrieron para que Kat cambiara y que en un principio no nos salían bien, pero luego tras el incidente de la coronación, finalmente sus padres se dieron cuenta y bueno, ya saben. “Entendemos la razón” dijo mi padre con cara de alivio “pero eso no es de nada malo, como tú lo dijiste: lo importante es la amistad” De ese entonces sabía que todo lo que hice estuvo bueno y que realmente fui una persona que ayudo a salvar a otra, pues les conté también sobre Gianela y entonces mis padres me felicitaron diciéndome: “Magnífico lo que hiciste” y mi padre me sobaba el pelo “Bueno” dijo mi tío “será mejor que los ayude a desempacar” y luego me dijo: “Osvaldo, no te quedes petrificado y ayúdame a llevar las maletas al cuarto de invitados” Y entonces les ayude a mis padres a llevar las maletas. Y como dijo un italiano: “Los mejores amigos se reconocen en los momentos de necesidad” y es cierto, creo que Gianela la ayude mucho a que fuera más conocida y popular no por los lujos, ni con la alta alcurnia; lo contrario, con aumentar los lazos del compañerismo y de esta forma terminas cumpliendo un objetivo así de simple, en pocas palabras, Gianela y yo tenemos algo en común y parece que ahora parece que salimos juntos, eso me lo dijo una vez: “Sabes, creo que con lo del beso que te di en el parque, realmente sabía que estaba teniendo una amistad con la única persona que pude confiar y ese eres tú” “¿De veras?” pregunté “Si, de veras” dijo “ahora sí que somos pareja” Pero me acorde que no nos veríamos más

59

“Pero me tengo que ir a Santiago” dije “No podremos vernos nunca” Y entonces a Gianela se le ocurrió una idea: “Mira, hagamos un trato” y entonces Gianela me entrego un corazón que corto con una servilleta “conserva esto y me recordaras, además, que se sabe… puede que algún día nos volvamos a juntar” “¿Lo prometes?” “¡Por supuesto!” dijo “Siempre te recordare en mi corazón” De ese entonces sabía que como lo dice el título de esta historia, soy un gran salvador de un alma que estaba corriendo peligro pero luego logre que pasara del miedo a la esperanza. Era el día de la ceremonia de la graduación que se realizaba en el patio central del colegio, todos vistiendo de toga y Birrete, estábamos todo el grupo de Gianela y yo, con mi tío, Marisol y mis padres. De ahí llegaron Martin y su familia. Martin alegremente me dijo: “Al fin terminaron las clases… lo malo es que a vos te voy a extrañar” “Si, es verdad” dije “Pero lo bueno es que terminamos el High School juntos” dijo Gianela “De todas formas, fui una gran ayuda con ustedes” dije con los ojos llenos de lágrimas “los voy a recordar en mis corazones” “Nosotros opinamos lo mismo” dijeron Martin y Gianela también entre lagrima y alegría. Por otro lado, llego Katie en compañía de sus padres, parece que el enojo seguía en su cara y con unos padres más serios, esta vez llego con la toga puesta en un vestido que ella misma dio de baja y todavía con el yeso, que además tenía que andar con una muleta, su padre saludo a nosotros y entonces hablo con mi tío: “Lamentamos por lo que paso la semana pasada… de todas formas, ya hicimos recapacitar a nuestra hija” y luego puso la mirada a su hija en tono de enfado: “Not so, Katie Marie? " Parecía que Kat iba a ponerse a llorar y entonces dijo un sí en voz baja. “Bueno” dijo cambiando de tema “A propósito, Sergio, iba a decírtelo el miércoles, pero pensándolo bien, decidí anticipártelo” y luego con voz alegre: “Serás ascendido a jefe general” “¿Cómo guardia del supermercado?” preguntó mi tío como si realmente se ganara la lotería “No” dijo “como guardia del edificio corporativo en donde trabajo”

60

Y de ese entonces, mi tío dio un grito de alegría que asusto mucho a el grupo que teníamos, mi padre trato de controlarlo: “Sergio, no seas tan excesivo, solo es un empleo” “A propósito” pregunto el padre de Kat “¿Quiénes son ellos?” Y entonces intervine: “Son mis padres” “Bueno, es un placer de conocerlo” dijo mi padre “¿Y es cierto que Osvaldo hizo recapacitar a su hija?” “Mira, debo confesar” explico “mi hija es una testaruda, pero luego entro en razón, como castigo le tuve que quitar la tarjeta de crédito para que dejara de gastar en ropa costosa” Buena lección, dije a mi mismo, al fin Kat no será una engreída que solo se interesa en sí misma. En ese entonces vi a ella y Gianela conversando, finalmente se habían hecho mejores amigas. Comenzó el evento de recepción de premios, sin antes que el director avisara al alumno que hiciera el discurso final, luego después pidieron que yo participara en hacer un discurso. Fue una elección difícil pero finalmente el comité de la escuela decidió que yo participara en el evento, porque como saben yo tuve una mayor participación, me sacaba buenas notas y logre ganarse la confianza de todos. Subí al estrado y dije un discurso que había escrito la noche anterior: “Quiero acercarme a toda la generación del Valencia High School para decirles a todos las gracias a todos los que me acogieron en estos dos años de participación y que les digo a todos que siempre estarán dentro de mis corazones…” Trague saliva y continúe: “…. Quiero agradecer al director por acogerme como también al cónsul en Chile por ayudarme a entrar a su centro de educación para así aprender como también formar nuevos amigos, conocer costumbres y ayudar a las personas que en un principio no me caían bien pero al paso del tiempo, logre que ellas cambiaran su mentalidad….” Volví a tragar saliva, me tome un vaso de agua y luego continúe: “…. Después de esto, tendré que dejar este mundo, pero los extrañare en el fondo de mi espíritu y en un futuro no muy lejano, podremos juntarnos…” Y luego dije en voz alta: “….los quiero a todos, esta separación no es el fin, sino que es recientemente el comienzo. Sin nada más que decir, gracias.”

61

Todos aplaudieron alegremente, de ahí nos entregaron los premios a todos, justo cuando me entregaron el mío, el director me abrazo y con los ojos llenos de lágrimas me dijo: “We'll miss you!” y me entrego el diploma. Luego de que hiciera la entrega de los premios, todos celebramos con alegría, justo en ese entonces mi tío se acercó ante Marisol y le dijo: “Sabes que…” dijo “quiero proponerte algo…” Y Marisol quedo con cara de no seque y entonces mi tío saco una caja de azul aterciopelado, la abrió y tenía dentro un anillo, entonces le dijo: “Will you marry me?“ Y entonces Marisol dijo: “¡Por supuesto!” “Che, son novios, son novios” dijo Martin como si escuchara la conversación. “¡Martin!” gritamos Gianela y Yo “¡Deja de espiar!” “Disculpá” dijo “Bueno, todos vamos a ir a una fiesta de despedida y es dedicada para vos, Osvaldo” Y entonces fuimos sin antes que lo dijéramos a mis padres “¡Que lo pasen bien!” dijeron los adultos felices. Dos días después de la graduación, era la hora de partir a Chile, era la última vez que estaba en EE.UU., ayer empecé a empacar mis cosas y mis amigos de la secundaria (Sumando a Gianela y Martin) me regalaron un álbum con fotos de los mejores momentos que hemos pasado, también un montón de cartas escritas por todos. Hasta Kat se dio la molestia de escribirme a pesar de que estaba mal redactada. En ese momento Gianela y Martin estaban acompañándome en el momento de empacar mis cosas. “Ojala vuelva para el matrimonio de mi tío” dije mientras guardaba todo en la maleta “Sería buena idea” dijo Gianela “Che, realmente eres un gran pibe” dijo “te voy a echar de menos” “¿Y qué sabes de tu familia, Martin?” le pregunté “¿De mi familia?” preguntó “Bueno, che, también mi padre se va a casar con mi nueva madre, y tenemos planeado irnos a vivir en nuestra nueva estancia en Tejas” “¿Y tú Gianela?” le pregunté a Gianela “¿Qué piensas hacer luego que no esté?”

62

“Tengo planes de irme a estudiar a la Universidad de California” dijo “estudiare veterinaria y pienso especializarme en los caballos, siempre me ha gustado” Justo en ese momento, sonó el timbre y Marisol fue a abrir, y nos llamó: “Vino una tal Katie a hablar con ustedes” Y ahí llego una Kat con un vestuario que según yo no era de una chica tan popular: una camiseta celeste, unos jeans y unas zapatillas deportivas, ¡Vaya Acontecimiento!. “¡Si miran mi aspecto, no se rían!” dijo enojada pero después cambio la cara y me dijo: “Iba a decirte que gracias por ayudarme” me dijo Al fin iba a decirme algo que realmente vale la pena. “No te preocupes” dije “A propósito, porque vienes así en ese aspecto” preguntó Gianela “¿Qué acaso botaste tu ropa de primera a la basura” “¡Mira quién habla!” dijo “¡mis padres me dijeron que debía ahora actuar como una persona normal!” Entonces, Kat cambio de tema: “Mis padres dijeron que fuera a despedirme de ti” y finalmente: “Lamento por lo que paso cuando estuviste en EE.UU.” “No te preocupes” dije “Igual te echare mucho de menos” Ya cumplí mi parte, ahora es tiempo que Kat aprenda a no ser consentida y respetar a los demás. Y aunque me alié con su hermano… no significa que vuelva a la vieja andanza de inmediato. Precisamente ese día, estaba haciendo mucho calor en el aeropuerto que seguía atestado de paparazis, estábamos mis padres, mi tío, Gianela con su madre y yo. Cargados de maletas. “Bueno, ya queda poco para que llegue el avión” dijo mi padre “Sergio, ayúdanos a llevar las maletas al check – in” Mientras eso pasaba, Gianela me preguntó: “Crees que el beso que me diste, será como un gran recuerdo” “Por supuesto” dije “seguiremos siendo amigos” y luego: “No te preocupes, ya hice que Kat cambiara y formara una gran amistad contigo” “¿Y cuándo nos volveremos a ver?” “Algún día, te lo prometo” dije “Sabes una cosa” dijo Gianela: “Te voy a decir algo al oído…” Y entonces me acerco su cabeza a mi oído y me dijo: “Te quiero”.

63

Ya en ese instante, mis padre me grito: “Osvaldo, ya es hora de irnos” Y entonces abrace a Gianela y le dije: “¡Nos vemos!, ¡Cuídate!” “¡Igual tú!” dijo con los ojos llenos de lágrimas. Subimos al área de seguridad del aeropuerto, mientras yo le hacía señas a Gianela quien estaba junto a su madre y a mi tío quienes también se despedían con alegría. Subiendo ya al avión, que ya estaba por partir, mi madre me preguntó: “¿Y cómo fue tu experiencia?” “¿Quieres saberlo?” le pregunté “Es una larga historia…..”

FIN

65

EPILOGO

67

Santiago de Chile, 1 de Marzo del 2013. Ese día tenía pensado juntarme con el Loco y el Seba en el Mall Plaza Vespucio cuando llego el cartero. Mi mama recibió la carta y era una carta para mí, la revise y sabía que era… ya lo sabrán pronto. Me guarde la carta en el bolsillo y ya de esto, nos juntamos los tres en el centro comercial. Ahora el Loco ya no nos invita a lugares riesgosos por lo que lo de las drogas ya fue resuelto. A propósito, el juicio fue un éxito y los responsables están entre las rejas. Entonces me acorde de la carta y justo en eso el Seba me preguntó: “¿Y qué dice?” “En seguida la voy a leer” “Supongo que es de alguna novia tuya” dijo el Loco “¡Deja de ser espía, Loco!” grite, acordándome del Martin Entonces leí la carta que decía lo siguiente: 27 de Febrero del 2013 Santa Clarita, California, USA. Osvaldo: ¿Cómo estás?, te escribo para decirte que aquí en EE.UU. para saber si como lo estás pasando ya de vuelta en Chile. Aquí las cosas van bien, como ya sabes, mi madre y tu tío ya tienen confirmado casarse, la boda la harán por civil y lo bueno, es que recién mi madre quedo embarazada por lo que tendré una hermanita. Como ya veras, Kat cambio y ahora salimos juntas, ya tiene nuevas amigas y ya no es tan presumida, e incluso me ayudo a cambiar mi guardarropa, además ella va a estudiar diseño de modas. Martin sigue siendo bien malilla pero se lleva bien conmigo, e incluso como ya lo sabes, está saliendo con Kat. Antes al igual que nosotros, le teníamos miedo pero ahora, ¡hasta la invita al cine!

68

Para vacaciones de verano, nos fuimos a visitar Miami, junto a la familia de Kat y aprendimos a surfear, espero que cuando vaya a visitarlos a Chile me conozcas las playas como todo ese país antes mencionado. Espero también que el juicio haya salido bien y estés ahora pasándolo bien con tus amigos y recuerda que seguiré escribiéndote. También he avisado a tus padres que podrían ir a la boda de tu tío, asi nos podremos juntar Martin y Yo para conversar algo y compartir nuestras experiencias. Sin nada más que decir, se despide

Gianela Luego de terminar la carta, El Seba me preguntó: “¿Y cómo fue tu vida en EE.UU.?” “Si, dinos, queremos saber más” dijo El Loco “¿Quieren saberlo?” dije “ahora se los contare”.

70

Este libro fue editado en digital y puede ser leído por todo el público interesado en una mejor literatura sin fines de lucro, ante

cualquier duda contactarse con su editor en Twitter (@bangbangbangcl), Facebook (bangbangbangcl) o mail

([email protected])

Las Nuevas Cronicas de un Salvador

Documents

Transcript of Las Nuevas Cronicas de un Salvador