les El mercado del calzado en Japón Notas Sectori€¦ · El coste de la mano de obra y de las...

1

Not

as S

ecto

riale

s

El mercado del calzado en Japón

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

2

El mercado del calzado en Japón

Esta nota ha sido elaborada por María Duplá García bajo la supervisión de la Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada de España en Tokio Mayo 2007 N

otas

Sec

toria

les

EL MERCADO DEL CALZADO EN JAPÓN

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 3

ÍNDICE

CONCLUSIONES 4

I. DEFINICIÓN DEL SECTOR 5 1. Delimitación del sector 6 2. Clasificación arancelaria 6

II. OFERTA 7 1. Tamaño del mercado 7 2. Producción local 9 3. Importaciones 10

III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 14

IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN 18

V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 19

VI. DISTRIBUCIÓN 20

VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 24

VIII. ANEXOS 29 1. Empresas 29 2. Ferias 48 3. Publicaciones del sector 49 4. Asociaciones 50 5. Otras direcciones de interés 51



CONCLUSIONES

El mercado del calzado en Japón tiene un gran potencial, por su tamaño y por la influen-cia que ejerce en las tendencias del resto de Asia. Sin embargo, se trata de un mercado muy competitivo, debido a la abundante y variada oferta procedente tanto de Asia como de Euro-pa. China es el principal exportador de calzado a Japón y países del sudeste asiático como Bangladesh, Camboya o Myanmar poseen acuerdos bilaterales por los que gozan de un trato preferencial en aduanas. Por otro lado, Italia es el gran proveedor de calzado de alta gama.

Del mismo modo, hay que tener en cuenta que Japón tiene una compleja estructura aran-celaria, así como que carece de mecanismos de reasignación de contingentes arancelarios no utilizados. Y por último, pero no menos importante, el mercado japonés cuenta con un complicado entramado de distribución que puede convertirse en sí mismo una barrera difícil de superar. Este intrincado sistema implica un gran número de intermediarios que encarece el precio final del producto.

Para poder obtener buenos resultados es necesario que el exportador español tenga en cuenta algunos aspectos básicos que pueden influir de manera significativa en los resultados comerciales a largo plazo:

- El producto español no puede competir en los segmentos de mercado bajos, ya que se encuentran copados por países asiáticos con ventajas insuperables de proximidad y costes. El fabricante español debe especializarse en calzado de los segmentos de ga-ma media-alta y alta y esforzarse en crear una imagen de marca que le permita vender sus productos a precios más altos. Así pues, debe apostar por la diferenciación del pro-ducto en diseño y posicionamiento.

- Tanto el consumidor final como los importadores son muy exigentes, por lo que es ne-cesario que el exportador español cumpla con todos los compromisos adquiridos, de ca-lidad, de cantidad y plazos. Todo ello contribuye también a crear una buena imagen, imprescindible para abrirse camino en el mercado.

- El mercado japonés requiere perseverancia y constancia y hay que tener en cuenta que raras veces se cierran operaciones comerciales en un primer contacto o con las prime-ras visitas. Es necesario realizar un esfuerzo inicial superior al de otros países. Como contrapartida, una vez establecida una relación comercial, esta puede ser duradera y fructífera si se tiene el cuidado necesario y se cumplen con profesionalidad todos los términos del compromiso.

- Es imprescindible que tanto importadores como consumidores perciban la presencia de la empresa española como cercana y continuada, lo que se consigue a través de los instrumentos de promoción tradicionales, con la asistencia a ferias importantes.



- La presencia en ferias no debe limitarse a las ferias del país, ya que los importadores ja-poneses se desplazan a Europa con ocasión de grandes eventos como MICAM. Estas ferias internacionales son una de las principales formas de promocionar los productos en mercados exteriores y no hay que dejar de lado que Japón se fija mucho en Europa y en lo que se gesta en estas ferias y, por lo tanto, valoran en gran medida las posibili-dades de éxito del calzado español en Japón.

Otro aspecto muy importante que hay que tener en cuenta en toda relación comercial tanto en Japón como en el resto del mundo, pero especialmente en Japón, es el cumpli-miento de las fechas de entrega . Es un aspecto de importancia vital debido a la organiza-ción del sistema de cuotas. El año fiscal empieza en abril y se prolonga hasta marzo del año posterior. En caso de que un importador no utilice toda su cuota en un año, para el siguiente ejercicio se le penaliza y se le descuenta la cantidad no utilizada, por lo que la entrega de las colecciones de primavera y verano debe realizarse con extrema puntualidad. Conseguir cuota es muy complicado y un retraso perjudica seriamente al importador japonés y daña, no sólo las relaciones comerciales con la empresa exportadora, si no también la imagen de otras em-presas españolas.



I. DEFINICIÓN DEL SECTOR

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR

El sector del calzado analizado en este documento corresponde a la partida arancelaria HS 64 del sistema armonizado, que coincide con el capítulo 64 de la codificación TARIC y que comprende:

64 – Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos.

2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

El sector del calzado comprende las siguientes partidas arancelarias:

6401: Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, cuya parte superior no se haya unido a la suela por la costura o por medio de rema-ches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera.

6402: Los demás calzados con suela y partes superior de caucho o plástico.

6403: Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte su-perior de cuero natural.

6404: Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte su-perior de material textil.

6405: Los demás calzados.



II. OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO

El mercado japonés de calzado es uno de los más ricos y activos del mundo. Se estima que mueve más de 1,5 billones de yenes al año. La demanda ha ido creciendo de forma muy moderada a lo largo de los últimos años, pero el precio de venta medio de un par de zapatos no deja de disminuir a causa del incremento de las ventas de calzado de bajo precio. En la tabla 1 se puede observar que los sectores que crecen son los del calzado sintético o de go-ma y plástico, mientras que el de cuero, el que interesa a las empresas españolas, ha perdido algo de peso. Esto se debe, entre otros factores, a que el mercado del cuero se encuentra li-geramente saturado, a que el país todavía no se ha recuperado del todo de la crisis que su-frió durante los años noventa y a que los aranceles y las cuotas que afectan a este sector si-guen limitando las importaciones. Además, los fabricantes japoneses han trasladado gran parte de la producción a China y a países del sudeste asiático, lo que ha provocado una caí-da de los precios.



Tabla 1 Tamaño total del mercado en pares de zapato s

Fuente: Shoes Post (Datos en millones de pares de zapatos y mil millones de yenes)

2002 2003 2004 2005 2006variación

02/06

Cueroproducción nacional 58,00 55,50 54,50 53,00 51,50 -11,21%

importaciones 23,50 25,70 24,80 26,60 26,00 10,64%Total (pares) 81,50 81,20 79,30 78,50 77,50 -4,91%

Valor estimado (yenes)

De deporteproducción nacional 4,80 4,60 4,50 4,30 4,30 -10,42%

importaciones 37,60 37,00 36,50 37,50 38,50 2,39%Total (pares) 42,40 41,60 41,00 41,80 42,80 0,94%


Informalproducción nacional 37,00 35,00 32,50 29,90 26 -29,73%

importaciones 71,00 71,50 65,00 71,00 71 0,00%Total (pares) 108,00 106,50 97,50 100,90 97 -10,19%


Goma y plásticoproducción nacional 12,00 11,50 11,00 10,60 9,60 -20,00%


Valor estimado (yenes) 140

Sintéticosproducción nacional 26,00 31,00 30,00 29,00 29,00 11,54%



Totalesproducción nacional 143,30 137,60 132,50 126,80 120,40 -15,98%


Valor estimado (yenes) 1.535

Sandalias y zapatillasproducción nacional 281,10 24,00 21,00 17,00 16,00 -94,31%

importaciones 432,20 63,00 79,00 90,00 96,00 -77,79%Total (pares) 713,30 87,00 100,00 107,00 112,00 -84,30%


690

210

200



2. PRODUCCIÓN LOCAL

En Japón la producción de calzado se concentra en tres zonas: Tokio, Kobe y Osaka. Tanto en Tokio como en Osaka, se fabrica calzado de piel de señora y caballero y es en la capital nipona donde se sitúa la sede principal de los grandes mayoristas e importadores. En Kobe se fabrica calzado de piel sintética, es decir, zapato barato.

La mayor parte del producto japonés no compite directamente con el calzado importado de Europa, puesto que se sitúa en un segmento un poco más bajo. Hay cierta sensación de crisis en el sector y las principales empresas son conscientes de que es necesario llevar a cabo reformas profundas. El coste de la mano de obra y de las materias primas es muy alto y la competencia de las importaciones procedentes de China, Vietnam, y otros países del su-deste asíatico es muy alta. Estos países producen a muy bajo precio y con una calidad que, si bien es más baja, ha ido mejorando. Algunos de ellos, además, han firmado convenios bila-terales con Japón y disfrutan de un trato preferencial en materia arancelaria.

Se están tomando medidas para reducir los costes de producción y optimizar esfuerzos. De esta forma, los fabricantes japoneses están optando por la deslocalización de gran parte de la producción a estos países, en especial aquellos cuya producción era entre 300 y 1000 pares diarios. Sin embargo, a menudo prima la subcontratación y no se suele invertir en el país. Algunas empresas traen los cortes preparados y acaban el producto en Japón. Los úni-cos que tienen fábrica propia en China son los grandes productores, que son aún escasos, sobretodo los de fabricación de calzado deportivo.

Esta tendencia de deslocalización tiene un claro efecto, según se puede apreciar en la ta-bla 1, ya que a producción nacional de todo tipo de calzado, excepto la de materiales sintéti-cos, está cayendo en picado, mientras las importaciones no dejan de crecer. Salta a la vista el aumento del 50% en 4 años que han experimentado las importaciones de calzado de goma y plástico.

Por otra parte, el sector tiende a concentrarse a través de fusiones y adquisiciones. Mu-chas de las empresas empiezan a ejercer al mismo tiempo de importadores, mayoristas o dis-tribuidores. Además, poco a poco se van dando cuenta de que es necesario centrarse en producir moda, puesto que no pueden competir por precio. No obstante, todavía les queda mucho camino por recorrer. Otro paso acertado ha sido el que han dado algunos al apostar por el zapato de confort, un segmento con mucho futuro en un país en el que la población tiende a envejecer.



3. IMPORTACIONES

El 70% del calzado que se consume en Japón es importado. Si bien las importaciones ca-yeron entre los años 2002 y 2004, han crecido de forma considerable durante los dos últimos años. Se ha producido una variación positiva del 12% debida al hecho que se comentaba en la sección anterior de la tendencia a deslocalizar la producción local y a que el sector nacio-nal no se encuentra en su mejor momento.

En cuanto al valor de las importaciones de calzado por partidas arancelarias, destaca el peso de las correspondientes al calzado con suela y parte superior de caucho o plásti-co (6402) y al calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural (6403). Si bien, las mayores tasas de crecimiento las han regis-trado la partida 6401 y 6405, calzado imper-meable y demás calzados, con un 30% y un 24% de variación positiva con respecto al año anterior.

El calzado de cuero (6403) ha aumentado de forma más moderada, un 9%, pero más que en 2005, cuando la variación con respecto al año anterior fue de un 5%.

Tabla 2 Evolución de las importaciones de calzado p or código Taric

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de la Japan Tariff Association (Datos en miles de yenes)

Dos tercios de las importaciones provienen de China y casi el 14% del sudeste asiático. Predomina por tanto el calzado de origen asiático. El calzado europeo y estadounidense ha ido perdiendo peso ligeramente durante los últimos años. Sin embargo países como Italia, España y Alemania continúan estando entre los diez principales proveedores de calzado a Japón. El calzado italiano se sitúa en un segmento de mercado privilegiado, es sinónimo de elegancia y se ha visto poco afectado por la competencia asiática. De la oferta alemana des-taca el calzado ortopédico o de confort. España, por su parte, ofrece calzado de piel de cali-dad y cuenta con un hueco entre los compradores de gama alta.

En el pasado Italia solía ser el principal exportador de calzado de cuero a Japón pero, de-bido al traslado de parte de la producción japonesa, a la reactivación de la economía china y al cambio en los hábitos de consumo de algunos de los compradores nipones, las importa-ciones de China empezaron a aumentar drásticamente y a finales de la década pasada aca-baron por desbancar a las italianas. Aún así, Italia continúa manteniendo una cuota de mer-

2002 2003 2004 2005 2006% Var.

2005-2006

6401 9.514 9.029 8.522 10.393 13.542 30%6402 128.415 125.292 130.504 152.823 173.925 14%6403 106.901 107.611 105.337 110.869 121.147 9%6404 92.419 84.993 76.390 86.162 94.451 10%6405 2.912 2.940 3.448 4.023 4.974 24%

Total 340.160 329.866 324.200 364.269 408.039 12%

Importaciones por taric (2006)

13.542

173.925

121.147

94.451

4.974

1

2

3

4

5

6401

6402

6403

6404

6405

Fuente: Japan Tariff Association (miles de yenes)



cado muy alta. En 2006 el 30% de las importaciones de la partida 6403, calzado con parte superior de cuero, procedían de China; mientras que un 27% llegaba de Italia.

Por su parte, España se sitúa en el puesto número 8 de exportadores de calzado de cue-ro con una cuota de mercado del 2,8%, lo que supone un ligero aumento con respecto a las estadísticas del año anterior en las que España contaba con una cuota del 2,6%.

Tabla 3 Origen de las importaciones de calzado a Ja pón por tipo de producto (2006)

Fuente: Japan Tariff Association Datos en miles de yenes

Abreviatura Nº Valor Cuota6401 200612 TOTAL 990 13.542.162 1006401 200612 (E . U) 991 737.329 5,4456401 200612 (ASEAN) 992 205.197 1,5156401 200612 (NIES) 993 28.980 0,2146401 200612 (APEC) 994 12.742.861 94,098

1 6401 200612 CHINA 105 12.489.616 92,2282 6401 200612 ITALY 220 347.224 2,5643 6401 200612 FRANCE 210 265.318 1,9594 6401 200612 PHILPIN 117 130.651 0,9655 6401 200612 INDNSIA 118 72.259 0,5346 6401 200612 ROMANIA 231 54.074 0,3997 6401 200612 SLOVAK 246 51.048 0,3778 6401 200612 HUNGARY 227 32.322 0,2399 6401 200612 TAIWAN 106 28.980 0,214

10 6401 200612 U KING 205 26.685 0,197

Código HS AAAAMMPaís

Abreviatura Nº Valor Cuota6405 200612 TOTAL 990 4.973.954 1006405 200612 (E . U) 991 903.323 18,1616405 200612 (ASEAN) 992 163.921 3,2966405 200612 (NIES) 993 80.922 1,6276405 200612 (APEC) 994 3.903.093 78,4716405 200612 (EFTA) 995 1.158 0,023

1 6405 200612 CHINA 105 3.517.847 70,7252 6405 200612 ITALY 220 439.946 8,8453 6405 200612 U KING 205 261.657 5,2614 6405 200612 USA 304 137.965 2,7745 6405 200612 FRANCE 210 111.708 2,2466 6405 200612 VIETNAM 110 63.609 1,2797 6405 200612 RUSSIAN 224 61.075 1,2288 6405 200612 TAIWAN 106 54.329 1,0929 6405 200612 INDNSIA 118 47.994 0,965

10 6405 200612 THAILND 111 46.819 0,94113 6405 200612 SPAIN 218 30.419 0,612


Abreviatura Nº Valor Cuota6404 200612 TOTAL 990 94.450.671 1006404 200612 (E . U) 991 4.717.445 4,9956404 200612 (ASEAN) 992 10.540.844 11,166404 200612 (NIES) 993 886.673 0,9396404 200612 (APEC) 994 84.737.064 89,7166404 200612 (EFTA) 995 3.288 0,003

1 6404 200612 CHINA 105 77.548.753 82,1052 6404 200612 VIETNAM 110 4.312.792 4,5663 6404 200612 ITALY 220 3.367.761 3,5664 6404 200612 INDNSIA 118 3.127.933 3,3125 6404 200612 THAILND 111 2.514.650 2,6626 6404 200612 SPAIN 218 544.280 0,5767 6404 200612 R KOREA 103 510.293 0,548 6404 200612 PHILPIN 117 409.260 0,4339 6404 200612 TAIWAN 106 320.169 0,339

10 6404 200612 GERMANY 213 312.938 0,331


Abreviatura Nº Valor Cuota6403 200612 TOTAL 990 121.146.657 1006403 200612 (E . U) 991 43.281.885 35,7276403 200612 (ASEAN) 992 30.603.979 25,2626403 200612 (NIES) 993 849.451 0,7016403 200612 (APEC) 994 46.330.076 38,2436403 200612 (EFTA) 995 217.451 0,179

1 6403 200612 CHINA 105 36.360.451 30,0142 6403 200612 ITALY 220 32.578.563 26,892

3 6403 200612 CAMBOD 120 11.717.204 9,6724 6403 200612 VIETNAM 110 8.172.574 6,7465 6403 200612 INDNSIA 118 4.504.626 3,7186 6403 200612 MYANMAR 122 4.449.820 3,6737 6403 200612 BANGLA 127 3.508.063 2,8968 6403 200612 SPAIN 218 3.362.239 2,7759 6403 200612 USA 304 2.432.815 2,008

10 6403 200612 GERMANY 213 2.151.077 1,776


Abreviatura Nº Valor Cuota6402 200612 TOTAL 990 173.924.782 1006402 200612 (E . U) 991 5.028.498 2,8916402 200612 (ASEAN) 992 12.810.370 7,3656402 200612 (NIES) 993 1.328.432 0,7646402 200612 (APEC) 994 161.455.532 92,8316402 200612 (EFTA) 995 3.310 0,002

1 6402 200612 CHINA 105 153.025.661 87,9842 6402 200612 VIETNAM 110 5.585.505 3,2113 6402 200612 INDNSIA 118 4.707.296 2,7074 6402 200612 ITALY 220 2.184.307 1,2565 6402 200612 THAILND 111 1.898.132 1,0916 6402 200612 GERMANY 213 1.466.128 0,8437 6402 200612 ROMANIA 231 865.391 0,4988 6402 200612 TAIWAN 106 659.900 0,3799 6402 200612 R KOREA 103 429.031 0,24710 6402 200612 SPAIN 218 398.904 0,229




En la tabla 8 podemos comprobar una vez más que las importaciones de los países asiá-ticos a Japón han ido aumentando considerablemente durante los últimos años. Merecen una mención especial Myanmar, con un crecimiento del 102% desde 2002, Vietnam, con un 81% y Bangladesh, con un 42%. Las importaciones procedentes desde China han incrementado en un 14% en los últimos cuatro años, paradójicamente menos que las de Alemania, que han crecido un 16%. España ha perdido nueve puntos con respecto a 2002, pero desde 2005 pa-rece que se empieza a recuperar.

Tabla 4 Evolución de las importaciones por origen g eográfico

Tabla 5 Cuotas de mercado (2006)

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association.

2002 2003 2004 2005 2006Valor Valor Valor Valor Valor

TOTAL 367.183.665 356.092.605 352.453.685 364.270.889 408.038.226UE 51.744.257 51.189.173 51.951.658 50.489.790 54.668.480ASEAN 41.107.016 41.876.064 41.898.771 47.130.817 54.324.311NIES 13.893.420 8.553.380 7.548.265 5.078.470 1.846.026APEC 286.268.894 273.939.160 268.447.489 276.617.713 309.168.626EFTA 229.180 240.820 220.157 211.079 225.207

CHINA 247.599.595 242.850.865 240.716.368 250.104.464 282.942.328ITALIA 37.024.709 37.021.108 36.821.471 32.226.078 38.917.801VIETNAM 10.018.719 10.161.862 12.095.500 14.372.198 18.134.480INDONESIA 14.055.518 12.159.480 10.501.743 10.895.112 12.460.108CAMBOYA 8.348.388 9.161.740 9.600.539 10.589.663 11.717.204TAILNDIA 5.200.891 6.394.715 5.884.766 6.513.082 4.459.601MYANMAR 2.197.523 2.979.032 3.006.244 3.912.731 4.449.820ALEMANIA 3.377.137 3.707.800 4.092.047 4.031.031 3.930.143ESPAÑA 4.159.969 3.689.325 3.602.091 3.387.927 3.791.562

BANGLADESH 2.478.281 2.538.109 2.562.607 3.354.006 3.508.063

Nota: Partidas arancelarias 6401, 6402, 6403, 6404, 6405.UE: Bélgica, Dinamarca, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Luxemburgo, Irlanda,

Alemania, Austria, Suecia, Grecia, Finlandia. ASEAN: Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. NIES: Taiwán,

Origen de las importaciones a Japón

OTROS 6,7%

ESPAÑA 0,9%

ALEMANIA 1%

MYANMAR 1,1%

TAILNDIA 1,1%

CAMBOYA 2,9%

INDONESIA 3,1%

VIETNAM 4,4%

ITALIA 9,5%

CHINA 69,4%



El número de pares que Japón importa desde España ha disminuido en gran medida des-de mediados de los noventa. Sin embargo, parece que durante los últimos años la cifra está estabilizada e incluso empiezan a aumentar las ventas. Los datos en cuanto a valor son un poco más optimistas, puesto que el precio medio del calzado que España le vende a Japón ha ido subiendo con los años.

Tabla 6 Evolución de las exportaciones españolas a Japón

Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Exterior

Evolución de las exportaciones españolas a Japón(miles de euros)

42.2

38,6

3

38.7

04,3

7

26.0

16,7

4

30.3

33,8

6

37.2

49,4

6

37.9

29,5

2

34.4

99,3

6

27.6

03,7

8

28.3

80,7

2

29.9

81,0

4

31.8

79,8

4

51.4

40,8

1

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Evolución de las exportaciones españolas a Japón (pares)

4.08

4.89

0

2.98

5.84

9

1.94

2.43

9

1.82

1.66

4

1.53

7.02

6

1.38

0.99

6

995.

590

893.

919

879.

977

1.17

7.29

1

1.08

7.22

7

3.99

0.64

0

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006



III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

1. ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS

Uno de los principales problemas que Japón está afrontando en los últimos tiempos y que condiciona una serie de cambios en la sociedad es el rápido envejecimiento de la población, que disminuyó por primera vez en 2006. Si esta tendencia continua, se prevé que provoque problemas en el mantenimiento de las pensiones, disminución de la fuerza laboral disponible en algunos sectores intensivos en mano de obra, aumento de la inmigración, disminución de las tasas de población activa, aumento del déficit público, etc. Además, aumentará también el peso de las personas mayores en la economía del país.

La generación del baby boom, los nacidos entre 1947 y 1949 y 1952 y 1955, empiezan a jubilarse este año 2007. Es importante tener este dato en cuenta puesto que, previsiblemente aumentarán las ventas de calzado de confort y calzado adaptado a las necesidades de la po-blación jubilada.

Por otro lado, la creciente preocupación por la salud, las intensas campañas de marketing de algunas marcas y la tendencia de algunos jóvenes a llevar calzado deportivo en la vida co-tidiana, conllevan el incremento de las ventas de este tipo de calzado.

Para obtener datos macroeconómicos y sociopolíticos de Japón puede acudir al portal del Instituto de Comercio Exterior www.icex.es o la de la Oficina Económica y Comercial de Es-paña en Tokio, a la que podrá acceder a través de www.oficinascomerciales.es y donde en-contrará el informe económico y comercial del país así como la ficha país de Japón.



2. HÁBITOS DE COMPRA Y PREFERENCIAS

El consumidor japonés es cada vez más estricto a la hora de decidir en que se gasta el dinero. El gasto per cápita en ropa y calzado no crece desde el año 1999 y en el año 2006 se situó en 11.407 yenes al mes por familia, 1.279 de los cuales son destinados a calzado. Sin embargo, la tabla 2 refleja que otro tipo de gastos también han disminuido.

Tabla 7 Gasto medio mensual por familia* (2006)

Fuente: Statistical Research and Training Institute (Ministry of Internal Affairs and Communications)

(Datos en yenes)

*Tamaño medio de las familias = 2,5 personas

Tabla 8 Gasto mensual desagregado en calzado y ropa por familia (2006)

Fuente: Statistical Research and Training Institute (Ministry of Internal Affairs and Communications) (Datos en yenes)

A su vez, la tabla 9 indica que el quintil más rico gasta cuatro veces más en calzado que

la sección de población con menos ingresos.

Tabla 9 Gasto medio mensual en calzado por ingresos , dividido en quintiles (2006)

Fuente: Statistical Research and Training Institute (Ministry of Internal Affairs and Communications) (Datos en yenes)

Media Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ

Gasto en calzado 1. 279 531 892 1. 160 1. 565 2. 246

Nominal RealGasto total 258.086 100,0 -3,2 -3,5Alimentación 59.491 23,1 -1,7 -2,2Vivienda 19.530 7,6 -4,5 -4,5Energía, luz y agua 18.906 7,3 3,4 -0,2Mobiliario y utensilios de cocina 8.136 3,2 -4,1 -2,0Ropa y calzado 11.407 4,4 -2,2 -3,0Cuidados médicos 10.788 4,2 -2,6 -2,0Transporte y comunicación 33.011 12,8 -5,0 -5,3Educación 9.100 3,5 0,2 -0,5Ocio 27.379 10,6 -3,5 -2,0Otros gastos 60.338 23,4 -5,5 -

PorcentajeCambio con respecto

al año anterior (%)

Nominal RealKimonos (prenda tradicional) 467 0,2 27,9 28,7Prendas confeccionadas 4.524 1,8 0,8 -0,5Camisas y prendas de punto 2.364 0,9 -5,7 -6,5Ropa interior 988 0,4 -6,4 -6,8Tejidos e hilados 153 0,1 -11,6 -Otras prendas 841 0,3 -4,2 -3,6Calzado 1.279 0,5 -4,5 -5,1Servicios relacionados 791 0,3 -7,6 -8,6

PorcentajeCambio con respecto

al año anterior (%)



A pesar de que el gasto es mayor en grandes ciudades, las diferencias territoriales no son significativas.

Tabla 10 Distribución geográfica del gasto en calza do (2006)

Fuente: Statistical Research and Training Institute (Ministry of Internal Affairs and Communications)

(Datos en yenes por familia)

Hokkaido Tohoku Kanto Hokuriku Tokai1.049 1.071 1.453 1.281 1.311

Kinki Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa1.233 1.137 1.181 1.151 850

Sapporo-shi Aomori-shi Morioka-shi Sendai-shi Akita-shi1.203 1.088 1.223 1.032 1.279

Yamagata-shi Fukushima-shi Mito-shi Utsunomiya-shi Maebashi-shi1.281 1.218 1.224 1.583 1.178

Saitama-shi Chiba-shiCiudad de

TokyoYokohama-shi Kawasaki-shi

2.205 1.373 1.517 1.521 1.763

Niigata-shi Toyama-shi Kanazawa-shi Fukui-shi Kofu-shi1.328 1.345 1.494 1.413 1.206

Nagano-shi Gifu-shi Shizuoka-shi Nagoya-shi Tsu-shi1.470 1.422 1.248 1.250 1.082

Otsu-shi Kyoto-shi Osaka-shi Kobe-shi Nara-shi1.425 891 1.312 1.195 1.324

Wakayama-shi Tottori-shi Matsue-shi Okayama-shi Hiroshima-shi803 686 1.209 1.366 1.334

Yamaguchi-shi Tokusima-shi Takamatsu-shi Matsuyama-shi Kochi-shi1.328 1.220 1.309 1.630 1.016

Kitakyushu-shi Fukuoka-shi Saga-shi Nagasaki-shi Kumamoto-shi1.181 1.457 964 1.137 1.288

Oita-shi Miyazaki-shi Kagoshima-shi Naha-shi1.454 1.342 1.182 779

Por zonas

Por ciudades



El mercado del calzado en Japón está asistiendo a un fenómeno de polarización. Por una parte, algunos consumidores siguen de cerca las tendencias de la moda y están dispuestos a adquirir productos de precios muy elevados a cambio de diseño y calidad. En Japón, consu-midores de clase media visten marcas que en Europa sólo se permite la clase alta.

Por otra parte, cada vez hay más consumidores que no se fijan tanto en las marcas y buscan precios bajos. A veces sacrificando incluso la calidad, pero no tanto el diseño.

Se observa también en la actualidad, y se prevé para el futuro, un aumento de la deman-da de calzado con componentes de valor añadido relacionados con el cuidado de la salud. En este sentido es importante el desarrollo de políticas de I + D dentro de la empresa con el fin de permitir la mejora del calzado y reflejar esos esfuerzos en las estrategias de marketing. En Japón la promoción de la marca y su valor añadido es muy apreciada, tanto por los importa-dores como por los consumidores finales, que se sienten atraídos por cualquier tipo de inno-vación.

Se pueden extraer las siguientes conclusiones de un análisis de la demanda por edad y sexo. El sector del calzado infantil estaba poco explotado hasta el momento, sin embargo ca-da vez más distribuidores lo están incluyendo en su gama de productos.

Los jóvenes universitarios visten siempre de forma muy deportiva e informal, a veces in-cluso extravagante desde un punto de vista europeo. En este segmento, existe una gran in-fluencia del estilo de vida y de las marcas americanas.

Los que más gastan en moda son los jóvenes trabajadores de entre 22 y 35 años, sin hijos ni responsabilidades de mantener una familia.

El hombre japonés adquiere menos zapatos al año, pero gasta más por par y aquel que adquiere zapatos de piel suele buscar modelos elegantes y de gran calidad. Gustan mucho las puntas y los zapatos más bien grandes. La gran mayoría de empresas imponen un código de vestimenta muy estricto, especialmente para los hombres, que deben vestir traje y corbata oscuros y camisa blanca. Solo se permiten cierta libertad en el calzado y en los bolsos, triun-fan los diseños más modernos.

Por otro lado, en los zapateros de las mujeres a menudo conviven productos de grandes marcas con otros de gama más baja. Se puede observar una clara predominancia del zapato de tacón, si bien el boom de las bailarinas también ha tenido su efecto en el país nipón y ca-da vez se ve más zapato plano.

En cuanto a las personas de más de 45 años, adquieren zapatos nuevos con menos fre-cuencia y se inclinan claramente por un calzado cómodo, a menudo dejando de lado el dise-ño. El mercado del calzado confort ha crecido mucho gracias a este sector de la población.



IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN

El precio final del calzado importado suele ser tres, en ocasiones incluso cuatro, veces mayor que el precio FOB, puesto que el sistema de distribución japonés es muy complejo y entran en juego múltiples intermediarios. Además, en el caso del calzado de piel, que es el producto que más se exporta desde España, hay que tener en cuenta los aranceles, que son aún muy altos. (Ver VIII Condiciones de acceso al mercado)

Como se ha comentado con anterioridad, en los últimos tiempos ha aumentado la prefe-rencia por el calzado de precio más bajo, pero no han sido las marcas de gama alta las que han salido perjudicadas, si no las que se situaban en el segmento medio del mercado. Es por tanto muy importante acompañar una estrategia acertada de precios con acciones adecuadas de marketing.

La polarización del mercado mencionada provoca una gran diversidad de precios. Los del calzado procedente de los países asiáticos han ido sufriendo reducciones año tras año. Se puede encontrar calzado por 1.000 o 2.000 yenes el par. Por otro lado, los precios de los pro-ductos de gama alta no se han visto afectados por la deflación que se ha producido en Japón en los últimos años ya que su público objetivo lo conforman profesionales preocupados por la calidad y que, generalmente, se dejan influenciar menos por los precios. Las grandes marcas pueden llegar a vender un par por 100.000 yenes. El precio medio de las boutiques de calza-do de importación suele oscilar entre 20.000 y 30.000 yenes. Es aproximadamente en ese rango donde se posiciona el calzado español, que cuesta entre 25.000 y 60.000 yenes.

Es complicado determinar el precio más adecuado, puesto que también las marcas euro-peas están trasladando parte de su producción a China, con el consecuente abaratamiento de costes que a menudo queda reflejado de alguna forma en el precio final. Sin embargo, es peligroso entrar en una guerra de precios porque el producto europeo puede acabar saliendo perjudicado.



V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

En el sector del calzado, el prestigio de Italia y Francia destaca sobre el resto. Francia go-zó de una imagen excelente hasta hace unos años, pero ha dejado paso a Italia como país más “de moda” en Japón, especialmente en el sector del calzado de caballero. Italia, que lle-va muchos años introducida en el mercado del calzado en Japón, goza de una posición de privilegio en cuanto a imagen país que será muy difícil de igualar en el corto plazo por la in-dustria española. El calzado español cuenta con el apoyo de los profesionales del sector pero aún está lejos de ser valorado por el público japonés al mismo nivel que el calzado italiano.

A pesar de ello y de la crisis económica japonesa, el posicionamiento del calzado español ha mejorado mucho en estos últimos años, gracias a la expansión de marcas como Camper, RAS, Alima, Pedro García, Pura López, Castañer, etc. que han tenido mucha aceptación. Camper cuenta ya con más de 20 tiendas en Japón y Castañer abrió su primera tienda en Ginza en marzo de 2007. Sin duda, el éxito de dichas marcas ha contribuido a la mejora de la imagen del calzado español en general y, sobre todo entre el público femenino se puede apreciar una mejora, gracias a la frescura y la clara diferenciación que ofrece el diseño espa-ñol con respecto al calzado de origen italiano.

Este tipo de calzado con elementos de moda actual dirigido a la mujeres jóvenes y que se distribuye principalmente a través de las boutiques de moda y zapaterías tradicionales goza de buena aceptación. El calzado de estilo clásico tiene menos aceptación, este segmento es-tá dominado claramente por calzado italiano e inglés.



VI. DISTRIBUCIÓN

El mercado del calzado en Japón tiene un gran potencial pero, a su vez, se trata de un mercado complicado en el que no existe la figura del agente. Se debe entrar al país a través de importadores/distribuidores. Se trata de un sector muy fragmentado, pero con tendencia a concentrarse.

El gráfico que se muestra a continuación detalla los principales canales de distribución pa-ra el calzado de piel. Las marcas occidentales son distribuidas generalmente a través de compañías de trading o de importadores que se encargan de adquirir el producto del fabrican-te, para más tarde, venderlo a los mayoristas y, estos a su vez, a los minoristas. Algunos ma-yoristas e incluso, algunos minoristas, están reduciendo progresivamente los niveles del ca-nal de distribución, importando directamente del fabricante extranjero aunque en el caso de los grandes almacenes, debido a su sistema de venta a consignación, esto no es una práctica habitual. De esta manera se alcanza una reducción de costes en materia de distribución.

Ilustración 1 Esquema de canales de distribución



Compañías de gran trading

Los importadores compran sus productos directamente a los fabricantes extranjeros de acuerdo a la cuota que tienen adjudicada. El esquema de distribución es el siguiente: los im-portadores acuden a las ferias internacionales, o visitan las fábricas con las que trabajan, pa-ra conocer las nuevas colecciones. Realizan un pedido de muestras, con las que visitan las tiendas minoristas y recogen sus pedidos. Una vez que tienen los pedidos de los minoristas realizan un pedido global. El volumen de stock que mantienen los importadores es muy redu-cido.

En el caso del calzado de calidad media y alta es habitual que los importadores reclamen la exclusividad de la marca y que trabajen con un número reducido de fabricantes. Los con-tactos más frecuentes se realizan a través de las ferias internacionales europeas (MICAM so-bre todo) y en las exposiciones monográficas que se celebran en Tokio. Normalmente el im-portador japonés se muestra especialmente interesado en conocer el proceso de fabricación y visitar la planta de producción de los fabricantes para reforzar su confianza en el exporta-dor.

Importador-mayorista

La figura del importador-mayorista en el mercado japonés es la figura más corriente y es-tos venden a los minoristas /grandes almacenes.

Mayoristas

Los mayoristas conforman el siguiente escalón del canal de distribución. Generalmente negocian con los importadores de acuerdo con una cuota de importación dada, y dependien-do del volumen del pedido consiguen un margen comercial mayor.

Grandes minoristas

Se suelen definir como grandes minoristas los grandes almacenes, las grandes superfi-cies y las cadenas de zapaterías. Las tiendas multimarca y las cadenas de zapaterías , so-lían utilizar compañías de trading para importar calzado, pero últimamente se están desvincu-lando de los importadores clásicos y contratando las importaciones directamente con los fa-bricantes extranjeros. Los grandes almacenes suelen adquirir la mercancía de los importa-dores-mayoristas con la condición de venta a consignación. No trabajan directamente con los fabricantes extranjeros, a excepción de Isetan, uno de los principales grupos. Los grandes almacenes ofrecen la gama más alta del mercado de calzado. En los últimos años han sufrido la crisis económica que afectó a todo el país y están luchando contra ella mediante fusiones y reformas profundas tanto de las superficies de venta, como de la estructura interna de las empresas. También les están haciendo mucho daño los grandes complejos de moda, como Roppongi Hills, Omotesando Hills o Tokyo Midtown, y los centros de moda, como Lumine o Atré, situados alrededor de estaciones principales.



Las grandes superficies comercializan un producto de calidad más baja procedente de los países asiáticos, fundamentalmente de China. Entre los Grandes Almacenes y las Gran-des Superficies venden un 22% del calzado que se comercializa en Japón.

Las tiendas especializadas , a pesar de ver reducida su cuota de mercado de manera progresiva durante los últimos años, siguen recogiendo la mitad de las ventas del sector. La dura competencia está provo-cando una concentración progresiva del mercado y la emergencia de grandes empresas como Chiyoda o ABC Mart. Se solían suministrar básicamente a través de distribuidores locales e importadores. Sin embargo, las grandes cadenas empiezan a realizar compras di-rectamente a fabricantes, a menudo a través de ferias internacionales, para reducir costes y precios y aumen-tar márgenes. De esta forma, ganan ventaja a minoris-tas más pequeños y favorecen la concentración del mercado.

Cabe destacar además que cada vez se vende más calzado en boutiques de moda . Hoy en día muchos clientes buscan vestirse de arriba abajo en este tipo de establecimientos, donde se ofrecen todo tipo de complementos, además de prendas de vestir.

El hecho de que las boutiques de moda ofrezcan también calzado es un ejemplo más del intento de diversificación que están realizando los distribuidores japoneses. La fortaleza del euro, unida a la debilidad del yen, no es una buena aliada para las exportaciones europeas. Sin embargo, el mercado japonés no ha dejado de demandar moda europea y tanto distribui-dores como fabricantes están sacrificando parte de sus márgenes para que el impacto en el precio final no sea demasiado notable. Por otra parte, muchos distribuidores prefieren dismi-nuir riesgo a través de la diversificación de su cartera de marcas, creando marcas propias y ampliando el área de negocio (abriendo tiendas los importadores y ejerciendo de importado-res los detallistas). Las empresas de confección siguen esta misma línea de diversificación y son cada vez más las que abren boutiques de calzado; Jun, Sanei Internacional o Diesel Ja-pan son algunos ejemplos.

Distribuición de calzado en Japón

Otro s 28%

Grandes superf ic ies

22%

T iendas especia liza

das 50%

Fuente: Foot Wear



Las tablas 11 y 12 muestran el ranking de los principales mayoristas y minoristas del mer-cado y sus cifras de venta de calzado.

Tabla 11 Ranking de mayoristas

Fuente: Shoes Post (Datos en millones de yenes)

Tabla 12 Ranking minoristas

Fuente: Shoes Post (Datos en millones de yenes)

VariaciónEmpresa Ejercicio anterior (%)

1 CHIYODA Feb. 2006 115.938 113.433 2,21 1.921 1.046

2 ABC MART Feb. 2006 65.448 53.483 22,37 2.561 270

3 FIT HOUSE Ago. 2006 27.995 25.277 10,75 620 21 4 NEW STEP Feb. 2006 26.297 25.356 3,71 2.300 262 5 ONE ZONE Ago. 2006 21.467 12.227 75,57 258 320 6 TSURUYA SHOE STORE CO.,LTD. Ene. 2006 17.634 15.323 15,08 462 57 7 KOBE LEATHER CROSS Sept. 2006 14.939 13.412 11,39 507 95 8 DIANA Feb. 2006 13.544 12.044 12,45 421 73 9 KANEMATSU Jul. 2005 13.286 14.160 6,17 - 400 80

10 AKAKURA Mar. 2006 10.976 10.157 8,06 330 90 11 VIEW COMPANY Feb. 2006 10.577 9.323 13,45 222 95 12 TAKEYA Feb. 2006 10.132 9.703 4,42 550 120 13 CORDOBA Feb. 2005 9.700 9.800 1,02 - 600 100 14 MODE ET JACOMO Jul. 2005 9.243 9.030 2,36 340 96 15 TOKYO KUTSU Ago. 2006 9.024 8.679 3,98 308 30 16 SHOE MART Ene. 2006 8.285 7.947 4,25 450 30 17 NIKKA LIMITED Mar. 2006 7.466 5.822 28,24 283 52 18 WASHINGTON SHOE CO.,LTD. Feb. 2006 6.395 8.500 24,76 - 159 37 19 TSURUYA Feb. 2006 5.825 5.419 7,49 536 69 20 GINZA YOSHINOYA Feb. 2006 5.763 5.699 1,12 233 61

FacturaciónÚltimo ejercicio registrado

Empleados Tiendas

VariaciónEjercicio anterior (%)

1 SHINEI Ene. 2006 20.500 21.780 5,88 - 520 2 OGITSU Dic. 2005 18.600 21.000 11,43 - 650 3 PUMA JAPAN Dic. 2005 18.300 16.300 12,27 140 4 LIFEGEAR CORPORATION(Trading Post) Feb. 2006 16.200 13.890 16,63 100 5 TOHO LEMAC Dic. 2005 16.143 15.835 1,95 160 6 NEW BALANCE JAPAN Dic. 2005 12.127 11.388 6,49 129 7 ASICS TRADIMG Mar. 2006 11.764 11.473 2,54 217 8 CHIYODA BUSSAN Feb. 2006 11.657 9.703 20,14 26 9 OKAMOTO Feb. 2006 11.500 11.100 3,60 951

10 MODA CLEA Feb. 2006 10.946 11.217 2,42 - 193 11 HIMIKO Feb. 2006 10.654 10.895 2,21 - 243 12 MARUDAI Ene. 2006 9.745 9.498 2,60 185 13 MISUZU SHOJI Ago. 2005 8.500 9.200 7,61 - 175 14 MARINA CO.,LTD. Feb. 2006 8.253 7.707 7,08 55 15 TOMOE &CO.,LTD Mar. 2006 7.313 7.344 0,42 - 190 16 ROYAL Sept. 2005 6.326 5.605 12,86 200 17 TRIDENT Ago. 2005 6.301 6.850 8,01 - 40 18 MARUBENI FOOTWEAR Mar. 2006 6.143 5.793 6,04 76 19 TOKUTSU GROUP May. 2006 6.063 30.600 80,19 - 290 20 FIT HIGASHI NIPPON CORPORATION (Regal Group) Mar. 2006 5.786 5.186 11,57 39

FacturaciónÚltimo ejercicio registrado

Empresa Empleados



VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

1. DOCUMENTOS DE EXPORTACIÓN

Para exportar a Japón son necesarios los siguientes documentos:

- Factura comercial*.

- Conocimiento de embarque o carta de porte aéreo.

- Lista de embalaje.

- Certificado de póliza de seguro, en caso de que el exportador sea el responsable de la misma.

- Documentos bancarios.

- Declaración de importación.

- Declaración del valor en aduana.

- Certificado de origen*, si se exige. Debe ser el original. La aduana japonesa no acep-ta la copia del certificado de origen.

*El día 27 de enero se incluyeron modificaciones en los modelos de certificado de origen y de fac-tura comercial.

En el caso de que el calzado contenga algún material que pueda estar restringido o prohi-bido por la Convención de Washington (Convención sobre el Comercio Internacional de Es-pecies amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, conocida como CITES), es necesario aportar el documento que certifica el cumplimiento de dicha convención. Al igual que en el caso del certificado de origen, debe presentarse el documento original. La aduana japonesa no acepta la copia del certificado CITES.



Todos los documentos se deben cumplimentar en inglés o japonés. En el caso de la factu-ra comercial, es necesario un original para la aduana y tantas copias como solicite el impor-tador. No hace falta hacer ningún tipo de legalización consular. Se debe indicar claramente los materiales en inglés para, así, acelerar el trámite de desaduanamiento. Asimismo, la mer-cancía debe ir acompañada de una etiqueta con la siguiente información: descripción del con-tenido, país de origen, nombre y dirección del importador japonés, composición del producto y peso neto y bruto (en sistema métrico decimal).

Se aconseja enviar por correo una copia de los documentos al importador o a su agente de aduanas. La calidad de la comunicación, tanto oral como escrita, durante el proceso de recepción, producción y envío del pedido con el importador japonés es una de las claves del éxito o fracaso de la actividad de exportación a este país, debido a que los empresarios japo-neses valoran en gran medida la seriedad del comportamiento de la empresa proveedora en todas las etapas de la relación comercial.

2. BARRERAS ARANCELARIAS

El mercado de la piel y, por extensión, el del calzado de piel es uno de los más protegidos de Japón, lo que deja en desventaja a los fabricantes extranjeros. Se caracteriza por un com-plicado sistema de cuotas y los altos aranceles. Hace muchos años que se está presionando al gobierno japonés desde diversos organismos, incluida la UE y se han conseguido peque-ñas reducciones de las tasas arancelarias. Sin embargo, sigue siendo un tema polémico y es complicado avanzar en las negociaciones. Japón ha ido firmando acuerdos bilaterales con al-gunos países, pero no se decide a abrir el sector al libre comercio global.

Hasta 1985, la importación de calzado de cuero estaba condicionada a la obtención de una licencia de importación con unas cuotas anuales muy reducidas. El 1 de abril de 1986, se inició la apertura del mercado mediante un sistema de contingentes (Tariff Quota System). En la actualidad se fijan las cuotas una vez al año. La cuota para el año fiscal 2007-2008 es de 12.019.000 pares, no ha cambiado desde 1996 y no existe ningún compromiso internacio-nal sobre la ampliación de la misma.

Los importadores que deseen obtener participación deben solicitarla al MITI (Ministerio de Industria y Comercio Exterior) y el procedimiento es muy complejo. La asignación de cuotas se decide en abril, después del anuncio de la cuota para ese año. Las empresas con una lar-ga trayectoria en el mercado tienen preferencia y se tiene en cuenta las importaciones del año fiscal anterior (abril - marzo). No existen mecanismos de reasignación de contingentes arancelarios no utilizados y hacia mediados de noviembre debe haber sido utilizada el 90% de la cuota. De lo contrario, se penaliza a la empresa y se le reduce la cuota para el año si-guiente. Lo mismo ocurre si al acabar el año fiscal no se ha usado toda la cuota.

La cuota afecta a los siguientes tipos de calzado:

- Calzado (excluyendo calzado para practicar gimnasia, atletismo o actividades simila-res) de las subpartidas 6403.20 a la 6403.99.

- Calzado (excepto pantuflas) de la subpartida 6404.19 que contenga partes de piel en la parte superior.



- Calzado (excepto calzado de deporte, calzado para practicar gimnasia, atletismo o actividades similares y pantuflas) de la subpartida 6404.20 que contenga piel en la parte superior.

- Calzado (excepto calzado de deporte, calzado para practicar gimnasia, atletismo o actividades similares y pantuflas) de la subpartida 6405.10 o 6405.90 que contenga piel en la parte superior.

- Calzado (excepto calzado para practicar gimnasia, atletismo o actividades similares y pantuflas) de la subpartida 6405.90 que contenga piel en la parte superior y que tenga suelas de goma, plástico, cuero natural o regenerado.

Las tarifas arancelarias varían mucho según el tipo de calzado y se pueden resumir de la siguiente manera:

Tabla 13 Tasas arancelarias (abril 2007 - marzo 2008)

Afectado por cuota Código HS No afectado por cuota

Dentro de cuota Fuera de cuota

6401 6,7%, 8%, 27% (botas esquiar) – –

6402 Entre 6,7% y 10%, 27% (botas esquiar)

– –

6403 27%, 30% Entre 21% y 24% 30% o 4.300 yenes por par (la cantidad que resulte mayor)

6404 Entre 6,7% y 30% Entre 17,3% y 24% 30% o 4.300 yenes por par (la cantidad que resulte mayor)

6405 Entre 3,4% y 30% 24% 30% o 4.300 yenes por par (la cantidad que resulte mayor)

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de Japan Tariff Association (2007)

Para más información acerca de los aranceles, la Unión Europea publica en la Web de Market Access Database todo el listado de partidas arancelarias según la legislación comer-cial japonesa con sus respectivas tarifas:

http://mkaccdb.eu.int (Acceder a “Applied Tariffs Database”)

Además de los aranceles, a cualquier producto comercializado en Japón hay que añadir el impuesto sobre las ventas, que es de un 5% aplicado sobre el precio CIF en el caso de los productos importados. Este impuesto se aplica a los productos vendidos en Japón, tanto para los fabricados en el país como para los importados. Lo carga el mayorista al comerciante mi-norista que, a su vez, lo repercute sobre el consumidor final del producto.

3. NORMATIVAS ESPECÍFICAS

En el sector del calzado la normativa afecta sobre todo al calzado en piel. En primer lugar en el momento de la importación hay que tener en cuenta las restricciones contempladas en la Convención de Washington (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de Fauna y Flora Silvestre). El documento que certifica el cumplimiento de dicha convención (denominado CITES) ha de ser el original, al igual que el certificado de origen.



Además, hay que tener en cuenta que la Ley de Tarifas Arancelarias japonesa (Customs Tariff Law) prohíbe la importación de productos falsificados que infringen los derechos de marca, de diseño u otros derechos de propiedad intelectual. Este tipo de productos que sean interceptados en la aduana de Japón serán confiscados o destruidos.

En el punto de venta, en principio, la mercancía no está regulada. Sin embargo, en lo que respecta al calzado con partes de piel, está prohibida la venta de aquel que no cumpla con los requisitos de la Convención de Washington. Además, la ley que prohíbe las primas injusti-ficadas y las representaciones, denominada Act Against Unjustifiable Premiums and Mislea-ding Representations, en ocasiones, requiere que se etiquete el calzado reflejando el país de procedencia.

En cuanto al etiquetado y el embalaje hay que destacar que la normativa la aplican los or-ganismos aduaneros japoneses de acuerdo con las normas establecidas en la ley de recicla-do de contenedores y empaquetados Containers and Packaging Recycling Law y en la ley para la promoción del uso eficaz de los recursos Law for Promotion Effective Utilization of Resources.

Para el calzado, generalmente, no existen requerimientos obligatorios de etiquetado pero, cuando se utilizan papel o plástico como material de embalaje del producto o en las etiquetas exteriores, sí es obligatorio que conste en el exterior la siguiente información: descripción del contenido, país de origen, nombre y dirección del importador japonés, composición del pro-ducto y peso neto y bruto (en sistema métrico decimal).

Es también recomendable consultar las recomendaciones de etiquetado de tallas del cal-zado expuestas en la Industrial Standardization Law (JIS Law) reglamentada por la Japanese Standards Association. (http://www.jsa.or.jp).

4. ESTABLECIMIENTO

En lo que respecta al establecimiento de sucursales o filiales en Japón no existen barre-ras significativas. En la página web de Japan External Trade Organisation (JETRO) se puede encontrar toda la información necesaria sobre cómo invertir en el país:

http://www.jetro.go.jp/

5. ADAPTACIÓN DEL PRODUCTO

A la hora de exportar calzado a Japón es fundamental adaptar el producto de acuerdo con los atributos físicos de los japoneses. Por una parte, el tamaño medio del pie del japonés es más pequeño que el europeo (a partir de la talla 34 ó 35), por lo que se tiene que adaptar la gama de tallas. Asimismo, el pie japonés es ligeramente más ancho que el europeo, por lo que a menudo los importadores solicitan hormas adaptadas a la morfología del pie de los ja-poneses para la producción destinada a este mercado. No obstante, parece ser que en la ac-tualidad los consumidores son menos exigentes al respecto que antes.

Otro punto muy importante que se tiene que tener en cuenta es la forma de medir las ta-llas en Japón, distinta a la europea y a la americana. En Japón se expresan las tallas según el largo del pie en centímetros.



En la tabla 14 se detallan las equivalencias de tallaje, si bien se debe tener en cuenta que estas varían según la marca.

Tabla 14 Tabla de equivalencias entre los diferentes sistemas de tallas internacionales

Japón 24 24 1/2 25 25 1/2 26 26 1/2 27 27 1/2 28

EE.UU. 6 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2

Europa 5 6 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 Hombres

Francia,

Alemania,

España

38 39 40 41 42 43 43 45 46

Japón 22 22 1/2 23 23 1/2 24 24 1/2 25 25 1/2

EE.UU. 4 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8

Europa 3 4 4 1/2 5 5 1/2 6 6 1/2 7 Mujeres

Francia,

Alemania,

España

34 35 36 37 38 39 40

Fuente: Japan External Trade Organization, Market Research on Leather Footwear 2003



VIII. ANEXOS

1. EMPRESAS

A continuación se incluye un listado de importadores elaborado por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio



COMPANY Mr/Ms NAME FAMILY

NAME TITLE DEPT ADDRESS1 ADDRESS2 ADDRESS3 ZIP TEL FAX E_MAIL y URL Activity Product

A.R.C. CO.,LTD. MR. EIJI NAKAMURA DIRECTOR

102, 4-1-4 KITAKAS-HIWA KASHIWA-SHI CHIBA 277-0832 04-7165-8878 04-7167-1023

[email protected] www8.plala.or.jp/arcco Im

2 ( Pr ) ( Ca Tr Co )

ABAHOUSE INTERNATIO-NAL CO., LTD.

MS. REONA SAITO DAIKANYAMA KI-NOSHITA BLDG. 5F., 3-7 SARUGAKU-CHO

SHIBUYA-KU TOKYO 150-8514 334626400 334626401 Bm 1 ( Be ) ( Tr ) 2 ( Be ) ( Tr )

ABISTE COR-PORATION

MS. NAOKO GAKUHARI IMPORT DIV. A.G.BLDG.,3-18-17, MINAMI-AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-3401-8101 03-3401-4422 [email protected] www.abiste.co.jp

Im

2 ( Pr ) ( Ca Ce ) 4 ( accesary )

ACHILLES CO.,LTD.

MR. RYO SATOH FOOTWEAR DIV. 668 KARIYADO-CHO ASHIKAGA-SHI

TOCHIGI 326-8511 0284-73-9080 0284-73-9807 [email protected]

Im 1,2

AG TRADING MR. MASAYUKI SUGIMOTO 5-18-15-308 NISHI-KOIWA

EDOGAWA-KU

TOKYO 133-0057 356682421 356682421

AKA INTERNA-TIONAL INC.

MR. TSUTOMU AKAMINE PRESIDENT 5-11-13 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-3406-6167 03-3406-6127 [email protected] www.aka.co.jp

Im 2 ( Pr Be ) ( Tr Cl )

ALICE MR. MASATOSHI WATANABE 4-16, KOYO-CHO HIGASHI, HIGASHI-NADA-KU

KOBE HYOGO 658-0031 78 8570724 78 8577699

AMAGASA CO., LTD.

MS. NORIKO NARIKAWA 6-36-2, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38710111 3 38710112 [email protected]

De 2 ( Mo ) ( Ca Tr )

AMAN CO.,LTD MR. KAZUYA OUCHIDA SALES DIV. 3F SOUTHCOLUMN KOBAYASHI 1-1-10 EBISUMINAMI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0022 03-5721-9870 03-5721-7130 [email protected] Im

1 ( Pr Be ) ( Tr ) 2 ( Pr Be ) ( Tr Cl )

AME CO.,LTD. MR. HIROYUKI MITSUI PRESIDENT KIGUSADA BLDG.3F, 2-11-9 KAMINARIMON

TAITO-KU TOKYO 111-0035 03-5830-5780 03-5830-5805 [email protected] Im 2 ( Pr Be Mo ) ( Cl )

APF CO., LTD. MR. NORIO YAMAMOTO DIA PALACE 105, 8-3 IZUMI-CHO

SHIZUOKA SHIZUOKA 422-8066 54 2038850 54 2038851

APPARAT CO.,LTD.

MR. TOMOMI TAKAHASHI MANAGER WHOLE SALES DEPT.

SY BLDG.8F. 6-23-3, JINGUMAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-5468-8181 03-5468-1888 [email protected] Im 2 ( Be ) ( Tr )

APRO TRA-DING CO.,LTD.

MR KOH TAKAHASHI DIRECTOR AIOS HIROO BLDG. 1-11-2 HIROO

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0012 03-3440-8780 03-3440-8783 [email protected] Im 4

ARAI SHOTEN CO.,LTD.

MR. MICHITAKA ARAI PRESIDENT 5-13-27 NAKAGAWA IKUNO-KU

OSAKA-SHI OSAKA 544-0005 06-6751-6279 06-6751-8282 [email protected] Im Fa 2 ( Be ) ( Ca Tr )

ASAHI GOM 48 YANAGICHO WAKAYAMA WAKAYAMA 640-8336 734 243341 734 245140

ASAHI KOEKI CO., LTD.

MS. KATAYAMA

TOA ROAD BLDG. 4F., 2-13-11 SHI-MOYAMATE DORI, CHUO-KU

KOBE HYOGO 651-0011 78 3316804 78 3318948

ASICS TRA-DING CO., LTD.

1-5-2, KOMAGATA TAITO-KU TOKYO 111-0043 3 38437761 3 38436133



ASSOCIATED INTERNATIO-NAL LTD.

MR. TAKEKAZU WATANABE D.F. BLDG. 7F., 2-8, MINAMI-AOYAMA 2-CHOME

MINATO-KU TOKYO 107-0062 3 34793311 3 34793315 [email protected] Im Bm

1 ( Pr ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Pr ) ( Ca Tr Cl Co )

AUSSIE CO., LTD.

2-12-7, MINAMI HORIE, NISHI-KU

OSAKA OSAKA 550-0015 6 65384881 6 65384882

AY TRADING INC.

MR. AKIMITSU YOKOTA MANAGING DIRECTOR

3-15-4 OZENJI HIGASHI

ASAO-KU KAWASAKI 215-0018 044-959-6650 044-959-6651 [email protected] Im

B.I.T.LTD. MR NOBUHIRO YOSHINO DIRECTOR 135-1 MIYAMOTO-CHO

KUMAGATA-SHI

SAITAMA 360-0822 048-520-3960 048-520-3961 Im

BE-GOOD CO., LTD.

EBISU A.H. BLDG., 1,2F, 1-11-13, EBISU MINAMI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0022 3 37911847 3 37911303

BENI INTER-NATIONAL

MR. YUICHI OOKA 2-5-10 SAKAE, NAKA-KU

NAGOYA AICHI 460-0012 52 2310560 52 2034072 [email protected]

BENIDAI TRA-DING CO., LTD.

KURIHARA BLDG., 3-2-12, UCHI KANDA

CHIYODA-KU TOKYO 101-0047 3 32560551 3 32547126

B-FLAT COR-PORATION MR. MIKIHIRO NAKAMURA MANAGER TOKYO BRANCH

ISHIWATARI BLDG.,1F, 2-5-1, HAMAMATSU-CHO

MINATO-KU TOKYO 105-0013 03-3437-6068 03-3437-6068 [email protected] Im

2 ( Be Mo ) ( Ca Tr Co )

BIG BAN CO., LTD.

MR. NOGUCHI

180, KAMINOKUCHI TOMIHAMACHO, KI-YAMACHI, SHIMOG-YO-KU

KYOTO KYOTO 600-8125 75 3438800 75 3431747 [email protected]

BOY LONDON 2-11-2, DAIKOKU, NANIWA-KU

OSAKA OSAKA 556-0014 6 66478444 6 66478443

BULL' INTER-NATIONAL CO., LTD.

MR. HISAYA SAKURAGI SHOWA BLDG. 2F., 2-3-11 KAIGAN-DORI KOBE HYOGO 650-0024 78 3342169 78 3342855

[email protected]

CARAVAN CO., LTD. MR. NOBUYOSHI KATO 1-25-7 SUGAMO

TOYOSHIMA-KU TOKYO 170-0002 3 39442331 3 39446540

[email protected]

CARTIAMO CO.,LTD.

MR AKIO KOMIYAMA PRESIDENT 2-20-20 KAKINOKIZA-KA

MEGURO-KU TOKYO 152-0022 03-5701-8043 03-5701-8043 [email protected]

Im

CASTLE KYO-DO CO., LTD.

CFH JAPAN CO., LTD.

MR. MANABU TSUKADA 2-13-3, SONOKI NIIGATA NIIGATA 950-1135 25 2846840 25 2854581

CHOR BAZAAR CO.,LTD

MS ATSUKO KAMBA TOC BLDG.7-22-17 NISHI-GOTANDA

SHINAGAWA-KU

TOKYO 141-0031 03-3494-4100 03-3494-4101 Im

CICADA CO., LTD.

NAMIKIBASHI MAN-SION 302, 1-31-19, HIGASHI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0011 3 37975370 3 37975370

CLASSY MS. YOKO OHTAHARA 1-15-3, TANUMA FUJIEDA-SHI SHIZUOKA 426-0061 054-636-2022 054-635-1176 [email protected]

Im Bo 2 ( Be ) ( Ca )



CLERNO CO.,LTD.

MS. YUMI CLERNO MANAGER 3-17-12, MINAMI-AZABU,

MINATO-KU TOKYO 106-0047 03-3444-5187 03-3444-5187 [email protected] Im 2 ( Be ) ( Tr )

CONNECTION ON THE WEB.CO.,LTD.

MR. TETSU YAMAGU-CHI PRESIDENT

SAITO BLDG.B 102, 1-35-11, SANGENJAYA

SETAGAYA-KU TOKYO 154-0024 03-5432-0517 03-5432-0516

[email protected] www.co-webnet.com Im

2 ( Be ) ( SEXY )

COUNTRY FARM CO., LTD.

19-1, AZA BENNICHI, HARUMI-CHO TSUSHIMA AICHI 496-0004 567 289955 567 289930

CREATO CO.,LTD

MR. MITSURU HASEGAWA PRESIDENT MURATA BIDG.5-42-5 JINGUMAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 81-3-5774-7455 81-3-5774-7466

[email protected] Im 2

CROSSROAD CO.,LTD. MR. TETSUYA YASUZAWA

DEPUTY GENERAL MANAGER

5-44-2 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3875-3606 03-3875-0533 [email protected] Im 2 ( Pr Be ) ( Ca Tr )

DAIDO CO., LTD.

MR. AKIHIRO KAWAS-HIMA

3-12, KOAMICHO, NIHONBASHI

CHUO-KU TOKYO 103-0016 3 36663125 3 36693893

DAIHO TRA-DING CO., LTD.

OKURA BLDG., 6-12, GINZA 2-CHOME,

CHUO-KU TOKYO 104-0061 3 35676731 3 35615708

DAIMARU CO.,LTD.

MR. MASAHIRO NISHINO LADIES' SHOES STAFF

MD TOUKATSU-HONBU

4-4-10, MINAMI-SENBA

CHUO-KU OSAKA 542-8551 06-6281-9095 06-6241-1724 [email protected]

Im

2 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Co Ce )

DAIYU SHOJI CO.,LTD

MR. TAKAYUKI DAIMARU 7-7-3, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38751521 3 38711720 [email protected]

DANNER JA-PAN CO., LTD.

AZUMABASHI AD-VANCE BLDG., 5F, 3-3-2 AZUMABASHI

SUMIDA-KU TOKYO 130-0001 3 36237250 3 36237460

DANYU CO., LTD.

MR. KOICHI KIKUCHI MERCHAN-DISER

7-1-9 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38753175 3 38712887 Im 1,2

DIE FABRIC INC. MS. YUMIKO ITABASHI DIRECTOR

HASEBEDAIICHI BLDG. 503, 5-23-5 HIROO

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0012 03-3280-4147 03-3440-2487 [email protected] Im 2 ( Mo ) ( Ca )

DOLIAN CO., LTD

MS. TOMOMI TAKAHASHI MANAGER WHOLESALE DEPT.

2-25-5 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-3470-1766 03-3470-1578 [email protected] Im

DUOMO TRA-DING CO.,LTD.

MR. AKIRA SAKATA SALES MA-NAGER

CARSA AKAMA 2F. 5-72-9, ASAKUSA

TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3871-1431 03-3871-1174 [email protected] www.e-duomo.com

Im

1 ( Pr Be ) ( Ca ) 2 ( Be ) ( Ca Tr )

DYNAGAIT CO., LTD.

6-35-3 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 3 34000199 3 34000195

ECLAT CO.,LTD.

MS. KAZUMI ARAKI PRESIDENT 10-27-511 DAI-CHO KANAGAWA-KU

YOKOHAMA 221-0834 045-322-3961 045-322-3962 [email protected] Im

EIRI KIKAKU MR EIJI KAWAHARA PRESIDENT 1-3-2 MII HATAZAKI KURUME-SHI FUKUOKA 839-0841 0942-45-5005 0942-45-5705 Im 2

ELENE CO., LTD.

1-2, MIKURADORI, NAGATA-KU

KOBE HYOGO 653-0014 78 5761221 78 5778989

ELUDOLA CO., LTD.

4-9-3 MATSUSHIMA EDOGAWA-KU

TOKYO 132-0031 3 56784621 3 56784622 [email protected]



ERICO INTER-NATIONAL CO.,LTD.

MR. SEIICHI SUZUKI PRESIDENT 204-2 HANAKAWADO BLDG., 1-3-6, HANA-KAWADO

TAITO-KU TOKYO 111-0033 03-5830-0305 03-5828-1204 [email protected]

Im

1 ( Be ) ( Ca Dr ) 2 ( Be ) ( Ca Tr )

ESPACIO MR HASHIMO-TO

4-35-21 NISHI-SHINJYUKU

SHINJYUKU-KU

TOKYO 160-0023 03-3376-5763 Im

EURO PACIFIC (JAPAN) LTD.

MS. YUKI KUROKI 3-54-13 SENDAGAYA SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051 3 57852101 3 57852102 [email protected]

Im De

1 ( Mo ) ( Ca Tr ) 2 ( Mo ) ( Ca Tr )

EVERNEW INC. MR. KUNIAKI UEHARA 6-4-38, KIBA KOTO-KU TOKYO 135-8506 3 36494614, 3181

3 36156064, 6996

[email protected]

F PLUS 5-72-14 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 56032021 3 56032022 [email protected]

F.I.B.O. CO., LTD.

MR. SEKIHARA EBINA BLDG., 6-18-10 JINGUMAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 3 34068289 3 34068296

FAIR STONE INTERNATIO-NAL LIMITED.

MR. SYOJI NAKADA MANAGING DIRECTOR

GRANT BELL YOKO-HAMA 252 YAMAS-HITA-CHO NAKA-KU

YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 231-8691 045-663-7171 045-663-8484 [email protected] Im

2 ( Ca Tr Co )

FASHION CORE MID-WEST CO.,LTD

MS. YURIKO UENO 3-17-11 NISHIKI NA-KA-KU NAGOYA-SHI AICHI 460-0003 052-953-1222 052-953-1221 [email protected] Im Bo

1 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl ) 2 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl )

FASTENERS INTERNATIO-NAL LTD.

3-12-24 SHIOKUSA, NANIWA-KU OSAKA OSAKA 556-0024 6 65676501 6 65676500

FERRIRA IN-TERNATIONAL CO.,LTD.

MR. MICHIHIDE HOSHINO STUDIO MODERN DIV.

3F,4-27-18, MINA-MIAOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-5766-8780 03-5464-3598 [email protected] www.ferrira.co.jp

Im

1 ( Pr ) ( Ca Tr ) 2 ( Pr ) ( Ca Tr )

FORS CO.,LTD MR. HIROYUKI WACHI DEVELOP-MENT DI-RECTOR

109. 5-4-44 MINA-MIAOYAMA MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-5774-0390 03-5774-0390

[email protected] www.rakuten.co.jp/ifxx Im Bm 2 ( Ca Tr )

FRAGRANCE JAPAN CO.,LTD.

MR. RYOTARO SHIKI SALES PLAN-NING DIV. 3-30-2 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032

03-3876-6607-8 / 6615 03-3876-7320

[email protected] Im 2 ( Ca Tr )

FREEDOM TRADING CO.,LTD

MR AKIRA KOIZUMI PRESIDENT ASAI BLDG 6-23-6 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-5468-6081 03-5468-6082 Im

FUJIDANA CO.,LTD.

MS. YOKO SUGETA MANAGING DIRECTOR

705, KIZUKI NAKAHARA-KU

KAWASAKI 211-0025 044-411-6425 044-411-5080 [email protected] Im 2 ( Mo ) ( Ca )

FUKUOKA MA-RUNI CO.,LTD. MR. TETSUO

WAKABA-YASHI PRESIDENT 2-10 REISEN-MACHI HAKATA-KU FUKUOKA 812-0039 092-281-0173 092-271-2672 [email protected] Im

1 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl Co ) 2 ( Mo ) ( Ca Tr Co ) 3



FUKUYAMA RUBBER IND. CO., LTD.

3-1-63, MATSUHAMA CHO FUKUYAMA HIROSHIMA 720-0802 849 212311 849 321643

FUNAMI CO.,LTD.

MR. TOSHIHIKO FUNAMI PRESIDENT 6-28-11, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-5101 03-3875-8951 Im 3 4( Inner shoes )

FUTA-BA.CO.,LTD

MR. KATSUMOTO TOGAWA 101.4-10-9 SHIRO-GANEDAI


FUTABAYA SHOE CO., LTD.

MR. AKIO KOUNOIKE 6-6-11 GINZA CHUO-KU TOKYO 104-0061 335730626 335730628 [email protected] De

1 ( Pr ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Pr ) ( Ca Tr Cl Co Ce )

GATHER CO., LTD. MR. KAZUO ISHIMARU 2-5-7, TOUJIN SAGA SAGA 840-0813 952 226646 952 226889

[email protected]

GAULDBACH CO., LTD.

MS. KUMIKO TANAKA ROOM 201, 1-51-3 HIGASHI-NAKANO

NAKANO-KU TOKYO 164-0003 3 33652871 3 33652874

GILLIES IN-TERNATIONAL CO.,LTD.

MR. HIROSHI MATSUOKA EXCELLENT NOMA 1F-3, 1-19-1, MUKAI-NO

MINAMI-KU FUKUOKA 815-0035 092-553-1390 092-553-1391 [email protected] Im

2 ( Be ) ( Ca )

GINZA YOS-HINOYA CO., LTD.

MR. TAKEO NOHARA 1-2-5 KURAMAE TAITO-KU TOKYO 111-0051 338658630 338659273 [email protected] De 1,2,3

GLIMMER TWINS

MR HIROSHI SATO PRESIDENT 1-14-15-302 HIMON-YA

MEGURO-KU TOKYO 152-0003 03-5722-4573 03-5722-4609 Im Bm

GMT INC. MR. NOBUHIRO OJIMA GENERAL MANAGER

LUNE YOYOGIUEHA-RA 2F, 3-5-3 NIS-HIHARA

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0066 03-5453-0033 03-5453-0067 [email protected] Im

1 ( Be ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Be ) ( Ca Tr Cl Co )

GRAMS COR-PORATION MR. KUNIO OKAWARA

AOI BLDG. 2F, 4-7-5 MINAMI-SENBA, CHUO-KU

OSAKA OSAKA 542-0081 6 62415401 6 62415405 [email protected]

HANT INC. WITERIA-NISHIAZABU 402, 2-24-5, NISHI-AZABU

MINATO-KU TOKYO 106-0031 3 34068309 3 34068569

HARMONY PRODUCT CO.,LTD

MR TAKAO SEKINE MANAGING DIRECTOR 1-3-2 HASHIBA TAITO-KU TOKYO 111-0023 03-3874-6320 03-3874-9405 Im 2

HARUTA HAN-BAI CO.,LTD

MR JOJI SHIBAZAKI CHIEF SALES2 7-2-3 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-3317 03-3874-3411 Im

HARVEST INC. MR. HIDEO MOMOSE 2-1-4, ISOSHI TAKARAZUKA HYOGO 665-0033 797 746161 797 746162 [email protected]

Im 1 ( Be ) ( Ca Tr )

HAYASHI TRA-DING CO.,LTD.

MR. RYUICHI IWASAKI MERCHANDISING DIV.

1-15-1 EBISU MINAMI SHIBUYA-KU TOKYO 150-0022 03-5721-0054 03-5721-0053 Im 2 ( Be ) ( Cl )



HAYASHIGO CO.,LTD MS. YUMI

KAWAS-HIMA

BUYER (MRS/CHILDREN SHOES)

TOKYO BRANCH 2-33-8 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3842-2255 03-3843-8845 [email protected] www.hayashigo.com Im

1 ( Be ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Be ) ( Ca Tr Cl Co )

HEART'S MR. KENJI NUMATA PRESIDENT 201, 3-21-20 TAKA-BAN

MEGURO-KU TOKYO 152-0004 03-3710-8581 03-3710-8581 Im 2 ( Be ) ( Ca Tr )

HIGH BRIDGE INTERNA-TIONAL CO., LTD.

MR. NORIMASA TOKUDA 5-45-2, JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 3 34868844 3 38468845 [email protected]

Im

HIGHNESS KAWASHITA

MR. SHOP MA-NAGER

8-36-22 AOYAGI SOHKA-SHI SAITAMA 340-0002 0489-31-2176 0489-31-2176 Im

HIMIKO CO., LTD.

HARAJUKU-R BLDG., 6-17-10, JINGUMAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 3 54853711 3 34867660 De

HIROKI CO.,LTD. MR. EIJI NAKAYAMA

ASSISTANT MANAGER

2-89 MOTOMACHI NAKA-KU

YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 231-0861 045-681-1335 045-681-7681 [email protected] Im

1 ( Be ) ( Cl ) 2 ( Be ) ( Cl )

HOMEOSTYLE INC. MR SUSUMU NAKAMURA MANAGER IMPORT DIV.

D.B.BLDG. 1-4 WA-KABA SHINJUKU-KU TOKYO 160-0011 03-5360-6132 03-5360-6122

[email protected] www.homeostyle.com

Im 1,2

HONEST AS-SOCIATION CO.,LTD.

MR. MOMOICHI INOUE MANAGER TOKYO BRANCH VENIS 2F. 1-36-8 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-5827-2277 03-5827-2278 [email protected] Im

2 ( Pr ) ( Ca )

HONEY TRA-DING CO.,LTD. MR. JUN SHIOBARA PRESIDENT

OAP PLAZA B1, 1-8-30, TENMABASHI KITA-KU OSAKA 530-6090 06-6881-1547 06-6881-1548 Im De

1 ( Pr ) 2 ( Pr Be ) ( Tr )

IBS CORPO-RATION

MR. YOSHIMITSU SUZUKI KONO BLDG.1F., 2-29-11, YOYOGI

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0053 3 33702440 3 33705648

IFA CO.,LTD. MR. YOSHIKI MATSUMO-TO

GENERAL MANAGER

PRODUCTION PLANNING TEAM 2-5-1 KITA-AOYAMA MINATO-KU TOKYO 107-0061 03-3497-6155 03-3497-6365 [email protected] Im

1 ( Pr ) ( Ca Tr Co Dr ) 2 ( Pr ) ( Ca Tr Co )

IL SECONDO CO.,LTD.

MS. YOKO ISHIMURA GENERAL MANAGER

KITAHAMA YAMA-GUCHI BLDG. 7F, 1-8-14 IMABASHI CHUO-KU

OSAKA-SHI OSAKA 541-0042 06-6231-7688 [email protected]

Im 2 ( Mo ) ( Ca Tr )

INFLATE INC. MS MAKI WADA 5-26-3 NISHIGOTAN-DA

SHINAGAWA-KU

TOKYO 141-0031 03-5745-0430 03-5745-0450 Im

INTER-CHAUSSURES

MS EMIKO OTSUKA 2-35-13 IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 03-5824-2881 03-5824-2893 Im De

INTERNA-TIONAL TRADE CONDUCTORS INC, (ITC)

6F MIC BLDG., 7-1-24 UEHONMACHI, TEN-NOJI-KU




INTERNATIO-NAL TRADING CORPORA-TION

1-11-5 JINNAN SHIBUYA-KU TOKYO 150-0041 3 3765650 3 34765462

ISETAN CO., LTD.

MR. TARO IWAMURA 14-1, SHINJUKU 3-CHOME

SHINJUKU-KU TOKYO 160-0022 3 33521111 332252563 Ga 1,2,3

ISHIGAKI CO.,LTD. MR. SHOUICHI ISHIGAKI 6-4 SHICHIKENCHO

SHIZUOKA-SHI SHIZUOKA 420-0035 054-251-2100 054-254-0360

[email protected] http://www.nigk.co.jp

Im 2

ISOMURA CO.,LTD.

MS. YOKO INENAGA DESIGNER R & D DIV. 1-2-15 IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 03-3871-1491 03-3871-3854 Im

1 ( Mo ) ( Ca Tr ) 2 ( Mo ) ( Ca Tr )

IT･ TATEMATSU CO,LTD,

MR. SUSUMU TATEMAT-SU PRESIDENT 7-3-6, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-3151 03-3873-2970 Im

1 ( Pr ) ( Tr ) 2 ( Pr ) ( Tr ) 4 ( LEATHER )

ITOOKA & CO., LTD.

MR. NORIO ITOOKA 2-3-16 TOKUICHO, CHUO-KU

OSAKA OSAKA 540-0025 6 69421471 6 69460866

J.I.INTERNATIONAL TRADING CO.

PALACE FUJIMIDAI 1F, 2-33-3, FUJIMIDAI NERIMA-KU TOKYO 177-0034 3 35774123 3 35774641

JACK OF ALL TRADES CO., LTD.

BARBIZON SANBAN-KAN, 2-9-6, SENDA-GAYA

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051 3 34700990 3 34700992

JACOMO TRA-DING CORP. MS. NORIKO NARAHASHI

EKODA RYUTSU CENTER,5/FL 1-22-1, ASAHIGAOKA

NERIMA-KU TOKYO 176-0005 03-5988-7412 03-5988-7413 [email protected] Im Fa 2 ( Be ) ( Ca Tr )

JATSUCO CO., LTD.

MR. SATOSHI NAMBA CENTRAL BLDG. 2F., 22-1, ICHIBANCHO

CHIYODA-KU TOKYO 102-0082 3 32628461, 63 3 32628419

JOHN BULL HOUSE INC.

MR DAISUKE FUJITA LEATHER GOODS DEPT.

6-46-2 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3871-0896 03-3871-1365 Im

JOINT WORKS CO.,LTD. MS. MASUYO SASABE PLANNER

PRODUCT DEVE-LOPMENT DIV. 1-6-3, JINNAN SHIBUYA-KU TOKYO 151-0041 03-5428-6764 03-5428-6765 Im Fa

2 ( Pr Mo ) ( Ca Tr Cl )

JUST CO.,LTD. MR. TAKESHI OZAKI

JAPAN PROMO-TION&SALES MANAGER

ANTONIO MIRO DIV.

3-14-30, MARUNOU-CHI NAKA-KU

NAGOYA AICHI 460-0002 052-201-8086 052-201-8090 [email protected] Im Bm 1 ( Tr ) 2 ( Tr )

KAJITA SHO-TEN CO., LTD.

MR. HIROAKI KAJITA 2-12-10, HANAKA-WADO

TAITO-KU TOKYO 111-0033 3 38443046 3 38418669

KAWAMURA CO.,LTD.

MR. AKIRA MARUYAMA MANAGER SALES DEPT. FOOTWEAR SEC.

3-27-9 ASAKUSA-BASHI

TAITO-KU TOKYO 111-0053 03-3861-4171 03-3861-4175 [email protected] www.kawamura-net.co.jp

Im

1 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Dr ) 2 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr )



KISCO CO., LTD.

3-3-2, YASAKA-DAI, SUMA-KU

KOBE HYOGO 654-0161 78 7948890 78 7948894

KOH SHOKAI CO., LTD.

2-1-3-305, KANUMA DAI

SAGAMIHARA KANAGAWA 229-0033 427 585215 427 581021

KOHSHIN RUBBER CO., LTD.

2-1-11, KAWARA MA-CHI, WAKABAYASHI-KU

SENDAI MIYAGI 982-0816 22 2143011 22 2146830

KOMARYO CO., LTD.

MR. MINORU ARAKAWA 15-15, IBUKA-CHO, NAKAMURA-KU

NAGOYA AICHI 453-0012 52 4518118 52 4518115 [email protected]

KOMAYA SHOE LTD

MS. CHIEKO JINZA 5-39 ONARI KAMAKURA KANAGAWA 248-0012 467224300 467226307 De 1 ( Pr ) (Ca ) 2 ( Pr ) ( Ca )

KOWA CO.,LTD.

MR. JYUJIRO ASAKURA GENERAL MER-CHANDISE DEPT.

3-4-14 NIHONBASHI-HONCHO

CHUO-KU TOKYO 103-8433 03-3279-7271 03-3242-5855 [email protected] Im

1 ( Mo ) ( Ca ) 2 ( Mo ) ( Tr Cl )

KOWA COM-PANY LTD.

MR. KOSUKE YAMAMOTO 3-4-14 NIHONBASHI-HONCHO

CHUO-KU TOKYO 103-8433 3 32797346 3 32797287

KOWA INTER-NATIONAL CO.,LTD.

MR. HIDEAKI HOSOI DIRECTOR SALES DEPART-MENT

MIZUSHIN BLDG. 2F, 3-15-15 KOTOBUKI TAITO-KU TOKYO 111-0042 03-5830-2812 03-5830-2813

[email protected] www.kouwa-net.com Im De

1 ( Pr ) ( Tr Dr )

K'S ARK CO.,LTD.

MR. TAKASHI SUGAWARA DEPTY MA-NAGER

PLANNING DIV. AKASAKA BLDG.6F, 4-1-32 AKASAKA

MINATO-KU TOKYO 107-0052 03-5575-2551 03-5575-2552 [email protected] Im 1 ( Be ) ( Tr )

KYOWA CORP MR. HIROSHI KOIKE MANAGER SALES DEP. 6-16-3 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3876-0524～6 03-3876-0523 Im

1 ( Pr ) ( Ca )

L.P.D. CO., LTD.

MR. RYUICHIRO OKUBO 3-2-3, SENDAGAYA SHIBUYA-KU TOKYO 151-0033 3 34790551 3 34790877 [email protected]

LEO D'OR TRADING CO.,LTD.

MS. MINA AKIYAMA ASSISTANT MANAGER

CATALOGUE GIFT DIV.

YAMAMOTO BLDG. ANNEX 2F FL. 1-6-3 NIHOMBASHI-MUROMACHI

CHUO-KU TOKYO 103-0022 03-3281-0102 03-3281-5050 [email protected] Im 2 ( Pr ) ( Cl )

LIFEGEAR CORPORA-TION

MR. HIDEKI TAKEI SENIOR MANAGER

PRESTIGE SHOE DEPARTMENT

MITA NITTODAI BLDG. 3-11-36 MITA MINATO-KU TOKYO 108-0073 03-5439-4767 03-5439-5714 [email protected] Im

1 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Dr )

LINEAR IN-TERNATIONAL MR. YUJI MIZOGUCHI

MARKETING MANAGER

16-6, IWABUCHIMA-CHI KITA-KU TOKYO 115-0041 080-3476-3070 [email protected] Im

1 ( Be ) ( Ca ) 2 ( Be ) ( Ca )

LOVING JAPAN INC.

MS. ANNA OKADA PRODUCTS DIV. 102, 3-33-6 SENDA-GAYA

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051 03-5414-6363 03-5414-6364 [email protected]

Im 2 ( Be ) ( Ca )

LUCENT FAS-HION CO.,LTD.

MR. KITSUI GENERAL MANAGER

102, 6-33-11 JINGU-MAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-5467-2391 03-5467-2393 [email protected] Im 2 ( Be ) ( Tr )

M&M CORPO-RATION (CAL-ZADO)

4-1-15, HACHIMAN ST. CHUOO-KU KOBE 78-265-1230 78-265-1235 [email protected]



M.P.C. LTD. MR. FUMIKAZU MATSUOKA PRESIDENT ROOM AOYAMA 201 3-8-9 MINAMI-AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-5775-1545 03-5775-1546 [email protected] Im De

MADRAS IN-TERNATIONAL INC.

MR. KINYA OGURI GENERAL MANAGER

MD DEPT. PUR-CHASING SEC.

2-15-6 SAKAE NAKA-KU

NAGOYA-SHI AICHI 460-0008 052-211-2890 052-211-6844 [email protected] Im 1 ( Be ) ( Ca ) 2 ( Be ) ( Ca )

MAGIC INTER-NATIONAL CO.,LTD.

MR. NOBUO SHIGEMIT-SU

HOUSE OF FLOR-ENCE 1F, 7-2-5 ROP-PONGI

MINATO-KU TOKYO 106-0032 03-5413-6247 03-5413-6248 Im

1 ( Pr Mo ) ( Tr Cl ) 2 ( Pr Be ) ( Ca Cl Co )

MAKOTO IN-TERNATIONAL CO.,LTD.

MR. SEISHI SAITO PRESIDENT 1F, 2-7-5 EBISU MI-NAMI SHIBUYA-KU TOKYO 150-0022 03-5773-4577 03-5773-4578

[email protected] Im

1 ( Pr ) ( Ca Tr ) 2 ( Pr ) ( Tr )

MARINA IN-TERNATIONAL TRADING CO., LTD.

1-33-4, DENENCHO-FU

OTA-KU TOKYO 145-0071 3 37225111 3 37216001

MARKS CO.,LTD

MR. YUKIHIRO HIRANO 5-3-1 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-5824-5250 03-5824-5251 Im

MARUBENI CORPORA-TION

MS KYOKO KAWASE 1-4-2 OHTEMACHI CHIYODA-KU TOKYO 100-8088 03-3282-9593 03-3282-9573 [email protected] www.marubeni.com

Im 1,2

MARUBENI FOOTWEAR INC.

MR. YUICHI SASAKI PRODUCT DIV. SECTION 3

KM BLDG.6F 3-7-17 HIGASHI NIHON-BASHI

CHUO-KU TOKYO 103-0004 03-3665-1784 03-5623-3010 y,[email protected] http://www.shoes-navi.com

Im 1,2,3

MARUJO CO.,LTD. MS. NAKA HANAMI STAFF PRODUCT SEC. 4-2-13 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3871-2827 03-3874-9893

[email protected] Im Fa

1 ( Be ) ( Tr ) 2 ( Be ) ( Tr )

MARUNAKA INTERNATIO-NAL, INC.

54 NIBANCHO SHIZUOKA SHIZUOKA 420-0072 54 2544561 54 2513078

MARUSHO CO.,LTD.

MS IKUKO MIZOGUCHI MD 3F TSICHIYA BLDG,1-5-18 OTSUKA

BUNKYO-KU TOKYO 112-0012 03-3941-5120 03-3941-5021 www.marusho.co.jp Im

MASHIMO SHOJI CO.,LTD.

MR YASUSHI NAGABUCHI MANAGER 6-6 KOFUNA-CHO NIHONBASHI CHUO-KU TOKYO 103-0024 03-3663-7001 03-3663-7007

[email protected] Im 2

MASUGI CO., LTD.

3-19-2, KURAMAE TAITO-KU TOKYO 111-0051 3 38626781 3 38626845

MEIJI PRO-DUCTS CO., LTD.

ABENOBASHI BDLG., 9-20, HIDENIN CHO, TENNOJI-KU

OSAKA OSAKA 543-0055 6 67795060 6 67795060

MEIRYU IM-PORT CORP.

19-4, CHIYODA-CHO, ATSUTA-KU

NAGOYA AICHI 456-0073 52 6842331 52 6842335

MELFORD CO.,LTD

MR. MASAHIKO ANZAI PRESIDENT 2-32-2 SENDAGAYA SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051 03-5771-1966 03-5771-1967 [email protected] Im 2 ( Pr ) ( Ca Tr Cl )



MEMO'S CO.,LTD. MR. NORIAKI OKA

SALES MA-NAGER

FASHION DE-PERTMENT

TOTATE INT'L BLDG. ANNEX 6F, 2-12-19 SHIBUYA

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0002 03-3486-5656 03-3486-5710 [email protected] www.memos.co.jp Im

2 ( Pr Be Mo ) ( Cl Co ) 4

MEN'S NEW YORKER

MR. MITSUNORI TAKEUCHI 3-8-11 KUDAN-MINAMI

CHIYODA-KU 102-0074 335118801 335125115 [email protected]

MEN'S SANEI CO., LTD.

MR. TATSUO MURAKATA 6-3-5 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 58085331 3 58085333 [email protected]

Im 1 ( Be ) ( Ca )

MIDORI IN-TERNATIONAL CO., LTD.

MR. AKINOBU IWASAKI NO.30 KOWA BLDG. 1F, 2-4-5 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO 106-0032 3 32242011 3 32242015

MIDWEST CO.,LTD

MS. AI KUREMOTO BUYER HEATHEN 1-5-15 JINNAN SHIBUYA-KU TOKYO 150-0041 03-3463-6589 03-3463-6599 [email protected] Im 2

MISUZU SHOJI CO.,LTD.

MR. TOMOHIKO NAKAE MANAGER BUSINESS DIV. 3 3-27-5 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-8313 03-3874-8534 Im 2 ( Mo ) ( Ca )

MITSUI & CO.,LTD. MR. YUKIHIKO OKUNO

GENERAL MANAGER

BRAND &APPAREL FIRST DEPT

2-1 OHTEMACHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-0004 03-3285-6209 03-3285-9877 [email protected] Im 1,2,3

MITSUI BUS-SAN INTER-FASHION LTD.

MR. KAZUNARI KAWAMURA MERCHANDISING & DEVELOPMENT DIVISION

AOYAMA FUJI BLDG. 6F, 3-6-12 KITA AO-YAMA


1 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Dr )

MITSUKOSHI LTD.

MR. KYOUJI KIMURA 1-4-1 NIHONBASHI MUROMACHI

CHUO-KU TOKYO 103-8001 3 32413311 3 32424559 Ga 1,2,3

MITZ PLANNER CO.,LTD.

MR. MITSUAKI ONO PRESIDENT 4-9-28, MINAMI-AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-3470-3913 03-3470-3953 [email protected] www.mitz.com

Im Ot 2 ( Ca )

MODA CLEA CO., LTD.

MR. KYOICHI OGITSU 6-35-6 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3875-1222 03-3874-0556 [email protected]

Im 2

MODE ET JA-COMO CO., LTD

MS. TOMOKO OKAMOTO MD SALES DIV.2 3-35-8 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 81-3-5410-2281 81-3-5410-2286 Im 2

MODE IN MO-DE

MR. MICHIYA NUMATA SALES MA-NAGER

SALES DPT. 2-12-24 SHIBUYA SHIBUYA-KU TOKYO 150-0002 03-5485-3284 03-5485-3285 Mnumata`mimode.co.jp Im

MONTEFORES S,P,A

MR. MASAYOSHI YAMASAKI PRESIDENT TAISEI BLDG. 313, 1-6-19 KYUTAROMACHI CHUO-KU

OSAKA-SHI OSAKA 541-0056 06-6267-8730 06-6267-8750 [email protected] www.montefores.co.jp

Im

1 ( Be Mo ) ( Ca Tr ) 2 ( Be Mo ) ( Ca Tr )

MOON-STAR CHEMICAL CORP.

60, SHIRAYAMA MA-CHI

KURUME FUKUOKA 830-0041 942 301121 942 301177

MORIMURA BROS., INC.

SHOES DIV. 3-1, TORANOMON 1-CHOME,

MINATO-KU TOKYO 105-0001 3 35026449 3 35022217

M's PLANET MR. TATSUYA MOROZUMI PRESIDENT 3-3-10-203 NOZAKI MITAKA-SHI TOKYO 181-0014 81-422-33-9155 81-422-33-9155

[email protected]

Im 2

MUTATION JA-PAN INC.

SAN-ESU BLDG. 5F., 1-13-15, HANAKA-WADO

TAITO-KU TOKYO 111-0033 3 38475261 3 38471875



NAGAI TRA-DING

MR SHOCHI NAGAI 4-17-18 KUMEGAWA-CHO

HIGASHIMU-RAYAMA

TOKYO 189-0003 042-393-9733 042-393-9704 Im Bm

NAGASE CO., LTD.

MR. YOSHIHARU NAGASE 25-15, MOTOKI MI-NAMI-CHO

ADACHI-KU TOKYO 123-0855 3 38807671 3 38807677 [email protected]

Im

1 ( Be ) ( Ca Tr ) 2 ( Be ) ( Ca Tr )

NANIWA SHO-KAI CO.,LTD. MS. ATSUKO MIYAMOTO

MERCHAN-DISER

1-16-30 HIGASHI-SHINSAIBASHI CHUO-KU

OSAKA-SHI OSAKA 542-8678 06-6281-4177 06-6281-4164 [email protected] Im Bo 2 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl Ce )

NICHIBI SHOJI CO.,LTD. MR. ONO PRESIDENT

101 RODAM-SANBAN-CHO BLDG. 3-6 SANBAN-CHO

CHIYODA-KU TOKYO 102-0075 03-3239-5111 03-3239-7499 [email protected] Im

NICHIMAN CO., LTD.

MR. TAKAHISA UCHIDA 74-1, FUCHU CHO FUCHU HIROSHIMA 726-0005 847 415600 847 415420 [email protected]

NIHONKAI CO., LTD.

2-4-6, NISHIJIRIIKE CHO, NAGATA-KU

KOBE HYOGO 653-0031 78 6413737 78 6212331

NISSEI IN-TERNATIONAL CORPORA-TION

MR. YOSHIAKI KOBAYASHI MANAGER SALES DEPT. MEIDAI BLDG.,9F, 2-5-5, AZUCHI-CHO

CHUO-KU OSAKA 541-0052 06-6267-2520 06-6267-2522 [email protected] Im 2 ( Pr ) ( Ca Cl )

NOBSS CO.,LTD. MR. YOSHIHIDE IIDA PRESIDENT

TOSHIBA BLDG.1F, 2-2, KOKUBU-CHO AOBA-KU SENDAI 980-0803 022-222-3861 022-222-9041 www.nobss.jp Im

1 ( Pr ) ( Ca ) 2 ( Pr ) ( Ca )

NOGUCHIHIKO CO., LTD. MR. TAKAHIRO NOGUCHI

ALEX BLDG., 3-6-9, SHIKITSU-HIGASHI, NANIWA-KU


Im

OGITSU CO.,LTD.

MS. KANAKO HIBI PLANNING DEPT. 3-29-8, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3875-0112 03-3875-5937 www.ogitsu.co.jp Im 2 ( Be ) ( Ca Tr )

OKAMOTO FOOTWEAR CO., LTD.

MR. SETSUO MATSUMO-TO 2-20-16 YANGIBASHI TAITO-KU TOKYO 111-0052 3 58257564 3 58257574

[email protected]

OKAYAMA PREFECTURE TRADE CEN-TER CO., LTD.

1-3-37, TAMACHI OKAYAMA OKAYAMA 700-0825 862 245956 862 257018 Im 4(Calzado de Segu-ridad)

OKUHARA SHOJI CO., LTD.

MR. TERUO OKUHARA 9-2, AZA MIHAMA, CHATAN-CHO

NAKAGAMI-GUN

OKINAWA 904-0115 98 9260808 98 9263838

OKUNI JAPAN CO.,LTD.

MR. YOSHIFUMI KOGA MANAGER MD DIV. 6-22-13 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-0092 03-3871-3725 Im

1 ( Pr Be Mo ) ( Tr ) 2 ( Pr ) ( Cl )

ON APPROVAL CO.,LTD. MR. SHOICHI SATO PRESIDENT

GREEN LEAF 1A, 5-41-13 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-5485-6889 03-5485-6886

[email protected]

Im 2 ( Be ) ( Ca Tr )



ONCE AROUND CO.,LTD.

MR. ATSUSHI FUJII DIRECTOR TOKYU OKUSAWAE-KI BLDG., 3F, 3-47-17, OKUSAWA

SETAGAYA-KU TOKYO 158-0083 03-5754-3414 03-5499-1334

[email protected] www.oncwe-a.com Im

2 ( Mo ) ( Ca )

ONSITE LTD. MR. HAJIME TAKAHASHI DIRECTOR 1203. 2-27-21 NUKUI NERIMA-KU TOKYO 176-0021 03-3998-8695 03-3998-8695 [email protected]

Im 2 ( Be ) ( SEXY )

ONWARD KASHIYAMA CO.,LTD.

MR. FUKUI MANAGER WOMEN'S FAS-HION BUSINESS GROUP

3-14-11 KAIGAN MINATO-KU TOKYO 108-8439 03-5476-5170 03-5476-0529 [email protected] www.onward.co.jp Im Bo 2 ( Ca )

OTSU LINKS CO.,LTD.

MR. HIDETAKA OTSU DIRECTOR 405, 5-8 HIGASHIGO-KEN-CHO

SHINJUKU-KU TOKYO 162-0813 03-5206-6125 03-5206-6125 [email protected]

Im Bo 2 ( Pr Be ) ( Tr Cl )

OTSUKA SHOE CO.,LTD. MR. TAKAYUKI KAWAMURA

GENERAL MANAGER

BUSINESS PLANNING & PRODUCT DE-VELOPMENT DEPT.

4-23-4 SHIMBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0004 03-3431-9292 03-3459-8527 [email protected]

Im 1 ( Be ) ( Cl )

OVERCOME INC.

MR. TATSUO SUENAGA SHIMOYAMA BLDG. B1-A, 1-12-2 HIGASHI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0011 3 54642886 3 54642887

PACIFIC OVERSEAS, INC.

3-22-7, HIGASHI IKE-BUKURO TOSHIMA-KU TOKYO 170-0013 3 39873541 3 39873714

PAL CREATIVE CORP.

YOSHIOKA BLDG., 8F, 1-4-24, IKUTA CHO, CHUO-KU

KOBE HYOGO 651-0092 78 2720391 78 2719333

PAPS INTER-NATIONAL INC.

MR. KAZUYOSHI ITOH 5-1-8, KIBA KOTO-KU TOKYO 135-0042 3 38207500 3 38209443

PETIT COR-PORATION

MR. HITOSHI NOGAMI 2-11-7 KAMIMEGURO MEGURO-KU TOKYO 153-0051 03-3711-7578 03-3711-6578 [email protected] Im

2 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Co Ce )

PHOENIX CO.,LTD.

MR. CHOHEI MIZOBE PRESIDENT 1-14-10, YAMANOU-CHI

SUMIYOSHI-KU

OSAKA 558-0023 06-6608-2312 06-6608-8836 [email protected] Im Bo 2 ( Pr Be ) ( Ca )

PICCOLO MR HIROSHI KAWATA 4-9-2 NAKASUGI TAKARAZU-KA-SHI

HYOGO 665-0874 0797-88-2023 0797-88-2023 http://www/shin-ei-corp.co.jp

Im 1,2

PIONEER CO., LTD.

VINOS 6-6, SENJU MOTO-MACHI

ADACHI-KU TOKYO 120-0041 3 38813031 3 38813210

PLANET CO., LTD.

AOKI BLDG., 2-17-3, NISHIAZABU

MINATO-KU TOKYO 106-0031 3 34004881 3 34004897

PRECIEUX JOUET

MS MIWAKA YAMAZAKI SHOP MA-NAGER

102-1-21-3-4 JINGU-MAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-3479-2717 03-3479-2717 Im De

PRETTY SHOES CO., LTD.

MARUWA KOSAN BLDG., 5F, 7-14-1, SUGAHARA-DORI, NAGATA-KU,

KOBE HYOGO 653-0015 78 5772228 78 5777108

PROBE S.R.L MR. TAKANORI OZAWA PRESIDENT SUNHIME 403, 7-4-14 MINAMI AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-5466-1183 03-5466-1184 [email protected] Im 2 ( Pr ) ( Ca Tr Cl )



QUALITY BY DESIGN INC.

MR. AKIHIRO IKEJIRI PRESIDENT SOUSYU-BLDG. 601, 1-4-2 KAMIMEGURO

MEGURO-KU TOKYO 153-0051 03-3760-2208 03-3760-2209 [email protected]

Im 2 ( Pr Be ) ( Tr )

RACINE CO.,LTD.

MS. EMI ABE PLANNER 1-16-12 IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 03-3875-3822 / 3839

03-3875-3820 [email protected]

Im 2 ( Be ) ( Ca Tr )

REGAL COR-PORATION

MR. KOYAMA 2, SENJU-HASHIDO-CHO

ADACHI-KU TOKYO 120-0038 338882125 338886109 [email protected]

RINA E GIUNCO INTERNATIONAL INC

MR YOICHI MIURA PRESIDENT 2-5-37-2-101 IZUMI SUGINAMI-KU TOKYO 168-0063 03-3327-5140 03-3327-5140 [email protected]

Im

ROSEBUD CO.,LTD. MS. AKIKO KATAYAMA

23TH BLDG. 4F, 6-25-16 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 03-3499-2479 03-3499-1409 [email protected] Im Bo

1 ( Pr Be ) ( Ca Tr Dr ) 2 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl Co Ce)

ROTARY CO.,LTD. MR. TAKANO

DIRECTOR GENERAL MANAGER

1-31-6 HIGASHI NIP-PORI ARAKAWA-KU TOKYO 116-0014 03-3805-2492 03-3805-2493 Im

1 ( Be ) ( Ca Dr )

ROYAL COR-PORATION MR. KENJI KAJIKAWA

3-45, HIGASHIYADO-MACHI, NAKAMURA-KU

NAGOYA AICHI 453-0063 52 4133850 52 4133553

S.D.RISE CO.,LTD.

MR. HIROKI NOGUCHI

SA-LES&MARKETING EXECUTIVE

MEIJI B/D. 3F, 1-5-15, JINNAN

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0041 03-5784-2461 03-5784-2462 [email protected] www.sd-rise.co.jp

Im 2 ( Mo ) ( Ca Tr )

S.I.M CO.,LTD. MR. AKIHIKO SUMIHARA PRESIDENT AOYAMA CITY BLDG.4F, 2-9-11, SHIBUYA

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0002 03-5468-3866 03-5468-1005 [email protected] Im 2 ( Be Mo ) ( Ca Tr )

SACHA FU-RUHASHI CO.,LTD

MR SUSUMU FURUHASHI CHIEF BU-YER

2-26-38 HAGIYAMA-CHO

HIGASHIMU-RAYAMA TOKYO 189-0012 0423-97-6575 0422-21-8835 Im

SAITO & CO., LTD.

1-6-19, HON MACHI, CHUO-KU

OSAKA OSAKA 541-0053 6 62611091 6 62669796

SAKAGUCHI CO., LTD.

NIHONBASHI TS BLDG., 5F, 11-6, NIHONBASHI HISA-MATSU CHO

CHUO-KU TOKYO 103-0005 3 38082131 3 38082135

SANEI INTER-NATIONAL CO., LTD.

MR. MASAHIKO MIYAKE 1-2-5, SHIBUYA SHIBUYA-KU TOKYO 150-0002 3 54671888 3 54671839 [email protected]

SANKI SHOJI CO.,LTD

MR. NAOKI KAWAMOTO TOKYO BAG DEPT

6-5 SAMBANCHO CHIYODA-KU TOKYO 102-0075 03-3238-1307 03-3238-2844 http://www.sanki-brand.com

Im Bm

SANS SOUCI CO.,LTD.

MS. AKEMI TAKAGI PLANNING 1F, 6-13-5 MINAMI AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-3499-2381 03-3499-2382 Im 2 ( Be ) ( Tr )

SANYEI COR-PORATION

MR. SATORU TANAKA 4-1-2, KOTOBUKI TAITO-KU TOKYO 111-0042 338448181 338424906 [email protected]



SBA CONSUL-TING GROUP

MR. LEE GEUN-JIK GENERAL MANAGER

13-14,14TH FL.OFFICIA B/D,163 SINMUNNO-1GA,JONGRO-GU,

SEOUL KOREA (82)(2)725.4080 (82)(2)725.4020

ｇｊｌｅｅ＠ｓｂａｌｔｄ.ｃｏｍ Im De 1 ( Be ) ( Co ) 2 ( Be ) ( Co )

SCANDIA CO.,LTD.

MR MASAO SHIMIZU SHINSEN BLDG.3F 10-10 SHINSEN-CHO


Im 1,2

SDI CO.,LTD. MR. HIROMICHI SUGAWARA REST NISHIAZABU 5F, 4-3-1 NISHIAZABU MINATO-KU TOKYO 106-0031 03-5467-4376 03-5467-4379 [email protected] Im

1 ( Be ) ( Tr ) 2 ( Be ) ( Tr )

SEED CORPO-RATION

2-6-33, SHIKICHI SHIZUOKA SHIZUOKA 422-8036 54 2383340 3 54238490

SEKAICHO CO., LTD.

1-7-8 NAKATSU, KI-TA-KU

OSAKA OSAKA 531-0071 6 63740071 6 63740089

SEVEN SHOJI CO., LTD.

6-39-1, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38757770 3 38731682

SHAMIOR CO.,LTD. ( TOSMAT CO.,LTD.)

MR. TAKASHI IKARIISHI DIRECTOR 1-19-6, HIGASHI-ASAKUSA

TAITO-KU TOKYO 111-0025 03-3874-9602 03-3876-0066 [email protected] www.shamior.co.jp

Im Fa

1 ( Ca Tr Co Dr ) 2 ( Ca Tr Co )

SHERLOCK HOLMES CO.,LTD.

MR. ISAMU NAMBU PRESIDENT 2-11-7 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017 03-5450-7216 03-5450-2057

[email protected] Im

1 ( Pr ) ( Ca ) 2 ( Pr ) ( Ca )

SHIAN INTER-NATIONAL CO., LTD.

2-20-2, KAMINARI-MON

TAITO-KU TOKYO 111-0034 3 38411192 3 38474645

SHIN-EI COR-PORATION MR. MAKOTO ASAKO

GENERAL MANAGER

SYOUHINKAIHA-TU 3 2-14-8 KURAMAE TAITO-KU TOKYO 111-8721 03-5820-9210 03-5820-9213

[email protected] www.shin-ei-corp.co.jp

Im 2 ( Pr Be ) ( Tr )

SHINKO SENI CO., LTD.

SHINKO SENI BLDG., 7F, 5-6-10, UENO

TAITO-KU TOKYO 110-0005 3 38346441 3 38365541

SHOE FORUM CO.,LTD.

MR. NORIAKI SHIBUYA PRESIDENT 4-7-7, MIDORI-CHO TAKASAKI-SHI

GUNMA 370-0073 027-364-6414 027-363-7338 [email protected] www.rakuhodou.com

Im

1 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Pr Be ) ( Ca Tr Cl Co Se ) 3

SHOES IWA-SAKI

MR. MASATSUYO IWASAKI 2-8-1SHINMACHI-GINTENGAI

UWAJIMA EHIME 798-0035 895224413 895228662 [email protected]

SINMEN CORP. 5-9, KAWANISHI-DORI, NAGATA-KU

KOBE HYOGO 653-0834 78 6915131 786215665 [email protected]

SOEM CO.,LTD. MS. YOKO MURAKAMI

WEST PARK BLDG. 3F, 1-10-16 EBISU NI-SHI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0021 03-3462-7115 03-3462-7115 Im 2 ( Be ) ( Tr )

SOLFEGGIO CO., LTD. MR. SATOSHI KIMURA

SANTO LOPE 3RD FL., 4-21, ASAKUSA 7-CHOME

TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38765573 3 38765615 [email protected]



SPHERE CO., LTD.

MS. KEIKO NAGAMORI SHIMAFUKU BLDG. 2F., 1-8-17 CHITOSE

SUMIDA-KU TOKYO 130-0025 3 56243457 3 56243456

STAND IM-PORT

MR. HIROYUKI SUGIMOTO

KANEICHI HOUSING YOTSUBASHI BLDG. 3F, 1-1-12 MINA-MIHORIE, NISHI-KU

OSAKA OSAKA 550-0015 6 65355519 6 65355519

STARBOARD CO.,LTD. MR. TSUTOMU SHIGETA

MANAGING DIRECTOR

CREAR GOTENYAMA 710, 5-9-42 KITAS-HINAGAWA

SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0001 03-3280-5068 03-3280-5064 [email protected] Im

2 ( Be ) ( Ca Tr Cl )

START CO.,LTD

MR. YUKIO ONO GENERAL MANAGER

4-10-4 HEIWADAI NERIMA-KU TOKYO 179-0083 03-5399-3895 03-5399-3898 [email protected]

Im

SUGANUMA CO.,LTD. MR. HIROSHI OKADA MANAGER PLANNING DIV. 6-18-10, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-8541 03-3874-3752 Im

2 ( Mo ) ( Ca Tr Co )

SUMI' SACCS CORPORA-TION

MR. MASAAKI ANDO EXCUTIVE VICE PRE-SIDENT

COLUMN MINAMIAO-YAMA 7F, 7-1-5 MI-NAMI AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 03-6419-3360 03-6419-3361/3367 [email protected] Im

1 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Co Dr ) 2 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Co ) 3

SUMISHO OT-TO CO., LTD.

MR. HIROYUKI OKAMOTO

SUMISHO OTTO HAKOZAKI BLDG., 16-9 NIHOMBASHI HAKOZAKI-CHO

CHUO-KU TOKYO 103-0015 3 56413869 3 56413795 Ot

SUZUKI CO., LTD.

MR. MASAFUMI TABATA DIRECTOR 5-72-14 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-5603-2021 03-5603-2022 Im 1,2

TAIHO SHOJI CO.,LTD.

MR MASAHIRO MIYAHARA DIRECTOR 1-3-6 HANAKAWADO TAITO-KU TOKYO 111-0033 03-5827-2961 03-5827-2962 Im 1,2

TAIKIYA TRA-DING CO.,LTD.

MR. HIROYUKI MAEHATA PRESIDENT 3-6-3 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO 106-0032 03-3585-2031 03-3587-2170 [email protected] www.taikiya.co.jp

Im 1

TAKARA TSUSHO CO., LTD.

MR. NOBORU ISHII SUZUWA BLDG. 7F., 4-7-10, NIHONBASHI HONCHO

CHUO-KU TOKYO 103-0023 3 32413121 3 32450650

TATSUYOSHI TRADING CO.,LTD.

MR. YOSHIHIRO TATSUMI DIRECTOR 701. 1-19-5 MINAMI-GYOTOKU

ICHIKAWA-SHI CHIBA 272-0138 047-358-2343 047-358-2383 [email protected] Im

1 ( Pr ) ( Ca ) 2 ( Pr ) ( Ca )

TEITO CO.,LTD.

MR. KEIJI ITOH MANAGING DIRECTOR

6-7-9 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3876-1501 03-3876-1528 [email protected] www.teito-s.jp

Im 2 ( Be ) ( Ca )

TENGUYA TRADING CO., LTD.

MR. HIROSHI KITAGUCHI 1-7-2, NAGAHASHI, NISHINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0025 6 66476688 6 66476827

[email protected]

THE COLUM-BUS CO., LTD.

MR. MASATOSHI SATO 4-16-7, KOTOBUKI TAITO-KU TOKYO 111-0042 3 38447111, 7119

3 38430790, 0720

THE LACOTA INC.

2-33-5, IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 3 38765413 3 38710038



THE SEIBU DEPARTMENT STORES, LTD.

MR. TAKUMI MORI

SEIBU IKEBUKURO BLDG., 16-15, MINA-MI-IKEBUKURO 1-CHOME,

TOSHIMA-KU TOKYO 171-0052 3 53963521 3 53965285

THE WORLD CO., LTD.

JINGUMAE BLDG., 2-17-6, JINGUMAE

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 3 34043861 3 34043895

TIME & TIDE COMPANY

MR. NAOKI MORIMOTO IMASEKI BLDG. 2F, 1-7-10 RYUSEN

TAITO-KU TOKYO 111-0012 3 38760041 3 38760225 [email protected]

TK INTERNA-TIONAL CO.,LTD.

MR SUSUMU NAKAMURA MANAGER IMPORT FAS-HION GOODS

13-3 KOBUNA-CHO NIHONBASHI CHUO-KU TOKYO 103-0024 03-5614-1234 03-5614-1249 [email protected] Im

TOHGAI CO.,LTD

MR. FUMIKAZU ICHIKAWA 2-134-1 HINODE-CHO NAKA-KU

YOKOHAMA-SHI

KANAGAWA 231-0066 045-252-3092 045-252-3089 [email protected] Im 2 ( Be ) ( Ca )

TOHKUTSU GROUP CO.,LTD.

MR. NORIO AJITO CHIEF MERCHAN-DISER

MERCHANDISING DIV.

PACIFIC SQUARE TSUKISHIMA 1-15-8 TSUKISHIMA

CHUO-KU TOKYO 104-0052 03-5547-3873 03-3533-7764 [email protected] www.tohkutsu.co.jp Im

2 ( Be ) ( Ca Tr )

TOHKUTSU HOMME TRAD-ING CO., LTD.

MR. TOSHIKAZU MURATA 2-34-10, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38476431 3 38476470

TOHO BUSSAN COMPANY LI-MITED

MR. TATSUO KURIYAMA

SHIN-MARUSHIKA BLDG. 2F., 2-3-1 KA-GURA-CHO, NAGA-TA-KU

KOBE HYOGO 653-0836 78 6412181 78 6412206 [email protected]

TOHO LAMAC CO.,LTD. MR. MASAAKI YAMAOKA

SALES AD-VISER

MAIN MARKE-TING DEPART-MENT

6-2-5 IRIYA ADACHI-KU TOKYO 121-0836 03-3855-2102 03-3855-2109 [email protected] www.toho-lamac.co.jp

Im 1 ( Pr Be ) 2 ( Mo ) ( Ca )

TOKIYO DE-SIGN INC.

MR SEIZABURO OKAJIMA PRESIDENT 2-24-12 HIGASHIA-ZABU

MINATO-KU TOKYO 106-0044 03-5563-1515 03-5563-1515 Im

TOKYO GREAT VI-SUAL INC.

MS. MICHIKO KOBAYASHI DESIGNER 3-19-16, MINAMI-AZABU MINATO-KU TOKYO 106-0047 03-3447-1177 03-3447-6211

[email protected] www.tgv.co.jp Im

2 ( Be ) ( Ca Tr )

TOKYO FOOTWEAR CO., LTD.

MR. AKIRA ODAJIMA 1-6-17 YAESU CHUO-KU TOKYO 103-0028 3 32312521 3 32712535 [email protected]

TOKYU IN-TERNATIONAL MR. KATSUHIRO KOSHIBA ADVISER

SHINNIKO BLDG.5F, 6-27-2 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3876-0250 03-3876-0259 Im

1 ( Be ) ( Ca ) 2 ( Be ) ( Ca )

TOMMY CORP. MR. K TAKAMINO SANNO URBAN LIFE 722, 1-8, SANNO 2-CHOME,

OHTA-KU TOKYO 143-0023 3 37778105 3 37718060

TOMOE & CO.,LTD

MR. KENICHI KOMINE MANAGER 6-18-6 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3874-3147 03-3874-2439 [email protected]

Im 1

TOMORROW-LAND CO., LTD.

MR. MASAHIRO KONO 1-32-18-4F EBISU-NISHI

SHIBUYA-KU TOKYO 150-8448 3 54564632 3 54564654



TOYO SHOES CO., LTD MR EIJI HATANAKA

PRODUCT PLANNING MANAGER

6-1-75 DENPO KO-NOHARA OSAKA OSAKA 554-0002 06-6464-3611 06-6464-3615 [email protected] Im 1

TRANS GLO-BAL CO., LTD.

TRANS GLOBAL BLDG., 6-7-5, UENO

TAITO-KU TOKYO 110-0005 3 58180570 3 58180580

TSUKIHOSHI SHOJI CO., LTD.

2-4-7, OGURA, YA-HATA HIGASHI-KU KITAKYUSHU FUKUOKA 805-8521 93 6611351 93 6627217

[email protected]

UEDA SHOJI COMPANY LTD.

MR. MICHIO ASHIDA 3-12-18, DAIKOKU, NANIWA-KU OSAKA OSAKA 556-0014 6 66475190 6 66332319

UEMURA INC. MR. YASUHIDE KIMURA 517 KOYAMA MATSUDO CHIBA 271-0093 47 3603611 47 3602741

UNION SQUA-RE CORPORA-TION

UNION SQUARE BLDG., 2-8 UGUISU-DANI-CHO

SHIBUYA-KU TOKYO 150-0032 3 34611680 3 37706079

UNO MS. YUKI YATAGAWA AOYAMA BELLCO-MONS 2-14-6 AOYA-MA

MINATO-KU TOKYO 107-0061 03-3475-8103 [email protected] Im Bo 2 ( Be ) ( Cl )

UNO CO.,LTD MR. KEIJI MUGISHIMA PRESIDENT MURATA BIDG.1F 5-42-5 JINGUMAE


Im 2

URBANHOLICS CO.,LTD. MS. WAKABA FURUKI

STORE AD-MINISTRA-TION

2-15-6 EBISU NISHI SHIBUYA-KU TOKYO 150-0021 03-6415-8221 03-6415-8233 [email protected]

Im Bo 2 ( Be ) ( Ca )

VALERIAN SHOES CO.,LTD.

3-2-14, OHANACHA-YA,

KATSUSHIKA-KU TOKYO 124-0003 3-3601-7401 3-3601-7407

VAN SAN-SHO, INC.

MR. KAZUO SUZUKI 1-7-11, KOMAGATA TAITO-KU TOKYO 111-0043 3 38436541 3 38411167

VECTOR CO., LTD.

1-59-14-202 UMEOKA SETAGAYA-KU

TOKYO 154-0022 3 54260016 3 54260327

WATANABE INTERNATIO-NAL CORPO-RATION

1-2-7, AOYAMA NARA NARA 630-8101 742 242687 742 242668

WATANABE TRADING CO.,LTD.

MR. ISAMU WATANABE DIRECTOR 5-46-9 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3875-1565 03-3872-2138 [email protected] Im

2 ( Be ) ( Ca )

WELBECK INC. MR. HIDEKI SHIMIZU PLANNING BU-YING DEPT.

GOTANDA NN BLDG.1F, 2-12-19 NISHI-GOTANDA

SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0031 03-3490-4381 03-3490-0963

[email protected] www.welbeck.co.jp Im

2 ( Be Mo ) ( Ca Tr )

WOOD TOYS CO.,LTD.

MS. KAORU HARADA DIRECTOR 2-9-1 KOTOBUKI TAITO-KU TOKYO 111-0042 03-3843-7861 03-3843-7864 [email protected]

Im

WORKS CO., LTD. HIDEO TAKEUCHI

NISHIMURA BLDG. 1F, 4-2-3 SENDAGA-YA

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0051 3 54120885 3 54120886



WORLD MA-RINE & TRADE CO.,LTD.

MR KEICHI FUKUDA PRESIDENT GINZA S2 BLDG. GINZA CHUO-KU TOKYO 104-0061 03-3524-4011 03-3524-4077 [email protected]. Im 2

XE-LI INTERNATIONAL CO.,LTD.

NAKANO-2KOOP405 5-24-16 NAKANO

NAKANO-KU TOKYO 164-0001 03-3385-5636 03-3385-1185 Im

YABE SANGYO CO.,LTD.

MR. NORIO NAGASAWA SALES DIV. 3-35-5 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 03-3875-4427 03-3876-1051 [email protected] Im 1 ( Be ) ( Ca )

YAGI CO.,LTD. MR. KIYOHITO FUJISAWA MANAGER SALES DEPT.4, BUSINESS DIV.

SUMISEI NIHON-BASHI KOAMI-CHO BLDG.,14-1, KOAMI-CHO, NIHONBASHI

CHUO-KU TOKYO 103-0016 03-4360-5203 03-3667-1297 [email protected] www.yaginet.co.jp Im

1 ( Pr ) ( Ca Tr Dr ) 2 ( Pr ) ( Ca Cl Ce )

YAGI TSUSHO LIMITED MS. KEIKO SHIRAI

IMPORT FAS-HION GOODS DEPT.

MASONIC 39 MT BLDG.6F, 2-4-5, AZA-BUDAI

MINATO-KU TOKYO 106-0041 03-6403-5450 03-5401-1860 [email protected] Im 2 ( Pr Be Mo ) ( Ca Tr Cl Co )

YAMAGIWA IN-TERNATIONAL CO.

KAZUYA INABA 2-2-1, MITSUGAOKA, NISHI-KU

KOBE HYOGO 651-2216 78 9957123 78 9957126

YOKOTA SHOJI CO., LTD.

MR. YOSHIO YOKOTA 1-2-15, NIHONBASHI CHUO-KU TOKYO 103-0027 3 52052171 3 52052172

Y'S SHOE PLANNING

MR SHIGENORI YOSHIMU-RA

PRESIDENT 3-1-1 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 813-3874-9299 813-3874-9244 [email protected] Im

YUNIEI SANKYO BLDG. 1F., 1-1-1, CHITOSE

SUMIDA-KU TOKYO 130-0025 3 56255500 3 56255503

ZEPHYR JA-PAN LIMITED MS. YASUKO AMANO

AOYAMA NK BLDG. 2F., 4-3-24 MINAMI-AOYAMA

MINATO-KU TOKYO 107-0062 357705085 354105211 [email protected]

Producto:

1: Calzado de caballero (Pr： Prestige／：／：：／：／：／：／：Be Better Mo Moderate) Ca Casual Tr Trend Cl Classic Co Comfort Dr Dress Shoes)

2: Calzado de señora (Pr： Prestige／：／：Be Better Mo Moderate) (Ca：／：／：／：／：Casual Tr Trend Cl Classic Co Comfort Ce Ceremony)

3: Calzado infantil

4. Etcétera



2. FERIAS

Si bien cada vez más compradores Japoneses se desplazan a ferias europeas como MI-CAM en busca de nuevas marcas. Las principales ferias calzado en Japón son las siguientes.

International Shoe & Leathergoods Fair

Este año se celebra la 34ª edición de la feria ISF, junto con la tercera Japan Shoe Expo. Fechas: 16, 17 y 18 de octubre de 2007 de 10:00 a 18:00 (el día 19 se cierra a las 17 horas) Lugar de celebración: Sunshine City Culture Center Bldg., Ikebukuro, Tokio (Sunshine City, 3-1 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013) Productos： calzado y marroquinería Expositores： 200 Visitantes： 6,000 Plazo de inscripción： Primero: 31 de julio (5% de descuento). Final: 31 de agosto Organizador： ISF Secretariat c/o F-Works Co., Ltd.

Japan Shoe Expo

Tercera edición de esta muestra que se celebra junto a la ISF en la que se agrupan los prin-cipales fabricantes de calzado japoneses. Fechas: 16, 17 y 18 de octubre de 2007 Lugar: Sunshine City Culture Center Bldg., Ikebukuro, Tokyo Organizador: All Japan Leather Shoe Industrial Federation Administrador: ISF Secretariat c/o F-Works Co., Ltd. Email: [email protected] / www.f-works.com

Spain Shoes exhibition

Muestra de calzado español en la que se agrupan varios fabricantes de diferentes zonas de España. Fechas: 18-20 de julio de 2007 Lugar de celebración: Modapolitica (Tokyo) Productos： calzado y marroquinería Expositores： 35 marcas Visitantes： 492 personas de 315 empresas (edición marzo de 2007) Organizador： FICE, Cámaras de Comercio e Industria de Baleares. Cofinanciada por el Insti-tuto Español de Comercio Exterior. Para más información dirigirse a Imanol Martínez (FICE). E-mail: [email protected] http://www.paso-paso.com/clienteweb/index.jsp http://www.fice.es



3. PUBLICACIONES DEL SECTOR

FOOTWEAR PRESS

Revista mensual, especializada en calzado, dirigida a profesionales. Editorial: F WORKS CO., LTD Dirección: Izumi Nihombashi Bldg., 1-30-5, Nihombashi Kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0014 Tel.: +81 3 5651 2871 Fax: +81 3 5651 2875 www.f-works.com Tirada: 10.000 ejemplares

SENKEN SHIMBUN

Diario especializado en moda. Editorial: SENKEN SHIMBUN CO., LTD. Dirección: 31-4, Nihombashi, Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0015 Tel.: +81 3 3639 8030 Fax: +81 3 3639 8031 www.senken.co.jp Tirada: 200.000 ejemplares

SHOEPHILE

Revista estacional, especializada en calzado, dirigida a los aficionados a este producto. Editorial: SHOEPHILE LIMITED COMPANY Dirección: Tatematsu Bldg., 1F, 7-3-6 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032 Tel.: +81 3 5603 0721 Fax: +81 3 5603 0722 www.shoephile.com Tirada: 10.000 ejemplares

SHOES POST

Periódico especializado en calzado publicado cada 10 días dirigido a profesionales. Editorial: POSTY CORPORATION NO. Dirección: Sunrise Bldg. 5-12-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032 Tel.: +81 3 5820 3391 Fax: +81 3 5820 3370 www.posty.co.jp Tirada: 40.000 ejemplares

THE TOKYO SHOES PRESS

Periódico especializado en calzado publicado cada 10 días dirigido a profesionales. Editorial: POSTY CORPORATION NO. Dirección: Seitenkaikan 6-20-6, Asakusa, Taito-ku, Tokyo 101-0032 Tel.: +81 3 3876 2205 Fax: +81 3 3876 2205



4. ASOCIACIONES

All Japan Leather Shoe Industrial Federation

Toto Kutsu Kaikan 17-1 Higashi Asakusa 2 chome Taito-ku Tokyo 111-0025 Teléfono: (81)3-5603-2135 Fax: (81)3-5603-8678

Japan Business Federation (KEIDANREN)

9-4, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8188 Teléfono: (81) 3-5204-1500 Fax: (81) 3-5255-6255 E-mail: [email protected] Web : http://www.keidanren.or.jp/ Japan Federation of Shoe-Wholesalers’ Organisations

15-4 Kaminarimon 2-chome Taito-ku Tokyo 111-0034 Teléfono: (81)3-3843-1673 Fax.: ()81)3-3843-1674 Web: http://www.shoes.gr.jp/e/top_e.html Japan Leather and Leather Goods Industries Associat ion

Hikaku Kenpo Kaikan 7F 12-13 Komagata 1 chome Taito-ku Tokyo Teléfono: (81) 3-3847-1451 Fax: (81)3-3847-1510 http://www.jlia.or.jp/

Japan Shoe Manufacturer’s Association

Kume Bldg, 3-9 Nihonbashi Ningyocho 3 chome Chuo-ku 103-0027 Tokyo Teléfono: (81)3-3661-4672



Manufactured Imports Promotion Organization (MIPRO)

World Import Mart Bldg., 6th fl., Sunshine City Complex 1-3, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-8630 Teléfono: (81)3-3988-2791; (81)3-3988-2791 Web : http://www.mipro.or.jp/index.shtml National Federation of Small Business Associations

Zenchu – Zenmi Bldg., 1-26-19, Shinkawa, Chuo-ku Tokyo 104-0033 Teléfono: (81) 3-3523-4901 Fax: (81) 3-3523-4909 Web : http://www.chuokai.or.jp/en/index.htm

5. OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS

Organismos oficiales españoles

Embajada de España

1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032 Teléfono: (81) 3-3583-8531/32/33 Fax: (81) 3- 3582-8627 E-mail: [email protected] Oficina Económica y Comercial de España en Tokio

3F, 1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032 Teléfono: (81) 3-5575-0431 Fax: (81) 3-5575-6431 E-mail: [email protected] Web : http://www.mcx.es/tokio Organismos oficiales japoneses

Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8901 Teléfono: (81) 3-3501-1619 Web : http://www.meti.go.jp/english/index.html Ministry of Finance 1-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8940 Teléfono: (81) 3-3581- 4111 Web : http://www.mof.go.jp/english/



JETRO (Japan External Trade Organization)

Ark Mori Building 6F 12-32, Akasaka 1-chome Minato-ku Tokyo 107-6006 Teléfono: (81) 3-3582-5511 Web : http://www.jetro.go.jp/ Japan Tariff Association Jibiki nº 2 Bldg.8F, 4-7-8, Kohji Machi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Teléfono: (81) 3-3263-7221 Fax: (81) 3-3263-7972 E-mail : [email protected] Web : http://www.kanzei.or.jp/english/index.html Statistics Bureau

19-1, Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8668 Teléfono: (81) 3-5273-1132 Fax: (81) 3-5273-1133 E-mail: [email protected] Web : http://www.stat.go.jp/english/ Fair Trade Comission

1-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8987 Teléfono: (81) 3-3581-5471 Web : http://www.jftc.go.jp/e-page/index.html Tokyo Chamber of Commerce and Industry

2-2, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Teléfono: (81) 3-3283-7500 E-mail: [email protected] Web : http://www.tokyo-cci.or.jp/english/ Osaka Chamber of Commerce and Industry

2-8, Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029 Teléfono: (81) 6-6944-6400 Fax: (81) 6-6944-6293 Web: http://www.osaka.cci.or.jp/e/index.html



Manufactured Imports Promotion Organization (MIPRO) World Import Mart Bldg., 6th fl., Sunshine City Complex 1-3, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-8630 Teléfono: (81)3-3988-2791 Fax: (81) 3-3988-1629 E-mail: [email protected], [email protected] Web : http://www.mipro.or.jp/en/investment/index.html (inglés, sobre inversión) Organismos europeos

European Business Council in Japan (EBC)

Sanbancho POULA Bldg. 2F 6-7 Sanbancho Chiyoda-ku Tokyo 102-0075 E-mail: [email protected] Web: http://www.ebc-jp.com/ Delegation of the European Commission to Japan

Europe House, 9-15, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 Teléfono: (81) 3-3239-0441 Fax: (81) 3-3261-5194 http://jpn.cec.eu.int/home/index_en.php Otras fuentes de información sectorial

Roomservice

Guía gratuita sobre la industria de la moda en Japón. Editorial: H.P. FRANCE S.A. Dirección: System Ueno Bld.4F. 2-22-6, Higashi Ueno, Taito-ku, 110-0015 Teléfono: (81)3-5688-5321 Fax: (81)3-5688-6640 Web: www.roomservice-japan.org Tirada: 60.000 ejemplares.

les El mercado del calzado en Japón Notas Sectori€¦ · El coste de la mano de obra y de las...

Documents

Transcript of les El mercado del calzado en Japón Notas Sectori€¦ · El coste de la mano de obra y de las...