7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 1/18

Literatura en lenguas

anglosajonas y germánicasProf. Eugenio CONCHEZ

Prof. Marisa ELIZALDE

Lic. Damián REPETTO

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 2/18

Consideraciones inicialesCone!uali"aci#n en el Plan de Esudio de

Leras$ %ermie la &inculaci#n con oroses%acios curriculares del área de la formaci#nlieraria.

En eor'a( a)arca las %roduccionescorres%ondienes a diferenes lierauras$

Inglesa Noreamericana

Alemana

Oras$ rusa( ausr'aca( %olaca( c*eca.

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 3/18

 Tra+ecoria de la asignaura en los Planes deEsudio$

Literatura de Europa Septentrional ,-/01Literatura Moderna I ,-1

Literatura en lenguas anglosajonas ygermánicas ,2331

Pro)lema del corpus$ la di&ersidad ling4'sica(geográ5ca( culural e *is#rica im%one unrecore necesario  crierios.

6inculaci#n con la noci#n de canon

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 4/18

Programa$ %ro%uesa de lecuras + dera)a7o.

Organi"ado a %arir de 8 ejes$-1 Ariculaciones enre lieraura:canon(lieraura:raducci#n

21 Modernidad + modernismo$ del clasicismo a

la narrai&a moderna01 La consrucci#n del *;roe moderno

81 Los or'genes del cueno moderno

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 5/18

E e <no$ Traducci#n:CanonPro)lemai"aci#n de la raducci#n como

%rácica culural.

 Traducci#n $ formas. Traslados( ras%osiciones(ransacciones( rea%ro%iaciones(reraducciones.

El canon lierario$ consrucciones.Canon:cánones

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 6/18

E7e Dos$ Modernidad + modernismoHamlet ( de =. >HA?E>PEARE ,ca. -@31

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 7/18

E7e DosUlysses(  B. BOCE ,-221

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 8/18

E7e dos?afa( ran" FLa condenaG( ,--21 FEl

fogoneroG ,--01

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 9/18

E7e DosEl ruido y la furia, =. A<L?NER ,-21

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 10/18

E7e Dos$ codaLa tierra yerma( T.>. ELIOT ,-221

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 11/18

E7e Tres$ La consrucci#n del *;roe

modernoEl Gran Gatsby ( . >COTT ITZERALD ,-21

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 12/18

E7e TresLa muerte en Venecia( T*omas MANN ,--21

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 13/18

E7e TresLolita( 6. NAO?O6 ,-1

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 14/18

E7e Tres$ codaLa gata sobre el tejado de inc caliente( Tennesse =illiams ,-1

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 15/18

E7e cuaro$ los or'genes del cueno

modernos

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 16/18

Anolog'a de cuenos

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 17/18

Anolog'a de cuenos

7/23/2019 Literatura en Lenguas Anglosajonas y Germánicas 2015

http://slidepdf.com/reader/full/literatura-en-lenguas-anglosajonas-y-germanicas-2015 18/18

Anolog'a de cuenos