lt0 193 - dspace.unia.es

lt0 193: aloe p

Universidad Internacional de Andalucía - Procede de la BNE

SUMAFSlO -

De acb y de allá, por Bersand1n.-España constituyente

y América, por Rodolfo Reyes.-Nomenclator, por Felipe Morales Rollán.-¿Qué s e vá a hacer en Toledo? por San- tiago Camarasa.-Se reune la Sociedad Colombina Onu- bense.-De la prensa de América.-Desde la República del

Ecuador. por J . de la Cuadra.-Recuerdos Colombinos.- Solemnlsimo acto de clausura de la Exposici15n Escolar del Ateneo.-De vraie, por un excursionista.-Unión Iberoame- ricana.-Programa de los Festejos Colombinos.-Sesiones de la Colon~bina.

Fotograbados

Portada. Galaroza. Venecia.-Madrid. Unión Iheroarneri- cana. Biblioteca.-Madrid, Unión Iberoamericana. Sala de Juntas.-El proyecto de la reforma de la Puerta de Bisagra (Toledo).-Bella fachada exterior de la Puerta de Bisagra.- Fachada interior de la Puerta de Bisagra.-Punta Umbrla. El baiio de sol.-El castillo de la Pena.-Recuerdos colombinos: Un crucero en las 8eslas.-12 de Octubre.-Colom- binos y estudiantes en la Rábida.-Desfile de las fuerzas

militares.-Un grupo de alumnos del Ateneo Popular.- Contemplando la Catedral.-...Pendientes de las explicacio-

nes del cicerone.-El Cristo de los Faroles.


- Farmacia

GARRIDO PERELI .O Aceite de Ricino :: Gasa yodofórmica Burgogne

Balones de Oxigeno

Plaza de las Monjas, 6. HUELVA

' La Unibn y El FBnix Español Compinla de Seguros Raunldos

Capital Social: 12.000.000 de Ptas.

completamente desembolsado --

Agencias en todas las provincias de España, Francia, Portugal y Marruecos.-Fundada en 1864.-Segu-

ros sobre la vida.-Seguros contra incendios. Seguros de valores.-Seguros contra

Accidentes.-Seguros Marítimos. Sibdhctor su Hualii j su provlnola: JOAQUIN ~ n ~ s b n 66MEZ

plaza de lae Monjas, 3 HUELVA

/ PCREZ y FEU Sucesores de Pérez Hermanos

Fabrica de Conservas y Salazones de

Atún, Sardinas y Abonos de Pescados.

I Sardinas especiales, marca

/ Ayamonte (Huelva)

1 ENRIQUE RODRIGUEZ - Vapores de Pesca

EL LIENCERO TEJIDOS 7 PAQUETCRIA

I HUELVA I 1 José Garcia de la Torre l Duque de la Victoria, 19. 1 JOSE DEL RIO HUELvA 1

SASTRE

Puerta del Sol. 3. MADRID

DISPONIBLE

Fábrica de Conservas de Pescados

Fábrica de hielo i ! Vapores de Pesca

HUELVA

Oficina y Almacén: CARRETERA ODIEL, 17

Apartado de Correos núm. 130

Teléfono núm. 1613 l Telegramas y telefonemas: PEBOLIMON

I HUELVA I ELECTRICIDAD P MECRNICA

I

Representacidn de la casa FlGUEqOLA de Valencia Pozos artesianos : Molinos de viento

Norias p Malacates


4 (P N

a- I

m - z z O a U )

X E j

o 1

J. C P ~ P I ~ J P S . S-HUELVA Hab l l lMo de C l - ~ s AcIwasy Paaluas -

Ilrprcezntaotc de yuntam mi en toa Sonedadea MODELACION IMPRPSA PARA AYUNTAMIENTOS y parricuIare8 ESMERADA PERFECCION E N TODA CLASE

Plaeitdmlas Mn1a.u 15 -- DE TRABAIOS TIPOORAFICOS-

lmprorla Papelda Q b d o s do Esorltono

Ca GompaR18 A maderas mvsa11os S= Cementos 111attriaks de C0nsht1lbn

M r t v s ilmiat~ sanltartor HUELVA I m l d o dt trantporin Lukilas dtGft1 vStml-6ffs

1 Mdi l l i Cwpcntlm Direcildn Zclcgrlllca I Tclclonlo Mideras -- t'i~mn Prem~o Medalla de Oro dpirtado de Ccricol 85 Casa Gati-ez Sep#-a

Almacenes de Maderas OOWTRITISTI DE OBRAS

I r n p m n de MadcFasae y ~ g e m t o Deposlterlo d. URAIJTA, 8. A. ras de Pino-tea

Orandr i oxlatenclar en-Iedab las dlmrnsioncs de Chapas onduladas p i r a icehado

v1.80 Y tablones Dep6aliaa y Tubri las psra conilueclbn dc aguas

ros de Seriar. Ccpill~i p Michlhcmbrsr

Btlbao. Santander. Gi16n. San J I I ~ T,,.-*~ Ulirm0 i Irriiu m... o ¶a Pasalas. S i n Sturtldn. Ascan~c

y M w i a EsCRITOWDi SAEASTA 36 ALMICENES BARCELONA 10 HUELvA


1 Dominguer Hermanos ( HUELVA

Consignalarion de la C.. Trasmeditirránea Agcnl~r de la Soclqdad .Peñarroya.

Agentes depositarios d i lo Sdad. Española .Oxigenos. Condgnalarior o. <Soehtt Navdi de L'ducsls ~Lloyd

Royal Bulge,, Soelta Naztonalc di Navigaciootsi

Cementos, Yesos, Abonos, Sullato, Azufre. Estaño. Plomo, Hojalata, Perdigones. Hemadurar. Clavos ds Herrar, Chapar Oalvanizndas, Awm y H<rrarntenlas pala T ~ b a i q s d i Hiem y de Plomo, Correas de enero, Aceites Minerales, Algoden, Cuerda de Abacd.

Carburo de Calcio, Carbonrr Minerales, etc., ole.

l CORRESPONDENCIA: I 1 Apnhk d i Coms 40. HUELVA /

1 Rornán Pérez Rorneu F l b r i c a s de conservas y sa lazones de pescados

Vapores tarrafas para la pesca de

sardinas

Isla Cristina (Huelva)

/ Juan Muiioz Beltrán

I ,

Consorcio Nacional Almadrabero S. A.

Domicilio Social en Madrld: Sevilla, 5 - -- -- Fhaaicns EN A Y A M O N T E - I S L A C R I S T I N A

R O T A - S A N F E R N A N D O SANCT~ PETRI - BARHATE- TARIFA

Y S A N S O B A S T I A N D E LA G O M E R A --- I E s p e c i a l i d a d e n t o d a c l a s e de s a l a z o n e s y con-

servas d e pescados , p ~ m c ~ p a l m e n t e d e a t ú n d e a l m a d r a b a en a c e i t e d e o l i v a

1 RaTAORANT / rnfizeqi~~~s ~e constquccion / / Ci6CULO MERCANTIL 1

p CRISTRLES PLRNOS

JOSI? Nogales, 14 (antes Herreros)

HUELVA

DIEGO FIDALGO ORAN SURTIDO EN MANTONP? COUDADOS

ESTILOS ANIIOUOS

C o n c e p o ó n , 19 HUELVA


i 6 E. i~ éíon!srn r~:4 :*.YL~T!,-!¡ITOC~ ' ? i s S e d a d CoGrnbina Onuknsel do Llbwal Dembersta. elepaaodo In asistenels. pero adhi- '

I A6ndose. el de la 1\~oik06ñ$e dv t i d i en t ca de Comercio 8 1 - - 1

1 , y ~mp l radÚs 1 Ó '&~litlnna. y ~ o r la Colombihi lbd aritores ! 1

SPE~ON ~ P I n l a 4ñ nw liii in Comandanle deMbrlna. Pce~idenle oo la Dipulaclón. Dlree- > - -- - - - 1- . .- -- '-- - ? 1 Ri (1 local de la Cámara de Qmrtcio p eunv<Dada po r

l lo prealdrncla y con aslalmela &dos sefionq Comandan n de Marina. Ollvcira Doinlngul. Terrodea t l 6 . JMartinez 1 1 PQ) Mmchena Ar*u= (don M l. Monis Mora-

i lea.44vnrano Biikiim (don I ) Y o1 SIcre l lno D Fedirlco

j De lpdo de la C o ~ c a. reunlb la Dirrctivs de rsld.brnrm6- I ritn Snrledad

ror del TnMlliito. Delegado dc Hacienda. Alealdo Orenidenle

d.1 Excmo Ayunlaniiontd. y 109 Sfea D Pedro Monle don

Pedro Garildo. Trrradea P16. Oliveiia Oomtngvez y Vargas Machuca a los que agradeel6 1qpatatencla.y añaa16 que ha

bla eiprenado a loa neñores Minlslro de Marina y Cavilan

General del Deparlamenlo de Cadlz el renlimirnlo de 1s So-

nedad par la perdida del *Blaa de Lezo.. leyendoae los le

1 -Abi;iala s r a A y leida rl as;a de l a .olerid% que lud le""m"B de 1elicitaei6n' aprnbhndoae

aprobada ar mal6 d r la conmemb?aelón nglamenlsria dcl 5 ' de Agosto expancrnda c l prrsldpnn la8 geeilonra que habia ieahmda en Seviirajen determinados ~eer&%liiuialea y la vuum hecha al Exemo br G o b o r n a d o i C i v i I ~ que ha-

bla enconlrado un inlualMls de la Colomblna.

Se acordó no perdonar mcdioa vara aoe Idh Lb las va ' 1d6Iica~ revnalan el esplendor de loa i f ioa q u a b n lentda

mayor slgnilieaeibn. para ello se convocarla a una ieuni6n, ' asambleas la qoe airbrinvltados lodaa las snli<ladea de 1 Huelva. eanvaeatona quc dilo d Prcsidenfi ao haria en vnldn del Sr. Ookrnidor qhe ac habla ofrecido n ello

Aem sep ldo ar di6 lectura s una carlo del Patronald

Nacional dcl Tlinsmo que fud publicada en el numero de

denle deaipnll

j io r de Bella8 Pinrs D nicstdo Orueia por su aetua«(>n fa2

vorabl ra la blbmblaai ,? 1 i

Sz db osuila de haber g u k n a d o -&del G o b l g m l¿

0onlknuaelbn do la l lolq lrasatlsnllce

Selee un saludo de gracias del Erfmo~& Mlnistro dc i

Trabap. se aprucban loa oaunloa de tr6mlie y sr Iev i i ta la

aesl6n

'kw r l - ~ x w a e ~ ~ r . C W ~ S Y M ~ D V -Pro

_ulncleD-Braulio Solqona y CI Excmo. Pnaldenl rdc la So-

1 ciedad Colombina. celebró Junta rala benem6riia Soelrdad

Enrrdndasc en d m a l i v a ~ l m n p a l Qe4a IUnU5P. aprd6 lelegvanar al M in l s l ~o dc Marina pnra ~ u e 10 repmsen- 1

taeron de la m a d a rsi0lsera a 14% Iicnraa, uivi landaal Go blerno para que Iris honre lambien can su prisencla como

ha venido haeidndoae trarMsocho%noa Cumplir el progra- ms sur la Sors5ad Coloml>ina tienc co au Reglamento. procurando darle e l mayor eeplriidui posible Que ii 3 de

A g o p aqde peregnnseibn al Mo~q8twlp,qar~4a,ypakse con r i i r dwen di la Junla Di r i r t iva de la Sociidsb reclbren- d b ~ r n d o ~ 7 0 a q u e , aso%pXanao < los grupo3;

dimdoles explleaCzoned populares del lugiir y de los hechos u i l G n d 0 as l l o r conoclmieloa hlol6rieos. el arnor Ore-

aei iuiMeo ~ b d u l a r -\ - En eri mlsmo dla y a L&wssqye-tu anuncie se celebra

@6 armón ~onmeniorallva con saiateneia de las Ariloridadas,

peraonnlidadea inviladas y prcsldldo por el seno? Goherna do? Civil. que se olrred s retar en el Monaslerio en unlón

de 1.50 a e n a r t 8 ~ i a C o I a n R n a * Ii r I7 ,<1F

En auahtueibn de 1. Misa decampaña. ar acord6 un dea 1 /Ir militar (de venir buqdej con ?"erras de desembarco)

anle d monurneplr\a Colún, rvoeasibn 40 laa p i a q glo / ~losmcd¿iois~ubruo~cnlo 1 _ 1 -Les -los asiddn-slundhde k - t r s d W 6 r r ~ '

a la misa evocadoia a la que oyeron ante el Cn.10 de la

tl6bidY1;~ moi iñG dp eGiñ~ieGa. el ~TeXGai;í-- - ' 1 Para lodo. SIO OS a ~ l 0 8 Iun~lonarh el IransboPdadOr, ser /

1 oeuaando la oreai&nc!a c\ Oabkrns6a Civ i l oue abrl6 la adeAgoa'o I

i arslón leydndosc por el Sefrolarlo el acla de la anlcrlor que ' fut sprbb6Uadb'

~ m t ~ d l d a ' l a h l a b h dl Si &!dDiIñf%k.d, esle rr.4 l e conmndn can -eTbmr(naclm a r t a m m - - iaaovimta. enlaslssla driitsnfe ~s -1-

( Espafia.hsbla =alado enel Ooblorno Y exlodido Iii$llaclbw ( s i bdks i i s enlidadrJ de Huelva. cnconti6hdosl pPeSknlca

d Dlnrtqr Fauillatlvo de la luatnde Obro= del Puarlo. r l 1 Pnaldrnic de la Comunidad do Lsbradarea. el de la Chma- , ra de la Prapledad Urbana Don Juan Pebollo. del Clrevld

MttcsnHi: Antrinlo Dbaí Navarro. de CCCIIIO ReWl ieanoi

~ ~ o u < l w e ~ D P ~ d c l Coalio ~ P l W c . .

l Loa muellea y paseos luclr6n expléodidasiluminE~onea. / juegos ¿&chhs, bhl%7&bodt?iaalpip3im1&bb I cuento 1

pueda hacorao dentro de las dificullades econbmleas por 1.. ' que slravlrsan IsaComomeiows oRoi i lm

Se g~sllonardo lreneo especiales como I;$ que vienen I Clrculsndo loa dlaa feslivari y a propuesla del Sr Goberna- 1 dor se quedó (nr~lrbrar unmrrunló~,unqUet t qgboda las fieslrs. ara eoineniar a ocuparse de las del pr6rirnoafio.

quedando la C~ lomb ina en hacer la citacibn

-y-


REVISTA HISPANOAMERICANA SEGUNDA EPOCA

Redacción y Rdrninislración: SAúASTR. 37

lfiOiX / Huelva 31 de Julio de 1932 11 N ~ M . 216 D~penoa PaaP~arriPio: IOSE MARCHENA COLOMBO

LO ~ o n l l d l i o cLI .K(Jl*llrS. egoismo y todoa los malo8 DE Y DE ALLA iiamoa. y loa malas paaionw, de todo ta evai j a y ~ se aprovechan los detraelorra del progmao y pcrleccionamirn-

LA FE NO BASTA lo material y moral del góncro humano por mcdlo de la paz.

Puodcaer una clplieacl6n 1s de que el drapquilibria n- Se aprovechan las nscionea buitrra. Isa rozan rapifias. y loa

nanfiero y lranaforrnacldn cmn6miea que. a cauaa dc la "egociantea de la gueria Invocando Isi par. con ama in rer

.Oran Ourria.. #gil# hoy a l mundo. sean también el motivo Vencionea Y expoliaciones financleras.

de 1.8 acenr~ados y re~esidas revoluciones polllieas. que. E8 deplorable la pe~aiafencla de eaaa remluelonca vicia-

a l p.-I ain orden n i concierlo .e producen en lodaa las da*. tevolueiones sin orden n i concieno. en eso0 pueblos

RepIblieau hiswnoamerieanaa. Pero s l era fuera la 6nisa hermano* nursiioa a las que m n oosolroa-España y Por-

npllcr,cibn posible habrlamos de perder la ocer- tugal-parece noa ompuid e l deatino acuclosamrnfe, en es-

ea de la posibilidad de redimirao y liberaroe por 81 mismaa 10s inercrulabba momentos hial6ricos. para llenar la apre.

y entre s l aquellas r rp Ib l l~as hermanas; esas proee- miante miribn de par y de so l ld~r idad humana suucientc a

dimientos polítieoa. porsonaiirlsa. prcforlanoa y oiig.rqui. SeIvar nucalra inexllnguible abra civi l izidors drpurhndola y

cae no rcsvrlvon alno que diauelven. aniquilan y dr~t ruyen ouperando a la anglosalona, que PQSna Por l o contrado

al honibie y por ende a loa pueblos haelóndolaa inacrviblca fingiendo modoa vacllleoa que no siente. n l los de rs. civl-

pare lo revoluii6n soelal a que hoy da p6hulo pm- lizaci6n. solo aurea por el metal. ni laa oliparqulaa dc laa

blema cumbre la crisis nnanclera y rcon6mbo. Noea cura- naciones laacialesain olro ldrs l queel del #becerro dcoro..

116" d. hombres eaudllios O mesfa.. n i de partidos po~ítleoa Nueatro aerh el Mundo o el mundo aoh con nosolroa el

- can un lefe al Irenle: or, cur~ l !bn de pm~blos, de maaaaorga. lo8 pueblos hiaphnicoa ~atraveaamoa el mar de l a vlda cm-

n~i.dsa. ordenada. o esi.ru~das. pues no hay pvobio donde barcados en nave de la fes. como deel* Caabtar: pero 1s

no hay mama organizada a ainardenaei6n oralafuto. porque 16 Obras no basla. Que dilo el ap6sfol.

O~I~IUIO es ardrnamicnlo. norma de derecho: porque hoy BERS ANDIN

las eaaaa. la crea-pIbllra,. oupcran y dornlnan al hombre Madrid, 193p. siendo oare juguete del factor econ6mieo que ralá en primor

plano trascendiendo y aaoblando no sola a l hombre indivC

duo. sino a toda coieeliridad o sociedad individualista; y

eala monslruosidsd políliea. de estor el hombre dominado

w>r las cosas. no desaparecer6 mirnlras ear dominio no sea l o que debe ser: y vara lograr ese dominio. como para

todo dominio. es neeesarla 1s lurrna. fuerza lazonobl~, luer-

í a d r .Hombre.. y no hay loerra s i no hay iin16n.

E8 lamrniabir que par lalla de cnllura en general. y par

falla de educación Id6nea verairilan onacroniamas y prepon-

dr r rn vieioa raeisies en ona raza lan senslblc y apta va- . ?a el deaarrallo y porkcelonamiento de Una eivilizsei6n tan

humana como la nurslra. b i a a fallas y esloa inmrregidos

modalea. lrarn por conairuenela el snublamlento de toda

disciplina y debililamicnio del rapkilu do aolldaridad; por-

qne noildaddad 0. compmnaión. rbag.ad6n: cultura.


2 LA RABIDA

España Constituyente y América. - Hay qulrnca creen que conatituir una narl6n ea darle una

Conalilueibn v cuatro a cinco leyes orgánicas y no ea eso: eonallelr una Nación ea darlo nuevos rumbos o su forma

eala1.l. ea abrirle horiiontos para siglos. u, el deber (en el caso de Espana) de aeñalaile en el luluro una mla tan sm-

vlia y luminoaa como In lvvo en d pasado y más Iceunda ai ello ea dable. Por EMI la era eonstilvyenle de lo8 pvrbioa

CI porvenir no ea la Inv~neiOn de nuevas esenelas. sino el

ap~ove~ham ien t~ de 1.8 que 8. llevan en el aer para nuevoa

propbsitos. Y 10 m68 oaencial. lo m60 definilivo. lo m6a or-

g6nico. lo m68 inariperable de Espaíis, ho nido. ea y serh.

haber criado un Mundo hisp6nico. una ESPANA MAXIMA.

a 10 cual se drbe airmpre. SE hande una era. ae aparta del campo de la eficiencia

BOEI~I una A i o ~ ~ i l ~ . llega 1. 11011191a d i lo madurez para 108 pueblod de prole hisp6nica y i l e ~ a cn eale preelao mo-

mento en que eslamor en la linas do tas aguas de dos pla-

MADBID. ~ l l ldh IBBPOI*BRICIWI. BIBLIOTECA.

use h m l o r m a n atr vlds en coinlo al r6gimen en el que vl-

vicmn. es muy l a g * y aolo el aimvlismo buroerdlica o la

miopla demagbgiea pueden creer qoe con borrar coronas y

camblar nombres, con pronunciar diacuiaas y draprrlsr en- Imslasmoa. es16 lodo hecho.

Lo de menos paia Espafia es d cambio en su forma de

gobierno: se Irala con ello de un aceidrnle do evolución his-

tbrlca que en nada a= diatlngvr de l o que ha aucodido y au- ceder6 en olroa pueblos; y por mucho qilr ello enlusiiame

a unoa o entrlatcíca a otroa. el seeldente es minimo ante 1.

IIIO~OI~~ de I. hi81.d.. Lo Inlerrasnle. l o ~raaecndcnlal, l o drflnlllvo. ea que Es

pana ponga un hilo en su vida y acnalo drado 61 un rumbo

alltem611~0 y feeIindo. N o bastar6 que niifiana nucalroa

hilos 1- .En la1 amo espana esmbl6 au rógimen guberna-

tivo monlrqnieo par el republicano.. ea necesario que

i n d c n que a parlir de esa fecha hizo la1 o cual cosa ds-

liva en orden a sri papel en el mundo.

Y cuando .E bnauueo e- mmbos. coindo ao Bfrn raos erarloe., cuando ae alatemilicen oaas jornadas. EspaRa

d d EUC volver In quilla de LIY deeflno a occldonlr; porqsí

nos de Ii hialoria; l n .NORDOMANIA,. que habla caminado

mucho en el alma iuvenil de hiapanoam6rlea. entra de llena.

verlieolmrnle. al momrnto del deacncanlo. porque aquellos

puobloa vrncon estupor que un gran pueblo que habla

fundado toda au vida en el el110 asombroso do ao ser m.-

terial. no tiene aalderas cuando el 6xito falta y se p~ecipila a

una crisi. ya E L I C B ~ ~ , que ocaso sea la mayor queconozcan

los licmpoa. Ea el momento pricol6gica poro que EapaFm

ofrezca soiuelonea a todo un Continente desorlentado. es el

mominlo en que Eapaíia vuelvo a su América y deje de ig-

norarla. qoc ya el dolor. el deacncanlo y la deaerpeiacibn dardn canselo al rgoismo i uwn i l de 10 o!?< &paña, para recorda~le une siempre fue m6s seguro cultivar el lipa pm-

pio que lmllsr el oáno. Eapana pues. en i s la era constituyente. nreaslta hacer

pollilea amrrlcinislo sisamtll i i ida. org6nico. como parle

de su propia polltica. Ya l i s Cones Constituyenlor han Isn-

zado la aodai tesis de Ii ciudadanla pniral. que rompe 10-

doa los moldea el6sleos del Derecho Internacional. ya qlio

ea doctrina ajena a l odio nscianilislo. que parece Calar

consaprada a l Ensoeno de Loearno y a aiia apóstolre Universidad Internacional de Andalucía - Procede de la BNE

REVISTA COLOMBINA 3

B~ i snd y Streaoemann; hay queeonllnuar. hay que proarguir can audacias de ese calibre. Podihn o no arr cuas eom- NOMENCLATOR prendidos dosdo luego por loa puehloa hisplnieoadr A m b rica, E3p.ñ. no debe eapeisr r re i~ ioc idadrs Inmediatas.

1 "O deben impoiiar~e. geaiu d. nuneB desairo- Weeher Y Alberto, Carlota Y Madame Orilof do para el goneroao.

PO? eso en estas inomenfos la R6bida es bsndeia y es A Enrime Barssdoiic, gran psiqiatra.

aimbolo m69 que nunca. por eso ora cuna paree. que vuel- Cuando sacamos a la palestra flgUIas can claaiflcael6n ve a mecerse con alguna nueva vids: en la hora de génesis hurocrdtiea-eataniadns-n e1 plano literario. un taclo

a la que aslatimor en toda 1s extinaido del Universo. es la exquisito necesita nuestra pluma. Es f&cil rl crltlear. Ea dC

rapeelal de roconstituei6n que vive eapana. lo prioenpa- Rcil el comprender. Ea ameno el zaherir.

ei6n por su América ha de aer cspllolo esencid; y quien Yo suiaiers deelroa muchoa malleea que me p?eclo de

a América tiene por corielaei6n de ideas que ven- haber dcaevhlerto en estas hronelnea8-por l o dmramrnte

sar en Colón. ain que sea dahle apartar el vuelo del genio grabadas-personalidadps.

de 1. rama cn la que puso pié para emprenderlo. Un ame,¡- Wtnhcr ea un Oocthe adoleaernle. ddleolizado por el cano hiapbnieo. tan lleno do la devoeibn Y do 1s 8ralltud apaaionamlenta del solor. que es homlclda. porque no pudo poia eapana. saludo por eso en el an iv inar io CoLmhino consumar e l auleidlo. o1 simboio mdrimo de la gratitud que todo8 loa hamb-sde loa6 ~ i g u e l Saeristhn en su minocloao trabalo: -Ooethe aquél Mundo Nuevo dehemos aEsp.6. Y a 80 genio: a a c g ~ n la psieologla., aln: Rhbida.

...Oocthe no podia vivir aln muje im ... En la mayoda RoDorm de 10, coco, nada obtenia de aua amarra.

Madrid. y Julio de 1932. ... Valor. tenía G w t h r moy poco. se@n Morhloa. Era

pscfüeo. concll1ador.i

Hc eqof agrirnrntoa. Oonhe nceiailaha a Carlota. Pero Corloia preArrc cacodarse en el mediocre AlMrIo-cmacibn

ariiBdma Y coartada manml l ic i - .

Y Gmlhe que no aupo bosear alroaa iastllra a su vlda. crea a Wenher para Irararleun camino y dibuiarle un An.

siempre en e a c o m violento. Werlher es el hombre incon- Universidad Internacional de Andalucía - Procede de la BNE

4 LA RABIDA

siatente que @ra. quiebra y maga a merced de elreunstan- hallamoo nntr un romantielamol Pero dnlca, .sol genenas. elas afoelivas: E S LAJUSTlPlCACiON DE UNA VIDA. aln par:

e.. Un ramantielamo do paisajes M s e s y nube8 amenazado- Wenhel se ha coma almbolo romanil. m'. De larnonladanea mda cerebrales que afeotlvaa. DI eo-

eiamo. A la obra en .,¡V. y llora. lo~a lea bDka de cerveza que remillefe* de flores. D.

snbillulo que reza: E L AMOR QUE MATA. 3r ha dicho We'mar, no de 'yrdn. Baudeiaire.

también me pocas ~el l iudra a r han viato m68 humanas que e..

la Que anima el proceder de Albrno. A Carlola ac lc admira Queda al draeubierio Werlher: Es un rorndnrieo que ea por au quinlaoarncisda arnmibilidad. rom6nlieo porque no pudo ser otra eoss. No le dejaron.

A mi entender la tigura de Carlota, es vaela. lneomple- Suelto. hubiera Ido a parar a oscura veier qvrjumbrora o a h.-falla de arnrualidad-: y aobre lodo. incongruente en lanllafica bacanal. Cuando le dieron vida. liluhed. Lnnz6 aumo grado. me parecen aua resccionca 0 lo que del exle- una oicadn a laa muiores. .sin ¡ha que no podio vivir.. MI- l i o l le V~POC. SU IIantO. e8 lamentación. Su alrgria. conten- r6 a la MUERTE. que ea el valor do zambullirse en un agua 10. LE falla psiqnia. Le .obra inlcllginels. que no moja. poro que nos ahoga.

Aibrno. iPom s i Albeno ea un produelo mabmdtico, !e- Y el que pudo ser un adliro aoez. 30 nos eonvirii6 pn un enllado d i la rn~ltlpiicaci6n del desarrollo falal do la tramo manir de amor. por el genio y earlster sttbirtivo del autor¡.-Tingnsc en &Aceptable?. iHemoa perdido lan gran figura que noa cuenta e.10~ Im Iactoma impoilantísimos cancernlrnlos a debi6 demostrar lo que es el talenlo eojurgadn por el vieiol Gootho: Alornbn. Subictiviamo morboso. Weimar.- iHubiero eldo tan interesante ver a Wenlier abandonar a

Y en cuanlo a l mrnanliciamo. si intendrmoa s esle co- su concreto amor-Carlolo-para buscar el verlo y mercan mo una preoeopaeldn honda y conatanle de vasar iodo l o 111 que le olreeerlan en la mansebia de Madame Orilof!. creable por el larnh de nueatm .YO-:-&no es asíManolo PBLIPE MORALES ROLLAN. de lo Cara?-si aal l o enirndemos. ]ya lo erro que nos Madrid. y lv i lo de 193'2.

INFORMACIONES DE ARTE

¿Qué se va a hacer en Toledo? Los innumrrahlsa foltdaoos. aun sin sor nacidos en la me Esta bellisma piirrta furlnis~a. hallase enclavada prir isñ

¡a ciudad castellana, los muchos amantes de la Impeiial Tole. mente en el un~co sector que IU~SISIP ~ o r n p l ~ t o de SUS mur.-

do. aun Iplon de ella. H ~ P B una nneva tnqvldud

Las ootirlan de la prensa diaria r o b e o1 acuerdo xT--- 8 b -\ -a de aqnel Ay~nGmimto, para ejemtar unas obras en

la lamosa Puerta de Bisagra, han pmducido a l p n a smnacibn.

tQu4 se va hacer7 Nosrria la primera v i l n i faustammtr l a 6Lli-

ma, que la piquela demoledora re ha ensañado con la histmca y monumental ciudad loledans. comi,

con tanlas otra* de las que constituyen nusrlro t i - SOIO anbtico nacional.

Mor en esta ocasibn, no sr traía de un atentado;

no cs uno mar en la dcpiorabie continuidad de estos. La obra en mesfión, proyeclada desde hace va-

tios ROE. con algunas variantes en la sucesión do

nca entr arqt dlaa

sus municipios, no afecta grandemente a la parte artistica

l Se trala de resolver la curulacibn por iñ magii-

' horta de Biragra, una de los m6s inlertssntw adas de la ciudad -rccoostruida por el notable i-i-~i'L'"' - .- \

iiteuo Cavarrubias m el año 1550-m algunos -u-- "

del atto, de su Huta8 Y iolemnldada OL PPOYDCTO DB LA B B ~ O ~ M A ,

i Universidad Internacional de Andalucía - Procede de la BNE

RRVISTA COLOMBINA 5

11~s. desde la llamada Puerta Nueva. harta la del CamiirUn, 'lo- Iinr la falta de dinero de la corporarldn municipal. la que

por ello doblsmpnte interprantp su consrrvacion, la no ha ~niontrado faolidades para eonscguirlo en aqudlos

ronrmadbn de N unidad. Bancos. , . Rlp~tidamtnte se ha tratado d. rssolurr CEP $p~ublcma, IIP- De no miiliar el rasga, mbi excepcional en estos momm-

pando a p.niarse hasta aislar la puerta en absoluto, derriban- tos. del Conds de Romanonea que ha ohmido lacantidad pre-

do lar murallas a ella adosadan. risa para la abra, esta no teodna tampoco rralidad.

Por lortuna, aquellos proyectos quedaron solo como talrr, Li coinddmda de ser rl ilustre ~ r6ce r el Director dr la

conrretándosc otms m6r viables, poro que no re realizaron Academia de Aellai Artrs du San Fernando. sobre un gran

tampoco. mamorado de la dudad toledana, es la mejor garantía do que

Uno de ellos, el de respetar inttgrs la puma y la unidad la obra no u6 contra d Toledo anlstiro.

d i las mumllas. abtimdo rolo dos smcillos portillos a los la. Muy al conlrario, en uno de los asp~ctos. la beneilfida y

dos, ertnctamenir dos rompimienlos pequeños y 9in la menor muy notablemente.

dmac i6n , va a ser realizado ahora. tras no pocas dificulta- El inlrnor de la Pneila, la fachada de la ciudad, toda ella,


6 LA RABIDA

En d Gobierno d v l l

Se reune la Sociedad Colombina

como i g d m e n l t las miirallñr inrnedialan. tapada< ¡por vatian

casas, a l ser dombadas éstas ahora, dejardri al descubierta

toda esa parte. Esto. por $1 solo, ya OI interesante y muy plausibl4 aunque

e1 resto de la obra no responda a un fin verdaderamentr pr6c-

tica-puesto que los peatones han de cruzar las calzadas la-

ilrs de carruajes para circular por la puma central-ni los

i drtididos paladioes de su intangiiidad csten muy canfor , coo el rompimirnto.

Por esta vez. la piqueta demoledara. no ea a alcntar can- Tolodo. Seanos enhorabuena.

SANTIAGO CAMARASA

Madrid, 1932. 1Plprodurdbn nirrvidi)

Preside e l Gobernador con e l seaor Marehena Colombu. i r i s t en diversas representaciones de

la capital g se trata de los Festejos Colombinos

Se noa rnvia para su publleaci6n la siguiente nora:

-En la ciudad de Huelva a 19 do lulla del año

acluai y con~oedda por el gobernador eivl l don

Brauiio Sobona y Presidente dr la Sociedad Co- lonibina. eelebr6 iunta eala benemérita Soeiedad

oc~pdndo 10 presidencia ei gobernador civi l que

iibri6 la sesi6n leyéndose por el seerrlario s i acta

de la anleiior. que iue aprobada.

Concedida la pdldi>ra 0 1 señor Morehena Co- lumlio. Prlc expuso que contando con el benepld- i i l n de In primera autoridad de la provincia enlu-

9ia91d de cuanlo srs cnallreor a España. habia

eslado cn el Oobierno y e~ l r nd i do la citaeiún s

todaa loa rn1id.de. de Hueiva ~nconl r lndosr p ~ - arniea el director facu.latlvo de la Junta de Obraa del Puerto. cl presidente de la Comunidad de La- bradoroa. el de la Cámara de la Propiedad. don luan Rebollo del Crrevlo Mercanlil. don Antonio

Domlnguoz Navarro del Círculo Republicano. el

presidenle del Ateneo Popular. el del Orfc6n. el del Centro Republicano Liberal Demdcrala. excusando

la aaislenela poro idhiriendasc la Asoeiaci6n de

Dependienloa de Comercio y Empleados d i Oli-

cinis. y por la Colombina 10s sonores Coman- danlo de Marina, Prcaidrntc de la DiputacUn. Di-

rrcior del Inslllulo. Delegado de Hacienda. Presi- denle de la Audiencia. Pr~sidentedel Ayunlamieo- 10. y lo8 señores don Pedro Monla. don Pedro

Garrida. sofiorca Tcrradea PIi. Oiiveira Damin-

guez y Vargas Machuca. a loo que agradecid la

aeisfeneia y añadi6 que habla eipiesado a los al -

ñoreo miniatms de Marina y Capitán Oenoral del Depar

lamenlo Marliimo de Clidiz el oenlimienlo de la Saclc-

dad por la perdida del iB las de Lero.. leyéndose loa lele- g~dm.8 de eontialaei6n que fueron aprobados.

Entidndose en el motivo prinelpal de la Junio seacardó

telegrafiar al ministro de Marina para que la reprrscnlaeidn <le la Armada asisiiora a las Bestia invitando al Gobierno

pera que loa honre lambión con iu preacneia como ha vc- nido hsciéndoac hace muchos años. Cumplir e l programa

que la Sociedad Colombina l irnc en su Reglamento proeu-

rando dsrls el mayor raplendor paaiblo.

Que e1 6 de agoato aea de peiogtinaci6ii cívica al Mo-

nsslerio para lo cual se eonalltuiria ui 61 1s Junta dlrecliva

de 1s Sociedad. reeiblrndo s lodo* las que asirlloarn, seom-

pafi inda a las grupos. d lndol ra rxplicacionoa p o p u l i m del


REVISTA COLOMBINA 7

lugar y de los hecho8 divulgando aal loa fonoclmlrnlos

hle161k08: el 8eROr Olellano OIIPEM la EO<>PII~C~~!I de loa De la Prensa de América

vroleaorrs y proleaoras del Alrnra Popular. En cae miamodla y a la hora que se anmncfe se celebra- En Florida. E. E. U. U. de¡ Nonc de Amdrlcs. ha can-

r i arsldn eonmemoraliva con saialcneia de las autoridadrs. tmido matrlmonlo en 4 pasado mes de Meyo la disflnguida

peraonalidadea invlnadas y prealdidaa par el Gobernador senorlta Manoela de Mora loflrey. Conoeib a su vromelido

Clvll, QYI ee ~ I r e ~ l b a catar en el Monasterio en vnlbn de en el Monaaletia de la Rhbldd.

los senorea do lo Colombina. Recibo la distiogulda y colla amlga. proleaora entre non-

Otms durante alguno8 ifios. nuestra mrd ia l enhorabuena.

Pero la n~ t l c l a 00. sirglere un veuue$o comentario. vor- que encierra en 81 un mundo de promraaa.

Y a no solo es el Monarterio de la Riblda. r ipo glorioso

do una Iradlrlbn. n l cona de un D~aeobrlmlrnlo rayano en evopeya, de~lde ahora e8 ~ im len lo mucho mha Rsnaerndrn-

lal. PD~UYI a 8 . hi8torio rinc la realidad de un hecho aclilal. que puede ser hazaña o goala cualquier dla: en la Rábida.

.C evoca llricamente el pasado. pem se atan voluntades en

e l prrsrnte: podlcramosdlelr. con lado reaprio y aln pra-

vocal 8~810. agencia matiimonlal del otro mundo.

A l fin Y 01 cabo es cuealibn de slemverarse; s i antes f u i

cuna de conquialadoics. no olvidemos el lcminiamo modcr-

no y tcndremoa d milagro. Ya l o sabes Femira. en la Rdbida m r n e l crlal lo e l erra-

sia contemplaHvo de sm gtnsala; hay qmo laborar pro i n l bn

hisponoomrrieani. P U ~ A UMBIA. EL BARO OB DOL eT.:::::::2m::ya:7- .....13::::::::::=: * :-m;r- * ...... ... . .. .. .. ... .. ... . . .. .....

Se seordd celebrar un desfile mllltar (de venir bmmw Desde la República del Ecuador con foenss do desembarco) ante el monomenlo a Coldn.

rvocaclbn de iss eeaiaa tlorlosaa del Deaeubrimienlo. - - Los aacloa que l o deveen asiaflrdn cupilrndo la ~ a d l - Dr. loa6 de Cuadro.-Abogado.

elbn colombino a la miaa evocadora de 1s que oyeron ane G~ayoquil. lonio 8 de 19ü8.

e l C r i a~o de La Riblda los marlneroa de esta tierra e1 6 de S'. B. S6nchez Donlfnguez (Bersand'n).

Ag08lo. Madrid.

P.,. IO~O. .ato. ~E I~ . iunclonarh ~ ~ . ~ ~ b ~ ~ d ~ d ~ ~ . Dinflnguldo amigo: V a h a mn la* dxonafanclaa dolo-

aervieio de aufobuaca v al tuera neecsorio ls llnra ferrrs. romas que me han Impedido rserlbirlo antes do ahora. vara

el Caro del Orlebn Onubense debuter6 rn La R ib l d i

e l S de Agoata.

Loa muelles y paapor Ineir6n saplcndidaa llomlnacionea;

luegoa arH8elalea: bailes de sociedad y popvlarea y otros

lealeloa.

Sl grslionardn trenca especialc. como loa qne vienen

elieulando los dlaa lestivos y a propuesta del aefior Go-

bernador q u ~ d b en reunirse. una ver lcrmlnadna I i a liea. las, para comenzar a ucuvmrse de loa del prbrimo ORO..

agradecerle. como lo hago. p o i las cordialea lraars UUI.

para .Replaas.. llene ari aulorimda u l ima de novrllsla en laa phginis de un número de La Rb<aioi.

Creo que 8nbr6 de la muerlr de naedm común amiga

Navrda. E l venla dmndo tumbos. Haala une sc hundlb. La nollcla me rom6 de sorpresa una msfiana. Pul a verlo Inmc- diaramrnie. En una mcaa de la chmara mortuori i cneonlri un ejemplar de la revlala donde spiredm e l i r t l c i l o de V.

sobre el y sobre ml. Ignoro 81 lo habría leido. P w i m o que

el. La lala estabs rota. .E1 Teldgrafoi revrodvio a l dla alguien~. so adculo. lomdndalo de 1s rrvisls que y o entrcgut

a uno de loa redactores. upreshndolo como le habla ha l l i -

do dI1.

Ola16 me escriba V. Con hccienda. Tendtc un v a n pla-

cer en leer lo aoya. &Que l lbros prrvara? LEn u116 nueva8

1.bOM ea16 ahora? '

Cnentr V. con la sincera amiatad de


En un bosque b r i d o en donde la nofumleeo $0 UdoF

no mn exubemnfe y lujurioso uegefocibn, mdeudo de sierm

y uoII86 ondulados y encuadmdo en un horizonte moríri-

mo, einfm, el Edem glorioso de Bymn, mece su eudencio

mmónfica, y en ello, mmo un ritornelo del pasado, Bsfo

uisión mógim, esfe msfillo de estilo indefinido y sobar

edieuol que guarda en sus mums grandezas histbricos y

ilores profundos.

El eosfillo de lo Pena, desde cuya torre bermeja el

Y Don Manuel espembo e/ ~wgreso de lo expedicibn de

Vusm de Gama y a cuyas pies se extiende. en sombríos oue

nidos, un porque de mmelios, mirtos y gemnios, cuyo mn-

junfo imprimen en el 6nimo depumdos sensocione6 de

belleza.

En sus dmbitos, testigo mudo del tiempo, se ospira el

Yifa de uno fmgdio dindsfim.


REVISTA COLOMBINA 9

RECUERDOS COL Las Colombinas por su evocaci6n hisiórica, por su sentido

cultural, por su influencia pedagb~ica, por la belleza del marco

y por lalir en ellas el amor a la patria adquirieron renombre

universal y eran el orgullo de Huelva. Debe ser punto de honra

devolverlas a su antiguo esplendor.

Nada mata a los pueblos como la falta de espiritu.

Desde ahora hay que pensar en la Colombina futura, pero

es toda Huelva la que tiene que ayudar a la benemerita Socie-

dad y a LA RRBwA. Nosotros hacemos cuanto podemos y más de lo que po-

demos.


Ea el Ateneo Pop*

Solernnisimo ado de clausura de la Ex- posicion Escolar del Ateneo

Solomnr. solrmnlaimo y de una brlllanlpr eitraordlnarla.

L 6 o l aelo do Clsuaura de la Erpoaiei6n eaeolsr y npano de diplomas qirr ri lunes en la noche y con la asistencia de

laa Aotorldadra y de n~mrms l s lmo p lb l ico- rn tn el que predominaban muchas señoras y aenorllas-se eelcbr6 en

el hermoso. patio-lardln del Ateneo. radiante .ir luz y de

kllozas.

S o b n una hora si ioa de dar Comienzo e l acto-que Imé

smcnlrado por la brida Municipal-la concurrencia ora ya

ntraordlnarla. NO e podía dar un paao. Y la erpeoaelbn eorrfa parela con la concurnnela.

A l aparecer la. Antoridader. el público aaludd con una gran ovasl6n a l i s reprearnticionra oricialea. mientras que

la Banda interpntab. el Himno de Riego.

Proaidleron LI acto el Secretario del Gobierno civil. se-

rio, Yañrr Barnuevo. on np r rp r l ac i 6n del Gobernador; el

Alealdr. serior Barrigón Pornirlca, e l D inc lor del lnstiluto

de Segunda Enarnanza. MSor Telmdrs. el Comandante do Marlna. el Mantenedor. arnor Marciena Colomho y el p n -

sldentr del Ateneo, senor Orellana a qulrnrs acomponaban la junta Dlrecllva y prolesana de dleho Centro roltural.

ümpbza e l acta Ablrna la arai6n por e l señor Yaf i r i Barnoevo. el srlor

Orellana o o p s la lrihrina y empiezo dirigiendo un sa l ido a

laa Aritoridadrs. in nombre del Atrnro. ervica6ndoles. a la

vez. el reconoclmirnto de esla entidad por haberse dignado

honrar el .El0 EOn l Y a8ieten~ie.

Dlcr h r g a qmc t in to 61 como su Junta Directiva han vr- nldo aalallrndo muy de erica a loa clasca del eurao que tpr-

mlna y declara alnceramcnle. q i r ha podido admlrsr la mag-

niRea labor que han vrnlda dcaiiral londo v rl acierto msra-

villoso coa qoe han venldo dirlglendo eataa c laa~a loa dlg-

nlsimos prolesorra qor tan en alto colocan el nombre del

mleddo Centro ciltoral.

Tlenr para ellos rlrisivaa elogias, y i ra reitera ari dcara

vrhrmentlslmo de que a lg in como hasta iqul. con amor.

InRr(a y earlno a loa i l i imnoa que en criraoa aiinalvoa

aalatsn a laa clasca de rala Casa.

Para loa alomnoa tlrnr lmara de bllcltacl6n por 1s prr-

seveancle con qve vlrnrn aaistlendo a Isa clssca y los

exhovl~ p.wa qmeEonHnUen POI =ate csmlno. en provecho

Uleluaiyamcnle de ello. en el mañana.

Ensalzo por l l l imo, a loa socios m general y a laa COF

oraelonra o l c l i l r s por e l apoyo 4.r vienen ofrendando a l

teneo Popular.

El n n o r Onllana 1uC muy aploidido.

Acto erguido a. vroecdi6 a1 revario de dlplomaa por el aenor Yaner Barnuevo. entre los alumnos que han alcanm- do notas hrlllantlsfmaa en d eurao. Y Ierminado que fu6 ra- 19 ac10 i r r m m p l ~ ~ ~ n en la Irlbuna varlaa aeriorltaa.

Homsnals il ador OreIlma. Una de rllaa-Isabel Iglesias-aolieitando ia venfa de la

pnaidencia y concedido quelu6 aquella. ley6 unas bien es- crltaa cuaI1iIlea en lea aue M cxvrraaba 1s admiracidn que

aeo1l.m IW ~mt~neiataa. por 1. merlllaima labor que vrnra desarrollando el aeRor Orellana en binelicla del Atrnro

desde que Iué elegido para la pnaidcnsla de r a l r Cenlro -1odavla no hace rin ano-. .Las hoiitas de naratro ra- lendaria-lela 1s acñoriti Igleriaa-na cal6n aisladas n i

maltnchaa. y por rao. amada Piniidrnle, en d dls de hoy. lo olrecrmos un ealrndario-dip6moslo aal-de rr- cuerdoa... &P.F. qu6 indivldualea? Todo el Alrnro Popular

ha reconocido el deseo de don loa6 Orellana de conceder-

no8 I ~ d a c111.e de bienea de FYIIYI~, todo elsae de traboioa. &Y no Iban a bncr nlnguna rcsompesri? ¡Pobre por cierto1

jM6aar ha merecido1 Poro loa alumnoa no eatbn aislados, las hoiit ia no ae han diaunldo. han podido m6aqur el Iiom-

brc y han munido e l cura0 1981-32 en un ramillelr de re- currdoa. humilde agradecimiento ...

.Con vuear4 vrrmiao. dignlsimaa Autoridades. hago la

Cntregil..

Y dlrlgldndose la serioiita lglcslaa a l aonor Onllana, lo hizo entrega de un magníiIco rclol de oro con la algnlrn-

te dedicatoria: -E l Ateneo a su qmrrido Pnridente dan los6

Orellana. y de ini valioaa cadena de platino y oro. La ovis16n que es i l l a es imponenle y dura largo rmta

SI oyen vivaa a l presidente del Ateneo.

E l señor Onllana visiblrmcolc emocionado pronunció

hrevfeimia pa l i b i i a degratitud.

~k4-o de l sdor Mamhens &lombo

E l Excmo. sdor don lose Marchen. Colombo, invitado

esprciaimmte por l a lu<ita Dirrctiva del Almea para actuar

como Maotmedor de este aclo. pronvoci6 el siguiente d l r e ~ n o

qne damos Integro a nuesbor lectores.

Spñorar y soñorilar: Invitado por l a jonia Directiva de esta Casa, lamentable eqaivococi6n vais a padece, m i prlmw

debw m u p m ~ a r l r m i grit i tod a los que eo esa bvitacibn on- volvia un afecto hacia m i modesta persona.

Lol que por r d n de 0fici0 nos dedicamos a 1s asdanza smtimos una pmhioda aimpatfa por todo l o que le relaciona

cm osa misi60 y comprendemls como habrP visto labor

de manims y dlselpuios eri~talirada m la Bxposicibn que

clausriramos, melar dicha que volvemos a abrir, que la enre-

fianza como la abeja es laboriosa sin cesar y calladamentr

conlima; creando s o lazo de uni6n que no oividamari p o r

qor forma parir de noratms mismos. La dausura de hoy es 1s

apertura de msüana. Wtaba yo hace QoCOr dlaa, cstaa soloa y me declaraba a


REVISTA COLOMBINA 11 1

m1 mismo cuanto pueden hacer lar voluntades nobles pucntor i l smntio de noblcs ideas y ditigidar por un hombre pleno de dorintel(s y enamorado del Ideal, y ante aquella diversidad de manilestation~n de la actual vida bumana, mirando unas. detenléndom~ en otras. cont~mpiando éstas. ricridndome en aquéllas aplaudiéndolas todas, 9% me oírecia la clase dnatia y acuchoba las palahras del maestro en su trabajo cotidiano más fino que cl del orfebre, que si &te convierte el metal en encaje. aquel pvoe alas @o el alma de la niñez Y hay qmr-

trabajos manuales y a las notas y apuntes de co.taUlldad que la cornplqidad de la vidr eslge a la enselanra. aesplcrta ta- das las acIitudea y encauza todas las actisidadc~.

EnrPnais y educais qoc educar rs reunir, como lo be visto vatia3 veces en vuestiss salas do lectura a j6venos y hombres hechos, a sefiorita~ y a ca.1 rimas abnorvidos, p a la lectura guardando correcd6n y sometidos a una disciplina voluntaria hermosa disciplina quc no es más que la lorma dd drbm y por cuoriguiente un imprrativo de la mneinicia.

nacer obtuvistris grandes nmltados por lo qoo yo os Ielici- to ... Y el Ateneo, la Corporadbn eientlnea o literario o una y

oha mnjuntamente, se presentaba a mis ojos con su caracte- tistica ptima. Aumentar y elevar por gradw el sentido comhn, culto, de las geot~o y distingula row la cullurs de libros, aca-

d a l a mnsagrada. y esa cultura que él dabora en la d i x u si6a ni d comercio social, vivo, de lapalabra de cuanto inte- resa a la generalidad que opina libremente sobre aqodlo que loma la lima siempn lluctuantc y sirmpre fecunda de la ver-

dad ciailffica con i s vida y del arte Con la crracibn. Y a a= mncqto qnr podima llamame. y arl lo es, mncial

dd Ateneo, afiadla ron ustides, Popular, es psto, la conientt oradora y rniovadora siempre fecunda porque es sangre y n.rvio, eterna esperanza y e t m a in~piraci6o, aire de fuera que higienlra. cantera inagotable en la que SS? tallan las gran- dor figuiuras de la Historia, Pueblo y no plebe, que m el prime- ro so dan todas las virtudd de las razas y en ti srguodo ani- dan todas lar miserias humana.

Y en e a aarepión Popular he vino mri encanto los parpa- d e o ~ de lar ~rtmeras lurps on las iotelipndas de los alumnos haata e$bazos dr sensibilidad en d Arte m i d a a los

Son dias de Iionda pnocuparlbn y hay que atrmilarlas M- renos; la serenidad PP la olegria d ~ l o s esptritlls ~ L T I P S v e - ranzsdor en las merglrgta~ tradicionales de la raza.

Por su voluntad soberana Es~aña csmblb la loma de Go- bierno pero 1s Democracia y la Libertad exigen ona ética y una estética que clwc lo <lodadanla, adecente las costumbru po- Iiticas, establezcan el rrspeto a las Ideas y haga de la talrrao- tia la cualidad mbs excelsa en d trato de los hombres.

Los extremismos ron intolerantm, bdrbaros. emrlrs. aim- bran el odio, y d odio er inferundo, lleva la maldición divina y en Iris oegroras da ms eotrañss no hay más luz qnt la tea incendiatia ni timen mas armas que la pistola bomidaa que cncharca en sangre la Iiema y soma de lagrimas las mrjlllar inocentes.

iQué ttiste camino el de Catn asesino1 Ya opnml~tn por Icmpmammto no drscantio de la goara-

dbn actual, pero mbs m o1 erluerro de los que aún no habrls acmado en la vida pdblica y estais pnsenMnd0 uta lucha de pariane~ qoc es proelm teminar avaificdndolo todo al iote- r& de la pattia.

~ a b i a y Librrtad @lados fmidamentales de toda dvtll-


12 LA: RABIDA

zddón y de toda coltora, la primera es carne de nuestra c..- ne Y nervio de nuestro iarvio, ps la continuidad hisLÓRca, las

tradiciones, las leyendas, la t irr ia que mbrr los que fueron, las campanas locas de IIUPEB~S a1tgtiasi105 ma tw ia l l ~ con que los vicnto~. las Ilovias y el sol fueron lormaiido a bav&

de 10s siglos nuestro espintu, nuestro eardcfer, nuestras obras dr a?te todo, bumo o malo, romo sea, pero nuestro. español y para nosonos único.

La segunda ea el oxígeno de las almas, c l encanto mdm-

tor de lar oprimidos que llena la vida d i esperanzas. la vi- b~ación c t ~ m a contra la que nada pueden ni los filósoloo n i

los sistemas, n i los gobi~mus, porqup c. el espititu, idea mis- ma, la dignidad hvmaoa que no q u i m Birolarne, eonverttrse en manada por exeelent~ que opa el pastor.

Y a los que sois de esto tierra, única, privilegiada por la Naturaleza, debo drOrle5 más: Yo no creo haya nadie que

piense separa~s~ de España. Pero si qoiera que a esa Paltid

que de~cubñ6 y colonizo pueblos desangrandore, que engen-

dr6 una cultura para llevarlos a su mismo nivel, creando uoa . -

DE V I A J E

Tres dias en Wrdobs. - ~ A m i b i l -Cónclave. - La Mez- qulte; Un cicemne ideal. - @era un mam? &Ser& un miatialio? - E l dilmda. - E l Crlsto de loa Faro lea

-1Arrlbal iArrlbal Porrazos en loa erlstales. ruido de CCIIOIO~. vner la~ que se abren.

-iOw aon l a r m h o l

-¡Que i las nueve viene la camioneta1

-¿Hobeis sentido llover? -[A deaayunarl-ordena la voz de mando.

Cuando bajo. el comedor -16 latalmento ocupado por

los muehaehos. que ae hacen excelencias. can razón. de in

iocht de Córdoba. -~D6nde vamos?-es la preg~nla. -Hoy que raperar vengan a ieiogornoa.

La lmpselrncla alarga loa mlnuioa de la eurloatdsd dea-

p1efla ... Llegan loa que raprrhbamoa. (Salmdoa ... ConeaBa ..) La manana ea16 mala; el viento ea del cuadrante qir en

Córdoba somefe el dilmvlo. Se reune el Cdiielave. @mvleui a caer una harinlts. uns hsnnlta goe hacela .sanllsims..

-1A la Citedrall-ordena la voz do mando.

rara, lo que no ha hecho puoblo alguno; y a esa lengua que

rodeó de nombres ~spaüoles el hemisferio, a esa lengua que alguien llamó la lengua de los D8osor y d. la que yo rpcuer-

do estas palabras: gentileza, caballeronidad, hldelguia, ma-

dre, le draideis Lo melor de vuestros erplritur. Y nada mas.

Si (ditigi6ndos1 a l seüor Orelldna) quiero y debo unios m i

modesla signilicación al merecido homenaic que or han tribu- tado dlumno~ y maest~o~, premxii a wostros desvelos por esta

Casa E l i lus t~e p ~ e s l d ~ ~ i t e de la Colombina fuk aitusiaitieamon-

te ovacionado a l lerminar N briilantirima dirsnaei6n.

A continuadón, 4 señor Yañer Barnuevo declar6 clausu-

rado d =urso. levantando la sesiiin. E l púhlieo pmmmp ió en gran ovación al seíior Orellana

cuando destilaba con las avloridades una vez lermlnado el

apto.

A las muchas, muchirimils felicitaciones que viene redbien-

do el Presidmlr del Atenro. señor Orellana, unimos de todo ~"lalón la nuestra

Una plamlnlta.mercado muy de ciudad virio; olor a Irl-

tanga. poestos de legumbres y Borea: cabritos deaolladoa

proelaman la cmeldad humana: angarlllsa con recoba...

! Segonda deaayuno con .telerlngoai. Por callea oatrechaa. muy eslrrchaa. aallmoa al Oran

C.plidn. Oondomar,' Plaza de 1s Repdbltea ... Vw lv rn las ""Ile.9 eet"cchn8,

1

l La Metqnlta.

La MPlqulla ra bna cosa -da. muy serla: tan aerls. que

i se Done uno grave a medlda ame ir va acercando y termina

por senilron el oaldmaga slgo quesobe yoprime yperalim ... A l rnlraren el Palio de los Naranjos. me rchd como on

bobo sobre nna de laaeolvmnss y al11 estuve un gran rato...

Ls Mczqvita ea la hlslorla en vlrdra de 1s Cdrdoba hra-

bo: g u l d no haya en el mundo. isl como es16 dicho. o l m

monumonlo que exprrae de una minera tan conclriyonlc t u

da una Lpooa.


-La Mezquila so vo rnannchando-dice una voz (1) wr-

eueaiva Y convencida. al grupo de caiudiantra que la rneo-

eha.

Y yo me imtiplno a aquel Alhaquen l. arnlgo de loa vlaer-

re., déavota Y cruel. al que loa laqulea y tv6logos hablan

r n rm i~ l ado con el pueblo que Ic prilnhn: .Vena rezar bo-

rracho. ven a rezar. si se retrasaba un poco después de

...PBHDI%NTES DB LAS PXPLICACIONES-OBI CICRPONS

anunciar el mveeln la hora de lo plegaria. y vio el larno

80 molln del Arrabal. provocado wr un mameluco de la

g ~ a d l a qne dl6 muelle a un mrnrstrnl. y al pueblo ardien-

do en odio y deaeoa de venganza. dirigirse al Aleazar

persiguiendo s los aoldadon quz hulan Ilenoa de espanto. Y Iae lucha. de lribua. de razas. de famillas. iuehaa prraona-

lea, de religi6n. per~eeueloors. malanias que rnrangrento-

bsn laa callea de Cdrdoba. llegando harto lar mismos puer-

taa de la Muqolta.

-(ardoha se habla eonvertida en una eludid manufoc-

turna que contenla mllos de obreros: aus anlllcoa no trnlan

rivel y 0.1 se erpllea allima la voz docta.

Y era verdad: la eoneepci6n de Abd-e.-Rhamdn para dar

Lema rrll@aaa a au nuevo poder, no hubleva cnlrnlnado en la obra maravllinsa que eonlsmpl6bamoa. si iodo un vor-

b lo no hublrra pueato su eapirilo en ella.

-Qurd6 termloada en tiempos de Aimonzor. que hlra

1iaer:i hombros de csoikoa eriallanos las eampaMs de

Santiago ... Eaidbamas frente a l mlhrsb. y la voz vh dr l r i6ndosr .

snalizando. dando vida a l o s arcos. s las molduras. a laa cornlaaa. a la b6vrda. Inbiada sobre laa mhs ricas plrdraa

y 108 m68 vallosos metales. enlonado lodo por una Iv. que d i i i ver lo bialanle para que el creycnle adivine d Pa-

r.i.0,

-En :la parte rrterior del mlhrob ae colocb la capllla

mayor...-sigue cI cicemne.

-¡Qué l68iimal

-¡Qué dinparale!

-iUnn barbaridadi Una probnacl6n crllstica - lnlerrum-

ven los esludiantea.

L o = cordobeses que aal l o enlcndian. ae opualeron. en- labllndosi una lucha entre loa dos Cabildos. gmc dmr6 mu-

chos a m a . 51 Obiapo con los esn6nipoa: cxeomunibn; el

Alcaide Mayor con el Concelo: horca para el alarife snr obrdoeieae ii:Obiapo. Ln contiendo so agrl6 hsata el punto

dc Lace~8e n~ePBdli0 acudir a l Bmperador. que ar decidió

por o¡ Cabildo ealedralielo. La lradicidn cordobesa. o el he-

cho hial6rico a l l~man que irea añoa drapu6a. pasando Car- loa V por In ciudad diio al Obiapo Fray luan de Toledo:

*SI yo iuviora noticia cierto de l o que haelsia no l o hubidraia

lhecho porque de lo qor qmorlala hacer hay mucho. de l o

que doslrulatcla muy poco..

So dlieron unas cuanlea eoana conlia o1 @mpcrsdar. se

apret6 de llrme eonlra el Obiapo y loa Conbnigoa. Y la voz 3iguiú:

-Quién aabe si lo M~zqul la no ar derlruyd por rata par-

te que oalamoa viendo...

Pura tiene rar6n-me dije.-Cbrdabs eomprlla y aupr-

raba i lodas las eludades del Califalo de Ollenle. y de la-

das Iha maravillas que hiatoriadorcs y vialeroa dracrlbieron

como cricnlaa do .Las m11 y una nosheas. no ha quedado

m6a que la Mezquili.

ME aevad del grupo vara ver a ml anlolo las nsves, per-

derme en ollas y hablar sola ante aquella locura de eolum-

m-8 y 11~0. q ~ t ioegan con e l alre. l o ncogcn. l o cona". l o alargan. lo esconden. le dan mil formsa. todas bellas.

llena8 de mlaterio... ¡Cómo serfa la Mezquila con tudas

au8 puerl isi

Sisran ... 6 a r h una mora? ¿Ser6 un cristiano? Ea un raludiante que me boses.

Vamos a ver la poaads de *El Sol. donde dicen

se hosved6 Colbn.

-Vamos.

e n el miamo instanle dilo Mahoma: lalld va agua1

Nos lcnrmoa que refugiar en una modeala earpintrrb y

rsperir-le6mo llueve en Cbrdoba en el mra dc Moyol-

que p.301. e1 DIIuYIo.

Y como no hay mal que par blen no venga: nos comwn-

a6 con exceso. de ia espera. ver d u d o la carplnlcrla 1s.

purriss de la Me~qolls: una maravilla. ... Universidad Internacional de Andalucía - Procede de la BNE

14 LA RABIDA

:nihs. vooltoa. rewellss: E S E ~ ~ O ~ lrenseuntes: nire me-

10. Y". ~.ll.j.. -vaya un plallo.

-6Pero oonde vamo.87

-Silencio y adelante-dice e1 guía. distinto del de la

Menqoita. pero también estupendo. (0) Scgulmoa sndando y callando. no crozamoa con nadie:

debe dormir el barrio: mala esldn deapiertaa laa liorca. p o r

qme huele a jazmines y roaalea ...

Desrmboeamoa en ona plsmlot i poco mayo, que un p i - fiorlo; el gula se adelanta y apaga la larola municipal: una

tapia. un convento. blineora de cal. hiedra. s i r l o hvmodo y en la belleza del dngulo querecoge la poesía del momenlo.

el artlsls pvao el Crlaln de loa F i ro l rs . desgarradura de

dolor homano que expira bvassndo consuelo en las Pocaa

esRlllaa del p r d m de ciclo.

Algulrn mecon16 que estos días quislaron derribar el

Crialo y me dllo le tlramn una pedrada i I rostro.

iB6rbamal Esa piedra di6 en el pecho de C6rdoba. en el

coiaz6n de Iqlrrnura andilrim. en el alma lírica de nucslro

PYIDIO.

/ mlranda aqool Cridto le v l doa Idgilmaa y o1 do aus

os: 1Perd6nalos Padre que no aaben lo que hacen ... .a pralnoei6n me había inlr ialrcido.

>ormlmal; en el suefio, la hcilda del Cristo 1s tenla

ana: me dolían amblia: dospené eon pens.

rambi4n con pena termino oatsa euarlillas.

UN EXCURSIONISTA.

,!va ~ J o l l o de 1W.

UNION IBERO-AMERICANA

FIESTA DB LA RAZA

C O N C U R S O S E S C O L A R E S La Unl6n Ibero-Amerfcana. a propvcata de su Palmnelo

de Estudiantea. abre un eoneurao pare elegir y prsmlsr on- tre los que se preoclen. los aigulentea Irabaioa:

A) Tema: <Imprrslonea de Españo*.

DenR.0 del r ivresado eoneeplo abstracto. se puede de-

gir libremente el lema o lema8 eonerelos a desarrollar.

SI felebrsld PSL c o n ~ ~ r a o e ~ c l l l ~ i v 8 m ~ n t ~ cn lm ertu- diante* hispanoamericanos de ambos nexos mslri~vladoa en

algdn eerlro olieial de enarnanza en España duranle el eur-

so de 1931-32. o que en loa miamoa hmblonn aprobado al-

guna aaignalura o realizado Ii revdlida. liconclatori o doc-

lorodo durante el citado presento curao de 1931-32 o el m - lerior de 1930.31.

B) Tema: .Pomento del Hispanoamericanismo~,

Denlro del expresado eonerplo abatraslo, se puede clc- gir IlblPmPnl~ el lema o temas conmeloa a desarrollnr.

SO ce l~bra lb este concurso entre ralvdianfea de ambos

senos, hispanoamcricinos y españoles. lndiatlntamrnlc. ma-

irieulados en algún centro ofieiol de ensifianza durante el

~ ~ 1 3 0 de 193i 32. o ase =m loa mismos hubieron aprobado alguna aaignalura o realizado rivdiida. licenciatura a doc-

lolado duranle el citada vrcaenle cura0 de 1931-32 o el an-

terlar de 1950-51.

Premio especial do S. E. el Presidente de la Repcbliea

Espafiula: T~eaeientos peaotaa.

Se ~diudicard s l trabajo que. en eoncopla del lorado. re- smlte d i mdrilo auplrior onlre los que ob l rng in e l primer premio de loa Concursos A y B.

A) Primor picmla: WO Praetaa. Segundo premio: WO peaela..

Tercer premio: POO peselas.

8) Primor premio: WO vcaelaa.

Segnndo plcmio: MQ Peaclns.

Tercer premio: 900 peaelas.

CONDICIONES GENERALES A AMBOS CONCURSO

l. Los autorea de loa Irabiloa premiados eonsrrvarhn la proplcdad Illerario de los niiamos. pero la Unl6n Ibrro-

Americana .e reserva el derecho de publlcarloa en au .Re- vista do laa &panas. y. durante un año d a d e la leeha de la sd)vdiearl6n del premio. e1 derecho do publicar oni edici6n

de aquellas. Caso de e ier~ i ior eatr derecho. ae iegolirdn s

loa resprcilvos autores 300 cirmplires por cada 9 . W de

los gueeampangsn la edioi6n.

11. Las trabaloa. que serón originalea E Inédltoa y enla-

r6n oacrltos en lrngua eaalollina. oo podidn exceder do 80

pagina8 n l arr menorea de 25, r im iño media holandesa. rn

Id11 del c u e w noeve. 111. Los eoneorssntes debrrhn remilir sua trabaloa a 14

a rnnnn, camas amo c a a c a n ~ ~ . Sreruiríli general de la Unidn I&ro~Amcrfcana (calle del


REVISTA COLOMBINA 15

Dugnr de Medinscrli. 8, MadndJ antes del 15 de srpllrmbre qor los hay." obtenido. TombMn ratarh expuesla rrlacldn de 193'2. en la labia de anuncios de la Soeledad.

Cada trabajo ¡levar6 un lema y la indieac16n de la ppr- V. Formarhn el Jurado el preaidcn* y doa lndlvlduoa sona y seña* a que haya de ser devuelto en el eaao de no de la Unlbn Ibero-Americads. uno de 1s Real Acsdemla P.- rer nmmindo. panola v un ealrdr6lico de 1s Univrraidad Crncsl. ~. . . --.

En sobre aparie cerrad". en r l cual ar conaignaih e l mlllrno lema del Irsbajo. a. harh constar el nombre y doml- cilro del autor. que deber6 acreditar au nacionalidad y l a eondiei6n de ealudlanto. De eslos sobrca aolamenlc srrhn a b i e r l ~ ~ loa que f0rre8po0dan a 108 trabaiom premiados; 108 domhs aerln quemadua sin abrirlos.

.\ Terminado el vld2i~ de auiilini6n p~bl icarh en el nrganu de Id UntOn Ir>rri# Aiiirricann. iVrr.ain ao Ins Epa- hm.. Ivn lenias uo tu- ~ r a l ~ a ~ o * ioc.hidoa. a,( como. una YCZ ~~ IYU IL~J<>J 1km premios. los nomorra de loa avlurer

&Ir Jurado apreciar6 Ilbremrntc loa lrabnjoa presenta- do.. elevando D I O O Y ~ B ~ O a la lunta dimetiun de ir llnlnn ibero-~meriean~. p;opueata gu; puidPa=r-paLde;briidr- alerto el eoieurao ai no hallase en ninguno de aqu6lloa m&- ritos baaranlea oaia ser oremtadoa.

Vi. LO. p r~m ios serhn entregadas en aeai6n aolrmnc que al cleelo celebrar6 la Unibn Ibero Americana. uno pio- ~ ~ 1 0 1 6 coincida con el 12 dc Oelulirc. Fiesta d i ia Rsm.

Madrid. mayo de 1932.-V.' B.' E l P~oaidonlr. Aafonlo Goico~cb~a.-Por la jvnla directiva de la Unien Ibero Amc- rieana: e l Seerclario Ooneial. Enrique SMcker

PROGRAMA DE LOS FESTEJOS COLOMBINOS '

DIA 1.O DE AGOSTO

L i r eda de los buques de la Escuadra y visita a la mlsma.

A las diez de la noche.-Conci~rto por la Banda de lnlanloria 2c Matina en in Plaza d i las Monjas.

DIA 2 D E AGOSTO

Diana por l a Banda Municipal. A las once y media de B mañana.-loaugura-

cien de una nueva Sala de Psntura rn d Musio de Sellas Artes.

!Para esre arto rr irpartir. Plagia.. e.. rill,.

A I a i ocho y media de l a noche.-Velada y eoo- tienos por 1.1 Bandas de Música. en el Paseo do1 Muelle y Piala del 12de Octubre. Fuegos artiiidalen.

DIA 3 D E AGOSTO

Excursibn a l Manastrrio de la Rábida, a bordo de los buque de la Armada. Los socios dr lo Co- lombina e invitados cmbarca~án por el Mueilc a lar ocho y mcdia de la maüana. saliendo a las nucvc.

A 18s diez.-Mira evocadora, anterl Cristo de la Rábida. d. la que oyzron Colbo. los Pinzones y 1% polantes de las cnrabelan que dpreubtieron d Nuevo Mundo.

A las diez y media.-La benwMta Sociedad Colombina celebra se ibn solemne de aHrmac1bn

8 hkponoampncana mn asistentia d r l o representa-

c16n del Gobierna de la República, Armada Eopaño- la. Aulotidadrs. Cuerpo Consvlar amencano y p e ~ 9onalidad.s invitados.

A las once de la oacbr-Baile de gala m los ~alanes del Circulo Mercanlil.

Velada, ronciertor y hiegos an i r is los en cl pa- sea del Mvrlle y Plaza del 12 dr Octubw.

DIA 4 D E AGOSTO

A las diez de la mañana.-Homenaje de los Los titntos Armados, a los bhroos del Discubnmiento. Las fuerzas desfiiar6n rn la Plaza del 12 de Ochibre.

A las dos.-Acto en honor de la rppresentati6n del Gobierno. de la Marina, Autoridadrs y persona- lidades qur mistan a las lientas, ofrecido por el Excma. Ayuntamiento y Sonedad Colombina.

En laoorhr, b i i l r de conllanra m el Circulo Mercantil.

Velada, Coiiciertos y Fuegos ottilitialps. Durante las tres noches de lirstas sc organirarbn

Veladas tipicamente andaluzas, en la Pvnta del CP- bo, iluminándorr el monumento a Colbn.

Huriva, a 26 de luiio de 1932. ei ~ l s i a i i t i al i i rm-raa

C0,ibI"lni.

1. Marcóena Colombo. e, secnia,r

Federica Delgado de la Corte.

E1 Dobirmo d. Is Ilrp6bIiri. comprnrirado ron lacrp%nloslidid dr ratos acmr que roalfrc~n gaiiirar la partia, se harr prrnsmer m cb8, id romo ri excmo. sr. ~ ~ n i a t i o dr ~ a r i . 8 Y -1 virralmirons irlr dc la ~ a i c Navslde cbdli. enviando b u w n del= ~ n n a d . la irpntad. anda dr rntantrda ar M.*. de a*ba Base, 0a.a V I I"lldnmar<il <slhidor

ei arimo ~ ~ ~ ~ t a r n i e ~ t o organiza 10% trstrior pdbliror. siguiendo la tiadtri6n lopulor de H ~ C I ~ ~ C ~ I O ~ ~ ~ ~ . Amuando la <morion <sl<lira a nuerhor raloirr hindnioi. d hicrlor d d hliiiro de Bellas Aitcs fuidrd abierto dsrho Mlueo para qnr p.<<* rcr ip>mm.

d. m labor r.,uc.t,ra. El Cliiuio Mllinotil. n p ~ e ~ ~ ~ t f c I b b de todas 11s 11181s de 11 cttddd, t a t M i i i i i l t 3 b b I a las h<diivon l. peuli1111 pmpls de Un UUU~SCCC Sdedad, BI Coro del i011~60 Onubensc. debutird rn I i miñi i i i dfl 1 d i Asorlo ro Ia Pdblda L. 1u.ta ar Obr., dd Porrio ha dispor.lu que ri tiiuxboidadoi iPranosCo Mo.aniwo. hincto.. aum>itr ,.S R.3,.3.

El 1 de 110110. dcclaiada hrsta Pvi rl Errrlcn"simo Apon<amiroto, reinn emPSinador los bugneSSuMS m el pucrb y Iucirbn colsada7ss loi rdiHdm pmb,%roi y mucha* rarir pirtl",a,er

DI. dr pricanarion al m ~ ~ a r t r n o i a p r a d o por sir iom d i i\m<riri selar dr 1s naza. 1s 1nnta wndsa de 1. colomuoa, cm in Pruidrin. wriinr- en& m 1. Pdbida ..?a riciMr i los prnw4nos Y dar roiitrirodar popm1ai.s mbir Ia pena del Ducobrimrolo.

"".,V.. hatemal Slrmprc con iuantoa1a n*taii.ircib<. ion iflbil0. enos dias a lW que comp.i,rn con ella 1 eonn>.m~,ao,bn dd Dechom*' *,.te a< ,, Htmna. Duronlr las liislas D a M n mindan dr $oros. . . .

la. ndoira -dos qmr no homnsn T ~ ~ Y ~ O C I mt1~11. V U . ~ ~ iedamar~utn CI d ~ ~ i ~ t t i . del slm.tad0 dr I. sodrdid. m.. d. bi mif fa^, 16.

Una vez m& La benemerits Sodedad Colombl ia ha presindo no gran s e n l d o a Hoetva. En 15 dlas se ha confecciaoado e l precedente Pm rama Loa ue murmuran de toda. podre" d e d r lo que qolsreo. psm al d- vlsmo anubense sab r l desmentir%. ~ i a n t o Jbra en la dudsd oontrlbuye a l Programa. hermoso ejemplo de

c l v i a m o y amor a España.


A R A B I D A g S E PUBLICA MENSUALMENTE R e d a c c i ó n y Administración: Sagasta, 37

STA C O L O M B I N A H I S P A N O I \ M E R I C A N A A P A R T A G O DE C O R R E O S , 67

PRECIOS DE SUSCRIPCION: elva, t r i m e o t ~ . . . . . . . . 2.2s t>lda. l u r r n dc Esparia. sciiieslie. . . . . . ¡.U0 Pta.. paRa r . . . . . . . 3.00 , Nrimeronu~lro . . . . . . . . . 1.25

NImero atrasado. 1.50 Peocia. Para anunciu~ y prripagatida piduiili las laritaa de publleio~d

<LA RABIDA. @N PORTUGAL ASSINATURAS

Seria d e 6 mraea. Eae. 6-00 Serie d e l2 meses. Ese. 12-U0 Número avulao. Eae. 1-20 Todo8 lo. sswnloa relativo^ a secqao portupueza. dchcn ser tratados con noaao representante Excmo. Sr . D. VlROtLlG

MARQUES.-Rua Victor Baslo. 68 3 . O Dv. LISKOA. <LA UABIDA. EN LA REPUBLICA DOMlNlCANA

Todoa loa asunlos relacionados con la .Primada d i Eapañn. deben Iralarse con D. SANTIAGO BU5TAMANTE.-- Argentlns.

.LA RABIDA- EN LA REPUBISCA ARGENTINA Todo* 10. esun108 reld~ionodoa con la Argentina deben tratarse con D. A. MANZANERA.-Agencia Oeneret d e <Prensa

Espnñalai: Indopeodcncia. 16.-BUENOS AIRES.

-LA RABiDAi EN L 4 REPURl.ICA DE COLOMBIA Todos loa asuntos relactonadoa con Colombid, deben tratavss con Don ROBPUTO CARBONELL. d e la lirma Miguel

A. Carboniil y CompehIa.-Barranquitia. rLA RABIDAi EN LA RtPUKLtCA DEL ECUADOR

T O ~ O J los asuntos teiaci<inados con oi Ecuadur. drbeii Iralerse con el Dr. ) O S E l>E LA CUADRA.-Casilla, 327.- Guayaquil.

-LA RABIDAn 'N CENTRO AMERICA

Todo. loa nauntos rp lac io~sdos con las Repúblicas Centrales. deben Iralarsc con o1 Dr. SALVADOR MEND1ETA.- D1dambi.-(Nicaragua).

NO SL DEVUELVCN LOS O-IOIINALES QUE SE NOS REMITAN

Esta Revista aqitra: A defender los ideales d i in Sociedad Colombina, n cuyo

A dar conocer .Luganr Colomknos, un todo e l Ihn re declara, desinteresadaniente, 6rgano de dicha sociedad.

mundo. ' A usiimuiar el turismo hacia esta regi0n de la Peniosula,

cuna del Noevo Mundo y pilvilrgtada par el clima, suelo y A propagarla doctrina Iberuamericaria de La Rabida. rubsiiela.

aprobada si 14 de Octubro de19ZZpor la Sociedad Cnlombi- Como el propdrilo de LA KAHlDA no es 11 bcm, m e "a O n ~ b e n s e en La soiomnh rrsldn celihraila coi, motivo de lorará su presentaciun y aumexitará su tirada d medida que la =Fiesta de la Raza.. aumenten 10% S U S C I I ~ ~ O T ~ ~ , -- 1 1 Colaboradores de "La Rábida"

Excmo. SI. Cardenal Gaspam.-Italia Sr. U. Hcrnardino Sáncher Domingurr. (Bersaudlri). + Iltmo. Sr. D. Vicente Balbás Cap6 t Excmo. Sr. D. Sebastidn Magalhaes Lima.-Portugal Excmo. Sr. D. Manuel de Hurgos y Mazo Sr. D Benito MaivBrez. Sr. D. Manuel Siurot Hodtiguez Sr. D. Antonio Unir Marchena. Exmo. Sr. D. Jompin Coelba de Carvaiho.-Portugal Sr. D. Antonio Chaebn Femal (An-ChnPe).-Argentina. SI. D. Manuel Garda Morente Sr. D. Rafael Torres Endtina. t Encmo Sr. D. Rd1a.l Calrada.-Argelitina Sr. D. Antonio Garcia Uodrigu~z. Sr. D. Manuel ligarte.-Argentiria. Excmo. Sr. D. lose Vnsconcdor.-Mtjica !;r D. Baldomero Sanin Cano.-Colombia. 5r. D. Tomás Dominguvr Ortiz. Excmo. Sr. D. Antonio del Sola?. Sr. D. lose limtrier Ba:beri

SI. D. Pmdendo Pana de Aguirr~. Sr. D. LUIS d i Ziilueta.

Sr. D Javrm P m d n d e r Pesqiiem.-Chil~ Sr. D. Rafael M." de Labra y Martinn.

S r D. Vicente Sárnz.-Mtl,co. SI. D. Salvador Metidieta.-N!ca~agua.-(A C.) sr . D. Luis B@ll0.

Exmo. Sr. D. Fed. Henriquez y Caivaia1.-Santo Do- ~ n c m o . s r . D. ~ a r t i n S . Noel.-Argintina. mingo (República Dominicana). Dr. Uodotfa Reyes.-Méjico.

Sr. D. Enrique Paul y Almarra. Sr. D. lose Piil~do Rubla Excma. Sr. D. Vsrgilio Morques.-Portugal. Sr. D. Rancisco de las Barras d i Arag6n. sr. D. Rnrique Deschamps.-Santo Domlng0.-(R. D..) S, n Josf de la Cuadra.-Ecuador. +Excmo. Sr D. Alfonso POrw Nieva. Sr. D. Rogelio Buendla Manzano.


iía Tu :S Correo!

1 x , SERVICIOS R EGULARES:

Norte de España a Cuba y Meiico . . 12 Expedic~ones al año

Mediterráneo a la Argentina . , . 1 2 n

España-New York-Cuba . . . 1 2 _ . , n

'' Mediterrdiieo, a Puerto Rico, Venezuela y Colombia . 12 , . "1~edilerrnne0, Cuba y New York . . Eventual - - - - - - - - - - - -- - - - .. -

. - - - - -- . - - - Servicio tipo Gran Hotel - T. S. H. - Radiotelefonia - Orquesta - Capilla, L., &

lp. ?-1 s.-"" 7 -- y-

Para informes, a las Agenuas de la Compañlcen los rrinuplus pup~tos de >España.

En Barcelona oficinas de la Compafiia Plaza de Medinaceli M ! , - . '1

" . c ir,C ,,, A -, DISPONIBLE - . - , I .* ' I ~ ~ C C

MAl - - --

Los Anqeles mT-mos Fmos

ANTONIRO VAZQWZ y VAZQUEZ Sucesor de Avtla, Vdzqurr y Cumpafiia Los mejores Cafes tostados al día Galletas

finas v conservas. Iamones v embutidos de la Sierra

Concepción, 21 HUELVA

Para txCur.\i<int.~ rolectlvar cuenta esta SO- ciidad con ma,qnificos O~iinihua de 18, 22

y 28 asientos

1 PRECIOS GONVENCIONAiiES Dirigirse a s u Ulrecloi (irrente

D o n JUle ,N P E R A B A Y O Cñrrewra L c GibialrOn. nYm. 148

rrl(lonr>s n ~ m s . l4?9 y lPm .' . r ' - ~ :


La mdqulna de escrlblr REMINGTON - --p.-- -- I Posee 22 Sucursales -- -

en ESPANA g en todas las Na-

ciones del Mundo

Coneeslonarlo s~rluslvo para lil (milnolas - - ---

de SIIIIII 1 HUI~#:

IRlas Moreno de la Calle --

Cdnovie di1 Cartlllo, 6-SEVILLA

Depósito en Hu~lva, Concepubn, 2 -- -

1 HOSTERIA DE L A R A B I X 1 - -- - -

Servicio dlatlo :% Precios econbmicos

PARA AVISOS EN HUELVA, JOSB NOOALES, 3. TELEPONO NUM 1225

SEM MORALES

G R A M ~ F O N O S Y L>ISCC~S lmtas al cantado y o ulsro de tu<!n clasc de aparatos

19 ma0do Agmds dc las

Sala de , rdos 10s meses

s dtfrrintss y gatanlrrados rasas GRAMOFON y ODEON iudicl6n con 5.W dbcos se reciben las ijlllmar novedad-

Banco Hispano Americano 1 CASACENTRAL

Plaza de Canalejas, 1 MADRID

SUCURSAL EN HUELVA. Sagasta, 1

13 Suc~rmles en le Peninsuls. Bnlsnris, Csnsriu

y Node de Africi

Capital autorizado . . 200.003.OW ptas. Capital desembolsado . 100.000.WO ptas. Reserva . . . . . . 42.470.319 ptas.

Realiza operadones do Baora y Bolsa en %alta y en todas las parter del mundo.

Ejecuta, bsticariammts toda oprracióo mmeral. Ficillt. cart is de Crddno para vi*j.r por todo al mundo

SUCURSALES URBANAS: Duque de Alba. 15. Alcatb, 76

MADRID . . . j Glonsfn Rulz GlmOnec. 1. Fucnearral. 82. 1 Avenida Edwrdo Ddo, 6.

Plnza del Palano Ieha A. BARCELONA . - { ~4;:,"d~s;;m,"~$J,4


ALMACIEN D e D R O a A S

Borrero Hermanos Sagase, 7. i%iiECVA 1

MIATIAS LÓPEZ SUCESOR

J O A ~ LOPEZ GIME? Pundkioo de H I ~ o , Grandes AlmaCeneS de MPWPP

Ccmmton ~La~idrort-, .Ptilpoi y .Vancarca.

H U E L V A

Josk Marchena Calambo ABOGACID

1 HUELVA. Sagasta. 3i nESPACHO 1 SWLLR corra, riel ~ e p , 19 1

Emalmwio orchn~w para Húelva p su provincia

Francisco Ferniidez Gómez

A. Herndadez Bl~zdni H, Bíijfis HUELVA

AlcMmiz. M e s y Zahide Ssusoradckrnny &queayc.

Carbones mincraler-ConnignParlm&+ Coel Mechnab-Sluptlrokem

LA POPULAR Oran rhbrlsa de Pan y Tortas de todaa claaes

i Ernesto Deliw) 4 La Joya 6 Duque de la ViUoria

y meiaha para ai Ej&ciio 6, Blnot (Las Colmiad

Medallas Reltgiosar artisl~car y para pnmios, d.

7 General Primo do Rivera S San loa6 9' A ~ e n r d a PmdrsdremncMIts

Bt-leg df? ie MBett Fw 10 Almirante Hirnbodez Pinr6n

Dtiapacho MONTERA. I S T~I-S WN DE WREDEBI m MADRID r

TELEFONO 186

Rgwstin Jifménez de la Corte AGENTE DE NEGOCIOS MATRICULADO

R~prnenrmtr de -La Um6n Erpamla dk Emlosvos.

y Sododad Induilrtal Aitunana Reclamaciones respecto de actos o dcnsioncs admumbmtivas -Pramtaa~bn da demmrsn* t o s ~ l i q u i d m r b n d r d c m h o s r n i a c i n s - - cnpnón en el Registro de la Propiedab- .

, Bepresantacióni de Aeuntamientos p Socu-

Auntcs &sg Grasas, Correa* Empaqudadurss, Tubor de gama, AIgodonq rtt res-Gest~ort de toda ciasc. d e asuntos --

~el.- AZQUETA oficinas publicas HiiEL'

B+LLPtRES

PF--~-

,

Canes Sagasta y Zafra. HUELVA ;

-

-- -ar aaapichoa


: r r r i u i i ~ i u ~ . breves y ' 'econó'micos 1 C ~ ~ s t a I e s planos de todasdas~. -Moldt~~az para Antonia IiilOárda.~AMtdico.-Entermidddep de Is

iodros.-MANUELMOIARRO MANTILLA.-Caa cs- 1 iptel.-Sevrlla, 23.-Huelva. 1 ~ r i a l dc 6ptica.-Gafas. lentes y todo io concrmientr

1famo.-Sa~aila.9.-HUEI.VA. -

idra Domicq.-Casa hindada on 1730 . . . "a<.-lorer de la ~onl&:-(~

- AlrdscPn de papel y arlirulos

nidade luan Dmnlnper Ponr.-Saga ~ --

S v i n o s y Col. irpaña).

-

vntiai.

Sta, 39-Huelva.

,- Dn+",*" ' l u ~ t o Toscan(>.-LiblPria, Papelen-, I &$ras de Huelva y La Rahidn V m l a de periódicas

-- y revlsfas.-loaquln Costa, 5 =Huelva

"LA VICTORIA"-<'anfit<ria y Paslsluria. Fsl,rcialidad m Romhonrs, Partas. Dnlces, Rain~lleter, Tortas

y Jamón en dulce.-ANTONIO IORVA PARlS fo$&in Costa. 9 HUELVA

- -

-- -EL tOCODRtLO.+Omn Rcstmmnf !-- AAnrrltivns MANUEL GOLAN

GR.*% ZP' H U E ~ V A

Andiér Bram.-Fdbnca de Muebles de todas darcr Gravins, l y Btjst. 30 y 37 l i i i i l a a .

MANUEL GOMeZ TOSCANO -Albanll

Punta Umhrm HUELVA -

TASA ALPRC I A APFRlTlVOS

Alcalde Mora Claros. I I HUELV4 - -

FERNANDO L Ó P U FRANCO Automoull de alquiler

NASH.-H slp 1.176

Avlnor: C. de Gibralron. 54 y Garage Monvrnenlal - - I

BRUNO PRIETO-Sashma -Esmaadan mlecdonpn

Vaiquei L6pn. 4 -HUELVA

- - F4HMACIA R O R R F R O DE La FERIA - Sapar

la, 9 -HUELVA

LA SUIZA- P l a t d a , layprin y Oplsca. - 10Sh

S. HUET Y C0MPANIA.-Concepción, 9.- HUELVA

, , I , < . . DISPONIBLE

ectoa N a ~ o I e ~ . A ~ I I C Y I U ~ para Bodegaa. Ferromrnler. Minas e Indlistrias

La Comercial Andaluza Gomor y Amianlos

H. Pinzón, 24. Teletono 178. HUELVA

Cayetano Ojeda Fernández ARMADOR DE BUQUES VELEROS

Calle Iberia, 45. AYAMONTE (Huclva)

Maquinaria Vii ...L-a"">c.A., .?.. 1,.

:ONDADO ~ ~ ~ o I d - A ~ a d ~ ~ - S v l l o t a ~ l o ~ a ~

, .. .....- n de Bodegas-ProductosEnol6gicos Aparatos de laborafono para andlisis de Vinos. Vinagres y Aceites - Mangueras y As~iira!itri.

AR~!ADIO-ARAG~N o 6 E E Z . Irnipante H. Pinzón, núm. 2. HUELVA --

Servicio diario de Automóviles

I I i TIfit.W811i.Smllli: eonCal0n:rl~: FRINCISM L@EZ -leo

Horas de Salida dpade rl d(a 25 de &cm: De Rio Tinto: 7 de la manana y 2 de la tarde De Ncrva: 7,30 d e la matiana y 2,30 de lo t a ~ d r . Dc Sevilla: 7.30 de la mañana y 2.30 de 1s lardc.

Oiidnas en SevUla: Albuera, l .

HUELVA JiJU LUNFORT

"wu'rTnV DESDE 25 PESETAS

laza del Ang !el, núm. 8. 1 1 C o n c q 5 0 6 n y Alonro de Mora 1 -


SAN CASIANO COLEGIO DE Y 2." ENSENANZA

Carreras especiales y clasrs de alumnos internos, medio p~ns io-

nistas encomendados y externos

Cánovas, 44 HUELVA

-

Conservas y Salazones de Pescados Aceite, Marca Registrada LA ROSA

/ en Portimao y Olhao (Portugal) . EN AYAMONTE --

-Depósito excltislvo en la provlncla de lee imstgenea del arte Cristiano - Severiano Carmona

Almacén de Merceria, Paqueteria y Perfumt.ria

Alcalde Mora Claros, 4 FlUELVA --

Hijo de RRNANOO SUAREZ Comerciante Exportador de Cereales

y Frutos del País. - Importador de

carbones Ingleses -Consignatario de buques. - Fleiamentos. -Tránsitos.-

seguros ma,.ítimos,- ' genciade~dua- nas.-~irección Telegráfica y Tele-6-

nica: FLETAMENTOS

-- H UELVA --=

"BARRERO" . - .. --

SERVICIO PERMANENTE TAXIS TELEFONO. m34

W

z

publicidad 66 L UX> 9 universal

rjurtta del so1

Gestor exclusivo para España:

ELPIDIO DE MIER P U B L I C l S T I

Direeci6n Adrninirlraliva:

Tres Cruces, 7, pral. izqda.-Teléf. 18979

FEU HERMAN Especialidades: AtUn y Sardin

Fdbricas en Ayamonte (Esp CASA CENI

J. MA~TIR VÁZQUEZ ~ + - 1 C 0

CONSULTA DE 3 A 6

Sagasta núm. 37 HUELVA


" rn.rndrii <I N"-, lt""*D r. aaginao pa. ,a la rmoiio. rama, il crpao.,* amincrno sur sirmta nondo s devc rl iirnramirnto. ino 1 . . no8 a""drra ro aurrtmr proposito. dr coo- venir rn amor y paz la ,vrrza qiir irradia C rrit bmm~ldi Mmn-lsnol Bl Cristo anlr rl cuaioraroo Colo.. fray luan P c i n . Marrhr- 0% 1108 Pinroncl. abrrrnr braru8a lorlom- blr l dr loda. ,as rrrrnrias y bur.arobniad.


lt0 193 - dspace.unia.es

Documents

Transcript of lt0 193 - dspace.unia.es