1

Incluye certificado de garantía

Manual de instruccionesAspiradora Trineo

Silence Technology

Modelo: BAS700SB16

Antes de utilizar su nuevo producto, lea este manualcon detenimiento y guárdelo para otras consultas en el futuro.

2

12345678

3

Advertencias de seguridadEspecificaciones Descripción generalPiezas y accesorios incluidos FuncionamientoMantenimientoGuía de agentes de service autorizadosCertificado de garantía

Índice

0406070910111213

12345678

4

1. Advertencias de seguridad

• Cuestiones eléctricas

1 • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta. No hay piezas útiles para el usuario en el interior. Las reparaciones las debe hacer un técnico calificado.2 • Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que la tensión indicada en la placa de seguridad corresponda a la tensión de la fuente (la placa de seguridad se encuentra en la parte inferior de la unidad).

• Cuestiones técnicas

1 • Las reparaciones de aparatos eléctricos deben ser realizadas sólo por un técnico calificado. Si las reparaciones son inadecuadas pueden poner al usuario y/o al aparato en grave riesgo.2 • No utilice este aparato con un enchufe o cable dañado, después de un mal funciona-miento o después de haber sido golpeado o dañado de alguna manera. 3 • Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el servicio técnico o alguien de igual calificaciones debe reemplazarlo para evitar más daños.4 • No introduzca objetos en las aberturas ya que el aparato puede sufrir daños y/o descar-gas eléctricas.5 • Apague y desenchufe el aparato si oye un ruido extraño, siente olor, ve humo o por cual-quier otra falla que descubra durante el funcionamiento. Luego, póngase en contacto con el centro de Atención al Cliente para averiguar por la reparación.

• Cuestiones operativas

1 • Este equipo no fue concebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capa-cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. Deben ser supervisados y se les debe dar instrucciones por parte de la persona responsable de su seguridad para poder utilizar el aparato.2 • Este aparatono es un juguete. Nunca deje la aspiradora al alcancede los niños. Si la utiliza cerca de niños, es necesario que supervise la aspiradora constantemente.3 • Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no debe utilizarse con fines industria-les o comerciales.4 • No utilice este aparato para cualquier otra cosa que no sea el uso previsto.5 • Asegúrese de que la bolsa esté instalada correctamente.6 • No lo utilice para aspirar agua o materiales inflamables.7 • No aspire materiales y cenizas ardientes.

5

8 • No utilice el aparato sin el filtro del motor.9 • Si se dañó la bolsa, reemplácela de inmediato.10 • No utilice el aparato si se produjo un bloqueo en el tubo o alguno de los cepillos debido a polvo, etc. Limpie el bloqueo antes de ponerlo en funcionamiento.

• Cuestiones ambientales

1 • Asegúrese de que el aparato no esté demasiado cerca de electrodomésticos que generen calor o expuestos bajo el sol. 2 • No almacene ni utilice el aparato en lugares de alta temperatura.

GUARDE ESTAS INTRUCCIONESEXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

6

2. Especificaciones

Nombre del productoFuente de alimentaciónPotencia nominalNiveles de potenciaLargo del cableRango de trabajoNivel de ruidoCapacidad de almacenaje de polvoTipo de bolsa del polvoFiltro HEPAPiezas incluidas en el embalaje

Dimensiones mm (alto x ancho x largo)Peso (kg)

Control remoto con pilas AAA no provistas por BGH.

BAS700SB16220 V ~ 50 Hz700 W45m7m62 dB2.5 LBolsa de microfibraHEPA 13- Aspiradora- Cepillo para suelos- Cepillo para tapicería- Cepillo para rincones- Cepillo redondeado- Manual de usuario260 x 310 x 4605,9

7

3. Descripción general

1. Asa2. Cubierta delantera3. Toma de aire4. Visualizador5. Botón enrollacable6. Botón de encendido y apagado7. Tubo metálico telescópico

8. Cubierta trasera9. Cepillo10. Cubierta de pilas11. Indicador del control12. Control13. Mango14. Tubo flexible

3

9

1

7

25

410

1112

6

8

8

A. Reducir succiónB. Mínimo - adecuado para cortinasC. Medio - adecuado para mueblesD. Medio - adecuado para alfombras

E. Máximo - adecuado para pisosF. Aumentar succiónG. Nivel de succión

• Display

• Montaje del cepillo

1 • Conectar el tubo de metal con el mango.2 • Inserte el extremo de la manguera a la toma de aire y asegúrela girándola en sentido de las agujas del reloj. Para remover la manguera, gire en sentido contrario a las agujas del reloj.3 • Dependiendo del tipo de limpieza, coloque cualquiera de los siguientes cepillos al tubo de metal:

• Cepillo para suelos - adecuado para alfombras y pisos.• Cepillo para rincones - adecuado para sofás, cortinas, rincones y espacios estrechos entre los muebles, etc.• Cepillo para tapicería - ideal para limpiar sofá, sillas, sillones y cortinas.

4 • Abra la cubierta delantera e inserte una bolsa para el polvo ajustándolas lengüetas de la bolsa en el compartimento.

5 • Abra la cubierta de la batería e inserte dos pilas AAA. El indicador del control se encenderá.

Nota: Cambie la bolsa cuando se encienda el indicador rojo.

G

A F

B F D E

9

Tubo metálico telescópico

Tubo flaxible

Cepillo para suelos

Cepillo para rincones

Cepillo para tapicerpia

Cepillo redondeado

4. Piezas y accesorios incluidos

10

5. Funcionamiento

1 • Presione el botón en el cepillo para suelo para extendero retraer las cerdas del cepillo, depen-diendo de la superficie que vaya a aspirar.2 • Ajuste el nivel de succión o encienda o apague la aspiradora con el control en el mango.3 • Pulse el botón en el tubo de metal para ajustar su largo.4 • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente y presione el pedal de encendido/apa-gado y la aspiradora comenzará a funcionar.5 • Ajuste el nivel de succión presionando el botón de +/- (aumentar/reducir), al lado del visuali-zador. El indicador del control parpadeará cada vez que presione un botón.6 • Para rebobinar el cable, pulse el botón de encendido/apagado, desconecte el cable de alimen-tación del tomacorriente y luego presione el pedal enrollacable.

11

6. Mantenimiento 1 • Si la bolsa del polvo está llena, desenchufe la aspiradora del tomacorriente y descargue la bolsa.2 • Abra la cubierta trasera para acceder al filtro y tire de la lengüeta del filtro HEPA hacia abajo para retirarlo. Lave el filtro con agua corriente y deje que se seque antes de volver a colocarla en su lugar.3 • Retire el filtro del motor y enjuague bajo agua corriente una vez al año. Deje que se seque antes de volver a colocarla en su lugar.4 • Limpie el exterior de la aspiradora, manguera y cepillo con una toalla húmeda.

5 • Limpie el cepillo ya que los cabellos y el polvo se quedarán atascado en las cerdas.

• Almacenamiento

• Guardar la aspiradora en un entorno donde no esté expuesta a la humedad, el polvo, la luz directa del sol ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.

Nota: No utilice productos de limpieza abrasivos o estropajos para limpiar las piezas de la aspiradora. Esto puede dañar las superficies de la aspiradora.

12

7. Guía de agentes de service autorizados

Servicio técnico autorizado

Para recibir servicio de reparación del producto adquirido deberá comunicarse al:Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs.Si su servicio telefónico no le permite acceder a números 0800, por favor comuníquese al (011) 4309-2162/2168

13

8. Certificado de garantía

ASPIRADORA - MODELO BAS700SB16BGH Sociedad Anónima garantiza al usuario que presente este certificado, junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de la aspiradora BGH.

1. En caso de verificarse problemas de funcionamiento, la presente Garantía nos obliga, por el término de 12 (doce) meses contados a partir de la fecha de compra a: a) Prestar sin cargo la asistencia técnica que por inconvenientes de funcionamiento pudiera requerir este equipo a través de nuestra red de agentes autorizados de Service BGH. b) Reemplazar o reparar a nuestra opción, sin cargo, el (los) componente (s) de este horno eléctri-co que a nuestro criterio aparezca(n) como defectuosos, sin que ello implique obligación de BGH S.A. en cuanto a reemplazar el equipo completo. Aclaraciones: 1. Toda intervención de un integrante de nuestra red de Agentes Autorizados de Service, reali-zada a pedido del comprador dentro del plazo de garantía, que no halle origen en falla o defecto alguno cubierto por este certificado, deberá ser abonada por el comprador solicitante de la inter-vención, de acuerdo a la tarifa vigente. 2. Transcurrido el plazo de vigencia de esta Garantía, toda intervención de un Agente Autorizado de Service, será con cargo al usuario, según las listas de precios oficiales de BGH Sociedad Anóni-ma y sujeta a disponibilidad de stock. 3. Las condiciones para la correcta instalación y operación de la unidad se encuentran detalladas en el manual de instrucciones que se entrega junto con el producto dentro de su caja de embala-je. La garantía que ampara al equipo no cubre instalación, ni enseñanza de manejo del aparato. 4. La presente garantía no ampara defectos originados por: a) El transporte en cualquiera de sus formas. b) Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies estéticas. c) Deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, excesos o caídas de tensión, etc. d) Inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. e) Instalación y / o uso no conforme a lo especificado en el manual de instrucciones. f) La falta de mantenimiento, según las indicaciones en el manual de instrucciones. 5. La presente garantía dejará de tener validez cuando: a) El equipo hubiera sido modificado o reparado por terceros no autorizados o se hubieran utiliza-do en la reparación repuestos no originales. b) La chapa de identificación hubiera sido dañada, alterada o retirada de la unidad. c) Cuando la presente garantía y/o la factura de compra presente enmiendas o falsedad en algu-nos de sus datos.

Nro de Serie:

MODELO BAS700SB16

14

6. Este producto ha sido diseñado para uso familiar y/o individual, según sea el caso. Los usos comerciales, industriales o afectaciones de cualquier otro tipo no están amparados por esta garantía, no asumiendo en consecuencia los daños y perjuicios directos o indirectos que pudiera sufrir el comprador, usuarios o terceros. 7. Este certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina. 8. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expre-samente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos. 9. BGH S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. 10. BGH S.A. no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación, uso indebido del equipo o falta de mantenimiento. 11. Cualquier problema referido a la presente garantía será dirimido en los tribunales ordinarios de la Capital Federal.

Dirección del comercio

Nº de Factura

Lugar y Fecha de compra

CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE BGHe-mail: hogar@bgh.com.ar

Tel: 0810-222-1244 // Fax: (011) 4309-2002Brasil 731 (C1154AAK)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentinawww.bgh.com.ar

Importay Garantiza

15

Notas

16

BGH S.A.Brasil 731. CABA. CP (C1154AAK).

Tel: 0810-222-1244 · Fax: 4309-2002hogar@bgh.com.ar

www.bgh.com.arFe

cha

de im

pres

ión

06/2

016

Nro de Serie: