MANUAL H-4 (A)

M. LORENZANA, S.A.HURON-4

4 m3

COTAS GENERALES 3

RADIO DE GIRO 4

CONJUNTO CHASIS 5

CARACTERISTICAS GENERALES 6

OPERATIVIDAD 8- CARGA DE CUBA- AMASADO- TRASLADO

OPERATIVIDAD 9- VERTIDO- REGRESO A CARGA- PRECAUCIONES- ESTABILIDAD LONGITUDINAL- ESTABILIDAD TRANSVERSAL

DOSIFICACION 10- DOSIFICACION GENERAL

PUESTO DE CONDUCCION 11

CUADRO ELECTRICO 12

MANDOS 13

INSTALACION DE AGUA 16

MANTENIMIENTO 19- ENGRASES, NIVELES Y CAMBIOS DE ACEITE- MOTOR DIESEL Y VARIOS- LIMPIEZA

MANTENIMIENTO CATALIZADOR 20

LUBRICACION 21- TIPOS DE LUBRICANTES Y CAPACIDAD DEPOSITOS- OPERACIONES DE LUBRICACION

DESPIECE 23

M. LORENZANA, S.A. INDICEHURON-4

4 m3

2

M. LORENZANA, S.A. COTAS GENERALESHURON-4

4 m3

3

M. LORENZANA, S.A. RADIO DE GIROHURON-4

4 m3

4

1- Chasis, carrocera y depsitos.

2- Cap.

3- Puesto de conducin.

4- Equipo de amasado (Cuba).

5- Equipo de descarga (Tolva).

6- Tringulo de la canaleta.

7- Cilindro canaleta.

8- Canaleta fija.

9- Prolongacin canaleta.

M. LORENZANA, S.A. CONJUNTO CHASISHURON-4

4 m3

5

BASTIDOR: Monoblock, de estructura tubular, especialmente diseado para trabajo duro.

MOTOR: Ecolgico. Deutz Diesel (TCD 2012 L04 que cumple Normativa TIER III (COM III). 4cilindros turbo intercooler. Refrigeracin lquida. Potencia mxima 103 kw (140 CV) a 2.400 r.p.m., preparado para trabajar a 4.700 msnm).

TRANSMISION: Hidrosttica de regulacin automtica. Bomba de pistones de caudal va-riable acoplada directamente al motor diesel. Motor hidrulico de pistones, montado sobrela carcasa de la reductora.

REDUCTORA: Para dos velocidades en avance y retroceso.

EJES DIFERENCIALES: Monolticos, con reduccin epicicloidal. Capacidad dinmica poreje de 8.000 kg.Ejes delantero, oscilante y direccional. Eje trasero, rgido y fijo.Traccin sobre las cuatro ruedas.

DIRECCION: Hidroasistida sobre el eje delantero.

FRENOS: De discos interiores en bao de aceite, sobre las cuatro ruedas, de accionamientohidrulico con dos circuitos independientes. Freno de estacionamiento sobre la transmisin,de accionamiento mecnico manual.

PUESTO DE CONDUCCION: Giratorio en 180, para conduccin en ambos sentidos demarcha.

M. LORENZANA, S.A. CARACTERISTICAS GENERALESHURON-4

4 m3

6

HORMIGONERA PARA TUNELES

CIRCUITOS HIDRAULICOS: Tres circuitos diferentes con un nico depsito:- TRASLACION: Transmisin hidrosttica sistema DA con intercambiador de calor.- ROTACION BOMBO: Transmisin hidrosttica, regulacin manual de las r.p.m.- SERVICIOS: Bomba de engranajes.

EQUIPO DE HORMIGONERA:

Capacidad mxima de masa de hormign:........................................................ 4 m3

Altura de descarga directa:................................................................................... 1,465 mAltura de descarga bajo canaleta:........................................................................ 1,100 mRotacin hidrulica de la cuba en ambos sentidos para carga-amasado y vertido por motorhidrulico accionado por bomba de caudal variable, con regulacin elctrica de las r.p.m.

INSTALACION DE AGUA: Bomba de agua accionada por motor hidrulico.Manguera de aspiracin con alcachofa- filtro.Bomba de alta presin lavado.Cuentalitros.

CANALETA DE VERTIDO: Orientable manual y de accionamiento hidrulico para graduar lainclinacin de vertido a distancia.El soporte de canaletas es fcilmente desmontable, para poder descargar la cuba directa-mente y a mxima altura.Una canaleta mvil para prolongacin de vertido.

VELOCIDAD: De trabajo de 0 a 8 km/h.De desplazamiento de 0 a 20 km/h.

RADIO DE GIRO: Interior: 4.150 mm. Exterior: 7.800 mm.

PENDIENTE MAX.: Para utilizacin a plena carga: 30% (Norma SAE).

EQUIPO ELECTRICO: Batera de 12 V, 180 Ah, 650 A.

CAPACIDADES: - Depsito de agua........................................................ 420 L.- Depsito de aceite para equipo hidrulico ............... 200 L.- Depsito de gasoil ..................................................... 110 L.

NEUMATICOS: MICHELIN XZHR2 10/00 R20.

PESO: En vaco 5,5 t.

El fabricante se reserva el derecho de variar cualquier caracterstica sin previo aviso, si lo considera conveniente para el mejoramiento de sus mquinas.

M. LORENZANA, S.A. CARACTERISTICAS GENERALESHURON-4

4 m3

7

M. LORENZANA, S.A. OPERATIVIDADHURON-4

4 m3

8

Para conseguir un rpido conocimiento y practicidad del Hurn, se debe actuar como se indicaa continuacin: 1. Leerse detenidamente este Manual.

2. Familiarizarse con los mandos y panel de instrumentos hasta conocer perfectamente cul es la funcin de cada elemento. Igual con la instalacin de agua.

3. Accionar la instalacin de agua, con agua, en todas sus posiciones.

4. Funcionar con la mquina en vaco, accionado los mandos con las secuencias de trabajo y prestando atencin a los dispositivos de seguridad en operacin con que la mquina va equipada.

5. Practicar el llenado y vaciado de la cuba pero slo con rido.

6. Definir exactamente la dosificacin volumtrica del hormign a producir. Para los primeros tanteos utilizar los datos que se dan a continuacin.

CARGA DE LA CUBA La secuencia de carga de la cuba con los distintos componentes del hormign debe ser la siguiente, siempre con la cuba rotando:

1. Una palada de arena.

2. Toda la dosis de agua requerida para el tipo de hormign que se est amasando.

3. Toda la dosis de cemento.

4. Toda la arena.

5. Toda la grava o gravilla.

El objeto de verter una primera palada de arena, es para que acte como limpiante de los restos de amasada anterior que puedan irse endureciendo entre las fases de vertido y nueva carga.En la fase de carga el nmero de revoluciones de la cuba debe ser alto con objeto de que los materiales sean absorbidos con rapidez.

AMASADO La operacin de amasado queda prcticamente realizada al finalizar la carga total de la cuba.

TRASLADO Lgicamente, durante el traslado la cuba debe ir rotando para evitar la disgregacin de la masa as como los peligros de desecacin y fraguado.

ESTABILIDAD LONGITUDINALPendiente de deslizamiento a plena carga, a partirdel........................................................................55%Pendiente superable a plena carga.................40%Pendiente superable a plena carga en rgimen deseguridad (Norma SAE....................................30%

ESTABILIDAD TRANSVERSALPendiente de deslizamiento a plena carga, a partirdel.......................................................................50%Pendiente admisible a plena carga, en rgimen deseguridad (Norma SAE....................................28%

M. LORENZANA, S.A. OPERATIVIDADHURON-4

4 m3

9

La prctica, la longitud de recorrido, la temperatura ambiente y el tipo de hormign a producirson las condiciones que determinan las revoluciones a dar a la cuba as como el aadido o node una ligera cantidad de agua antes de proceder al vertido.

No abusar de la velocidad de desplazamiento de la mquina por caminos de obra cuando vacon la cuba cargada y rotando, ni cuando vaya vaca. Ajustar la velocidad a las condicionesdel terreno y obra.

VERTIDOEl vertido se realiza por inversin de la rotacin de la cuba y al ser regulable en nmero derevoluciones, la descarga de la masa se puede controlar a voluntad. La canaleta al sertambin regulable en altura desde la cabina, permite ajustar el punto de cada.

En el vertido y colocacin de las masas, incluso cuando estas operaciones se realicen de unmodo continuo mediante canaletas apropiadas, se adoptaran las debidas precauciones paraevitar la disgregacin de la mezcla en caida libre y que debe ser a pequeas alturas.

REGRESO A CARGATerminado el vertido y antes de iniciar el regreso para comenzar un nuevo ciclo, es necesariometer en la cuba una pequea cantidad de agua procedente de los depsitos de la mquina yrealizar el traslado con aqulla girando.

Esto tiene por objeto el limpiar y evitar que se endurezcan las adherencias que puedanquedar dentro de la cuba.

PRECAUCIONES

1. No usar ms de una canaleta de prolongacin. En caso imprescindible, apuntalar a partir de la segunda para que no gravite ms peso del adecuado sobre el tringulo de sujeccin de la fija.

2. Tener en cuenta las condiciones de estabilidad que se indican a continuacin.

RESISTENCIA

CARACTERIS

Cemento Agua Arena Grava Cemento Agua Arena Grava

5 180 180 695 1390 210 205 665 133010 255 180 675 1350 290 205 640 1280

12,5 290 180 665 1330 330 205 630 126015 330 180 650 1300 375 205 615 1230

17,5 365 180 640 1280 - - - -

5 160 160 720 1440 185 185 690 138010 225 160 700 1400 260 185 670 1340

12,5 260 160 690 1380 300 185 655 131015 290 160 680 1360 335 185 645 1290

17,5 325 160 670 1340 375 185 635 1270

5 140 140 740 1480 165 165 715 143010 200 140 725 1450 235 165 695 1390

12,5 225 140 720 1440 265 165 685 137015 255 140 710 1420 300 165 675 1350

17,5 285 140 700 1400 335 165 665 1330

RESISTENCIA

CARACTERIS

Cemento Agua Arena Grava Cemento Agua Arena Grava

5 165 200 680 1360 185 225 655 131010 220 200 665 1330 245 225 635 1270

12,5 245 200 660 1320 275 225 630 126015 270 200 650 1300 305 225 620 1240

17,5 300 200 645 1290 335 225 610 1220

5 150 180 705 1410 170 205 675 135010 195 180 690 1380 225 205 660 1320

12,5 220 180 685 1370 250 205 655 131015 245 180 675 1350 280 205 645 1290

17,5 270 180 670 1340 305 205 635 1270

5 135 160 725 1450 155 185 700 140010 175 160 715 1430 205 185 685 1370

12,5 195 160 710 1420 225 185 680 136015 215 160 705 1410 250 185 670 1340

17,5 240 160 695 1390 275 185 665 1330

Las cifras de estos cuadros son puramente orientativas y pueden sufrir alteracin segn el tipo de ejecucin, cemento orido empleados en cada caso particular.

M. LORENZANA, S.A. DOSIFICACIN 10HURON-4

4 m3

Tamao mximo del rido: 40 mm


CEMENTO CATEGORA CEM-32,5 (UN 80301 : 96) RIDO RODADO

Dosis necesarias de cada componente, en kilogramos, para obtener un metro cbico de hormign.

VIBRARCONSISTENCIA ADECUADA PARA


VIBRAR PICAR CON BARRA



CONSISTENCIA ADECUADA PARA

PICAR CON BARRA

CEMENTO CATEGORA CEM-32,5 (UN 80301 : 96) RIDO MACHACADO

Dosis necesarias de cada componente, en kilogramos, para obtener un metro cbico de hormign.




EN OBRAN/mm2

EN OBRAN/mm2

1.- Conector para rotativo.2.- Volante.3.- Plataforma giratoria.4.- Asiento.5.- Indicador nivel y temperatura aceite hidrulico.6.- Cuadro elctrico.7.- Indicador temperatura motor.8.- Indicador presin de aceite motor.9.- Palanca giro de bombo.

M. LORENZANA, S.A. PUESTO DE CONDUCCINHURON-4

4 m3

11

2

51

4

3

6

7

8

9

1.- Indicador de marcha adelante2.- Indicador de marcha atrs3.- Indicador de luces de trabajo delanteras4.- Indicador de lucesde trabajo traseras5.- Indicador de direccin delantera6.- Indicador de doble direccin7.- Indicador de velocidad lenta8.- Indicador de velocidad rpida9.- Interruptor selector de marchas de motor (cortas-largas)10.- Interruptor para luces de trabajo delanteras y traseras11.- Indicador de perdida de presin en el acumulador de freno

Indicar la prdida de presin iluminndose y emitiendo un zumbido de alarma

12.- Indicador de acelerador de mano activado13.- Indicador de temperatura alta del motor

Indicar la alta temperatura iluminndose y emitiendo un zumbido de alarma

14.- Indicador de activacin de los calentadores en el motor Se ilumina unos segundos al girar llave de arranque

15.- Indicador nivel de combustible Se ilumina con la reserva de gas-oil

16.- Indicador de freno de mano puesto17.- Indicador de baja presin en el aceite del motor.

Indicar la baja presin iluminndose y emitiendo un zumbido de alarma

18.- Indicador de carga del alternador19.- Cuenta horas20.- Llave de arranque y parada del motor

M. LORENZANA, S.A. CUADRO ELECTRICOHURON-4

4 m3

12

1 2 5 6 7 8 9 1043

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.- Palanca giro de bombo.* Posicionando la palanca hacia abajo nos encontramos en situacin de amasado.* Posicionando la palanca hacia arriba nos encontramos en situacin de descarga.

2.- Palanca movimiento canaleta* Palanca hacia arriba subida de canaleta.

* Palanca hacia abajo bajada de canaleta.

3.- Palanca bomba de agua.* Posicionando la palanca hacia abajo se pondr en fucionamiento la bomba de agua.* Posicionando la palanca hacia arriba se pondr en fucionamiento la bomba de altapresin de lavado.

4.- Freno de estacionamiento.

5- Acelerador de mano.* Antes de accionar la palanca esconveniente ayudarse presionandoel pedal de acelerador de pie.

* Una vez est la palanca fuera desu posicin de reposo, la traslacinde la mquina se desconecta y lamquina no camina ni hacia delan-te ni hacia atrs.

M. LORENZANA, S.A. MANDOSHURON-4

4 m3

13

2

5

6

1 3

4

6.- Palanca giro puesto de conduccin.* Esta palanca bloquea-desbloquea el puesto de conduccin con lo que se puedegirar 180 para conduccin opuesta. Situado el operador en posicin delantera, larotacin del volante corresponde con la direccin de las ruedas en el sentido de lamarcha. Cuando se gira el puesto de conduccin 180 para conduccin opuesta, automticamente se invierte la direccin para que la mquina se siga orientando enel mismo sentido que el giro del volante.

7.- Palanca de marchas.A- Posicin adelantada.* La mquina se mueva hacia

delante.

B- Posicin central.* Mquina parada.

C- Posicin retrasada.* La mquina se mueve hacia atrs emitiendo una seal acstica.

D- Pulsador.* Claxon.


4 m3

14

6

4

910

7

8

5

8.- Palanca de luces.A- Intermitencia.

* Palanca hacia delante intermitente derecho.* Palanca hacia atrs intermitente izquierdo.

B- Luces.* Palanca hacia arriba luz de cruce.* Palanca hacia abajo luz larga.* Presionando la palanca hacia arriba fuertemente posicin de rfagas.

9.- Pedal de freno.* Presionando el pedal actuaremos sobre el freno de servicio de la maquina.Con el motor diesel parado tendremos unas 10 frenadas instantneas debido alacumulador hidrulico que nos reserva la energa necesaria para la frenada.

10.- Pedal de acelerador.* Presionando el pedal variamos las revoluciones del motor diesel, si la palanca "7"se encuentra en posicin adelantada atrasada al presionar el pedal la mquina comenzar a andar.


4 m3

15

8

10

78

9

* La alimentacin de agua se obtiene por medio de una bomba autocebante accionadapor un motor hidrulico mandado por la palanca "3" en posicin hacia abajo y a travsde las llaves "A" y "B" que nos permiten:

1- Llave "A".* Nos permite aspirar el agua desde:

Posicin 1: Aspiracin agua desde depsitos.Posicin 2: Aspiracin agua desde el exterior.

2- Llave "B".* Nos dirige el agua los distintos puntos de la mquina.

Posicin 3: Agua hacia la cuba.Posicin 4: Agua hacia los depsitos.

M. LORENZANA, S.A. INSTALACION DE AGUAHURON-4

4 m3

16

B

A

* Las diferentes opciones de carga del agua a la mquina las podemos seleccionara traves de las llaves de paso "A" y "B", siguiendo las indicaciones que a continuacin

indicamos:

1- Aspiracin del exterior y envi a la cuba.Llave "A" posicin: 2

Llave "B" posicin: 3

2- Aspiracin del exterior y envi al deposito.Llave "A" posicin: 2Llave "B" posicin: 4

3- Aspiracin del deposito y envi a cuba.Llave "A" posicin: 1Llave "B" posicin: 3


4 m3

17

A B

1

2

3

4

* El cuenta litros indica el volumen de agua enlitros que se enva a la cuba y va equipado conun cursor que indica los litros en cada amasada.

* El pomo "P", accionndolo pone a cero la

aguja del cursor operacin que debe realizarsedespus de cada amasada.

Precauciones:

* Para cargar por primera vez la bomba o cuando haya estado tiempo sin utilizarse, osea muy profunda la toma y para acelerar el cebado, deber cargarse con agua labomba y poner las llaves "A" y "B" en la posicin 3.

* El agua para la aspiracin debe estar exenta de suciedad, impurezas, sedimentos

abrasivos y no ser calcrea, con objeto de prolongar la vida de la bomba y del cuentalitros al margen de la calidad del hormign producido.

* A bajas temperaturas, cercanas a 0C o inferiores y cuando la maquina tenga que

estar parada, se debe descargar la bomba y el circuito, por medio del tornillo devaciado.

* Evitar que la bomba funcione en vaco para prevenir el desgaste prematuro de la

misma.


4 m3

18

P

M. LORENZANA, S.A. MANTENIMIENTOHURON-4

4 m3

19

Para conseguir el mayor rendimiento del Hurn y al menor costo posible, se deben tener en cuenta una serie de sencillas recomendaciones que se indican a continuacin.

ENGRASE, NIVELES Y CAMBIOS DE ACEITERealizarlos con la periodicidad indicada en la tabla de Operaciones de Lubricacin.

MOTOR DIESEL Y VARIOSLeerse detenidamente el Manual de Instrucciones del Motor y seguirlas.

Revisar peridicamente la presin de los neumticos, que para el tipo que monta esta mquina es de 4,5 kg/cm2.

Revisar peridicamente el apriete de tornillos en general.

LIMPIEZACuanta ms limpia se consiga tener el Huron en su conjunto, mejor funcionarn todos sus elementos, menor desgaste sufrirn y con mayor claridad se detectar cualquier posible anomala.

Es prctica aconsejable y antes de utilizarla por primera vez, el impregnarla con lquido desencofrante o con gasoil, en su totalidad menos los interiores de la cuba, cuchara y canaletas, motor y neumaticos.Con ello se evita en mucho la adherencia de cemento y hormign.

Cuando se finalice la jornada diaria, se debern realizar dos operaciones de limpieza muy necesarias:

- CUBA : Despus del ltimo transporte se cargar en la cuba una palada de gravilla y agua y se la mantendr rotando durante unos minutos, para seguidamente verterlo.De esta manera, el interior de la cuba quedar sin adherencias de hormign que impiden un correcto amasado y van disminuyendo su capacidad.

- MAQUINA: Una vez realizado lo anterior, se lavar toda la mquina con la manguera de presin, insistiendo en las zonas de mayor acumulacin de cemento u hormign. Cuando se aprecie que la impregnacin de gasoil va desapa- reciendo, se volver a aplicar. Es tambin muy conveniente el lavar la mquina, de vez en cuando, con vapor a presin y despus realizar un engrase general.

MTODO DE LIMPIEZA RECOMENDADO PARA CATALIZADORDEPSITOS SLIDOS DE CARBONILLA1.- Cepillar en seco la cara de admisin del panal cataltico.2.- Soplar con aire a presin desde la cara de escape.3.- Repetir las operaciones 1 y 2 hasta que la cara de admisin quede convenientemente limpia.4.- Sumergir completamente el panal cataltico durante una hora en una solucin detergente.

Observar estrictamente la norma de seguridad que se cita al final, sobre soluciones infla-mables.

5.- Vaporizar con disolvente durante 10 minutos la cara de escape de los gases.6.- Secar a continuacin con aire a presin.7.- Repetir las operaciones 4, 5 y 6 hasta que el panal quede adecuadamente limpio.8.- Enjuagar el panal con agua a presin desde la cara de escape, y secar con aire a presin.

Se recomienda no superar los 3.6 kg/cm2 de presin mxima.9.- Volver a instalar el panal cataltico. Verificar que ste se coloca en la misma posicin

admisin-escape que antes de su limpieza.

DEPSITOS BLANDOS DE CARBONILLASi se dispone de vapor a presin, pulverizar desde la cara de escape hacia la admisin.Mantener la boquilla del pulverizador a un mnimo de 5 cm de la cara del panal. No sobrepasar

la presin mxima de 3.6 kg/cm2.

RECOMENDACIONES1.- Con el fin de evitar la acumulacin de partculas y obtener el mximo rendimiento del depu-

rador, se recomienda incorporar los procedimientos anteriormente descritos al plan generalde mantenimiento preventivo de la mquina o del motor.

2.- La vida til del depurador, puede exceder de las 10.000 horas. Las causas principales dedeterioro de un depurador, provienen o de una limpieza incorrecta, o de los posibles daos causados durante el proceso de limpieza. Es pues recomendable un gran esmero duranteesta fase para evitarle daos o deterioro.

PRECAUCION - EMPLEO DE SOLUCIONES INFLAMABLESUsarlas estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante del producto, y slo enreas adecuadamente ventiladas.

RECOMENDACIONES SOBRE LA LIMPIEZALos intrvalos de limpieza del depurador dependen en alto grado del estado de puesta a punto delmotor al que va aclopado. Si se instala en un motor nuevo, el depurador pudiera no necesitar delimpieza durante los primeros 6 a 8 meses de funcionamiento.

M. LORENZANA, S.A. MANTENIMIENTO CATALIZADORHURON-4

4 m3

20

M. LORENZANA, S.A. LUBRICANTESHURON-4

4 m3

21

TIPOS DE LUBRICANTES Y CAPACIDADES DE DEPOSITOS

HORMIGONERA C.O.C. MODELO HURON-4

ELEMENTO MAQUINA LUBRICANTE / FLUIDO LITROS

CARTER DEL MOTOR DIESELACEITE DIESEL 15 W 40

10,50DEUTZ (REF. 8129 6401)

SISTEMA DE REFRIGERACIONANTICONGELANTE DEUTZ

9,30(REF. 1221 1500)

DEPOSITOS DE AGUAAGUA LIMPIA

420 L.NO CALCAREA NI SULFUROSA

DEPOSITO DE COMBUSTIBLE GASOIL CLASE A 95 L.

DEPOSITO ACEITE HIDRAULICOACEITE ISO 46

200 L.HIDROMAX 46 (MOBIL DTE 15M)

REDUCTORA GIRO CUBATRANSMISIONES EP 90

2,25 L.MOBILUBE HD90

EJES

GRUPO LS 85W 90 11

REDUCTORA RUEDA

ENGRASADORESGRASA ARGA EP-2 ESPECIAL

SEGN NECESIDAD(MOBILUX EP-2)

OPERACIONES DE LUBRICACION Y MANTENIMIENTO

CAMBIO DE ACEITES, FILTROS Y ENGRASE EN GENERAL

8 250 (*) 500 1000 (*)

C

BRAZOS - CUCHARACANALETAS - CILINDROS

C: CAMBIAR E: ENGRASAR L: LIMPIAR V: VERIFICAR

(*) Revisiones a efectuar por nuestro Servicio Tcnico en las primeras 250 y 1000 horas de funcionamiento.

E

M. LORENZANA, S.A.

50

ACEITE DE RODILLOSFINALES DE CARRERA

COMPONENTE

GRASA RODILLOS DE BOMBO

GRASA DE BULONES E

HORMIGONERAGRASA CORONA DE ROTACIN

C

C

C

E

V

EV C

CC

C

VV

CV

VE

ACEITE REDUCTOR DE CUBA

ACEITE REDUCTOR DE CORONA

CC

CC

CORREAS

FILTRO DE GASOIL

L L

CACEITE DEL CARTER

FILTRO DE AIRE

FILTRO DE ACEITE

FILTROS DE RETORNO

ACEITE

C

V

MOTOR DIESEL

ACEITE CARDILLASDIFERENCIALES

ENGRASE CRUCETAS

APRIETE DE RUEDAS

ACEITE GRUPO

SISTEMA HIDRULICO

REDUCTORA TRASLACIN

ACEITE HIDRAULICO

FILTROS DE ASPIRACION

VV

CC

LUBRICACIN

ELEMENTO

HORAS DE FUNCIONAMIENTO

CADA1S

50

22

HURON-44 m3

1.- Caps.1.1 Puesto de conduccin.

2.- Circuito direccin.3.- Freno hidrulico.4.- Mando acelerador.5.- Freno de mano.6.- Motor diesel.

6.1 Acoplamiento motor bombas.7.- Transmisin hidrosttica.8.- Eje direccional.

8.1 Carcasa grupo cnico.8.2 Grupo cnico.8.3 Grupo diferencial.8.4 Paliers.8.5 Reductora rueda.8.6 Frenos8.7 Botella direccin.

9.- Eje rgido.9.1 Grupo cnico.9.2 Grupo diferencial.9.3 Diferencial.9.4 Frenos.

10.- Ejes cardam.11.- Reductora traslacin. Carcasa

11.1 Eje primario entrada.11.2 Eje secundario salida.11.3 Mando del cambio.11.4 Freno de disco.11.5 Control freno de disco.11.6 Cambio cortas-largas.

12.- Ruedas.13.- Cuba.

13.1 Canaleta de descarga.13.2 Circuito canaleta.13.3 Tolva

14.- Circuito rotacin cuba.14.1 Reductora rotacin cuba.

15.- Circuito agua.15.1 Circuito hidrulico agua.15.2 Bomba de agua.

16.- Bomba de A.P.17.- Electricidad.

17.1 Esquema elctrico.18.- Esquema hidrulico.

M. LORENZANA, S.A. DESPIECE 24HURON-4

4 m3

M. LORENZANA, S.A. CAPOSHURON-4

4 m3

1

1Referencia Cant. Descripcin

11 H4-163 1 PROTECTOR TRANSMISION TRASERA

HURON-44 m3Pos.

1 AMORT.0001 3 AMORTIGUADOR

2 50100040021O 2 BISAGRA

4 H4.99.00.30 1 CAPOT

5 37-10-274-20 2 TIRADOR

6 45-344 2 ASAS

7 H4.99.00.29 1 CAPOT FARO

8 H4-125 1 PROTECTOR REDUCTORA

9 H4-162 1 PROTECTOR TRANSMISION DELANTERA

10 H4-164 1 PROTECTOR TRANSMISION INTERMEDIA

12 H4-199 1 PROTECTOR DISTRIBUIDOR

M. LORENZANA, S.A. PUESTO DE CONDUCCINHURON-4

4 m3

1.1

Pos. Referencia Cant. Descripcin

H4.04.01.00

95-081

H4.04.02.01 1

CONSOLA

ASIENTO

PALANCA ENCLAVAMIENTO

1

1

1

1 45-344

CR-088

2 ASA

PROTECTOR PANEL CONTROL

HURON-44 m3

1.1

2

3

4

5

9 45-351 2

6 95-086 1 CORONA GIRO

7 H4.04.02.00 1 CABINA

8 95-082 1 VOLANTE

ESPEJO RETROVISOR

10 45-349 2 BRAZO ESPEJO

M. LORENZANA, S.A. CIRCUITO DIRECCIONHURON-4

4 m3

2


15

1448/1720014

23/4SAE-3/4JIC13

24440

29 24439 1 LATIGUILLO

28 95-082 1 VOLANTE

27 OLSA40 1 VALVULA ORBITROL

26 OSPC100LS 1 ORBITROL

25 RAC070080806 2 RACOR

24 RAC070081008 1 RACOR


22 DISTRIB.0014 1 DISTRIBUIDOR

21 RAC070081008 1 RACOR



18 5EVP1D8C02D12 1 ELECTROVALVULA DIRECCION

17 RAC070080806 4 RACOR

1 LATIGUILLO

16 H4.99.00.20.T 1 COLECTOR TRASERO

HURON-44 m3

21 RAC070081006 2 RACOR



4 RAC070221010 1 RACOR

5 RAC070101018 1 RACOR

6 30-149 A 1 BOMBA FRENO


8 H4.02.01.00 1 DEPOSITO GASOIL-HIDRAULICO

9 RAC070081612 1 RACOR

10 20-068 1 FILTRO

11 RAC070080808 1 RACOR


RACOR

BOTELLA DIRECCION

M. LORENZANA, S.A. FRENO HIDRAULICOHURON-4

4 m3

3


33 TO-040004 1 BRIDA

32 RAC070081212 1 RACOR

31 RAC070221212 1 RACOR


29 RAC070081216 1 RACOR

28 20-068 1 FILTRO


26 30-167 1 TUBO COBRE


24 TO-040002 2 BRIDA

22 O12160043 1 BOMBA SERVICIOS

21 RAC070081008 1 RACOR

20 462/1899 1 EJE TRASERO

19 RAC070221010 1 TUBO COBRE

18 30-164 1 CONECTOR TUBO FRENO

16 RAC070080806 1 RACOR



13 R00230083Q 1 MANOCONTACTO PEDAL FRENO M10/100

13 R00230082P 1 MANOCONTACTO PEDAL FRENO 1/4

12 30-149 A 1 BOMBA DE FRENO

4 m3

3

HURON-4

1 20-824 2 RACOR

2 RAC070320404 4 RACOR

3 30-165 2 TUBO COBRE

4 461/2148 1 EJE DELANTERO

5 10-100-9/16 3 RACOR



11 24482 1

RACOR

ACUMULADOR

10 OSPC100LS 1 ORBITROL

LATIGUILLO

8 RAC070080806 6

9 30-130 1

M. LORENZANA, S.A. MANDO ACELERADORHURON-4

4 m3

4

HURON-44 m3

4Referencia Cant. DescripcinPos.

2 30-134 1 PEDAL ACELERADOR

1 25-098 1 MANETA

3 25-028 1 MEDIA LUNA SUJECCION CABLE

4 25-071 3 ROTULA

5 25-097 1 CABLE ACELERADOR MANO

10 95-083 H 1 CABLE ACELERADOR PIE

M. LORENZANA, S.A. FRENO DE MANOHURON-4

4 m3

5


17 10010302 1 REDUCTORA

16 10-100-9/16JIC 1 RACOR


14 RAC070100614 1 RACOR

13 14-150-3/4JIC 1 RACOR

12 30-149 B 1 FRENO DE MANO

11 RAC070100614 1 RACOR

10 A01820D 1 PRESOSTATO FRENO MANO


8 RAC070080808 1 RACOR



5 RAC070310606 1 RACOR

4 RAC070080604 1 RACOR

3 FA1/2"-35 1 BRIDA

1 O12160043 1 BOMBA SERVICIOS

HURON-44 m3

5


M. LORENZANA, S.A. MOTOR DIESELHURON-4

4 m3

6

18 H.99.00.25 1 AFORADOR GASOIL

17 LAT.GASOIL-0020 1 LATIGUILLO GASOIL

16 LAT.GASOIL-0019 1 LATIGUILLO GASOIL

15 TRED80X2 1 TUBO

14 90-076 1 TUBO FLEXIBLE L=600 mm

13 TRED80X2 1 TUBO

12 90-076 1 TUBO FLEXIBLE L=350 mm

11 ZSMF0122 1 TUBO ESCAPE

10 90-065 A 1 CATALIZADOR

9 ABRAZADERA ABARCON 2 ABRAZADERA

8 0118 0732 1 CAPERUZA FILTRO AIRE

7 ABRAZAD100-120 2 ABRAZADERA

6 35-172 1 MANGUERA AIRE LONG. 2000

5 0118 0867 1 FILTRO AIRE

4 0118 0872 1 PREFILTRO AIRE

3 0118 1286 1 CARCASA CON FILTROS COMPLETO

2 BF4M2012C 1 MOTOR DIESEL


6Pos. Referencia Cant. Descripcin

HURON-44 m3


4 m3

6.1ACOPLAMIENTO MOTOR

BOMBAS

12 ARAND127M10 8 ARANDELA GROVER

11 THEX933M10X25 8 TORNILLO

10 TALL912M10X60 6 TORNILLO

9 S5-063 1 PLATO MOTOR

8 40-540 A 1 ACOPLAMIENTO ELASTICO

5 40-577 1 ENTRENAMIENTO

4 I-60 1 FRENILLO

3 S5-062 1 CAMPANA MOTOR

2 ARAND127M10 12 ARANDELA GROVER


6.1Pos. Referencia Cant. Descripcin

HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. TRANSMISION HIDROSTATICAHURON-4

4 m3

7

18 HMV135-02 1

17 RAC070100061 1

15 RAC070101226 1 RACOR

1 RAC070221616 1 RACOR

Pos. Referencia Cant.

2 RAC070081616 1 RACOR

3 RAC070221616 1 RACOR

4 RAC070081616 1 RACOR



7 H4.99.00.32 1 COLECTOR HIDRAULICO

8 RAC070081612 1 RACOR

9 26-150M-1"H 1 RACOR

MOTOR TRANSLACION

20

14 24495

16

RACOR

RACSS6000116 2 BRIDA CUADRADA

1

RACOR

RACMS6000120 2 BRIDA

LATIGUILLO


12

13

20-068 A 1

RAC070082016 1

FILTRO

74 m3

HURON-4

Descripcin

21 RAC070081616 2 RACOR





26 RAC070101222 1 RACOR

27 RAC070100614 1 RACOR

28 RAC070222020 1 RACOR

29 RAC070082016 1 RACOR

30 HPV135-02 1 BOMBA TRANSLACION

31 RAC070081620 2 RACOR

32 9830633 1 FILTRO BOMBA TRANSLACION

33 RAC070101226 1 RACOR


RADIADOR HIDRAULICO

35 24497 LATIGUILLO

36 AP300/2 1

M. LORENZANA, S.A. EJE DIRECCIONALHURON-4

4 m3

8


20 448/26303 2 CASQUILLO / DOWEL, RING

19 816/60056 1 ENGARSADOR / NIPPLE, GREASE

18 448/26306 1 TORNILLO / SCREW, LOCKSCREW

17 448/26403 1 ARANDELA / WASHER, THRUST

16 448/26402 1 CASQUILLO / BUSH OUTER

15 448/26404 1 CASQUILLO / BUSH, INNER

14 448/56171 1 SOPORTE / MOUNTING,TRUNNION

13 826/01083 28 ESPRRAGO / BOLT

11 453/00303 1 RESPIRADERO / BREATHER, PLASTIC

10 448/04802 2 ANILLO / RING, MASKING

9 904/50040 2 EMPAQUETADURA / SEAL

8 2203/1082 2 FRENILLO / CIRCLIP

7 907/08400 2 RODAMIENTO / BEARING

6 453/23001 2 CARCASA / HOUSING, AXLE ARM

5 453/23102 1 ARTICULACIN / KNUCKLE

4 448/17200 1 BARRA DIRECCIN / STEER ROD

3 450/12401 1 BUJE / HUB

2 453/31130 1 BRIDA / DIFFERENTIAL ASSEMBLY

84 m3

1 461/21480 1 EJE DIRECCIONAL / AXLE, TRUNION MOUNT ASSY

HURON

M. LORENZANA, S.A. CARCASA GRUPO CONICOHURON-4

4 m3

8.1


28 828/00369 1 JUNTA TORICA / O RING

27 448/26302 1 CASQUILLO / SLEEVE

26 448/26305 1 CASQUILLO / BUSH

25 448/26304 1 ARANDELA / WASHER

23 816/60056 1 ENGRASADOR / NIPPLE, GREASE

22 448/26306 1 TORNILLO / SCREW

21 448/56161 1 SOPORTE / TRUNION

20 448/26303 2 CASQUILLO / DOWEL, RING

19 1406/0021 1 JUNTA / SEAL, BONDED 3/4" BSP

18 816/80012 1 TAPN / PLUG, MAGNETIC

17 4102/1212 A/R SELLADOR / FIXER

16 1392/3407 8 ENGRASADOR / CAPSCREW

15 826/01483 2 CHAVETA / PIN, TENSION

14 826/01483 1 TUERCA / NUT

13 448/56161 1 ARANDELA / MOUNTING, TRUNNION ASSY

11 450/10410 2 BRIDA / YOKE

10 904/50023 1 JUNTA / SEAL


8 445/03005 1 SEPARADOR / SPACER, COLLAPSIBLE

7 450/10403 1 ARANDELA ALMENADA / NUT, SIDE DIFFERENTIAL

6 826/00919 4 PASADOR / DOWEL

4 458/20235 2 PLATO / HOUSING

3 450/31900 1 DIFERENCIAL / DIFFERENTIAL ASSEMBLY

2 453/22901 1 CARCASA / HOUSING

1 453/31130 1 DIFERENCIAL / DIFFERENTIAL, DRIVE HEAD ASSY

8.1

HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. GRUPO CONICOHURON-4

4 m3

8.2



12 907/50100 2 RODAMIENTO / BEARING TAPER ROLLER

11 826/01080 12 JUNTA / BOLT

10 453/00900 1 CORONA Y PIN / GEAR, CROWN WHEEL AND PINION

3 921/01900 1 JUNTA / KIT-SHIM

1 450/31900 1 DIFERENCIAL / DIFFERENTIAL, ASSEMBLY LTD SLIP

8.2

HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. GRUPO DIFERENCIALHURON-4

4 m3

8.3

Referencia Cant. Descripcin

12 450/20600 1 ENGRANAJE / GEAR, SET, DIFFERENTIAL

14 450/26201 4 SEPARADOR / SPACER

10 1315/3418 8 ESPARRAGO / BOLT

9 450/10903 2 PASADOR / PIN, TRUNNION

8 808/00210 4 ARANDELA / WASHER, THRUST, PINION

6 921/52100 2 JUNTA / KIT, SHIM

5 450/20403 6 PLATO ACUMULADOR / PLATE, COUNTER

4 450/20402 4 PLATO DE FRICCIN / PLATE, FRICTION

3 450/20401 2 PLATO DE PRESION / PLATE, PREASURE

2 450/20500 1 CARCASA / CASING, ASSEMBLY, DIFFERENTIAL

8.34 m3


HURON-4

Pos.

M. LORENZANA, S.A. PALIERSHURON-4

4 m3

8.4


16 904/50047 2 JUNTA / SEAL


9 914/84204 1 CRUCETA / CROSS

8 914/89300 2 EJE / DRIVE SHAFT

7 816/60056 4 ENGRASADOR / NIPPLE, GREASE

6 1321/0509 16 TORNILLO / BOLT

5 904/06700 4 JUNTA / SEAL


3 826/01363 4 TORNILLO / SCREEW, DOBLE ENDED

2 453/00304 4 SOPORTE / TRUNNION

1A 453/23302 1 MANGUETA DERECHA / JOINT, KNUCKLE SWIVEL

8.44 m3

1 453/23103 1 MANGUETA IZQUIERDA / JOINT, KNUCKLE SWIVEL

HURON-4

Pos.

M. LORENZANA, S.A. REDUCTORA RUEDAHURON-4

4 m3

8.5


22 1321/0407Z 4 TORNILLO / BOLT

20 904/50033 2 EMPAQUETADURA / SEAL

19 826/00923 10 ESPRRAGO / STUD, WHEEL

18 458/20446 2 BUJE / HUB

17 450/12703 16 PASADOR / DOWEL



14 826/01060 16 TORNILLO / BOLT

13 450/12702 2 CORONA DENTADA / CARRIER, ANNULUS RING

12 450/10205 2 ENGRANAJE / ANNULUS RING



9 450/10206 6 ENGRANJE / GEAR,PLANET



6 450/12403 2 ENGRANJE / GEAR, SUN

5 828/00196 2 JUNTA TRICA / O RING


3 450/10208 2 RETN / PAD, THRUST

2 826/00425 2 TAPN / PLUG

8.54 m3

1 450/12401 2 BUJE / CARRIER, PLANETARY HUB

HURON-4

M. LORENZANA, S.A. FRENOSHURON-4

4 m3

8.6


12 835/00017 2 TAPN ENGRASADOR / CAP, GREASE NIPPLE

11 816/60040 2 PURGADOR / NIPPLE,BLEED

8 2203/0071 4 FRENILLO / CIRCLIP, EXTERNAL

7 450/10215 2 CASQUILLO ENGRANADO / CARRIER, BRAKE PLATE

6 458/20353 10 PLATO / PLATE, BRAKE FRICTION

5 458/20285 12 PLATO / PLATE,BRAKE COUNTER

4 450/10213 6 BULN / PIN, REACTION

3 813/50026 2 JUNTA TRICA / SEAL, BRAKE PISTON


8.64 m3

1 453/00104 2 PISTN FRENO / PISTON, BRAKE

HURON-4

Pos.

M. LORENZANA, S.A. BOTELLA DIRECCIONHURON-4

4 m3

8.7


11 904/09300 1 EMPAQUETADURA / SEAL, OIL

10 808/00253 1 CASQUILLO / BUSH

9 826/01329 1 TUERCA / NUT

8 448/17902 1 NUDO RTULA / BALL, JOINT

7A 1450/0001 1 ENGRASADOR / NIPPLE, GREASE, STRAIGHT 1/8

7 453/23401 1 BRAZO UNIN / ARM, STEER LINK

6 453/23400 1 CONEXIN DE DIRECCIN / LINK, STEER G.A.

5 1321/0405Z 2 TORNILLO / BOLT

4 911/22800 2 PASADOR / PIN, PIVOT

3 448/16403 1 ARANDELA / WASHER, SENSOR DISC


1D 448/17204 1 VSTAGO / ROD, ASSEMBLY

1C 448/17203 1 BOTELLA / CYLINDER

1B 448/17202 1 BRIDA / CAP, END

1A 448/17201 1 JUEGO DE EMPAQUETADURAS / KIT-SEAL, STEER RAM

8.74 m3

1 448/17200 1 CILINDRO DE DIRECCIN / RAM POWERED TRACK ROD

HURON-4

M. LORENZANA, S.A. EJE RIGIDOHURON-4

4 m3

9

10 821/00209 12 FRENILLO

12 450/10206 6 ENGRANJE

13

9 907/50200 6 RODAMIENTO

8 450/10216 2 TAPA CARDILLA

7 826/00425 2 RESPIRADERO

5 450/13302 1 RESPIRADERO

4 821/00494 2 FRENILLO

3 450/10228 2 PALIER

2 450/15301 2 CARCASA

1 462/18990 1 EJE COMPLETO

HURON-44 m3Pos.

11 2203/0054 6 FRENILLO

450/12403 2 ENGRANJE


14 450/10208 2 CASQUILLO FRICCION

15 450/10205 2 CORONA DENTADA

16 821/00210 2 FRENILLO

17 450/12702 2 CORONA DENTADA / ANNULUS RING

19 450/12703 16 PASADOR / DOWEL

20 826/01060 16 TORNILLO / BOLT

21 828/00196 2 JUNTA TRICA / O RING

22 450/10221 2 BUJE / HUB

23 826/00923 10 TORNILLO / BOLT


25 904/50033 2 RETEN / SEAL

27 1321/3716 28 TORNILLO / BOLT



31 826/01207 4 TUERCA / NUT

32 450/13001 1 RESPIRADERO / PLUG BREATHER

M. LORENZANA, S.A. GRUPO CONICOHURON-4

4 m3

9.1



12 907/50100 2 RODAMIENTO / BEARING TAPER ROLLER

11 826/01080 12 TORNILLO / BOLT

10 453/00900 1 CORONA Y PIN / GEAR, CROWN WHEEL AND PINION

3 921/01900 1 JUNTA / KIT-SHIM


HURON-44 m3

9.1

M. LORENZANA, S.A. GRUPO DIFERENCIALHURON-4

4 m3

9.2


9 450/10903 2 PASADOR / PIN, TRUNNION

8 808/00210 4 ARANDELA / WASHER, THRUST, PINION

6 921/52100 2 JUNTA / KIT, SHIM

5 450/20403 6 PLATO ACUMULADOR / PLATE, COUNTER

4 450/20402 4 PLATO DE FRICCIN / PLATE, FRICTION

3 450/20401 2 PLATO DE PRESION / PLATE, PREASURE

2 450/20500 1 CARCASA / CASING, ASSEMBLY, DIFFERENTIAL


9.2

HURON-44 m3

10 1315/3418 8 ESPARRAGO / BOLT

12 450/20600 1 ENGRANAJE / GEAR, SET, DIFFERENTIAL


M. LORENZANA, S.A. DIFERENCIALHURON-4

4 m3

9.3


20 816/80012 1 TORNILLO / PLUG

19 1406/0021 2 RETEN / SEAL

18 816/80037 1 TORNILLO / PLUG

16 1392/3407 4 TORNILLO / CAPSCREW

15 826/00818 2 PIN / PASADOR

14 826/01483 1 TUERCA / NUT

13 823/00328 1 ARANDELA / WASHER

11 450/27200 1 BRIDA SALIDA GRUPO / YOKE

10 904/50023 1 RETEN / SEAL



7 450/10403 2 TUERCA ALMENADA / NUT

6 826/00919 4 PASADOR / DOWEL

4 450/10409 2 CARCASA LATERAL GRUPO / HOUSING

3 450/26200 1 DIFERENCIAL / DIFFERENTIAL ASSEMBLY

2 45017102 1 CARCASA / HOUSING

1 450/32800 1 DIFERENCIAL / DIFFERENTIAL, DRIVE HEAD ASSY

HURON-44 m3

9.3

M. LORENZANA, S.A. FRENOSHURON-4

4 m3

9.4


12 835/00017 2 TAPN ENGRASADOR / CAP, GREASE NIPPLE

11 816/60040 2 PURGADOR / NIPPLE,BLEED

8 2203/0071 4 FRENILLO / CIRCLIP, EXTERNAL

7 450/10215 2 CASQUILLO ENGRANADO / CARRIER, BRAKE PLATE

6 450/10226 10 PLATO / PLATE, BRAKE FRICTION

5 450/10226 12 PLATO / PLATE,BRAKE COUNTER

4 450/10213 6 BULN / PIN, REACTION



1 453/00104 2 PISTN FRENO / PISTON, BRAKE

9.4

HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. EJES CARDAMHURON-4

4 m3

10


12 TRANS-0012 1 TRANSMISION DELANTERA

11 10010302 1 REDUCTORA

8 TRANS-0013 1 TRANSMISION INTERMEDIA

7 TRANS-0032 1 TRANSMISION SOPORTE RODAMIENTOS

4 TRANS-0014 1 TRANSMISION TRASERA

3 TRANS-0005 8 TORNILLO

HURON-4

1 TRANS-0006 4 BRIDA

4 m3

10


4 m3

11REDUCTORA TRANSLACION

CARCASA

24 40260009 1 EMPAQUETADURA / SHIM








16 40180001 1 TAPN / PLUG

15 20300001 1 TAPA / COVER

14 40210006 16 TORNILLO / SCREW

13 40190022 1 ESPRRAGO / DOWEL


11 40160002 1 TAPN / PLUG

10 40160003 1 TAPN / PLUG


8 40230001 2 PASADOR / CYLINDRICAL PIN

7 40160001 1 TAPN / PLUG

6 20300002 1 TAPA / COVER


4 40220066 3 ARANDELA / COOPER WASHER

3 40220005 26 ARANDELA / ELASTIC WASHER


114 m3

1 20300060 1 TAPA / COVER

HURON-4



4 m3

11.1REDUCTORA TRANSLACION

EJE PRIMARIO ENTRADA

9 20140003 1 PION / PINION

11 40010001 1 RODAMIENTO / BEARING

8 20160022 1 ENGRANAJE / GEAR

7 40010002 1 RODAMIENTO / BEARING

6 40060002 1 FRENILLO / CIRCLIP

5 20030616 1 TAPA ENTRADA MOTOR / COVER


3 40050200 1 JUNTA TORICA / O RING

2 20130025 1 PION / PINION

11.14 m3

1 40060073 1 FRENILLO / CIRCLIP

HURON-4


10 40040001 1 CHAVETA / KEY


4 m3

11.2REDUCTORA TRANSLACIONEJE SECUNDARIO SALIDA

17 20290041 1 SEPARADOR / SPACER

16 91-082 1 CORONA / GEAR

15 10-035 2 RODAMIENTO AGUJA / NEEDLE CAGE

14 91-079 1 EJE SALIDA / SHAFT, OUTPUT DRIVE

13 91-080 1 CARRETE / ENAGGEMENT RING

12 91-081 2 ARANDELA / RING

11 91-083 1 CORONA / GEAR

10 10-934 2 RODAMIENTO AGUJA / NEEDLE CAGE

9 90-084 2 SEPARADOR / RING

8 10-749 2 RODAMIENTO / BEARING

7 10-641 2 RETN / SEAL RING

6 40050001 2 JUNTA TRICA / SEAL RING


4 20180025 1 PLATO DE SALIDA / DRIVE FLANGE

3 20190001 2 TAPA / WASHER

2 40280001 2 PLATO / PLATE


11.2

HURON-44 m3Pos. Referencia Cant. Descripcin


4 m3


MANDO DEL CAMBIO


23 40220006 1 ARANDELA / WASHER COOPER

22 40200026 1 TUERCA / NUT


20 40080002 1 MUELLE / SPRING

19 40150001 1 BOLA / BALL

18 40050005 1 JUNTA TRICA / O RING

17 20210001 1 HORQUILLA / FORK

16 20290001 1 CASQUILLO / SPACER


14 40060001 2 FRENILLO / ELASTIC RING


12 20120006 1 PISTON / PISTON



9 40230045 1 PASADOR / PIN

8 20240007 1 EJE / STEM

7 40220023 8 ARANDELA / CONIC WASHER


5 20050001 1 CILINDRO / CYLINDER


3 40070001 1 TOPE / BUMPER BOLT

2 40200038 2 TUERCA / NUT

11.34 m3

1 40130001 1 MARIPOSA / HANDLE

HURON-4



4 m3


FRENO DE DISCO

8 30-050 2 PASTILLAS DE FRENO / PIN WITH SPRING

20 40210287 4 TORNILLO / SCREEW

19 40280001 2 CHAPA DE FIJACIN / PLATE

18 20190001 2 TAPA / WASHER

17 20250004 1 DISCO DE FRENO / BRAKE DISC

16 20180026 1 PLATO DENTADO / DRIVE FLANGE BRAKE

15 40200002 2 TUERCA / NUT

14 40210007 10 TORNILLO / SCREEW

11.44 m3

13 30-111 1 PINZA DE FRENO / CALIPER

HURON-4



4 m3

11.5REDUCTORA TRANSLACIONCONTROL FRENO DE DISCO

4 m3Pos. Referencia Cant. Descripcin11.5

HURON-4


2 20060001 1 TAPN / PLUG


4 20240003 1 EJE / STEM

5 40080001 1 MUELLE DE FRENO / SPRING FOR BRAKE

6 20050002 1 CILINDRO / CYLINDER


8 40220023 8 ARANDELA / CONIC WASHER


10 20080001 1 RODAMIENTO DEL CILINDRO / CYLINDER BEARING


12 40490008 1 ESPARRAGO / PIN

13 40090004 1 HORQUILLA / FORK

17 40220001 6 ARANDELA / WASHER

14 40200004 2 TUERCA / NUT

15 20270001 1 AJUSTADOR / ADJUSTER

16 40100001 1 UNIN / JOINT

18 20260001 2 CHAPA FIJADORA / PIN FOR BRAKE

19 40110001 2 PASADOR / STUDBOLT



22 KIT0006240 1 MANDO FRENO DISCO COMPLETO


4 m3

11.6CIRCUITO CAMBIO CORTAS-LARGAS

19 M4PV58-58E125BR3BYR 1 BOMBA GIRO CUBA

18 RAC070080604 1 RACOR

17 RAC070310606 1 RACOR




13 RAC070080604 1 RACOR

12 RAC070080604 1 RACOR

11 10010302 1 REDUCTORA

10 RAC070080606 1 RACOR

9 RAC070080606 1 RACOR



6 RAC070080806 1 RACOR

5 5EVP3D3C02D12 1 ELECTROVALVULA CAMBIO REDUCTORA

4 RAC070080606 1 RACOR


2 14-150-3/4JIC 1 RACOR

1 30-149 B 1 FRENO MANO


HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. RUEDASHURON-4

4 m3

12


HURON-4

1 RUEDAS-0001 4 VALVULA RUEDA

4 m3

2 90-136 A 4 DISCO HURON ARO MINERIA

3 90-134 C 4 CUBIERTA

4 90-133 A 4 RUEDA COMPLETA

M. LORENZANA, S.A. CUBAHURON-4

4 m3

13

Pos. Referencia Cant. Descripcin 4 m3

13

HURON-4

1 B-P5 1 BOMBO

2 91-046 1 CUERNOS REDUCTORA

5 19-011 2 TUERCA

6 19-012 2 RODILLO COMPLETO

7 19-010 2 BULON

9 10-793 4 RODAMIENTO

M. LORENZANA, S.A. CANALETA DE DESCARGAHURON-4

4 m3

13.1


H4.99.00.06/5I 1 SOPORTE TRIANGULO LADO IZQUIERDO

4 m3

13.1

HURON-4

1 B-P5 1 BOMBO

2 P2.05.04.02 1 BULON BOTELLA CANALETA

3 H4.99.00.06/4 1 TRIANGULO CANALETA

4 001-F 1 CANALETA FIJA

5 002-L 1 CANALETA LARGA

6 41-289 1 BOTELLA COMPLETA CANALETA

7 P2.05.04.02 2 BULON TRIANGULO

8 H4.99.00.06/5B 2 BULON SOPORTE TRIANGULO

9 H4.99.00.06/5D 1 SOPORTE TRIANGULO LADO DERECHO

10

M. LORENZANA, S.A. CIRCUITO CANALETAHURON-4

4 m3

13.2

5 H-STU02SAEO6F 1 RACOR

18 41-289 1 BOTELLA CANALETA COMPLETA

17 RAC070180604 1 RACOR

16 RAC070180604 1 RACOR





11 DISTRIB.0014 1 DISTRIBUIDOR

10 RAC070081008 1 RACOR

9 RAC070080606 1 RACOR

8 RAC070080606 1 RACOR

6 9/16-9/16 2 RACOR

5 M-STU02SAEO6M 1 RACOR

4 PASATABIQUE9/16JIC 2 RACOR


2 H4.99.0032.T 1 COLECTOR TRASERO


HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. TOLVAHURON-4

4 m3

13.3

8 H4.99.00.04/6I 1 BARANDILLA LADO IZQUIERDO

7 H4.99.00.04/5I 1 SOPORTE TOLVA LADO IZQUIERDO

6 H4.99.00.04/4 1 TOLVA

5 H4.99.00.04/3 1 BABERO

4 H4.99.00.04/6D 1 BARANDILLA LADO DERECHO

3 H4.99.00.04/5D 1 SOPORTE TOLVA LADO DERECHO

2 H4.99.00.05 1 TOLVA CARGA

13.31 B-P5 1 BOMBO

4 m3HURON-4


M. LORENZANA, S.A. CIRCUITO ROTACION CUBAHURON-4

4 m3

14

19 RAC060170406 1 RACOR

16RAC070081212 3 RACOR17

18

15 RAC070221616 1 RACOR

14 RAC070081612 1 RACOR


12 20-068 1 FILTRO


10 RAC070081616 1 RACOR

9 9830633 1 FILTRO BOMBA TRANSLACION


7 91-025 1 REDUCTORA GIRO CUBA

6 OMTS200 1 MOTOR HIDRAULICO

5 RAC070081006 1 RACOR

4 RAC070081212 2 RACOR





HURON-44 m3

M. LORENZANA, S.A. REDUCTORA ROTACION CUBAHURON-4

4 m3

14.1

RETEN

TAPON


16 20-239 1 TAPON

14 91-028 1 MANGON


8 91-029 1 CARDILLA GRANDE

7 91-035 1 CARDILLA PEQUEA

6 91-040 1 ENTRENAMIENTO FINAL

5 91-041 1 CORONA

4 890 321 20 1 PASTA JUNTA


2 91-042 1 TAPA



THEX933M16 TORNILLO

21 91-046 1 CUERNOS

22 21-153 1 RESPIRADERO

23 ARAND125M14 1 ARANDELA

24 91-027 1 MANGUETA

26 91-049 1 EJE REDUCTORA

19

HURON-44 m3

110-67618

20

120-239

M. LORENZANA, S.A. REDUCTORA ROTACION CUBAHURON-4

4 m3

14.2


91-044 1 BRIDA

HURON-44 m3

14.21

M. LORENZANA, S.A. CIRCUITO AGUAHURON-4

4 m3

15


15 35-153 1 MANGUERA DE AGUA LONGUITUD 2400 mm

14 35-138 1 ALCACHOFA BRONCE

MANGUERA DE AGUA LONGUITUD 800 mm

13 H4.02.02.00 1 DEPOSITO DE AGUA

12 35-153 1



10 35-153 1

4 m3

15

HURON-4

1 CURVA N3 1" 1 CODO SOLDABLE 1"

2 ABRAZAD40-43 10 ABRAZADERA


4 H4.09.00.18 7 COLIN 1"

5 160021039 7 CODO MACHO-HEMBRA 1"

7 35-125 1 CUENTALITROS


8 35-001 1 BOMBA DE AGUA

9 35-153 1

M. LORENZANA, S.A. CIRCUITO HIDRAULICO AGUAHURON-4

4 m3

15.1

Pos. Referencia Cant. DescripcinHURON-4

4 m3

15.12 24444 1 LATIGUILLO

3 RAC070080808 1 RACOR

4 TO-040002 1 BRIDA

5 35-001 1 BOMBA AGUA

7 20-012 1 MOTOR BOMBA AGUA

9 TO-040004 1 BRIDA

10 RAC070081012 1 RACOR



13 35-118 1 LANZA LAVADO

14 21-857 1 ENCHUFE RAPIDO


17 RAC070081006 1 RACOR

18 BOMBA ALTA 1 BOMBA ALTA

21 RAC070081012 1 RACOR


23 VALVULA ALTA 1 VALVULA

25 H4.99.00.32.D 1 COLECTOR DELANTERO


27 RAC070080806 1 RACOR

28 RAC070080806 1 RACOR

29 RAC070081008 1 RACOR

30 5EVP3D3C02D12 1 VALVULA

M. LORENZANA, S.A. BOMBA DE AGUAHURON-4

4 m3

15.2


23 35-034 1 ACOPLAMIENTO LADO MOTOR

22 35-033 1 ACOPLAMIENTO LADO ELASTICO

21 35-032 1 ACOPLAMIENTO LADO EJE

19 35-046 1 EJE

18 35-035 1 FRENILLO


10-880 1 RODAMIENTO

16 35-048 A 1 SEPARADOR BRONCE PEQUEO

HURON-44 m3

15.21 35-040 1 BOMBA AGUA COMPLETA HURON-4

2 35-043 1 CUERPO

3 35-042 1 CONTRAPESO CONJUNTO

4 35-041 1 TAPA REGISTRO

6 35-023 1 GRIFO DESAGUE

7 35-044 1 JUNTA PAPEL

8 35-045 1 TURBINA

9 35-027 1 EMPAQUETADURA

10 35-048 1 SEPARADOR BRONCE

11 35-035 1 FRENILLO

12 10-029 1 JUNTA TORICA

13 35-047 1 SOPORTE

15

M. LORENZANA, S.A. BOMBA DE A.P.HURON-4

4 m3

16

Pos. Referencia Cant. DescripcinHURON-4

4 m3

16A

E

B

C

D

F 20-012 1 MOTOR BOMBA AGUA ALTA PRESION

KIT REP. BOMBA ALTA 1 KIT REPARACION BOMBA ALTA

M. LORENZANA, S.A. ELECTRICIDADHURON-4

4 m3

17

15 50-146 1 PALANCA DE LUCES

14 ELECT.0173 1 CAJA COMPLETA CONTROLES AMASADO

13 50-021 1 LUZ MATRICULA

50-013 2 PILOTO TRASERO


10 ELECT.0172 1 ARMARIO ELECTRICO CONSOLA COMPLETO

HURON-44 m3Pos.

1 BATERIA 180 AMP 1 BATERIA 180 AMP

2 13.001.000.01 1 DESCONECTADOR BATERIA

3 50-015 2 PILOTO DELANTERO

4 518.000.003 2 FARO DELANTERO INFERIOR

5 ELECT.0095 6 FARO DE TRABAJO

6 50-101 A 1 FINAL CARRERA GIRO CABINA

7 50-145 A 1 PALANCA DE MARCHAS

8 90-009 B 1 ROTATIVO

9 ELECT.0069 1 PANEL CABINA

11 29.057.000.01 1 AFORADOR HIDRULICO

12

M. LORENZANA, S.A. ESQUEMA ELECTRICOHURON-4

4 m3

17.1

15 1K3L 1 REL DE ARRANQUE

14 1Q1L 1 DESCONECTADOR DE SEGURIDAD DE BATERIA

13 1R1L 1 RESISTENCIA DEL CALENTADOR

1S1L 1 LLAVE DE CONTACTO

17.1Referencia Cant. Descripcin

10 1Y1L 1 ELECTROVALVULA DE DOBLE INYECCION

HURON-44 m3Pos.

1 1A1L 1 CENTRALITA DE CONTROL CALENTADORES

2 1F16L 1 FUSIBLE CIRCUITO INTERRUPTOR DE ARRANQUE

3 1F29L 1 FUSIBLE CIRCUITO RESISTENCIA CALENTADOR

4 1F27L 1 FUSIBLE CENTRALITA DE CONTROL CALENTADORES

5 1G1L 1 BATERIA

6 1M1L 1 MOTOR ELECTRICO DE ARRANQUE

7 1G2L 1 ALTERNADOR

8 1K12L 1 RELE CONTROL DE RESISTENCIA DEL CALENTADOR

9 1RT1L 1 TERMORRESISTENCIA DE T MOTOR

11 1K9L 1 REL DE SEGURIDAD DE ARRANQUE

12


4 m3

17.2

Descripcin

2F26L

2F22L

2H1L 1

FUSIBLE SEGURIDAD CABINA

FUSIBLE INTERRUPTOR GIRO DE BOMBO

LUZ CUADRO RESERVA DE COMBUSTIBLE

1

1

1

16

Pos. Referencia Cant.

2F21L

2F28L

1 FUSIBLE DE TESTIGOS CUADRO DE MANDOS

FUSIBLE ELECTROVALVULA DE PARADA

HURON-44 m3

17.2

2S4L 1

38 2Y4L 1

39

17

2Y5L 1

18

19

20

24 2V1L 1

INTERRUPTOR CABINA GIRO BOMBO

ELECTROVALVULA GIRO BOMBO

ELECTROVALVULA GIRO BOMBO

21 2H2L 1 LUZ CUADRO NIVEL HIDRAULICO

22 2H3L 1 LUZ CUADRO PRESION ACEITE

23 2H4L 1 LUZ CUADRO TEMPERATURA DE MOTOR

DIODO SEGURIDAD MOTOR

25 2V2L 1 DIODO SEGURIDAD MOTOR

26 2K10L 1 RELE ELECTROVALVULA PARADA

27 2B1L 1 TRANSDUCTOR NIVEL DE COMBUSTIBLE

28 2B2L 1 TRANSDUCTOR NIVEL DE COMBUSTIBLE

29 2B3L 1 PRESOSTATO DE ACEITE MOTOR

30 2B4L 1 TERMOCONTACTO TEMPERATURA MOTOR

31 2Y2L 1 ELECTROVALVULA DE PARADA

32 2S2L 1 FINAL DE CARRERA CABINA

33 2Y3L 1 ELECTROVALVULA INVERSION DIRECCION

34 2K1L 1 RELE INVERSION DIRECCION

35 2K2L 1 RELE INVERSION DIRECCION

36 2S3L 1 INTERRUPTOR TRASERO GIRO BOMBO

37


4 m3

17.3


54

13S7L53

13Y10L52

63 3F17L 1 FUSIBLE MANDO TRASLACION

62 3B6L 1 PRESOSTATO FRENO DE MANO

61 3B5L 1 ACUMULADOR DE FRENO

60 3S8L 1 ACELERADOR DE MANO

59 3V7L 1 DIODO SEGURIDAD CABINA

58 3V6L 1 DIODO SEGURIDAD CABINA

57 3H13L 1 LUZ CUADRO ACELERADOR MANO

56 3H12L 1 LUZ CUADRO ACUMULADOR FRENO

3K8L 1 RELE SEGURIDAD CABINA

55 3H6L 1 LUZ CUADRO FRENO MANO

HURON-44 m3

17.340 3V3L 1 DIODO ANULACION 4 VELOCIDAD

41 3S6L 1 INTERRUPTOR VELOCIDADES

42 3Y6L 1 ELECTROVALVULA LARGAS REDUCTORA

43 3Y11L 1 ELECTROVALVULA CORTAS REDUCTORA

44 3Y7L 1 ELECTROVALVULA CORTAS MOTOR

45 3Y8L 1 VALVULA VELOCIDAD AUTOMATICA

46 3F8L 1 FUSIBLE SIRENA MARCHA ATRS

47 3H5L 1 SIRENA MARCHA ATRS

48 3B8L 1 PRESOSTATO FRENO

49 3Y9L 1 ELECTROVALVULA MARCHA ATRS

50 3V4L 1 DIODO SEGURIDAD ARRANQUE

51 3V5L 1 DIODO SEGURIDAD ARRANQUE

ELECTROVALVULA MARCHA ADELANTE

MANDO SELECCIN MARCHA VELOCIDAD Y CLAXON


4 m3

17.4


87 4K11L 1 RELE INTERMITENCIA

86 4V9L 1 DIODO RELE INTERMITENCIA

85 4V8L 1 DIODO RELE INTERMITENCIA

84 4H7L 1 TESTIGO INTERMITENCIA

83 4E8L 1 INTERMITENCIA DERECHA

82 4E7L 1 INTERMITENCIA DERECHA

81 4E6L 1 INTERMITENCIA IZQUIERDA

80 4E5L 1 INTERMITENCIA IZQUIERDA

79 4K4L 1 RELE LUCES TRASERAS

78 4K7L 1 RELE LUZ CRUCE

77 4K6L 1 RELE LUZ CARRETERA

76 4E19L 1 FAROS DELANTEROS TRABAJO

75 4E18L 1 FAROS DELANTEROS TRABAJO

4 m3

17.4

HURON-4

64 4F23L 1 FUSIBLE INTERRUPTOR DE LUCES

65 4S9L 1 INTERRUPTOR DE LUCES

66 4F5L 1 FUSIBLE LUCES POSICION DELANTERAS

67 4F6L 1 FUSIBLE LUCES POSICION TRASERAS

68 4E1L 1 BOMBILLA LUZ POSICION



74 4S12L 1

BOMBILLA LUZ POSICION

PALANCA SELECTOR LUCES

73 4S11L 1 INTERRUPTOR LUCES TRASERAS

INTERRUPTOR LUCES DELANTERAS TRABAJO

71 4E4L 1

72 4S10L 1


4 m3

17.5

HURON-4

Referencia Cant. DescripcinPos. 4 m3

89 5F10L 1 FUSIBLE FAROS TRASEROS

88 5F1L 1 FUSIBLE GENERAL LUCES

17.5

90 5F3L 1 FUSIBLE LUZ CARRETERA

91 5F4L 1 FUSIBLE LUZ CRUCE

92 5E9L 1 FAROS TRASEROS

93 5E10L 1 FAROS TRASEROS

94 5H8L 1 LUZ CUADRO CARRETERA

95 5E11L 1 FAROS CARRETERA

96 5E12L 1 FAROS CARRETERA

97 5H9L 1 LUZ CUADRO LUZ DE CRUCE

98 5E13L 1 FAROS LUZ DE CRUCE

99 5E14L 1 FAROS LUZ DE CRUCE

100 5K5L 1 RELE ROTATIVO

101 5P1L 1 HOROMETRO

102 5H10L 1 LUZ CUADRO BATERIA

103 5E15L 1 LUZ ROTATIVO

104 5F20L 1 FUSIBLE CLAXON

105 5F7L 1 FUSIBLE ROTATIVO

106 5F18L 1 FUSIBLE RELE BATERIA

107 5H11L 1 CLAXON

108 5B7L 1 PRESOSTATO LUZ FRENO

109 5F9L 1 FUSIBLE LUCES FRENO

110 5E16L 1 LUZ DE FRENO

111 5E17L 1 LUZ DE FRENO


4 m3

17.6

M. LORENZANA, S.A. ESQUEMA HIDRAULICOHURON-4

4 m3

18

M. LORENZANA, S.A. NOTASHURON-4

4 m3

19

M. LORENZANA, S.A. NOTASHURON-4

4 m3

19.1

MANUAL H-4 (A)

Documents

Transcript of MANUAL H-4 (A)