manual_uso_vivienda

26

description

guía desarrollada por el MINVU (Chile) para la manteción de las viviendas sociales, este documento es apoyo para las viviendas de caracter social y sus usuarios

Transcript of manual_uso_vivienda

Page 1: manual_uso_vivienda

������������������� �������������������

���������������� ������� ����������

�������������

�������������������������������� ��!���!"��������������#����������#�$

��� ���������%�����&'���� ��� ��� ������ ������������&'�����������������������$

����������#��������������(�

Page 2: manual_uso_vivienda

������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������

������������������������� ������!�"��������#�����������$������%�"����&� ��"��������������"���&�����������'����(����""�������������������)*��!�"��!"�#���"�����&�""��&������������)*������������#�������+��&�����,-.�&/��)���0�12���3���4�125�����������6!"�������������������������"��!����%������������������"��������"�!"����������&���"�� ��������!���� �����������������'���5����!�" �������"�!"���&&�/�!�"&��������������������)�*��!�"���$�&�������&� �"&�����.���� !"����&���������&�������$�����5

������������� ���������������������������"�&&�/�

��� �������������7�"��"���&'�#�""*������

�����������������"��������#���������"%���� ��8 �"���'������������������"�&&�/���595

�� �������������������������)�������":����&��������'�����5�95����)��������)����"�������'�����5�95����)�����������"�&��"�����#���������'��������)����"��������"�&��"����5�95�����"�&��"�����&"�����5�5 !"���������"�&��"���&�$�����)�#�&����5�����"�&��"���"����6����5�����"�&��"����&����5��5�����"�&��"����!�#���5��5;����&�/����#�&��� !������"��)<�����'���������5����5

����� ��� ��������������!�"��������&��������"#�&����������"����)�������������5�5��"8 �&���������)���5�5��&������������"������=�""�>���5�5�����������'������������ �����������" �)/��� !�>*��������"���������&8���5�5�� ������7���7����5�5�����"�&��"��5����������"������5�� !�>*������"?")�&�����&'�!�����5�5�� ��������!��&���5�5������&�������@�"�����5�5 !"���������"�&��"���55�5����5��"#�&��������#���������"%���=�&�/�� �)�/�����"�!�������

�� ����� ��������"���'����������"� �&�/��������%"�;����&�/���'���������������������#������<��5�����'��� �����A����������&����)�"���+�'���,��5�5��"!�"�&�/����%���&�������5�'5�5

�� ���� ��� ������B��@����"���� !��� �#��

������� ������;"��&����$����)�"�7�%����

��� ��� ����������)��&�������"������

���� ������� ������� ������ !��� �����"���������5

����"#$���������C�#�"�=�95D�����7���� �����95���6����"�;"��=��5�"�������9�����E�5;"��&��&���"����95���F���"���"������5��&�"�����������5

����%&$��!������"���7"��&������5 �������G����H����5��")�"����9"�����I5�"��������)��"��6�95;��"��&��������""� ��75���"�&�������;5

������ ���� �������'������ ��"� �"����&�/�J��&��%"��K11L'�("�)*+&,-.-&-/&,� !"������

���������������������"�&&�/������&�!&�/��2KK��$5�31K�4��"�#����&��������)������'���;����+LM�K,�K2L�1M�1L

Page 3: manual_uso_vivienda

�������� ����������������

��

!

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ���������*

"

Page 4: manual_uso_vivienda

�������#���$%&

'���%�����&%��������%+�����������,����������(��-����#������(�

(��)�+��#�������,������,���#�����,�����!�����

�$)��*�+%,�-���� �.����/��,��������!�������-�0�1�������

(�$+%��*����+%�%���1�,�!����,�������

(��+$%�����������,��2��������,��!���!�� ���3���(�

���&)��������0������-�������������

+��'�,$����������,��� ������-�4�1������/��

���+%&%��)�����%��+%$�%�����0������-�������,�5��0��/���-�0�����5�-���#��

��+$)����.�

�������������#������-�%������!�����

���#���������

�-���#����������

��������-� �����������

�������()$�%&�$+%�

�%&���%$�)�����%�+�������+)

'�$$%����+%�

6

7

8

9

�������������#������������#�

:

;<

;*

;6

;7

;8

;=

*<

*;

**

"

!

�������()$��)���(+)� *6

8

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ���������6

Page 5: manual_uso_vivienda

��+$)����.�� ���������������)�%�����%����

����5�������>����������������� ������� ������������������������>� �����������/�����������0 ��������1��,�!�#���������������#������!��#��������������#��������!��#��!������!�����,�������#����������/�����,�����?������������#���������#���������������#�����������#�$

��-�?���#��������?�������������!��#�������������0���������������������#�����������#��?���4���(����!�����4���5�����#��!"���� ��!�������4���,�?���4�!���#���!���#��>������5/��>$�������#���#���!���#��2��������������� �����/3����������(������4����(� ���/3�������������������1����2�4���#����0���#��7*�#������������������������?�����������������������&�/���@�����$����%����������5����������!��#��������#������-�!������!����������������������������#��������#���������(��-����������#������������#�����������#�����������#��$

����� ������� ��� �����������1�����#��������������-����#�#�������������������?��������������������,�����������#���-������#�0��������5������,����#�����5����0��������#���#����#�!����$��������#��#�������!������!���3��#������������#���5���������,�4������� �1���!"����!���1�����0���#������������������$

��5������������#��!������!�����,���!�������1�!�������������5����/����,������?�������#���2������������������������-����#�������1�����#����"��#��-�0"���!�����������5����#���������������$������! ��5�,����������������!�������� ���,��������������#�����!��������������������!������,���?�������#��#������ ���#�#�#�����!���-��� � ����������� ��6�7�$�A������#����5��������!����������������!�-��� ��� �1��#��!������!������?��������,����5�������"� �� ���#������� �����$

,���8�1���������� ������� ���������������

��!������!�����������!"�����#���������,��#�!"��#��!�1������������#�#�#����#��#��?��������������������,����#��"�����A!����!���������#�� ���0�����$

B ���!�����#����������0 ���#������!����������#���������������(�,

B �%�������(��#���������#�����������#�#,

B �%�1���!������#������������1���#�����������#�#,

B �(�����1�4��#����9������������#�����������#�,

B ��#����0�����(��-�1����11�4��������6������������������?����������������������� ��!���!�-����C����?������#�/������!�-���������#����������(�D$

����1���1���������8�� �������� ������� ���������������

B �:���������� �������������#����������!����������#������������(�,

B �(;���������8��1����������#����5A�����!�����-��������������#�����������#�,

B ���1����� ��������1� ��#������������������������������,

B ���9��5�����#���������� ��!�����������������������������������,

B �0�������� ������1��8�� ,��/�������-������#��������������$

��� ������� �

(��1��1����������

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ���������7

� �����(�����

��������#��-��������!������?��������!���������"���2�������������1�� �� ����,����?���������#�������������!����� ��������-��/� ��#����5��������3���-�������$������?������������#�����!�����5��#�����!�1���!���������������!��,�#� ��������!���#������1����1 ����,����#����,�����������#������������!�#�#���#��1������,�����-����� ���������8��1�4�����138�1��#����#�����#������������$������1�!���,�������1������"��#���.�#���������� ����#������������-�������"��4��4�������������������������#���������������!����#���� ��������$

Page 6: manual_uso_vivienda

��+$)����.�� ����)� �� ������

��������������������������

��!��#�1�!�����������!����,�������#������ ������� ��#������������#�����������#���������������(�����������(��#��0�����$�������������������������!�����������4����!�������-�������!������� "�����,������#�������������?�����!���������������#��C�����������#������!����D���!��#���������#�����-�!����������#������?������"���!������$

��5������������!�������#����������(�����#������������3�#������������������#�����������#�,���5����#�������������������#������0� ���������C?�������������������������#����#�����#����D���!������������#�������������(��#���������#����������$������,�?�������������������!���!"����!���1��,���������������?������#�1������!�����#�����������������,�-���������5"�0����,�������,�!��������� �.���������������,��5A�� ���������#�$� �! ��� ������ ��� �#����0����"�� ���� ���� ������� ?��� ��� ��#����$��������?���?������������������������(�������0��!���� �����������!��#��������#���0� ��������#��������!����������������-��������#�����������3�#��,��������������#��$

��!��#�1�!�����������!����,�������#������ ������� ��#������������#�����������#���������������(�����������(��#��0�����$�������������������������!�����������4����!�������-�������!������� "�����,������#�������������?�����!���������������#��C�����������#������!����D���!��#���������#�����-�!����������#������?������"���!������$

��5������������!�������#����������(�����#������������3�#������������������#�����������#�,���5����#�������������������#������0� ���������C?�������������������������#����#�����#����D���!������������#�������������(��#���������#����������$������,�?�������������������!���!"����!���1��,���������������?������#�1������!�����#�����������������,�-���������5"�0����,�������,�!��������� �.���������������,��5A�� ���������#�$� �! ��� ������ ��� �#����0����"�� ���� ���� ������� ?��� ��� ��#����$��������?���?������������������������(�������0��!���� �����������!��#��������#���0� ��������#��������!����������������-��������#�����������3�#��,��������������#��$

$�����1����

����������#�!��!�

����1<��=��������������������

�������� ���������������������CED�#����������������(�����"������������ ���������#�������#�.���-����1�������?���������5��#��0��������#�0�������������,�����#�����������1�����(����#����@��#�����!���#�,��������1������#�����#����4���������������������#��?�������������������� ����#������0��������#�0������#������������(��?���4�-���#�#�����5���������#�.���-����1������$��5���!�����������-������������"���������� �����������������������?���4�-����������#�,�������������4���#�����#�����#�.���-����1������$

�������1������#��������� ����#���������F�6�#������/�����*<<6�#����(#�5�������,����������������������"���������� ������������0�����,����������#�0����������������������(�,������-��#������� �����1�����#��������� G�������������-��������#��!����������������!��#�0��������,��������1������#�����������������5�����?������#���������������������������3�����������#������������#����,�0� ��������-��� ������������$�������������1��/#��������"������#����!������������� ��������������0����������!��������?������A�������������!�����-�������������������������������#��������.���#���#�.���-����1������$

�����������������!������#�#���#� ���������������������������A �����#����!��������,������(!����?���������5�������#���#����3���(�#���������-���������-�����������������?����������#������������������ ���#�#$�����"�#����#�����������1��/#�����#� ��"����#���#����3�������������������������5����$�������#���������0����#����������� ����#�#���������#��"�����������#���������������#����!��������$���������� ���#�#����������4��"��0����������������#��?���������������������������������5����������0��4��#������ ����(��#����������,���������?������4�-���#�����������������!����$

�����������������4������0�������������������� ���#�#��,�������� ��"�H

;$�� ;<� �.��,� ��� ��� ����� #�� 0������ �� #�0������ ?��� �0������ �� ��� ����������� ����������� #��� ��!�� ��$*$�� 8� �.��,� ����#�� ��� ������ #�� 0������ �� #�0������ #�� ���� ���!������ �������������� �� #�� ���� �������������$6$��6��.��,����4� ������0��������#�0������?����0�����������!������#�����!���������$

����������#��#�0������������������#���������������������������,�������3�����"�#��8��.��$��#����������3�����������������������#���#��#�����0��4��#������������(��#�0��������#������ �������������#������������(��#��� ���%����������$CEED������������!�����������������#�"�4����������#�����������������#������������@��#���!������!��#������-�#�������!�#���C� ���D$

CED����������������!������#�#��H����������#�������������#���#�!�����#�����!�� ������?�������1����(�����������#��-�?�����������3�,�������?������/����,#����@��#������������(��#�0�������,�������!�������1�����(��#�����������#�#���#����#������#���������#�#������#� ����#������������#�����������#��$

CEED�-�*<$<;9,��� ����#�����*=�<8�*<<8�-�?��������������5���������*8�<I�*<<8$

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ���������8

����������������������0���!���������!�#��#��������(�����������9������/� ����?����������������������-�?���������#�����?�����5��������"�0��������#���#����#�!�����-���?���������������������#�,������5�#����������#�$

�������.�����������������?����2����������� ��!��?���������#�����(������!��,�-����������0����#�� !�������(�,� ���� ��� ����������� ���� �� ���� ��� ��� ��!�� #�� ����������(�$���������(��#������>������>���.����?��������������#� ��"�������������#�����!��-���������#����"��������� �����������#���!��!�$

%��� �

������

Page 7: manual_uso_vivienda

(��1��1����������

��������#������5����������������������������#�����#�������������?���������#���������������������#�#���#��!�������(!�#�,���0���� ���-�����#� ��$���������#��4�!�#�#�������������#�����������#���������#���������������#����!��������#�����4� ��� ���#�#�-#����#��������#��������������/�������0/������#�����������#����!��#�����0��!��?��������������$

� � ������ �>1����� ��� <������� ��8����� ��� ������� ��/� ���� ��� ��� 1������� ���� ��6��� �� �� ����� $

��� ���1�4�

�������������������(���#����#����5��0���������������������1�� �� ��������������� ��������������������,������!��������������#�#�#��������-����4�!�#�#�#������#��������������?�����!������������?���������#�3������0��(!����#�����#������(�C����������#���5��������������0�����#��!�����-���#���������2�����#��4�!�#�#��������! �����D$

����� ���#����� ���������(�� ��� �����3��� #�������� �����!�����������#��� �� ��� ����� ��!�� ���0���������,� ��7����� ����� ���1�4��C�����/��D�-��> ��1 ���$������!�����������!������������!��,����������������(����������?��������������#��������� !��!��� ��������� #�� ��� ������#�� #������� ��� #/�$

�������#���������������?���������#��������3������ ���0����#��������������(�����"�H

B� ���� �������#�����5����0��!�����������!����������#�����������(�����������#���������������#�,���������!��1���3�,��7�����-����8���1����,�-��?������� ���������5����#����������!����������������!������0��1��#�������������#�������������(�$

B�� �������!���#��?������!�����������3����#/��-����������/�#��#��������;<���;8�!�������� �����#����������������#����������#�,���������!����������������(��#�������-���������#��#����$

B�� �������!���#��?������5�����������������(�����4��4�#����� ��������6�9������;���������1<�,�-���������������� �1�������5����������������������/�#��������5�#��#�����!��$

B�� �������!���#��?�������������������!��#���> ��11�4�!��"�����#�������������"����#������������-������� �.��#����������#�$

"

" '���%�����&%��������%+�� ��������������������������������

"

7

"

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ���������9

Page 8: manual_uso_vivienda

'���%�����&%��������%+�� ��������������������������������

(��1��1����������

#�����1�4���������������/���������#������0��������?��������� �-���#��!������#���������?���������#�3������8��4�����������1������1�4�,����"���5�������(��#��������������������#�����������#�$

������ �-��������!�����#���������#��������#�������������������4� ��������#�����������#�,��!�#��������������������(��-����������(�-���! �@����������#������������0��������������#�#�������#����������3�#���������������#�����������#�,���������!���������0����(�$

�������#����������������������#��������5�������(��#�����������!��#�!���?��H

B �������������#������0������?���5��������������2���������������/�#���������5�#��,������1�!����4�������5����� ������0��$

B �����������4�����������4� �����������������������(�-��������/�#���������5�#��$

B ������ ������ ����� ��� ��������� #�� ��� ������#�$� ������!���#�������3������������(�������������,���/��������������������#��$

B ����������������A!�����2�������#���������������������#�����������#�,������������������������5���#��!�������2������$

����8�11�4������0������?�������#��������5�������(��#�������������������3���(�#��!@��#���#������0����(��?����� ������5�������! �����$��������H

B ���������!�����������#������0�����J��������C����0���D����5��,�-��?�����!��������#�������������#����! ����(�5�������5���#��������#�#���#��������#���5��,�����#����#��������#���� ���4���������2������$

B ������������� ����������������!@��#���#������0����(����4������#������� ���?������ ���������1�� ����#��#���4������!��!/��!���� ����?����������������������������!������ ������$

B �������0�����J��������#� ������������-����/�����������> ������#�����������#�$

B �������!���#��?�������1���8�11�4���1�,���!���#��#�����-�����0�����@�������,�-��?�������������� ��������������! �����$���! �@���2�����������������#������0����5����J��������?����� ���������5�����#�������! ����(������2�������-#�������0��!���������������#����(��#�������$�������#����������������������5��0�����������?����(�������#�#� ��"��������,�����! ��5�,����� ���0�������������� ������������"���!���������$

%��� �

������������������� ��������������������G��� +����%�����������)�%�����%������� �����������������������������������������������������������������=

"

B ($������%����%#%�������$�)�?��$)���*����&)�����$�����+)����+�$�)$���C���#������(�#��������#���5�������0�����#�����������(�D

B ()�%��$��)�%��.������%�$������&���+�$�)$�C0�����#�����������(������������!������!��#�����������(�D

B ���($��������+)����(��+$%?�*��)��)�(%(�&��$%&�C����������#��4�!�#�#�#�����#������(������� ����#������!����D

Page 9: manual_uso_vivienda

(��1��1����������

%���1�4�� ;���1�

���������(���@�!����#�����������#�����0��#�!�����������������?���������#�3��� ������#������(�$��������#� ����?��� ���������(���-�#�����������?������������0������#������!������������������0�/��������������0��������������-�����������������#��������������#���5�������������������! �����$

���������#����.��*<<9���#�������������-����4�! ����#�����������#���?�������������-���#� ��"����!��������������������2�5�������#���������(���@�!������5A�����3����#�����/�����?���������������$

�������#�������������������#���������#��������������������(�#������������(���@�!�������"�H

B �����������3��������������#����� �� �1<����!�� �#�5�$��� ���4����������#��������������!����� ����������(���@�!���$

B ������ ���������� ���� ��� ��������4�,� -��?�����#�/�#��������������������(���@�!����C�����!������,������#����#�������������������2���#�#�D�5������#������5��#�����#������(������������0�������0������#��������$

����?����������#������������(��?����0�����������������(���@�!���#������!���������!��������#�����������#��#� ��"������#�������!��������������������/��������������������������!��!��������#�#C�����#���������(�D,���������#�����������,�"����#���� ������,���$

��� ������� �

B � ����������������������(#����#�������#��#���������1�4� ;���1��#��������������4��,�-�����0�?���?����� ���������!�������������0�����-����������������0����������������������#��#��������$

B � ������� #��!������ ��5����� ������ ���� <����@������� ���������������������1���������6�9��#�������#���� �����#����� #�� !������!������ #��� ��������� !�����$

B �������������?�������������!������!�����?������!������ #�� ��������� -� �������� #�� �����#���� ���5��� ������0��������������������������(��#���5���C����1<�D�������5A�������#��� �������(�$

B ���������������/�#������������������!���#�������#�����!����� ��� 4�!�#�#� ���!���#�� ���� �0����� #�� �����#������(�,������#�����-�!������#�����������-���������#������#���$

%��� � A �)�����%��.�����&)��$����+)�?��������$?�%#%�%��&%�%�����$)�?����&)���*����+%�%��C0�����#�����������(�,��2�����#��������#���5�����#����������#�#�#������������(���@�!���D

A ����)�+����%�����&%�%��&%��.����&���+$�+��')�C��!������������5��#�����#������(�D

=

=

I

!

=

" '���%�����&%��������%+�� ��������������������������������

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ����������I

Page 10: manual_uso_vivienda

�(��)�

���6��1����� ��-��������������������������������!�������#������������-��������(��#��4�!�#�#�#�����������#�$����� ����!�������!�������0����(��#�������������#�0�����(�������� ����������������������-������#����#���������#�����4�!�#�#��������,�?������#������#���#�����������������������#�����������#�$���������� �����������#����������������!�������#�������,�-����������"!����,����!�������"������,���0�! ����������$���#�����������?�������#����������#����#��-�#�����!������!���������������$

��%����������K ��%�������� ��� ��������%����

��6��1����� �

�������!���#��?����������?�������������������-��1��#�������#���#���������!����,�-��?������������!��������������-������ 0������ #������� #�� 4�!�#�#$� �� #��������� !/��!�����!��#�#�������� �����5�����(��-����!�������#��8<��!$�#�!"���������������5�������2���������#�#���#�����������#�$

�����! ���������#������#���������������#�#���#�����������#�,-��?���������� ���?���5������3�����#��#��������������������,4�!�#�����#�����������#�$

(����� �����������������8�����

�������#���#����!��������"�#���!/��!���(����"��#������������/�#����������#�����������#��-�������"�#���.�#������������������ ���� #������� ���� ��� ���/�#�� ������5�#�� #�� ���!��$

��� ����!���#��?��� ��� ���� ������������������3������������!�����#�0��������#��!�-���#��� ���#�#,���!������?��������������������������(�$

A� (������ ��1��B��1� �����#��?��������/#��#��� 1���������#������#���������������0�����-��������������3�#����$��!�������������.��4A!�#�#�����!�����-�������!�������������������������2�������������������������5�����#�����������-������-�#��#����������0�����#��������!����$

A� (������ ����B �1����������!������#��� 1������������������ ������������!����C������#��!�� ���,������,����$D�-�������!������������������������2���������?���������������5�����#�����������-������-�#��#��������!����$�������0�! ������0��������������������#������!�� ���$

A� %�8��6���C1�6�����D�� ������������ ��������#�������#/��,�#��!������!��������������3��������!����-�����������������������3�#��������3����.�$������#�������#������#�������!������������#�����4�!�#�#�-�����5���#�� ��� ��0�! ��� #�� ��� �2������(�� �� ��� ��3� �����$

����0�! ����#��!������!���,�����2�������4�!�#�#����#����������#�����(�$���������#�����(�����!������#����@��?�����4������#�,�#� ������������#����������������������C�������

������������(�����#����������5���������!��#���������������������� �� ����!������ #�� ��� 4�!�#�#� ������������ #��� �����H

A� ��� ����!���#�� �������� ���#������ ����������� #�4�!�#�#��� ������"�����2�������#����� ����!������-�����������0������#���!���,�������������#���#�#�?�������!���#�����0� �������#������#����$

A� �������!���#������1�����(��#������0���1��#��8<��!#��4��!�5(���������#��������!���������#�#���#�����������#���-�������#������4��������1��#/�$����/!��!�,�����!���!������(�#�������7������#�#���#�����������#��?���0������������� �����(�#�������5����������������������,�-��4�5���#��0����������� �����(�#���5�������������#�����!�������������������#��0��#���(�$�����#����1������#������������������#�������������?��.��������� ����������5��������-��������$

A� ')�#)�����&%�,%�������$)�?�+%,�-������&)��+��C4�!�#�#��������� ����!�����D$

A� ���($��������+)�)�+$�E%�$%�����(%&��+%��(&F�+��%��)���$F���%�G

A� �%��'%���&%$%��C�%&��D����&%��%$%��H+�$�)$���&��),$�������+)�C4� ����4�-����������#��4�!�#�#����0�������(�D

%��� �

(��1��1���������� ��� ������� �

���B��1�� �� ����� �� ��B �1��������#��#������#�!������#�����!����#� �����!����������5�!��������5���������������������0����� ������!��������#�����#�������!�����-�#� ����������������/���� ����������#����#���#�����������"!������������"�����,� ��������� ���� ��� ������#��� �0��������� -� ��5�� ���� �������������� #��0� �������$� ��5�� 8��/I�� ���� ��� ������#����#������������������������/���C�/����#����������(�D$

$�����1�4�

"

" 8<��!�!/�

������������������� ����������������������%�����������)�%�����%������� ������������������������������������������������������������������������� ����������:

Page 11: manual_uso_vivienda

����������������

�������� ������������������� ����� �������� ��� ������ �� ���� ��� ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ������� �������������������������������� ������������������������� �������������� ������������������ �� � �������������������� ����� �!� ������������������������� � ����� ������������������������"����������� � � ������ �������������������������������� ��#�

$� ������ ������� ����� ����������������� ������������������� �������������������������� ������������� ������������� ��������������������

����������� � ������ �� �� ��%������� � ������ �� �������� ���������� ����� �!���������������!������� ������������

� � � � �� ���� ��� ��� ���� �� ������������ �������

&� �!�� �� ��%������� ��� ���� ���� ��� �������������������������������'������� ���� ������������������������������������ ���������� ��������� ������������ ������������'�������������������� ���������� �����������%������ ��� �������� ������ �������

��������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ������������������ �������� ���

����������� �������������������� ���

(���������� ������ ������������������������� ����������� �������������������)������ �����

*���������� ���������������� ������� ��������������������� �!������������������������ ������������ �����������!�� �� �����*��������!��� ���������� ��������� � ������� ������������������+������������������ �����"�� ���� � ����������� �����������������������������������������#�

&� �!��� ���%����������!����������� ���������� ����������)��� ������������� �� �������������������� ���������� �����

��������������������������������������������

'��������������������������������������� �������������������� ��������*������������ ����������� ����������,������������������������� ������������������������� ��������� ���

-����%��� ������������������������������������������������������������������������������������������%� ����� �����������������������������������!������������ �

������

� !"#$�%�&�'()!*$.�/.01��&2.3�4�&�(�3�151�-�63�4��718.$16-�3�4

+

,

+

,

1-3�1�9�6�'���.�$6-3�&9$$1:-�4�1--6(.�$;1���4�5.-9.��'��936�<�5.-��-151�-�6�*.&.��9-.�(1(1�-'.�3.-.������������������������������������������������������ ��������=>

? �($!"�$�*-�&�'()!*$�#�"*.*$&( (*-&#$�/*�&�'()!*$�*-�&#"-#����(0�1(#-*$�/*�1!�/"#$2�34 ��"�$� !"�3*$2�*&1�"�������������������������� ���� �������������%�����@�� ��������� ���������������#

Page 12: manual_uso_vivienda

� !"#$�%�&�'()!*$.�/.01��&2.3�4�&�(�3�151�-�63�4��718.$16-�3

���� ����

5� ������� ���

'����� ����� ��� ������6������� ��������������������� � � ������������������������+��������������� �������� �������������������������������������������������� ����� ����

� � �������� ��������� �!���� ���� � ��� �� ������ ������������� �������������������A������������� ����������������� �� ���� �� ����� ��� ���������������� � ��� ������������������4��������������

�������������� ��������������� �!�������������� ������ ������3����������� ����������������������� ����������

"��������

��������������������������������������� ������������ � � ����������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������%��� ������� ����������������������������������������������� ��� ���������������������� ��������������. ������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ������ ������� � ����

�� ���������������� ������� ����������� ���������������� � � ������������� ��������

��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �������������������������������"�������#������������������������������������������������������� ���������� �������"����#������������������������������������� ���� � � ������������������ ��� ����������� ������� ������!������������

*�� ������ ����� ������� ����� �������������������� ������� ������������� ������B��C�������������������������� ���������� ������������������������ �%���� � �������������� ������

��� ��������� ���� �� ����������� �� ����������������� �������� ��������� ������ ����������� D%����� ���� �D������� ������������ ��������������������������� �� �����4����������� ������� ����� ������ ��

������ 7 �($!"�$�#�8"(*&�$�*-� !"#$�%�&�'()!*$���!&#$#�#"&�-&*$�"�� ��������%�����������������#

7 8"(*&�$�*-�3��!-(9-�/*3� �"1#�/*��!*"&��1#-�*3� !"#�"���������������� #

7 8"(*&�$�*-�!-(#-*$�/*� #3/!"�$�"���������������� #

:

:

1-3�1�9�6�'���.�$6-3�&9$$1:-�4�1--6(.�$;1���4�5.-9.��'��936�<�5.-��-151�-�6�*.&.��9-.�(1(1�-'.�3.-.������������������������������������������������������ ��������==

Page 13: manual_uso_vivienda

: �!*"&�$�%�.*-&�-�$;68.3�4��5.&$63��4�3���63�4�718.$16-�3

���������������� ���� ����

������������ ����������������� ��� � ������� � � ���������� �������� �������� ������� ��������� ����� ����������3������������������������������ ���������� � �������������������� ������� ������������������������������������������� �������������;����������������������������������� ����������� ����������������������������������������������� �������������� ������������ ��������������

$���������������������������������������������� ���� ���� ���������� ������������������ �������� ����������� ������������ �� ������������������ ���������������� ��������������������� �-#������������������ ��� �� � ����������������������4����������������

$� ������������������ ������������������ ��������� ������������������ �������������������������� ������������ ������������ ������������ ������������������

������������������������������ �� ���� ������������������������������ �������������������� �������������� ����%������������������������������������������ ���������

���� ��������������� ���������������� ���� ��� ���� ����� �������������!�������������������������� ��� ��� � ����� ��������� �� � �����

5������ ������� ������������������%��"��������#��� ������� ���������������� ����������� �������������) �������� ����������� �������������� !��������������� ��������������� ������������������������ ���� ������� �� ������������������ �� �������

�������������������������������� ��������������� ������� �������������������� ����������������� ������� ����� �������������

5���������������������3����������������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ���%���������������� �� ���� ������������%��������� �������� ������������ ����� ���������� ����� ������������������������ ���

$���� ����������� �������������������� ����������� ������������� ����� ������������������������������� ���� ��������3�� ������������������������������������� ��������%������������ �!����� ����������������!���� �� �������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������ � �������������������������������� ��� � ������ ������E���������������������!�

��� �������� �����2��������;����� ������ ����� ������ ���������������� ���������� �������� ����������������������3������������������<����������������������������� ���6���������� ������������ �������� ��� ���������������������� ������� ����� ����������� �!����������� ����������������� ����������� ���� ������������� ��� ���� ���������

F���� ������ �������������������� �������������!����� ��������������%������������!�����������������������!.�"� ��� �� ��#������ ������� ���������������� ������������������� ��� ���3��� ��� ������������������������� ����� ��������� �%��� ��������������� ������ ���������������������������������C���G������������!�

������������������������ ���������������������� ���������������������)������������������!�������������� ����������������"��������#������� ������� ��)�� �� ��������� �!�������+��������:���������� ����� ������������������������

��������� �������������������������������������������� ������� ������������� �������� ����� ������� ������������������������� �������������������� ��������������� �� �� ����� � ����� �������� �� ��� ���

������ 7 =#-�$�5> */�$�*-�&#"-#��3� �"1#�/*��!*"&�$�%�.*-&�-�$�"� �� ��� �#

7 /*$�"*-/( (*-&#�#��($!"��/*3�$*33#�!'(1�/#�*-&"*�*3� �"1#�%�*3� !"#�"�������#

7 5(-15�=9-�/*�3��� �/*"��"������������ ������������� �!����#

7 /*$1�$1�"� (*-&#�(-�*"(#"�/*�3��5#0��/*�3���!*"&��"����� �����������������������#

=

=

1-3�1�9�6�'���.�$6-3�&9$$1:-�4�1--6(.�$;1���4�5.-9.��'��936�<�5.-��-151�-�6�*.&.��9-.�(1(1�-'.�3.-.������������������������������������������������������ ��������=B

Page 14: manual_uso_vivienda

?�(-&!"�$1-��&16&�3�4��H��&16&�3�4�15*�&5�./1�1I.-��3

��������������� �������� ������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������ ������������������ ��������������� �� �� ���������������������������������������� ���������������"�� ���� �������������������#�

���������������� ���� ����

3� ���6��������������������������� ������������������ ���������� ��������������������� ������������%����������������������������%���������� ����� ������� ���������������� �������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������!���������������� ���������

*�������������������*������������������������@���������������������������!��������������)��� �������������������������������������������������������!�����)������������������������������$���� ���������� �������� ��)�� ��������������� ������ ������������������ ���������������������)��� �������� ���������������

*�� ��������6������ ����������� ������������������� ������� ���������������������� �������������������������������� ������ ������������������ �������� ��� ��� � � ��� ����� ��� �%� ���� ��� ������������������ �����C��G������������!����������������� ������%���� ��������� ��������9(�

3����������6����< ���*���� �����=���B��������������� ���������� ��������������� �������� ������� �� �������������

������&������� ���������� ������������� ����������B����������������������������� �����������������������B��������������������� � ������+������������������� ���������������������������������� �� ����&� ������ ������������������������������������������������������"�����#� ������������������������

*�� ���� �������&� ����������������������������������������������3������������� �%������� �����������������"���� ���������#�������������� ������� ����������������������������������� �� ������ ���������������������������� �����B������������������ ��� ���������� ���

��������A�������

���������������

��������� ��� ����"�����#

����������� ����"����#

� �������� ����"�����#

� �������� ��� ����"������������#

�������� ����"���������� ��#

������

"��������

.���������������� ������������������������ �������� ��%������������ ���������� �� ���� �%����������� ���������� ��������� ������������ ������ ���+� ����� ����� -�� ��� ��������������� ���������������� � � ������ �������������+����������������������������������������������� ����

*������������������������������������������ ���� � ��� !�� ��� ���� ����� ���� ������������������������������������������������������

7 �-15�$�*-�3��$!�*"�(1(*�(-&*"(#"�/*� !"#$��(-&�/#$�)!*�*$&4-�*B�!*$&#$���3��(-&* �*"(*�"��������������#

7 /*&*"(#"#�*-�3���(-&!"��C!�#&"#�&(�#�/*�"*.*$&( (*-&#D�&�3�1# #�/*$1�$1�"� (*-&#2��8"(*&� (*-&#�%�#�*-83#'� (*-&#�/*�3���(-&!"�

,

,

1-3�1�9�6�'���.�$6-3�&9$$1:-�4�1--6(.�$;1���4�5.-9.��'��936�<�5.-��-151�-�6�*.&.��9-.�(1(1�-'.�3.-.������������������������������������������������������ ��������=C

Page 15: manual_uso_vivienda

E 1(*3#$$1��63�7.�363�4�$1��63�&.363�4�718.$16-�3�.�$1��63

���� ��������������������

"��������

������

��������� �� ������ ���� C���� ��� ��� ���D

&� �!�� �� ��%������� ��� ���� ���� ��� �������������������������������'������� ���� ��������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������������� �������������������������������� ������� �� ����������������%���

(������������� ��������������������������� ��������� ������������ �������������� ������������������������ �������� ��� ���������� ��� � �� ���� �������

����������������� @���� C�������������������D

3��������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ��������,���������������� �������� ��������������� ��� ��� �����

� ������ ���� �������������� ���� �����3�������������� � ������������� ���@������������� ��������� "����������� ���#��� ���������������� ������������������������ ������������������������������������������������� �������������� ��� ���������� �����������������������������

1�����@���

$���������������� �������������������������������������������� ��������������� ��������� �����������������������������

3���������������������� ���������������� � � �������� ��������

'���� ���� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������ ������������������ ��������������� �����

�����������������3���������������������� ��������������� � � ���� ���� ����� � � �������F������ ������� � B� ��� ����� �������������������� �����

��������������@��������������� ���������� ����������������������� ������ � �����������������������������������B���C���������������������.� �������� ��� �������� ���� �������� ������ ����� ���������� ��������(�� ��������

,

=

����������������������� ������ ���� ��� ������������ �����������������������������������������@����������������������� ������������ � �������%���� ������������� �����������"���� ������� �����������,�����#������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������� �������������������������������������� � � �����*���������������������������� ������������������������ ��

7 8"(*&�$�%��($!"�$�*-�1(*3#$�"�$#$� �%#"*$���+� ��" ������������� ���#

7 �-15�$��"#/!1&#�/*�5! */�/�"����� ���� ���������� ������������������������#

7 /*$�"*-/( (*-&#$�/*�%*$#�"����������������������� ����� ���#

7 �8!���*-�3��$!�*"�(1(*�/*3�1(*3#��#"�1#-/*-$�1(9-�"���� ���� ����#

1-3�1�9�6�'���.�$6-3�&9$$1:-�4�1--6(.�$;1���4�5.-9.��'��936�<�5.-��-151�-�6�*.&.��9-.�(1(1�-'.�3.-.������������������������������������������������������ ��������=G

Page 16: manual_uso_vivienda

���������������� ���������

������

������������� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �����������������

��������

���������� ������������������������������������ ������������ ����!����� ���� ������ "�� ��� ����� ��� �������� ������������������������������������������������������������#�����$����� �� ������ �������� ���� ��� �������� ������� ������������������������������������ �� ���������������������������������������

�����������������

������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

%����������������������������������������������������������� �� ����� ��� ��� �� &����� ��� '(������ ��� ��� ��������'�

"���������������������������������������������������������)�����!������������ ��&�����������������%������������������������ ��� �������� ���� ���������� ���� � ���������� � �����*

+ �������������������������������������������� ��������������������� ���� ��)������ � ��������� ��������������������

+ ��������������������� ��������� ��������������������������,������������������������"�������� ��������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������

+ �"������������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������)�����������������-��� �������������������� �����,�������������������� �������.�

+ ����������� �!�"�#$���%�#���� ���#���� �����"� &���-��� ����������������� �������.

' (�����#������)*#��� ��+� ����� ��)+)+�!���-������������������������.

' �+#��!�+!�+������� ���+# ��+,!��*� +����� ��!������"�

-���"� &��"/$012$103�4�2156"0$3�4�(783�3$"093/

. /

0

.

6 /$6$1$7�%"��3�27 /$01226: �4�6 7;3�2(6�"�4�<3 13��%"�1/7�=�<3 $" 6<6" $7��303��1 3�;6;6" %3�/3 3������������������������������������������������������ ��������>?

Page 17: manual_uso_vivienda

- ���"� &��"/$012$103�4�2156"0$3�4�(783�3$"093/

��������1

/������������������ ��)�������������������������������� ������������������� ��������������������4�������������������������������� ����������������������������� �� ������������������� -������������������ ������������������������.�/������������� ��)��������������������������������������������������� �������� ��������������������������� ��)������� ��)���������������"����������� ���� �������������������������������������)�����������������������������������������������)�

���������������� ���������

"��������2�

/����������������������������������������������������������-��������������������������������������������� ��������������.�������������� ���������������)��������������������������2��������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������

/������������������������ �������������������������,������������ ��� ��������� ������������� ������������� ������������������������������3����������

+ ��������������������������3���������������� �����������������!������������������������������������������������� ������ �� ������3�����������������������������������������������������������������������������������"��������������������������� ��)�������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������

+ �0������������������!�������������������������������������-����������������.����������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������

/

' ��&� #�������!� �#�-����������������������������������������������������������������������������������� ��.

' #� ���������+�4�#���� �#���!� ���#���&�%���#�����(��� �)+��-����������������������������������.

������

/

6 /$6$1$7�%"��3�27 /$01226: �4�6 7;3�2(6�"�4�<3 13��%"�1/7�=�<3 $" 6<6" $7��303��1 3�;6;6" %3�/3 3������������������������������������������������������ ��������>@

Page 18: manual_uso_vivienda

30$"A32$7/�=�/"��7/

���������������� ���������

������

5+!#�� ��+�!�#�#�!+���+�#

�������������������3�����

"���� ��)����������� �������������������������������������������)�������#������������������������������������� ���������"��������������������������������"�������������������������������������3������

��������1

��������1

�������������������������������������������������� �������������������� ������ ��*���������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������&����$������������������� �������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������������������������)��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ���������#��������������������������������������������������������������������������������������������������"������������� ��������������������������������������������������������������������

���6������7�����������8�����1���3������������8�������������� �������������� �� ���� ��������� ��� ���� ����� ���&�� ������� ��������������������������������������

!�����������8������������������������������������������������������������������� ���&����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������)������������������������������

!�������������������6�������3�������������������������������������������������������������������������������������� ���&��������������������

$����� ���������������������������������6���������3��3������������������������ ���&������������������������������������������������������������������������������������������

������������9�������������$���������������� 7����������������������������� ����������� ��)�������3�&����� ������ �� ������ ���������� ��� 7���������������������������������3:������������������������ ���� �������������� ����������������������������������������

���������� ������������������ ������ �������������������������������������������� ��������

���������������������������������,����)��������������� ����������������������������� �������������������������� ���&�������������������� �������������������������������������"����� ������ ����� �� ��� �� ���������� �� ����� ��� ����������

#����

"������� ����������������������������1�����1�����������������������������������B2�� ��������������������������#��� ���������������� ������ ������������������

"�� ����� ��� ���� ��� ������ ������ ���#�� �� �� ��� ��������� ������� ����� ���������������������������� �������������&��������>���C��!����������������������������� ����������������0�� ���� ���2���������� ���<������������ ��� ���;��������

����������������������������B2����������)�������������� ���� �������������� ���� �������� ������������������������$����������������������� �� �� ��� ������ ������ ����� ��� ���������� ��� �������������������/������������������������ ����������

+ (�����#�;�<+ ����+�!�#��!� ��&�#����� �#�����<����#�-������������������.

+ <+ ����+�!�#����)�����#��!�� ��+#��#����+���-�����������������������)�����B2�������������.

6 /$6$1$7�%"��3�27 /$01226: �4�6 7;3�2(6�"�4�<3 13��%"�1/7�=�<3 $" 6<6" $7��303��1 3�;6;6" %3�/3 3������������������������������������������������������ ��������>D

Page 19: manual_uso_vivienda

5 +!#�� ��+�!�#�#�!+���+�#E06A"093/��A6$$6 E/�=�322"/7067/

���������������� ���������

������

��������1

����������1�������������������������������&�������� �������� �������������,����������������������� �������������� ��������������"������������������������1��������������������������������������������������������� ������������������� ������

/�������������� ���� ��������������������������������������&��-�������������������������������������������������������������� ��.��"������������������������������������������������������������������������������������������ ���)�������� ������� ���������������� �������

�������������������������� ������� ��)�����������������������&�������������������������*����� ��������������&������ �,���� ����������������������� ��� ���������� ��� �������������������������������

.

>

"�����������������������&�����,���������������������������������������������� ������ ���������������"������������������� ���� ���������� ��� � �������������������������������#����������� ������������ ����� ���������������������������� ���������������������������������

/�� ��� ����������� ���� ��� ����������������������������1����������������

����������&������������������������������������������������B2�����������F���������������������������� ������� ������������#������ ��)��� ���� ���������� ��� �������������1� ��������� �� ���� ��������� ��������� ��� �������� ��� ���� ������"�����������������������������������������������)����������������� ����������������������)�������������������������������� ��������������������

"�������������������������������&���������������������������������B2�� ����� ����������������������� ,�������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ����������������������������

(�����2�

$�������������������8���������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������

/�� ������������ ���=��� ��� ������1� ��� ��� 3�����2��� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����

!�������������������������������������������)����������������������&��������������� ���&�������������������������������

�������1������������������3�����2��6��������6������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������

������������������&����������������������������� ������� ������� �������������� �� ������ �������� ������������������)������������� ������

+ (�����#���<+ ����+,!��!� ��&�#�����!� ��#� +������ ��(�+<��>�-���������������.

+ (��������<+ ����+,!��!� ���!��������� + �!���+,!���� ��(�+<��>��-����������������������������������������������&�.

+ (�+<��>��#�� ���-���������������������&������������.

G

0

6 /$6$1$7�%"��3�27 /$01226: �4�6 7;3�2(6�"�4�<3 13��%"�1/7�=�<3 $" 6<6" $7��303��1 3�;6;6" %3�/3 3������������������������������������������������������ ��������>H

Page 20: manual_uso_vivienda

5+!#�� ��+�!�#�#�!+���+�#0"%�%"�3E13��7$35�"�=�3�23 $306��3%7

���������������� ���������

������

��������1������� ���������1�������� ����� ��������� ��� ������������������������ ������ �������2��� ��� ������������ ������� ��� ������� �����������������������������������

/�������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������3������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������

�����������3�������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������"���������������������������������3����$����������������� ���������� ����!����������������������������������������������������� ��������������������������

!����������������1����� ������������������������������������*�������������,������� � �����������������������������������

"������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������

!���������������?��2������������ ������������� ����������������������������� �����������������������3��������������������������������

��������������������������������������������������9������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������� �������$����� �����������������������������������������������������������������������������������������#�������������������� �������������������������

/������������������ ��������� ���������9������������������������ ������� ��� ������������ ��� ���&������ ��� ����� ������

��������������������9���������������������)���������������������������������������������2��� ���&����������������������������������������������������������������������������������������

3�������������)��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������)��������������2������������������������������������������������ ������������� �� ��������������������������������������������������������� ���������������

���������� ���� ������������� ���� �������� � ��� ��������������������������������������������������������������������������&�������������!����� �������������� ������������������������������������� �������������������������� �������������� ����������������

"���������������)�������������&�����-�������������.� ����� �������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������!����� ������������������������������

���������������������������������������� ���� ������������������������������� �����������������������

"�� ����� ��� �� ����� ���#�� �� �� ��� ���� �����������������������������������������$������������������,� �������������)������#������ �������!��&��������������������-2������;2������.�

+ ��)�����+,!���<+�+�!������ ���������� ��!���+ ����-������������.

+ �&�%���!� �����#+,!�����(�������& ��-��������� ������>4G������.

+ � �!�"�#���<+ ����+�!�#��!��+#�#��� ���#�-��������������������)�������������.

0

0

.

.

6 /$6$1$7�%"��3�27 /$01226: �4�6 7;3�2(6�"�4�<3 13��%"�1/7�=�<3 $" 6<6" $7��303��1 3�;6;6" %3�/3 3������������������������������������������������������ ��������>I

Page 21: manual_uso_vivienda

������������������������������������ �����

�������������������� ����������������������������������������� �����������!������������������������������ ���!������������������ �����"��!�������������"�"� ����� ������!����������� �����!�������� ���!��!��#�

�"#��������"�"������ ����$���� �����$�� ��%���� ��������&!�������� ���'��������!� ��������� ��'��������������!�'�(������� ���!�

%�������"���&����� ���"���������!���� ��'�����

��"��(���#�)��� ���!������ �����)������� ����������� ���� � ���������*� !������������ ����"��*�������!����������������&"���!����� ����!��"����*������*����������!�������*�+������������ ����!����� ��������

%������(��������� ����� �������!�����"����&�������#��������������������!����� ��"��!����*��������� ��#�+����� ��"���!�,�����#-���������!������ ����������"���!��������!�������"���������!����+��������!���!!���'��������!���� ���������� ������.�������� ������� ����"��*�����"�����!��������������������� ��������!��

%������ �� ��������/����. �'�����!����� ��"��!������������������ ������$������ ����"��*���������������&"���!����� ����!��"����

���"� ,��� �����+������������� �������������������0����.�������� ������� ����"��*�����"�������������������$���"�����!�����#���������"���������!������-���

��� ��#� ���������*� !������������ ����"��*�������!����������������'� ����������!� ����!�������� ������!�+������" ���#��������.��� �1� !���������"���!�+�����!�����" ���#����� ��� ������

������� " ������!����������� �����!������ /�����

���*���"���������"�� ,� �������*� !������������ ��'������� �����!�*��!��*�! ���������"�������������� �"������"�����

,�*���� *�! ���������� ��'��������� ����� ������� ��.��*��2�*�! ���������� ����!�������� ����!���)����� ���.��*��2��

,��+��0����� !�

���������������" �� ����������)����� �����

�������,���%"��#� 3�+����� ������������������"�!�' �����$�����+�! ������������"������������

4456

77

7

89898888

8080808080

8:8:

8;8;8;8;

8<8<8<8<

84

8585

868686

87

8787

=���=�>���������������>��=?��/�=�������@=���/����>������>���A�������=�=�����������>����=�=��������������������������������������������������������������� ��������09

Page 22: manual_uso_vivienda

����1� ����$����������

��� �� �+!��

��� �!!�

���� ����!!������!� ��-����'

�!��� �

!�������!���

%�� �!������� �.�������!�����

��!���� ���������.�����2����� �3��������-�������4

������������ ����!!��

!����+�������

���������B>����3��������������������������=�=����

=���=�>���������������>��=?��/�=�������@=���/����>������>���A�������=�=�����������>����=�=��������������������������������������������������������������� ��������08

Page 23: manual_uso_vivienda

���������������������"���������������!������ ���!��(���$�������������!������"����% ������=?�

��!������� ��!����$�������������!������"����% ������=?�

��!������ �����"!C�� ��������#��$�������������!������"����% ������=?�

������'� ���������.��!��� ������=?�

"����)������.�� ������=?�

����&��!������������� ����������.���"�!�' � ������=?�

����&��!������������� ���������� ���!��� ��� ������=?�

������2�������3���"��(�,�*����4

��!������ ��� ����� ��!��������� ������$�������������!������"����% ��>��

�������������.�����#��.������� ��"������� ��!�D� 0�����������E�

��!������ ��� ���� � �������������� ������$�������������!������"����% ��>��

*�!!��.��� ���!��(���$���)�� ��'������!��������� ��% 0�����������E�

!�"������C�����$.���!����"��*��������������*����������% ��>��

���������� ���������.������� ����������F��2�� ��>��

��.��!������ ��!������� �����"���� �����.G� ��>��

����"����� �� �������"����$*�����������#������% ��>��

������ �������� ��.��*��2���������"��!������"��*���������"��� 0�����������E�

��%����*�������� ����������� ���" �!�� 0�����������E�

�����+���$���"��#��%������� ���������!���� 0�����������E�

"� ��!���" C�!����������C���������!���� ���������� �������

���� �!�����'�+���������.��� ���� :�����������E�

��'���!�����!��#�� ��>��

��+� ���������!� �����������&!���!������������ 0�����������E�

� *��'����$��'���"����% 0�����������E�

�������(���%"���� ����� ��!��������!��(���� ������ �����:��E��

�� ������ ��!��(����� � ���������� ����� �����:��E��

!�"������C������������������!��� ������=?�

������ ������.�������.��*��2�������*� !�������� �����:��E��

�� ������"���!��������!���� ��>��

*�+��������������� �!�������.��� ���� ��>��

%�����������&!������� �����:��E��

"���!�������!����������������������� �����0��E��

��� �����!����������������!���#-����� �����0��E��

����������� �����������!���#-����� ��>��

��������!������� �����0��E��

�!������� �����!������� �����<��E��

�#���'���.�����'�� �!��������������� 0�����������E�

�������"���������=�=������������=�=����

*��������

��

�3

H>�

��

��

�3

H>�

��

��

�3

H>�

��

56��7" 86��7" 96��7"

=���=�>���������������>��=?��/�=�������@=���/����>������>���A�������=�=�����������>����=�=��������������������������������������������������������������� ��������00

Page 24: manual_uso_vivienda

�����������"���%�"�����3����������

����� 80��� ���)� 8� '�F� ��2� 8�88� ���!��� ��� 87� ��� 8<� ��!� <� *��'�� 7� ������ 80��!�*��!�� 85���� ;3����D 803���*����� ;3�����!�� 5�� �*����)� 5�� �*����)������ 5�C����� 87���� �� ;�84���� �!�� ;�84��F����2� 8�� ��2� 8���C����� 89��� �� 8:��� �������� 8;��� ���*� ��� 8;����������)� 4�� �*����)� 5��'���!� 8<��F�� ;��!������ ;����.G� 85���"��#� 6�����+�� 7��!��!��#� 6��!��(�� 85�&!���!���� 4�&!�����)�� 41� �� 81�+������� 89�8<�861� !����)� 861����� 881��.G� 71��.������ 85��*��2�� 86@�+�� 80@�+� �!��2� 84@������ 4=�"�����'� �D��!� 88���"��D� ;�8:���!������ 8;��.�� 5����� 8;���������"��� 87

����#� 7�8;�87���!� 84������ 80����� 89�'�!�����)� 85�&�.������ 86�� ��!�� 7��!� �.2�� <�������!� 7��.����!� 7���!���� 6�8:�� ���!����� 6� ���#�� 8<�����)������.�� 87���"��!���� <����!�� 80������ 7�����!� 5�8:��� 85�87��+� �� 4��.��!�� 87��"�����)� <�� � 80�84�85��F� �� <�� ����� 85��*)� 87��'��������!� 7��"��*���� 8:��'�(��� 89���#��'�� 8<��* )� 86�08���� 85���� �"�� 8<> !������ �!� 80�84>�� ;>������ <��"�� 5���!���� 80���!� �� 4���!� ������� 8<A��� 89A����I����!)� 89

=���=�>���������������>��=?��/�=�������@=���/����>������>���A�������=�=�����������>����=�=��������������������������������������������������������������� ��������0:

Page 25: manual_uso_vivienda

=���=�>���������������>��=?��/�=�������@=���/����>������>���A�������=�=�����������>����=�=���������������������������������������������������������������

Page 26: manual_uso_vivienda

������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

�������������������

���������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������� �

���������������

�������� ���������������������������� ��������� ������� ������������������ ��������� �������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

������������

�������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������!������������ ����"�����#������������������������ ���������������������������������������

������������������

����������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������