maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi,...

16
COMENÇA LA QUINZENA DE LA SOLIDARITAT pàg 3 / MÉS DE 800 PROPOSTES PER AL PRESSUPOST MUNICIPAL pàg 5 / ENTREVISTA amb JOSEP SANDOVAL pàg 8 / X JORNADES DE TARDOR SOBRE EL FUTUR DE L’AGRICULTURA A GALLECS pàg 15 Octubre 2007. número 122 quatre cantons

Transcript of maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi,...

Page 1: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 1

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

COMENÇA LA QUINZENA DE LA SOLIDARITAT pàg 3 / MÉS DE 800 PROPOSTES PERAL PRESSUPOST MUNICIPAL pàg 5 / ENTREVISTA amb JOSEP SANDOVAL pàg 8 /X JORNADES DE TARDOR SOBRE EL FUTUR DE L’AGRICULTURA AGALLECS pàg 15

Octubre 2007. número 122

q u a t r ec a n t o n s

Page 2: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 2

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

2

Comencem l’octubre amb l’aprovacióanual d’ordenances, taxes i preuspúblics per al 2008. Els impostossignifiquen el 52 % dels ingressos queens calen per retornar, als ciutadans,uns serveis adequats, d’acord amb lesnecessitats i les demandes socials.

El treball de plantejament, estudi iproposta d’aquests preus són un exemple clar d’una manera d’entendrela gestió pública com un exercici de responsabilitat seriosa i sensedemagògies fàcils. Incrementem la factura fiscal dels ciutadans deMollet d’acord amb el que marca l’IPC (enguany, un 2,9 %) o segonsel preu que altres administracions ens cobren a nosaltres aquell serveio bé de consum (per exemple, els residus, l’aigua...). Ni més ni menys.

L’aigua s’ha incrementat una mica més del 7 %, precisament el queens cobra a nosaltres l’Agència Catalana de l’Aigua, d’acord amb elstrams establerts per a un consum responsable d’aquest bé tan escàs.Pel que fa als residus, tot i que per al 2008 significaran un incrementdel 4,35 %, ha estat molt menor de l’increment del 10% que vam

haver d’aplicar per a aquest 2007.I això es deu bàsicament a unsmillors resultats en la recollidaselectiva de residus, ja que, aMollet, cada vegada reciclemmés, i això vol dir que portemmenys escombraries a l’abocadori, per tant, paguem menys aquestservei, que és molt alt.

Els recursos dels nostres ciutadanshan de revertir en el bé públic, ipel que pertoca als ajuntaments,treballem per ciutats humanes perviure-hi, serveis de qualitat i pelfoment de les oportunitats per ales persones i els col·lectius quemés ho necessiten.

Josep Monràs i GalindoAlcalde

Dia de la ciutat

El proper 4 de novembre secelebrarà el Dia de la ciutat. I ésque el primer document on s’hantrobat referències de Mollet, coma Moledo, data del 4 de novembrede l’any 993. Ja fa anys quel’Ajuntament commemora aquestaefemèride amb diverses activitats.

Edició: Mollet Comunicació SLRedacció, coordinació: Gabinet

de Comunicació i PremsaFoto de portada: Carles Llurda

Disseny: Marc XicolaAssessorament lingüístic: Servei

Local de CatalàPreimpressió i Impressió: Gráficas

de Prensa Diaria, SADipòsit Legal B-19268-89

Aquest butlletí té un tiratge de19.000 exemplars i es distribueix

gratuïtament. Imprès en paperecològic i 100% lliure de clor.

La informació més a prop teu

Canal Mollet TV 36 UHF

Ràdio Mollet del Vallès 96.3 FM

www.molletvalles.cat

M o l l e t d e l V a l l è s

In formació

UrgènciesEmergènciesPol ic ia MunicipalMossos d'EsquadraBombersSalutTelèfons d ' in terèsAigua (SOREA) Fecsa-Endesa (avar ies)Gas Natural (avar ies)CorreusRegist re Civ i lRegist re de la PropietatHospital de Mol letCAP (Can Pant iquet)CAP (P lana L ledó)Seguretat SocialDeixal ler iaFuneràr ia MonserdàRecol l ida de moblesRENFETaxisServei Local de Català

112092088085061

93 570 55 54900 770 077900 750 75093 593 24 4893 579 64 1793 570 00 6093 576 03 0093 570 59 7793 579 83 8393 570 69 9793 597 001493 593 00 60900 720 648902 240 64893 593 74 0193 5701992

Farmàcia de guàrdia

Amadó

Barbero

Climent

Concepción

Garnés-C

Lafargue

Martínez

Rovirosa C.

Rovirosa S.

Sánchez

Satorres

Tugas

Vilaseca

19

20

21

22

23

24

25

13, 26

14, 27

15, 28

15, 29

17, 30

18, 31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

S e r v e i sA v í s a l l e c t o r : s i n o r e b e u e l Q u a t r e C a n t o n s a c a s a , p o d e u t r u c a r a l 9 3 5 7 1 9 5 0 5

Pl. Prat de la Riba, 17

C. Gaietà Vínzia, 66

Rbla. Pompeu Fabra, 81-83

C. Gallecs, 73

C. Miguel de Cervantes, 29

C. Can Flequer, 19

C. Diputació, 9

C. Berenguer III, 66

Av. Rivoli, 23

C. Sant Ramon, 55

Av. Llibertat, 36-38

Pl. Catalunya, 1

Av. Jaume I, 87

Octubre Nov.

Page 3: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 3

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

3

Mollet impulsa els Objectius de Desenvolupamentdel Mil·lenni de les Nacions Unides

Els vuit Objectius de Desenvolupament del Mil·leni (ODM) pretenenaconseguir, fins l’any 2015, fites concretes com són reduir el nombrede persones amb ingressos inferiors a 1 dòlar al dia, reduir la proporcióde persones que pateix fam, garantir que els infants puguin acabarun cicle complet d’educació primària, eliminar les desigualtats degènere en l’educació primària i secundària, reduir en dues terceresparts la mortalitat dels menors de cinc anys, reduir en tres quartesparts la mitjana de mortalitat materna, haver aturat la propagació dela sida, la incidència de la malària i altres malalties principals.

Aquest any, la Quinzena de la Solidaritat de Mollet estarà dedicadaals ODM. La Comissió d’entitats solidàries i l’Ajuntament hanconsolidat, dins del calendari de tardor, la celebració d’aquestaquinzena solidària que pretén ser un espai de reflexió, de coneixementi de tractament de les temàtiques solidaries més actuals del món,explicades i presentades des de diferents formats (festes, vídeos,taules rodones, exposicions, conferències, concerts, ...) per sensibilitzarla ciutadania i per explicar el treball de les ONG de la ciutat.

Un ajuntament compromès i solidariL’Ajuntament de Mollet és una de les poques administracionsmunicipals que destina l’1% del pressupost municipal a projectes decooperació i desenvolupament, quan habitualment s’hi destina el0,7%. Aquesta aportació solidària que fem els molletans, a través del’Ajuntament, fa possible l’impuls de projectes de cooperació aldesenvolupament a països poc desenvolupats, la col·laboració encampanyes de sensibilització que protagonitzen les entitats solidàriesde la ciutat i la participació i en organitzacions solidàries catalanes.

Del 17 al 30 d’octubre, Mollet celebra la Quinzena de la Solidaritat, que enguany estarà dedicada a la promociódels Objectius de Desenvolupaments del Mil·leni, un programa amb objectius concrets per millorar la vida a totsels països del món fins l’any 2015.

Primer número de la revista Minimosaic

Page 4: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 4

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

4

Programació de la Quinzena de la Solidaritat 2007

Dimecres 17 d’octubre19.30 h al Centre Cultural La MarinetaInauguració de la Quinzena de la Solidaritat i de l’exposició sobre elsObjectius de Desenvolupament del Mil·leni.Presentació de la revista de solidaritat Minimosaic

Diumenge 21 d’octubre,a partir de les 17 hores a la plaça Prat de la RibaFesta de la Solidaritat. Hi haurà carpes de les diferents ONG de laciutat, i l’espectacle infantil Una escola de nassos. Donem una lliçóa la guerra!, a càrrec de Pallassos sense Fronteres.Lectura d’un fragment del conte “Aladí”, del llibre Contes de Bagdad,en col·laboració amb l’ONG Compromesos amb el Món.Lliurament del Premi-Reconeixement Accions Solidàries Mollet 2007.

Dimecres 24 d’octubre,19.30 h al Centre Cultural La MarinetaVideodebat- Aproximació solidària a les migracions humanes. Fugidamassiva a causa del conflicte armat a Rwanda, de l’ACNUR.

Dijous, 25 d’octubre,19.30 h al Centre Cultural La MarinetaVideofòrum- Aigua per a tothom, d’Enginyeria sense Fronteres iSomos andando, de la Fundació Josep Comaposada.

Entitats solidàries de Mollet:

ACAPS ONG Ajut i solidaritat Makary-Blangowa/Mollet 100% Camerun Caritas Creu Roja Associació Musulmana Fundació Rokpa Justícia i Pau Associació Cinco Pinos Poble Germà Aturem la Guerra Kadeema Solidaritat amb Senegal Associació Perai Centre Cultural de Treballadors Magrebins Amistat Parroquial amb Cinco Pinos FIC-Lestonnac Compromesos amb el món Associació d’emigrants de Tachott Bérené a Espanya Associació d’immigrants de Harr Centre Cultural de treballadors Immigrants Cooperativa agrícola Soumpou Festa de la Solidaritat a la plaça de Prat de la Riba

Page 5: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 5

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

c/ Berenguer III, 118

Tel. 93 544 56 75 - Mollet

c/ Gaietà Vínzia, 14

Tel. 93 570 38 44 - Mollet

Nurtició i Dietètica

VISITES

GRATUÏTESmé

s

de

700 ce

ntr

es

5

La ciutadania fa més de 800 propostes per alpressupost municipalAcabada la primera fase de la campanya de pressupostos participatius La teva proposta compta!, s’han recollit846 propostes ciutadanes, que seran tingudes en compte per elaborar el pressupost de l’any vinent.

L’any 2004 el govern municipal va engegar una experiència depressupostos participatius perquè tota la ciutadania pugui dir la sevaalhora de fer programes i accions per millorar la nostra ciutat. La tevaproposta compta! ha arribat enguany a la seva quarta edició, i harecollit un total de 846 propostes de ciutadans i ciutadanes de Mollet.

Les propostes s’han dividit en diferents àmbits, seguint l’organitzaciódels consells de participació municipals, els quals s’han encarregatde prioritzar les propostes per tal que puguin ser transformades enaccions, inversions i programes municipals per l’any 2008. Així, eltotal de propostes s’han dividit en els següents àmbits: benestar isalut, gent gran, medi ambient, educació, joventut, esport, comerç,solidaritat i cooperació, cultura, i dona i igualtat.

Les propostes fan referència a qualsevol àmbit de la ciutat. Les mésnombroses són les que proposen millores a la via pública (voreres,enllumenat, rotondes, etc) i totes aquelles que estan relacionades ambel civisme (més sancions contra actes incívics, més control i méscampanyes de sensibilització).

Evolució del nombre de propostes recollides aLa teva proposta compta!

Bones festes!

Any 2004 2005 2006 2007

Propostes 500 575 616 846

Page 6: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 6

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

6

LA CATALUNYA QUE VOLEN UNSQUANTS, NO ÉS LA DE TOTS

El Grup Popular de Mollet del Vallès, davant els incidents que esvénen donant últimament a Catalunya i que formen part d’una escaladade tensió en la convivència, desitja aprofitar aquest petit espai cedit,per manifestar el seu més profund malestar i rebuig a aquests fets.Durant els últims dies hem assistit a diversos actes que transcendeixenels límits de lo democràticament acceptable, com la amenaça de mortal nostre company Alberto Fernández Díaz, la missiva dirigida al Sr.Albert Rivera de Ciutadans, la crema d’imatges de SSMM els Reis,i aquí, a Mollet “el pisoteado” i ofensa a la bandera d’España per partde joves radicals.

Ens sentim profundament preocupats per l’ambient d’amenaça icrispació que aquests grups radicals estan creant entre la població,que assisteix perplexa a la manca d’autoritat d’aquells que haguessind’exigir a aquests grups el respecte a la Constitució.

l’espai dels grups municipalsPARTICIPAR PER DECIDIR LACIUTAT QUE VOLEM

Ens trobem ens un mes decisiu per al futur més immediat de la nostraciutat. En el Ple de setembre s’han aprovat les ordenances fiscals pera l’any 2008, és a dir, els impostos i les taxes que paguem al nostreAjuntament. I durant les primeres setmanes d’octubre, s’està acabantd’elaborar el pressupost municipal per l’any vinent, a partir de lespropostes que la ciutadania ha fet arribar en la quarta edició de lacampanya La teva proposta compta!.

Seguint amb la política fiscal dels darrers anys, l’increment mitjà detaxes i ordenances serà tant sols el de la inflació prevista, de maneraque l’anomenada factura fiscal que paguen la majoria de les famílies,formada per l’Impost sobre béns immobles (IBI), l’Impost sobrevehicles, la taxa de subministrament d’aigua i la taxa de recollida deresidus, només pugi un 3,3%.

Aquest any, el govern municipal incorpora una novetat important enrelació a la taxa de la recollida de residus. Aquelles persones queutilitzin regularment la deixalleria tindran una bonificació de fins al10% de la taxa. La finalitat d’aquesta nova mesura és, d’una banda,bonificar les persones que reciclen els seus residus, i de l’altra, fermés evident a tothom que l’única manera de reduir la taxa de larecollida de residus és reciclant més.

L’aprovació de les taxes i ordenances és molt important, ja que aquestsingressos suposen la meitat del pressupost de què disposaràl’Ajuntament l’any vinent per fer funcionar tots els serveis municipalsi continuar treballant perquè Mollet sigui el lloc on tots volem viure. La participació de tots els ciutadans i ciutadanes és molt importantper decidir de quina manera s’utilitza el pressupost municipal, i aixòés gràcies a la campanya de pressupostos participatius La teva propostacompta!.

Perquè l’opinió de tots i totes decidirà com serà el Mollet del futur.

PSC

VOLEM UNS IMPOSTOS JUSTOS

No direm mai que cal rebaixar els impostos. Dels ingressos que lestaxes i els impostos generen, en gran part, s’han de decidir elspressupostos municipals. Però volem que aquests pressupostos retorninals ciutadans en millors serveis i prestacions i en més ajuts socials.I ja sabem que els ajuntaments no estem prou finançats per part delspressupostos generals de l’estat i moltes vegades hem d’assumirserveis que no ens pertoquen, com la construcció d’escoles bressolper exemple. Volem uns impostos justos i equitatius.

Al darrer Ple del 24 de setembre vam fer algunes propostes i reflexions.Hem proposat que s’estudiï el fet que les famílies nombroses, que aratenen un descompte del 50% en el rebut de l’IBI, si tenen més de tresfills puguin tenir una bonificació per sobre d’aquest 50%. També quees gravi la vivenda buida, però qui la posi a disposició d’una borsade lloguer, tingui alguna compensació en forma de bonificació.

La taxa per subministrament d’aigua augmentarà el 7,7%. L’aigua ésun be escàs. Hi ha estudis que indiquen que la mitjana d’una famíliaamb quatre membres gasta una mica per sobre dels 30m3. Proposemque es pugui canviar la base del càlcul actual i passar dels 25 als 30m3 per incrementar el mínim trimestral per família, però ques’augmentin els trams següents perquè no ens podem permetre elmalbaratament.

Pel que fa als residus, caldria esbrinar per què la ciutadania no fal’esforç de reciclar. Potser entenen que no hi ha correspondència entreel que paguen i el resultat del servei? Els comerciants de Mollet hanfet els deures, han reciclat i per això l’augment d’enguany és menor,això és el que cal explicar per tal de prendre consciència que reciclarbé i millor és abaratir costos i es podria veure compensat l’esforç enel rebut final perquè no caldria augmentar tant la taxa.

ICV-EUIA

PPAquells que pretenen marginar als que no pensen com ells, deurienesforçar-se per entendre que es tracta de catalans, nascuts en aquestabeneita terra, a la que estimen, en la que hi viuen, en la qual juguenels seus fills, en la mateixa forma que aquells que pretenen suprimir-los.

El Partit Popular de Mollet vol posar el seu granet de sorra percontribuir a aquest projecte comú, tendint la mà a aquells que siguincapaços d’entendre i acceptar el nostre gest de convivència democràtica.

Page 7: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 7

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

7

IMPOSTOS: CONTENCIÓ IESTABILITAT

Aquest darrer Ple ha estat un dels més importants de l’any, eld’Ordenances Fiscals, per entendre’ns, quins impostos i taxesmunicipals s’apugen i quan. Si el Ple de l’Estat de la Ciutat serveixper discutir cap a on anem i el de Pressupostos en què ens gastem elsdiners, aquest ens diu d’on sortiran aquests diners.Feia cinc anys que els impostos s’apujaven pràcticament el creixementde la inflació. Això no sols no ha variat aquest any (increment mitjàdel 2’9%, el mateix que la inflació prevista), sinó que es mantél’equilibri. Altres anys, sempre hi havia algun impost o taxa amb unincrement força més alt (normalment eren les escombraries o l’aigua)que havia de ser compensat pels altres. Aquest any l’impost de bénsimmobles puja el 2’9%, la recollida de residus un 4,53%, el quequeda de l’IAE un 3’5% i el que puja més, l’aigua un 7%. Tots elsaltres: guals, llicències, cementiri, mercat municipal, circulació i unllarguíssim etc pugen un 2% o un 2’9%. Això fa que ens trobem amb

els impostos més equilibrats dels darrers anys. L’equilibri és més justper al ciutadà perquè sempre hi ha qui usa més un servei que d’unaltre; si els increments són equilibrats per tots els serveis, la facturafiscal queda igual per tothom.

El novembre una universitat espanyola va fer un estudi de les ciutatsamb impostos municipals més elevats i Mollet sortia com una de lesmés barates (pràcticament la que més), dintre la seva franja de població.

Creiem que el model de Mollet és bo: impostos baixos amb incrementsal voltant de la inflació, que es tradueixen en pressupostos realistes;priorització dels serveis socials i d’urbanisme de proximitat, l’obrad’utilitat immediata, al servei de les persones concretes. Un modelde ciutat que ens ha donat resultat la passada legislatura i que hocontinuarà fent aquesta.

CIU

GALLECS JA ESTÀ PROTEGIT... OENCARA NO?

Fem memòria. Mollet va aprovar el Pla d’Ordenació UrbanísticaMunicipal de Mollet (POUM) publicat al DOGC el 27-7-2005. El29-4-2005 es signa l’aprovació definitiva del Pla Director Urbanístic(PDU) del Paratge de Gallecs. D’aquesta manera la Generalitatpreservava i ordenava definitivament aquest espai de 774 hectàreesd’alt valor paisatgístic i semblava tancar un conflicte iniciat feia mésde 35 anys. En aquell moment s’havien d’iniciar els tràmits per laqualificació de Gallecs com espai obert de protecció especial dinsdel Pla Territorial Metropolità i el paratge havia de ser inclòs al Plad’Espais d’Interès Natural (PEIN).

Durant la passada legislatura, ERC va demanar que s’accelerin lestramitacions legals per incloure Gallecs com a PEIN. També hauríemvolgut que la zona dels Pinetons fos inclosa dins d’aquesta protecció.La resposta de l’equip de govern va ser negativa, amb l’excusa queaquesta inclusió podia frenar els tràmits per a la proclamació del Plad’Espais d’Interès Natural.

Ara tenim un nou govern a la Generalitat, i seguint el tarannà del’actual president, sembla que el procés de Gallecs s’hagi adormitdins d’un ambient soporífer i ensopit que sembla que a algú ja li vabé. Però és que a Mollet passa una cosa similar. La població començaa dir que els partits no fem res per aconseguir la protecció definitivade Gallecs.

ERC manté el compromís amb Gallecs. Cal donar una empenta pertancar allò que es va voler resoldre fa dos anys.Per cert, en aquest nou equip de govern, què farà el PSOE ara que téuna majoria absoluta? Seguirà dient que encara no toca fer entrarGallecs dins del PEIN? I què faran els salvadors del patrimoni queara, sense cap mena de necessitat, s’han tornat a vendre per un tristplat de llenties, o millor dit, de mongetes del ganxet. Sereu vosaltres,companys de CiU, qui des del govern municipal accelerareu el procésque ara sembla estancat?

ERC

Assumpta Pastor TorresRegidora de Dona i Polítiques d’[email protected]

Sergio García MuñozRegidor de Tecnologies de la Informaciói la Comunicació[email protected]

José Medina DíazRegidor d’[email protected]

Ruth Pazos JiménezRegidora de [email protected]

Núria Fortuny i CorominasRegidora delegada del barri dels Col·legis [email protected]

Joan Daví MayolRegidor de [email protected]

Josep Monràs i [email protected]

Josep Maria Garzón i LlavinaCoordinador de l’Àrea de Serveis Generals i Planificació[email protected]

Antonio Felices Pérez del CorralCoordinador de l’Àrea de Relacions Ciutadanes iParticipació[email protected]

Ester Safont i ArtalCoordinadora de l’Àrea de Serveis [email protected]

Daniel Novo i SánchezCoordinador de l’Àrea de Serveis PersonalsRegidor de Comerç[email protected]

Feliu Guillaumes i RàfolsRegidor de Manteniment de la Via Pú[email protected]

Alícia Domínguez GonzálezRegidora d’Educació i de Comunicació[email protected]

Ana María Díaz ArandaRegidora d’Acció Veïnal i de Gent [email protected]

Mireia Dionisio CaléRegidora de Gestió i Disciplina Urbanística id’[email protected]

Carme Guarro i ForésRegidora de Serveis Socials i de Salut Pú[email protected]

Rafel Cabanilla CasadoRegidor de [email protected]

Josep Estruch GarcíaRegidor de Mobilitat i [email protected]

A j u n t a m e n t d e M o l l e t d e l V a l l è sTel. 93 571 95 00

Partit Socialista de CatalunyaJosep Monràs, Josep Garzón, AntonioFelices, Ester Safont, Dani Novo, AlíciaDomínguez, Ana Díaz, Mireia Dionisio,Carme Guarro, Rafael Cabanilla, JosepEstruch, Assumpta Pastor, SergioGarcí[email protected]

Convergència i UnióFeliu Guillaumes, Núria Fortuny i JoanDaví[email protected]

Iniciativa per Catalunya – EsquerraUnida i AlternativaNoemí Fernández, Antonio López iMarina [email protected] PopularSusana Calvo, Eva Rodríguez i [email protected] RepublicanaXavier [email protected]

GRUPS MUNICIPALS

Page 8: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 8

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

no reivindiquéssim tant! L’any 1967 vam aconseguir l’equiparacióhome-dona en els sous, un referent a Espanya. Hi van haver intentsde suborn i amenaces. Jo no deia res a la família, perquè no patissin,però es va aconseguir. Més endavant, la setmana de 44 hores, ampliarels dies de vacances... coses que dignificaven els treballadors.

Vós heu estat sempre reclamant?Oh, és que el bon sindicalista és la base de la societat. Treballant perals altres, també treballes per tu. I aquells anys veia moltes coses queeren injustes. Per exemple, com espoliaven l’empresa els mateixosaccionistes. Només els preocupaven els beneficis anuals i si no n’hi

havia prou, hipotecaven o venien propietats. I coses pitjors.

La Pelleria va aportar coses a Mollet?I tant! El Tabaran, la cooperativa de consum juntamentamb Can Mulà i Can Fàbregas, el cafè... tenien un teixiteconòmic molt important.

Després de molts problemes econòmics de l’últimaetapa, vós vàreu plegar l’any 1990? Ara què feu?Uns 70 treballadors ens vam acollir a un pla de viabilitatperquè la Pelleria pogués continuar. He estat molt temps

a l’Esplai de la Gent Gran i ara estic al Consell Municipalde la Gent Gran. El que més em preocupa és la gent granque està sola i amb problemes greus de salut. A nivell

personal, faig el que puc per ajudar-la.

8

“ El bon sindicalista Es la base de lasocietat ”

Què us explicava el vostre pare dels primers anys?Doncs que venien els Guàrdies d’Assalt des de Barcelona per reprimirla vaga i entraven a cavall pel passeig de Can Prat...

I vós, quins records teniu?Al cap d’un temps de treballar de peó vaig passar a ser tècnicclassificador de pells. Llavors la Pelleria era molt important, de lesprimeres en el sector, obria mercats externs.

Les condicions de treball eren dures?Sí. Jo de seguida vaig començar a treballar per millorar-les, primerdes del sindicat franquista, perquè no hi havia res més,i després, amb la UGT. Es va crear un ambient delluita social i vam tenir la sort de viure unsmoments fonamentals per posar les basesperquè Mollet comencés a arrancar i fos el queés ara.

No devia ser fàcil...Gens. Abans entraves i mories a la mateixaempresa. Els tenies una mena de fidelitat,però alhora volies millores. Durant elfranquisme, venia la policia secreta o enscridaven de l’Ajuntament per advertir-nos que

Josep Sandoval ara té78 anys. Va entrar atreballar de peó a laPelleria l’any 1950 i enva plegar el 1990. Totala seva família hi vatreballar, començant pelseu pare, que va viurela històrica vaga del1917.És un sindicalista enestat pur.

Page 9: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 9

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

La Pelleria dóna la documentació de l’empresaa l’Arxiu MunicipalA finals de setembre, la històrica Pelleria, la Tenería Moderna Franco Española SA, tancava definitivament lesportes. Són 110 anys d’història, des que l’any 1897 Octavi Lecante fundava una pelleria al costat de l’estacióde França. Tenia a favor la proximitat del ferrocarril, l’aigua i la capital, Barcelona.

9

Els darrers responsables de laTenería van acordar amb

l’Ajuntament de Mollet quecedirien tota ladocumentació que tenienfins llavors, a l’ArxiuMunicipal. Gràcies a aquestacord, el material es podràinventariar i catalogar per

al posterior estudi del seu contingut. Durant les darreres setmanes,el personal de l’Arxiu Municipal ha recuperat aquesta documentació,que ha estat traslladada en un espai provisional de l’Ajuntament. Escalcula que, aproximadament s’han recuperat uns 250 metres linealsde documentació que, representen unes 2.500 capses estàndardsd’arxiu definitiu i 9.000 quilos de pes.

La documentació consta d’àlbums de fotografies de la vida i l’activitata la Tenería, fotografies aèries i vistes de la fàbrica, mapes i pòsters,plànols de disseny de peces i maquinària, documentació econòmica(la més nombrosa, amb factures i llibres de bancs), documentació delpersonal (fitxes de treball), correspondència, llibres d’actes delsòrgans de l’empresa i participació en associacions i empreses.

Entre la documentació recuperada hi ha actes del conselld’administració a partir de l’any 1911, fins a l’any 2006, tot i quecaldrà un estudi més aprofundit per valorar la continuïtat del material.La Tenería, fa anys, va cedir en dipòsit una part de la seva documentacióhistòrica a l’Arxiu Històric de la CONC (Comissions Obreres), ones troba en aquests moments.

Tota la documentació que ha estat recuperada per l’Arxiu Municipalde Mollet permetrà tenir dades molt concretes i conèixer millor lahistòria de la industrialització a Mollet, dels processos de producció,dels treballadors, de la política empresarial al llarg de tot un segle(monarquia, república, dictadura i democràcia), de l’empresa com aS.A., com a cooperativa de treballadors, etc.

La Tenería ha estat un símbol de la industrialització, juntament ambles fàbriques de Can Fàbregas, Can Mulà i la Farinera. Ara, amb laseva desaparició, es tanca un altre capítol en la història dels canviseconòmics i de les fàbriques on van treballar centenars d’homes idones de Mollet. Les fotografies i els documents ens permetranrecordar, analitzar i valorar. Les vivències, les il·lusions i els mals decap, els tenen ben presents encara, la gent que hi va treballar.

F L A V I A

LLOBETJ O I E R S

Berenguer III. 10-12. Mollet del Vallès. Tel. 93 593 10 00Av. Mare de Deu de Montserrat, 46 i 56 - BCN

Travessera de Gràcia, 73 (Tuset)-BCN Mòbil: 654 87 45 25

LA GRAN JOIERIAal centre de Mollett

DISSENYS EXCLUSIUS DES DE 1929

ALTÍSSIMA Joieria

amb DIAMANTSa preus de fàbrica

Visita el nou racó

Personal de l’Arxiu Municipal,

recollint la documentació

Page 10: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 10

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

10

20 anys

al vostre servei

Impostos i taxes municipals per a l’any vinentEl Ple de l’Ajuntament de Mollet ha aprovat aquesta setmana la modificació dels impostos i taxes que sóncompetència de l’administració municipal, i que entrarà en vigor l’1 de gener de 2008. Aquesta revisió es fa cadaany per adequar l’import dels impostos a l’increment del preu dels serveis i del cost de la vida.

Av. Jaime I, 176. Mollet.

Tel. 93 593 34 90. Fax 93 570 84 83.www.mapauto.es

VENTA DE AUTOMÓVILES

Seguros de: Automóviles,Incendios, Robos, Viviendas,Comunidades

Por la comprade un coche,

le regalamos un GPS

La modificació de les taxes i ordenances municipals es fa cada anyprenent com a referència l’índex que millor mesura l’increment delcost de la vida, l’IPC, que es preveu que sigui d’un 2,9 % a finalsd’any.

Increment mitjà ajustat a l’IPCAixí, la majoria dels impostos i taxes municipals s’apujaran un 2,9 %,l’IPC que es preveu a finals d’any. És el cas de l’Impost sobre elsbéns immobles (IBI), l’Impost de circulació dels vehicles, la gruamunicipal, i els preus dels serveis públics, com els serveis esportius,culturals o l’atenció domiciliària.

Subministrament d’aiguaUn capítol a part es mereix la taxa pel subministrament d’aigua quedes de fa uns anys es mesura per trams segons el consum, tal commarca l’Agència Catalana de l’Aigua per promoure un consumresponsable de l’aigua. Així, l’increment mitjà serà d’un 7,7 % pera un consum de 30 metres cúbics al trimestre, el consum mitjà de lesfamílies de Mollet. Com sempre, per aquest impost es manté l’aplicacióde tarifes reduïdes per a les famílies amb ingressos reduïts i el càlculdiferenciat per a les llars amb més de quatre persones.

Recollida d’escombrariesPer a l’any 2008, l’increment de la taxa de recollida de residus seràd’un 4,35 %, de manera que la factura anual de les escombrariespassarà de costar-nos 121 € a 126,4 €. Aquest increment s’aplicadesprés d’haver estudiat els costos del servei, que resulta cada anymés car pels preus que els abocadors imposen als municipis. Tot i

això, l’increment del 4,35 % és molt menor del que s’ha registrat enanys anteriors, ja que la ciutadania de Mollet recicla cada vegada més,i això repercuteix positivament en el preu del servei de recollidad’escombraries.

L’Ajuntament bonificarà l’ús de la deixalleriaA més, com a novetat per a l’any 2008, l’Ajuntament retornarà el 10% del total de la taxa d’escombraries a aquelles persones particularsque utilitzin regularment el servei de la deixalleria. Allà s’han deportar els residus especials que no s’han de llençar als contenidors,com envasos de productes tòxics, olis vegetals i minerals, pintures,vernissos, pneumàtics, piles, etc.

No existe ningún medicamentopara el tratamiento de dolorneurológico o neuropático

Le solucionaremos suenfermedad con osteopatíadiafragmática y técnicas de respiración

C/Francesc Layret, 57 - 08100 Mollet del Vallès

Te./Fax 93 570 06 86- Mòvil 670 43 50 19 -E-mail: [email protected]

Centre reconegut per la Generalitat de Catalunya - Departament de Sanitat i Seguretat Social E 08027267

CENTREDE REHABILITACIÓLas enfermedades Neuromusculares son producidas

por el sistema nervioso y afectan a músculos y nervios

Page 11: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 11

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

11Can Pantiquet, 12 (Esq. Enric Morera). Tel 93 593 53 88. Mollet del Vallès

MHC-Corredor de Seguros inscrito en el registro especial de mediadores de seguros nº F-1869. Concertado Seguro de Responsabilidad Civil y Caución de conformidad con lo establecido en la Ley 26/2006.

El Mercat Municipal disposarà d’un sistemade climatitzacióAviat començaran les obres per instal·lar un sistema de climatització al Mercat Municipal. L’Ajuntament haarribat a un acord amb la totalitat dels paradistes per finançar aquesta obra, que significarà un augment delconfort per als usuaris i els botiguers.El Ple de l’Ajuntament ha aprovat la instal·lació d’un sistema declimatització per al Mercat Municipal, que permetrà mantenir elrecinte calent a l’hivern i fresc a l’estiu. El projecte per climatitzarel recinte preveu la instal·lació de dos aparells al soterrani del mercat,amb conductes per conduir l’aire fred o calent, segons s’escaigui, finsals sortidors situats en les diferents parades.

Per la seva dificultat, l’obre té un cost de 513.000 euros. Per finançaruna part del cost s’han buscat subvencions de la Generalitat (51.397€) i de la Diputació de Barcelona (10.000 €). La resta del cost esfinançarà per un acord entre l’Ajuntament i els paradistes del mercat,que es faran càrrec d’una part del cost a través del pagament dediferents contribucions, que dependran de la superfície de cada parada.

El projecte d’obres acaba de ser aprovat pel Ple. Ara caldrà esperarels processos habituals, i es preveu que les obres estiguin enllestidesde cara al proper estiu.

Av. de Jaume I, 42-44 MolletT-93 579 48 96

2x1Paga només 1dels 2 vidres(inclosos progressius)

Montura + vidresantireflectants55 Euros

El Mercat Municipalrecollirà receptes entreels clientsSi coneixeu alguna recepta de cuina que us surti molt bona i voleudonar-la a conèixer, heu de dipositar-la a les bústies que s’han instal·latal Mercat Municipal, dins la campanya Del mercat a la taula. Aquestacampanya es fa a diferents pobles i ciutats de la província de Barcelonaper tal de promocionar els mercats a través de la implicació de laclientela. Fins a finals d’octubre hi ha temps per lliurar les nostresreceptes. Entre totes les que es recullin, se’n triaran dues per formarpart d’un llibre que s’editarà amb el títol Del mercat a la cuina, i queinclourà les millors receptes recollides entre tots els mercats de laprovíncia. Aquest llibre es repartirà gratuïtament a partir del mes demarç.

foto: Ferran Mateo

Page 12: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 12

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

12

Homenatge a Lluís CompanysEl proper dilluns, 15 d’octubre, es commemora el 67è aniversari de l’afusellament de l’expresident de la Generalitatde Catalunya, Lluís Companys

En homenatge a Companys i a totes les persones que van morir endefensa de la llibertat a Catalunya durant la Guerra Civil, es farà unaofrena floral davant el monument a Lluís Companys i als immolatsper la llibertat a Catalunya, situat al parc de Lluís Companys. A lessis de la tarda, totes les entitats i persones que ho vulguin, podran feruna ofrena floral al monument i expressar, així, el seu respecte. Aquesthomenatge està organitzat conjuntament per l’Ajuntament de Molleti l’Associació Pro-Memòria als Immolats per la Llibertat a Catalunya.

Lluís CompanysCompanys va ser president de la Generalitat de Catalunya entre el1934 i el 1940, durant la Segona República Espanyola. El 6 d’octubrede 1934, s’enfrontà al govern de dretes espanyol i proclamà l'EstatCatalà dins de la República Federal Espanyola des del balcó de laGeneralitat. Arran d’aquests fets, fou empresonat amb tot el seugovern i es va suspendre l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1932.Romangueren detinguts i empresonats fins a la victòria electoral delFront Popular a les eleccions de febrer del 1936.Durant tota la Guerra Civil, Companys va encapçalar el Govern deCatalunya i tractà de mantenir la unitat entre els partits i sindicatsque li donaven suport. El 23 de gener del 1939, quan les forcesfranquistes estaven a punt d'entrar a Barcelona, travessà la fronterafrancesa i es va exiliar a Perpinyà. El 13 d'agost de 1940 va serdetingut per la Gestapo i traslladat el 3 d'octubre al Castell de Montjuïca Barcelona per fer-li un consell de guerra sumaríssim. Va sercondemnat sense cap mena de garanties i afusellat a dos quarts de

L’Estenedor ha arribat als 50 númerosLa revista virtual L’Estenedor, editada conjuntament pel Servei Localde Català i l’Ajuntament de Mollet del Vallès ha arribat als cinquantanúmeros.

Després de l’aprovació del Llibre d’estil de l’Ajuntament de Molletdel Vallès l’any 2000, el desembre de 2001 naixia aquesta revistaelectrònica com a element de debat i consultes de llengua catalanai, més concretament, de llenguatge administratiu. S’adreça alstreballadors i treballadores de l’Ajuntament i empreses municipals,però també arriba per correu electrònic a centres d’ensenyament,impremtes, dissenyadors gràfics, etc.

Les responsables de l’edició, Montserrat Pocurull i Glòria Arimon,ara han revisat i actualitzat els cinquanta números i han unificat eldisseny per tal de fer un sol document que tothom podrà consultar alweb de l’Ajuntament de Mollet del Vallès www.molletvalles.cat, al’apartat de publicacions electròniques.

Capçalera de la revista electrònica

set de la matinada, el 15 d'octubre de 1940, al fossar de Santa Eulàliadel castell de Montjuïc, amb només 58 anys.

Page 13: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 13

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

13

Joves molletans participen en les Jornades dela Joventut a RavensburgCinc joves molletans viatjaran a Ravensburg el proper 25 d’octubre per participar a les jornades InternationaleJugenkonference. Es tracta d’una trobada que se celebra cada dos anys amb l’objectiu de ser un espai de debati reflexió sobre Europa i els joves. Enguany, la Jornada s’emmarca en els 50 anys de la Unió Europea.

El passat mes de gener, coincidint amb la Festa Major de Sant Vicenç,es van celebrar els 20 anys d’agermanament entre Mollet i el municipiitalià de Rivoli. Llavors, es van sumar a la celebració els pobles deRavensburg (Alemanya) i Montelimar (França), tots dos agermanatsamb Rivoli, i es va signar un manifest de fraternitat entre tots quatremunicipis, buscant una participació especial dels joves.

D’aquí ha sorgit aquesta participació molletana a la InternationaleJugenkonference, on prendran part joves de 12 ciutats europees:Montelimar, Rivoli, Ranvesburg, Mollet, Coswig (Alemanya),Friedrichshafen (Alemanya), Sarajevo, Brest (Bielorrússia), RhonddaCynon Taff (Anglaterra), Varazdin (Croàcia), Bursa (Turquia) iNahariya (Israel).

La Policia Municipal celebra el dia del seu patróUn cop l’any, la Policia Municipal de Mollet celebra el dia del seu patró, Sant Miquel, amb un acte institucionali festiu on es reconeixen els agents que fa més de 25 anys que treballen al cos, o aquells que s’hi incorporen.

El passat 3 d’octubre, el Mercat Vell va acollir aquesta celebració, la primera després que l’any 2006 se celebrés el 150 aniversari de lapolicia molletana. La plantilla de la Policia Municipal, l’alcalde de la ciutat i el regidor de Seguretat Ciutadana, van estar acompanyats denombrosos companys dels Mossos d’Esquadra i la Guàrdia Civil de Mollet, el Síndic Personer, així com per representants de la societatcivil molletana.

Durant la celebració, es va distingir amb una placa commemorativa quatre agents que han superat el darrer curs de l’Escola de Policia deCatalunya, i vuit agents que han celebrat ja 25 anys treballant al cos municipal. Un moment especial i molt emotiu, va ser l’homenatge alcaporal Antonio Ramos, desaparegut aquest estiu. L’alcalde va lliurar una placa a títol pòstum a la família de l’agent.

Del 25 al 30 d’octubre, aquest centenar de joves vinguts d’arreud’Europa, intercanviaran experiències en diferents activitats comxerrades, conferències, visites culturals i estones per descansar icompartir impressions. Entre els temes que es tractaran, hi ha laimmigració, l’educació o la feina a l’Europa del segle XXI.

Els grallers de Mollet en una visita a Rivoli

lots i cistelles de nadal

Page 14: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 14

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

14

L’estudi dels camins escolars indica que el70% dels alumnes va a l’escola a peuArran de la celebració de la Setmana de la Mobilitat Sostenible iSegura, els representants de les escoles que han participat en l’estudidels camins escolars, s’han reunit i han arribat a unes primeresconclusions. L’estudi dels camins escolars analitza el trajecte que esfa des de casa a l’escola per tal de plantejar mesures per millorar-neel recorregut en clau de seguretat i comoditat. Les escoles que hi hanparticipat són el CEIP Joan Abelló, el CEIP Sant Jordi i el Centred’Estudis Mollet.

Els primers resultats serviran per fer una anàlisi conjunta, entre laRegidoria de Mobilitat de l’Ajuntament i les escoles (equip directiui AMPA) per tal de buscar solucions als problemes que es detectin.

En termes generals, però, podem dir que a Mollet el camí de casa al’escola es fa majoritàriament a peu, ja que es tracta d’una ciutat prouamable i compacte per fer-la caminant. Tan sols hi ha una minoriaque, per motius majoritàriament de distància, arriba a l’escola encotxe i provoca alguns problemes.

L’anàlisi dels resultats definitius permetrà obtenir un plànol de puntsde risc amb el qual es podran projectar solucions a les problemàtiquesdetectades.

Primers resultats de l’estudi dels camins escolars

Població estudiadaS’ha analitzat una població escolar de 1.131 alumnes de tres escolesde Mollet (CEIP Joan Abelló, el CEIP Sant Jordi i el Centre d’EstudisMollet), dels quals el 95% son veïns de Mollet. El 5% restant provémajoritàriament de Sant Fost i de Martorelles.

Tipologia dels desplaçaments casa / escolaUn 80% de l’alumnat d’aquestes tres escoles viu a menys de 750metres de l’escola, i gairebé el 70% hi va a peu. Dades significativamentaltes que ens mostren que els problemes derivats del cotxe(aglomeracions, riscs d’accidents, fums...) són causats per una minoria.D’aquest 30% de persones que es desplacen fins a l’escola amb cotxe,la meitat aparca en llocs autoritzats, un 21% sobre la vorera i la restapara davant l’escola.

Pel que fa a la possibilitat que la mainada vagi sola a l’escola, lesfamilies pensen que, per raons d’edat, únicament el 20% de l’alumnat

pot fer-ho. Es considera que poden anar-hi sols els nens i nenes apartir de 9-10 anys.

Problemes detectats en el camí escolarPel que fa a les problemàtiques que es troben pares i fills en eldesplaçament a peu cap a l’escola, se n’han detectat diverses:

- manca de respecte en els semàfors i passos de vianants (per partdels conductors)- cotxes aparcats en llocs no autoritzats- manca de visibilitat (per exemple, en encreuaments)- excés de velocitat, etc...

Fem reserves per Nadal

Page 15: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 15

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

X Jornades de Tardor del Centre d’EstudisMolletans. Una nova agricultura a GallecsEl Centre d’Estudis Molletans (CEM), ha organitzat per als dies 9, 10 i 11 de novembre unes noves Jornadesde Tardor. Després de les múltiples amenaces que Gallecs ha sofert, veïns, pagesos i administracions estantreballant perquè aquest territori no només sigui un espai productiu, sinó perquè, a més, sigui ecològic i innovador.

L’eix central de Una nova agricultura a Gallecs serà debatre quinaés l’agricultura que avui es fa i la que es vol fer en el futur. Expertsen el tema i pagesos de tota la vida reflexionaran conjuntament sobreels principis i els objectius d’una política agrària, mediambiental i dequalitat, relacionada amb les fórmules per desenvolupar un territoride manera sostenible.El divendres 9 de novembre, F. Xavier Sans Serra, professor deBiologia Vegetal de la Universitat de Barcelona, parlarà de l’agriculturacom a una eina de desenvolupament rural. L’endemà, l’arquitecteurbanista Xavier Ludevid parlarà de la protecció de Gallecs: espaisd’interès natural i activitat agrícola; a continuació, Gemma Safont,enginyera tècnica agrícola, reflexionarà sobre l’agricultura ecològicaa Gallecs; la coneguda cuinera Marina Duñach plantejarà la relacióentre Gallecs i el menjar, i finalment hi haurà un col·loqui amb laparticipació de pagesos de Gallecs.Les jornades finalitzaran el diumenge dia 11 amb una visita guiadaa Gallecs a càrrec de membres de l’Associació de Pagesos de Gallecs.Les persones que vulguin participar en aquestes Jornades, que sóngratuïtes, es poden inscriure fins al 31 d’octubre.

L’u de novembre finalitza el termini de presentaciód’articles per a la revista NOTES

Les conferències de les Jornades de Tardor es recullen cada any enel monogràfic de la revista Notes, la revista del CEM, que es presentacada any el 22 de gener, diada de Sant Vicenç, patró de la ciutat deMollet del Vallès.La part dedicada a miscel·lània aplega articles de recerca i divulgacióde Mollet del Vallès i dels pobles veïns (Baix Vallès) i per al númeroproper, el 23, es poden presentar articles fins a finals d’octubre.

foto

: Car

les

Llur

da

15

foto

: Fer

ran

Mat

eo

Vista aèria dels camps de Gallecs

Page 16: maqueta QC- 122 › assets › Documents › 8741... · treballem per ciutats humanes per viure-hi, serveis de qualitat i pel foment de les oportunitats per a les persones i els col·lectius

maqueta QC- 122 8/10/07 11:38 Página 16

Composición

C M Y CM MY CY CMY K