MERCOSUR

U

N LU

GAR PARA VIVIR

!

Conoces la expresin la unin hace

la fuerza?

Qu es elMERCOSUR?El Mercado Comn del Sur, ms conocido como MERCOSUR, es un importante proceso de integracin regional, conformado inicialmente por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, al cual se sumaron posteriormente Venezuela y Bolivia esta ltima en proceso de adhesin, que se unieron para avanzar en conjunto por el bienestar de sus pueblos.

Cuando los pases se unen para trabajar en conjunto, fortalecen sus economas y mejoran las relaciones comerciales, polticas, sociales, culturales entre ellos. Y eso es lo que sucede en el MERCOSUR. Las interrelaciones de sus economas y de sus polticas fortalecen a los pases y con eso, aumenta el desarrollo econmico y todos ganamos.

En sus inicios primaban los aspectos econmicos-comerciales, buscando la reduccin de los impuestos que se pagaban mutuamente para poder vender mercancas. Con el correr de los aos, el bloque ha avanzado en importantes reas como: educacin, salud, cultura, trabajo, residencia, entre otras, con el objetivo de profundizar an ms la integracin entre sus ciudadanas y ciudadanos.

Cundo empez a funcionar?

Quines forman parte?

La creacin del MERCOSUR naci de un encuentro entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay el da 26 de marzo de 1991, en Asuncin, capital del Paraguay. En aquella ocasin, los cuatro TEuWIWVQEVSRYREGYIVHSPPEQEHS8VEXEHSHI%WYRGMzRUYIPIWTIVQMXuEVIEPM^EVRIKSGMSWcomerciales entre ellos, adems de actuar en conjunto para hacer acuerdos con otros pases del mundo, y sentaba las bases para que siguieran trabajando en diferentes reas.

Actualmente el MERCOSUR est integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, que son llamados Estados Partes. Prximamente Bolivia tambin ser un Estado Parte del bloque, encontrndose actualmente en proceso de adhesin.

Adems, otros pases, que son parte de la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), pueden participar de las reuniones del MERCOSUR para tratar temas de inters comn tales como integracin poltica, econmica, social, IXGIRGEVjGXIVHIMRZMXEHSW)WSWMKRMGEUYIXMIRIRHIVIGLSEZS^TIVSWMRZSXSSon los llamados Estados Asociados, y estn compuestos por Chile, Colombia, Ecuador, Per, y ms recientemente, Guyana y Surinam.

7MIP1)6'3796XMIRIYREFERHIVESGMEPVITVIWIRXEHETSVPEWcuatro estrellas de la constelacin denominada Cruz del Sur solo puede divisarse en las noches del hemisferio sur-, sobre una lnea curva verde que simboliza el horizonte, sobre la palabra MERCOSUR. El diseo fue elegido a travs de un concur-so, en que se presentaron ms de 1.400 trabajos, resultando KEREHSVYRHMWIyEHSVKVjGSEVKIRXMRS

El MERCOSUR tiene su bandera?

MERCOSUR en conjunto

Es la 5ta mayor economa del mundo1.

Su territorio tiene una extensin de 14.869.775 km2 en la cual conviven diversos ecosistemas, tanto continentales como martimos, que poseen una de las mayores reservas de biodiversidad del mundo.

Su poblacin supera los 295.007.000 de personas con una diversidad formidable de pueblos y culturas.

1Fuente: World Economic Outlook Database - FMI (2014)*YIRXIW7YTIVGMI')4%0-+24SFPEGMzR')4%0

Posee una de las ms importantes reservas de agua dulce del planeta: el Acufero Guaran.

8MIRIrecursos energticos inmensos, tanto renovables como no renovables.

)REXVEZqWHIPEVQEHIP4VSXSGSPSHI3YVS4VIXSIP1)6'3796IWXEFPIGMzPEWFEWIWde su estructura institucional con el objetivo de organizar la dinmica de los trabajos en los rganos del bloque. )RXVISXVEWGSWEWWIHIRMzUYIPETVIWMHIRGMEHIP'SRWINSHIP1IVGEHS'SQR'1'zVKERSsuperior del bloque, y responsable por la toma de decisiones y de velar por el cumplimiento del 8VEXEHSHI%WYRGMzR]PSWEGYIVHSWVQEHSWIRWYjQFMXSJYIVEINIVGMHETSVVSXEGMzRIRSVHIRalfabtico de los Estados Partes, por un periodo de seis meses.

Asimismo, para ayudar al CMC en sus tareas, el MERCOSUR cuenta con el apoyo del Grupo Mercado Comn (GMC), que es un rgano ejecutivo compuesto por funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de los Ministerios de Economa y de los Bancos Centrales HI PSW)WXEHSW4EVXIWIRXVISXVSW4EVE PSWEWTIGXSWGSQIVGMEPIWIWTIGuGEQIRXIWIGVIz PEComisin de Comercio del MERCOSUR (CCM) que discute los aranceles que van a pagar las mercaderas para ingresar a nuestros pases.

A los efectos de elaborar proyectos de normas que son adoptados por los rganos que deciden en el MERCOSUR (CMC, GMC y CCM) se realizan reuniones con funcionarios tcnicos de todos los pases. Hoy en da existen ms de 300 instancias entre rganos, foros, comisiones y comits donde se renen regularmente funcionarios de diversos ministerios y secretaras de cada gobierno para tratar los ms diversos temas de inters para la regin.

%HIQjWIP1)6'3796XMIRISXVSWzVKERSWEY\MPMEVIWGSRJYRGMSRIWIWTIGuGEWUYIse encuentran en diversas ciudades, como ser: el Alto Representante General del

MERCOSUR (ARGM), el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), el Foro Consultivo Econmico y Social (FCES), el Instituto de Polticas Pblicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDH), el Instituto Social del

MERCOSUR (ISM), el Parlamento del MERCOSUR (PARLASUR), el 8VMFYREP4IVQERIRXIHI6IZMWMzR846PE9RMHEHHI%TS]SEla Participacin Social del MERCOSUR (UPS) y la Secretara del MERCOSUR, esta ltima, responsable TSVPEKYEVHEHIPEHSGYQIRXEGMzRSGMEPFVMRHE

apoyo logstico a las reuniones realizadas por los rganos del MERCOSUR y realiza estudios de carcter tcnico a pedido de dichos rganos.

Cmo funciona el MERCOSUR?

La Secretara del MERCOSUR est ubicada en la ciudad de Montevideo, en el emblemtico )HMGMS 1)6'3796 GSRWXVYMHS IR IP EyS TSV IP%VUYMXIGXS +YMPPIVQS;IWX ] UYIERXIVMSVQIRXIEPFIVKEFEIP4EVUYI,SXIPLSXIPQYRMGMTEPGSRJVIRXIEPE4PE]E6EQuVI^IRIPParque Rod, importante punto de encuentro de la sociedad montevideana y rioplatense.

Actualmente, en la Secretara del MERCOSUR trabajan cerca de 40 personas de todos los Estados Partes del MERCOSUR. Entre otras tareas, prestan asesora a los rganos del bloque, dan apoyo logstico a las reuniones, realizan las traducciones de los documentos y cuidan de temas administrativos.

Sus funcionarios son elegidos por concurso de oposicin y mritos, respetando el principio de proporcionalidad, es decir, debiendo existir el mismo nmero de funcionarios por cada Estado Parte. Para los gastos de funcionamiento, la Secretara del MERCOSUR cuenta con un presupuesto compuesto por aportes iguales, depositados anualmente por los Estados Partes.

)P)HMGMS7IHIXEQFMqREPFIVKESXVSWzVKERSWGSQSIP*')7IP4%60%796IP%6+1]PE947

Dnde est ubicada la Secretara del MERCOSUR?

El MERCOSUR tiene tres idiomas reconocidos: el espaol, el portugus y el guaran. Sin IQFEVKSPSWMHMSQEWSGMEPIWHIXVEFENSIWXEFPIGMHSWTSVIP4VSXSGSPSHI3YVS4VIXSWSRIP

espaol y portugus. En ese sentido, toda la documentacin y las normas aprobadas por los

rganos del MERCOSUR se encuentran disponibles en espaol y portugus.

Cules son los idiomas del MERCOSUR?

www.mercosur.intsecretaria@mercosur.intDr. Luis Piera 1992 - 1 pisoEdificio MERCOSURC.P. 11200Montevideo - Uruguay