Código MÁSTER EN PREVENCIÓN DE RISCOS LABORAIS E SAÚDE MEDIOAMBIENTAL

Título TFM Curso 46 Avaliación cualitativa do risco biolóxico en Biocarburantes del Noroeste, S.A. 2011-12 47 Avaliación de riscos “Laboratorio Microbiológico S.L.” 2011-12 48 Plan de Prevención Riscos Laborais Excavaciones Verín S.L 2011-12 49 Formación inicial dunha residencia da terceira idade; destacando a importancia dos riscos ergonómicos e psicosociais. 2011-12 50 Plan de prevención de riscos laborais da empresa Redes, S.A. 2011-12 51 Estudo de Seguridade e Saúde: nave para almacenamento de produtos textís 2011-12 52 Avaliación de Riscos Psicosociais. Prevención e tratamento do acoso moral e sexual no traballo 2011-12 53 Riscos laborais derivados da utilización de técnicas de caracterización e análise do nanocomposto: BADGE/m-XDA/Nanopartículas

de Oro/Nanoarxila 2011-12

54 Estudio de seguridade e saúde de 101 vivendas en Santiago. 2011-12 55 Estudio de Seguridade e Saúde para a execución dunha edificación de 96 vivendas en Carral. 2011-12 56 Tecnoestrés: A implantación do Proxecto Abalar nos colexios públicos da provincia de Ourense. 2011-12 57 Plan de Saúde e seguridade para a construción de dous subsolos, baixo e 35 vivendas en Cee 2011-12 58 Estudo de Seguridade e Saúde edificio 3S+PB+4P+BC en A Coruña 2011-12 59 Plan de prevención de riscos laborais. Alfa Instant, S.A. 2011-12 60 Manual de Prevención de Riscos Laborais dunha Industria Láctea 2011-12 61 Plan de prevención de riscos laborais da Facultade de Ciencias do Traballo de Ferrol. 2011-12 62 Avaliación de Riscos da Cafetería Bávaro. 2011-12 63 Documento sobre seguridade e saúde da mina de Vilacoba. 2011-12 64 Plan de prevención de riscos laborais dunha panadería 2011-12 65 Avaliación de Riscos "Laboratorio de Farmacia e Tecnoloxía Farmacéutica". 2012-13 66 Análise de prevención de riscos laborais nunha fábrica de queixo 2012-13

2 Volver ao inicio

67 Avaliación de factores de risco psicosocial: Metodoloxía CoPsoQ-istas21 2012-13 68 Avaliación de Riscos Laborais derivados da Manipulación Manual de Cargas en empresa distribuidora de bebidas 2012-13 69 Botana Noroeste SL Porto A Coruña -Avaliación de Riscos 2012-13 70 Estudio de Seguridade e Saúde na ampliación da rede de saneamento de Carnota, tramo Carnota-Pedramarrada. 2012-13 71 Avaliación hixiénica da síntese de Benzoato de Metilo 2012-13 72 Estudo de Seguridade e Saúde dun edificio de 214 vivendas e garaxes. 2012-13 73 Plan de Prevención Eladio López Autoventa 2012-13 74 Avaliación de riscos dunha actividade industrial 2012-13 75 Avaliación de riscos derivada da manipulación manual de cargas. 2012-13 76 Avaliación de riscos dun parque eólico 2012-13 77 Plan de autoprotección dunha canteira 2012-13 78 Plan de Prevención Granxa Avícola Juan Rodríguez Pérez 2012-13 79 Plan de Prevención de Riscos Laborais da Delegación Comercial Hijos de Rivera S.L de Lugo. 2012-13 80 Estudo de Seguridade e Saúde para a construción de edificio de vivendas. 2012-13 81 Plan de Prevención de Riscos Laborais de Souto Activo S.L. – actuación de aproveitamento dos soutos das montañas orientais

lucenses. 2012-13

82 evalua-t: Plan de Prevención de Riscos Laborais, Avaliación de Riscos e Planificación da Actividade Preventiva 2012-13 83 Procedemento de Auditoría do Sistema de Xestión de Prevención de Riscos Laborais e Avaliación de Riscos dunha oficina. 2012-13 84 Plan de prevención de riscos laborais para empresa de oficina. 2012-13 85 Prevención en oficina 2012-13 86 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Gandeira 2013-14 87 Estudo de Custos e Plan de Prevención de Riscos Laborais: Transportes Lourido 2013-14 88 Plan de Prevención de Riscos Laborais nun Taller de Mecanizados 2013-14 89 Plan de Prevención de Riscos Laborais para unha Carpintaría Metálica 2013-14 90 Avaliación de Riscos e Establecemento de Medidas Preventivas e de Protección nos traballos e no uso de maquinaria característicos

do sector agropecuario de Galicia 2013-14

3 Volver ao inicio

91 Procedemento de Permisos de Traballo 2013-14 92 Plan de prevención dun taller electromecánico 2013-14 93 A Violencia Entre Usuario-Persoal Sanitario na Provincia de Lugo 2013-14 94 Estudio de Seguridade e Saúde e Avaliación de Impacto Ambiental do Ensanche e Mellora da Estrada LU-113 ao seu paso polos

Concellos de O Corgo e Castroverde 2013-14

95 Estudo do Risco Hixiénico por inhalación de po nas canteiras de Galicia. 2013-14 96 Deseño, desenvolvemento e implantación dun sistema de xestión de Seguridade e Saúde do traballo segundo a norma OHSAS

18001:2007 para a actividade de explotación de áridos. 2013-14

97 Estudo Ergonómico 2013-14 98 Polución Ambiental como Factor de Risco, Radônio en Galicia 2013-14 99 Conexión Ferroviaria de Alta Velocidade Lugo - Pobra de San Xiao. Tramo 4: ODT Rego de Hospital – VTE Pobra de San Xiao 2013-14

100 Estudo hixiénico e ergonómico na profesión de músico. Instrumentistas de vento. 2013-14 101 Estudio hixiénico-ergonómico dunha liña de produción de taboleiros de fibras de madeira de media densidade (MDF) coas súas

respectivas liñas de acabado 2013-14

102 Avaliación de Riscos Psicosociais no Sector do Transporte de Viaxeiros por Estrada 2013-14 103 Estudo dos riscos psicosociais no sector dos servizos 2013-14 104 Auditoría do Sistema de Prevención de Riscos Laborais dunha Carpintería de Madeira e Consecuente Modificación do Plan de

Prevención 2013-14

105 Plan de Prevención de Riscos Laborais para o Control da Exposición a Amianto nun Estaleiro de Novas Construcións e Reparacións Navais

2013-14

106 Plan de Prevención do Concello El Rosal 2014-15 107 Auditoría sobre a Parte Sanitaria dun Servizo de Prevención Propio 2014-15 108 Plan de Prevención de Riscos dunha Empresa de Telecomunicacións 2014-15 109 Tratamento dos Riscos Psicosociais nas Comunidades Autónomas 2014-15 110 Plan de Seguridade e Saúde para Instalación de Canalizacións de Gas 2014-15 111 Estudo e Deseño dun Plan de Autoprotección para unha Canteira en Lugo 2014-15 112 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Adega 2014-15 113 Avaliación de riscos laborais e planificación da actividade preventiva de José Saavedra Porta Construcciones, S.L. 2014-15

4 Volver ao inicio

114 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Gandeira 2014-15 115 Avaliación de Riscos dunha Imprenta 2014-15 116 Residuos Industriais en Galicia: Caso particular da Xestión de Aceites Usados en Galicia. 2014-15 117 Avaliación ergonómica do posto de camareira de pisos 2014-15 118 Estudo de Accidentabilidade do Tractor Agrícola 2014-15 119 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Avícola 2014-15 120 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha E.D.A.R. 2014-15 121 Elaboración e Implantación dun Plan de Prevención nunha empresa de fabricación de formigón 2014-15 122 Documento de protección contra explosións dunha instalación con presenza e manipulación de líquidos inflamables 2014-15 123 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Panadaría 2014-15 124 Plan de Prevención de Riscos Laborais, dunha Explotación Agrogandeira 2014-15 125 Plan de Prevención de Riscos Laborais nun Barco de Pesca Artesanal de Polbo da Flota de Baixura do Porto de Malpica.V.Blanco. 2015-16 126 Plan de Prevención de un Aserradeiro de Madeira en Freixido 2015-16 127 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Empresa do Sector Téxtil 2015-16 128 Plan de Prevención de Riscos Laborais dun Parque Infantil. 2015-16 129 Procedemento Operativo en Paradas de Mantemento do Proceso de Fabricación de Tableiro. 2015-16 130 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Tenda de Fotografía. 2015-16 131 Avaliación de Riscos da Cafetería_Pizzería Luar. 2015-16 132 Plan de Prevención de Academia de Inglés para Nenos de 0 a 7 Anos en Lugo. 2015-16 133 Prevención de Riscos Laborais no Ámbito Hospitalario dende una “Visión Interna”. 2015-16 134 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Empresa do Sector Forestal. 2015-16 135 Plan de Prevención de Riscos Laborais dun Taller de Automoción. 2015-16 136 Plan de Prevención e Avaliación de Riscos na Industria Cerámica. 2015-16 137 Sistema de Xestión Integra da Casa Rural Vilapomar. 2015-16 138 Plan de Prevención de Riscos Laborais do Laboratorio dunha Empresa Produtora de Cemento. 2015-16

5 Volver ao inicio

139 Plan de Prevención dunha Oficina. 2015-16 140 Procedemento de Traballo para Espazos Confinados en Quant Maintenance Spain, S.L. 2015-16 141 Plan de Prevención dunha Explotación Gandeira 2015-16 142 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Agropecuaria "Casa Fanagueiro" 2015-16 143 Avaliación de Riscos no Proceso de Mostraxe dun Proxecto de Investigación de Biomasa. 2015-16 144 Estudio Hixiénico-ergonómico no Acuario de Cultivo de Microalgas Mariñas de CIFGA, S.A. 2015-16 145 Plan de Seguridade para as obras do Hotel Orfeo. 2015-16 146 Plan de Emerxencias da Base de Helicópteros de Portomarín para o Servizo de Prevención e Defensa Contra Incendios Forestais 2016-17 147 Plan de Formación de Prevención de Riscos nunha Empresa do Sector da Moblería e Bricolaxe. 2016-17 148 Plan de Prevención dun Topógrafo nunha Obra de Construción. 2016-17 149 Plan de Prevención de Riscos Laborais dun Centro Educativo para Menores sen Idade Escolar. 2016-17 150 Impacto do Estrés Laboral nun Centro Xerontolóxico da Provincia de Lugo. 2016-17 151 Plan de Prevención de Riscos Laborais dun Taller Mecánico. 2016-17 152 Estudo de Seguridade e Saúde dunha Estación de Servizo. 2016-17 153 Empresas Saudables: Programas de Promoción da Saúde no Traballo. Experiencia Práctica. 2016-17 154 Plan Formativo de Prevención de Riscos Laborais dunha Froitería. 2016-17 155 Deseño, Desenvolvemento e Implantación do Sistema de Xestión de Seguridade e Saúde no Traballo da Norma OHSAS 18001:2007

a ISO 45001:2017 para a Actividade de Explotación de Áridos. 2016-17

156 Deseño dun Plan de Actuación para Diminuír o Risco Biolóxico nun Centro Hospitalario (HULA). 2016-17 157 Auditoría dos Elementos de Xestión Organización Preventiva e Avaliación de Riscos nunha Empresa de Obra Civil Marítima. 2016-17 158 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha Empresa de Circuítos Electrónicos Impresos. 2016-17 159 Estudo Ergonómico das Tarefas Levadas a Cabo nunha Explotación Gandeira. 2016-17 160 Avaliación Inicial de Riscos por Maquinaria e Planificación Preventiva no Sector de Aluguer de Maquinaria para a Construción. 2016-17 161 Avaliación de Riscos Laborais nun Buque con Menos de 12 Metros de Eslora. 2016-17 162 Estudo sobre a Sílice na Industria da Pizarra. 2016-17 163 Xestións Integrais Mancomunadas de Residuos no Polígono do Río Pozo. 2016-17

6 Volver ao inicio

164 Plan de Prevención de Riscos Laborais de Almacén de Produtos Agrícolas e Planta de Tratamento e Procesamento de Castañas. 2016-17 165 Sistema de Xestión Integral da Prevención dunha Empresa de Mantemento Industrial e Naval. 2016-17 166 Plan de Autoprotección dunha Escola Infantil. 2016-17 167 Plan de Seguridade e Saúde dun Edificio de Vivendas situado en Lugo. 2016-17 168 Análise de Puntos Críticos nunha Queixería de Queixo Fresco con Capacidade para 5000 litros/día, no Polígono Industrial de Vilalba

(Lugo). 2017-18

169 Plan de Mobilidade e Seguridade Viaria das Empresas Cuarzos Industriales S.A.U. e Ramsa 2017-18 170 Retirada de Placas Fibrocemento Colocadas na Cuberta dun Edificio en Rúa do Torno, 9, (San Ciprián-Lugo) 2017-18 171 Elaboración dun Plan Específico de Prevención (PEP) para Traballos de Mantemento do Sistema de Home Morto na Central

Hidráulica de Belesar, Chantada (Lugo). 2017-18

172 Plan de Prevención de Riscos Laborais da Piscina Climatizada no Sector S-7.R do PXOM de Lugo 2017-18 173 Plan de Autoprotección dunha Central Hidroeléctrica 2017-18 174 Avaliación Integral de Riscos e Implantación do Sistema LOTO nunha Instalación de Moenda de Cemento 2017-18 175 Análise e Avaliación de Riscos do Mergullo Profesional 2017-18 176 Investigación Sobre a Influencia do Entorno Laboral nun Traballo de Oficina 2017-18 177 Condicións de Traballo e Perspectiva de Xénero no Sector da Hostalaría 2017-18 178 Plan de Traballo de Retirada de Amianto en Encofrado Perdido de Fibrocemento con Medios Mecanizados en Confinamento

Dinámico no “Hospital Xeral de Vigo” 2017-18

179 Avaliación de Riscos Laborais: Pavillón Central da Escola Politécnica Superior de Enxeñaría (Campus de Lugo) 2017-18 180 Avaliación Técnica do Tratamento de Augas Residuais dende unha Perspectiva de Saúde Medioambiental 2018-19 181 Plan de Traballo dunha Retirada dun Teito de Fibrocemento nos Edificios Auxiliares da Estación do Tren de Lugo 2018-19 182 Procedemento a seguir para a Realización de Estudos Ergonómicos dos Espazos de Traballo en Oficinas 2018-19 183 Procedementos de Seguridade e Sistemas de Vixilancia da Saúde, Contra o Accidente con Risco Biolóxico do Persoal de Enfermaría

na Área de Urxencia do Hospital Arquitecto Marcide de Ferrol. 2018-19

184 Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha empresa dedicada á realización e mantemento de instalacións eléctricas de Baixa Tensión

2018-19

185 Procedemento para auditoría do elemento de xestión "Organización Preventiva" 2018-19 186 Avaliación de Riscos da Montaxe dunha Instalación Industrial de Tratamento de Superficie no Sector Aeronáutico 2018-19

7 Volver ao inicio

187 Proposta de Intervención no Risco Biolóxico 2018-19 188 Avaliación de Riscos Laborais e Planificación da Acción Preventiva do Posto de Operario da Planta Potabilizadora de Lugo 2018-19 189 Procedemento de auditoría da integración do sistema de prevención de riscos laborais 2018-19 190 Avaliación de Riscos Psicosociais nun Centro da USC 2018-19 191 Plan de prevención de riscos laborais dunha industria láctea 2018-19 192 Plan de Prevención de Riscos Laborais dun supermercado 2018-19 193 Plan de seguridade e saúde da obra denominada “Variante de Aradas en Santiago de Compostela” 2018-19 194 Avaliación de riscos laborais en Laboratorios Biolóxicos S.L. 2018-19 195 Estudo de seguridade e saúde na execución do ensanche e mellora dunha estrada convencional 2018-19 196 Plan Integral de Prevención de Riscos Laborais nunha distribuidora de alimentación 2018-19 197 Plan de Seguridade e Saúde das obras de ensanche e mellora da estrada AC-453 2018-19 198 A responsabilidade no ámbito da prevención de riscos laborais 2018-19 199 Plan de Seguridade e Saúde do proxecto “Reordenación do espazo público da rúa Fermín Rivera en Lugo” 2018-19 200 Plan de prevención dunha empresa dedicada á valorización de residuos orgánicos e produción de fertilizantes para uso agrario 2018-19

8 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación cualitativa do risco

biolóxico en Biocarburantes del Noroeste, S.A.

Avaliar de xeito cualitativo o risco biolóxico en tres áreas da planta de “Biocarburantes del Noroeste, S.A.”: fermentación, planta de tratamento de efluentes e torres de arrefriamento.

C Evaluación cualitativa de riesgo biológico en Biocarburantes del Noroeste, S.A.

Evaluar de modo cualitativo el riesgo biológico en tres zonas de la planta de “ Biocarburantes del Noroeste, S.A.”: fermentación, planta de tratamiento de efluentes y torres de refrigeración.

I Qualitative assessment of biohazard in Biocarburantes del Noroeste, S.A.

Qualitatively assess the biohazard in three areas of “Biocarburantes del Noroeste, S.A.” plant: fermentation, wastewater treatment plant and cooling towers.

9 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de riscos

“Laboratorio Microbiológico S.L.”

Esta avaliación de riscos laborais pretende mostrar de maneira concisa cada risco que se pode encontrar nun laboratorio donde existe exposición a axentes biolóxicos do grupo 1, 2 e 3, así como diversos postos de traballo (administrativo, comercial, técnico de laboratorio). En base a estos riscos expoñense as medidas preventivas e correctivas para subsanalos e reducir a exposición dos traballadores ós mesmos.

C Evaluación de riesgos “Laboratorio Microbiológico S.L.”

Esta evaluación de riesgos laborales pretende mostrar de manera concisa cada riesgo que se puede encontrar en un laboratorio donde existe exposición a agentes biológicos del grupo 1,2 y 3, así como diversos puestos de trabajo (administrativo, comercial, técnico de laboratorio). En base a estos riesgos se exponen las medidas preventivas y correctivas para subsanarlos y reducir la exposición de los trabajadores a los mismos.

I Occupational risk evaluation “Laboratorio Microbiológico S.L.”

This occupational risk evaluation want to show, in a concise way, every risk you can find in a laboratory where biological agents from group 1, 2 and 3, and several jobs (administrative, comercial, laboratory technician) can be found. According to these risks, preventive and corrective measures to overcome and reduce the worker’s exposures will be shown.

10 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

Riscos da Cafetería Bávaro.

Este proxecto describe unha avaliación de riscos levada a cabo na cafetaría Bávaro co fin de detectar os riscos existentes e implantar as medidas preventivas/correctivas necesarias para garantir a seguridade e saúde dos seus empregados.

C Evaluación de Riesgos de Cafetería Bávaro.

Este proyecto describe una evaluación de riesgos llevada a cabo en la cafetería Bávaro con el fin de detectar los riesgos existentes e implantar las medidas preventivas/correctivas necesarias para garantizar la seguridad y salud de sus empleados.

I Risk Assessment of Bávaro Cafeteria.

This project describes a risk assessment carried out in the Bávaro cafeteria in order to detect the existing risks and to implant the preventive / corrective necessary measures to guarantee the safety and health of his employees.

11 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Documento sobre

seguridade e saúde da mina de Vilacoba.

Neste documento establécense e determínanse as directrices para a implantación e aplicación da planificación da actividade preventiva nos traballos correspondentes á industria extractiva, cumprindo cos requisitos da lexislación vixente.

C Documento sobre seguridad y salud de la mina de Vilacoba.

En este documento se establecen y determinan las directrices para la implantación y aplicación de la planificación de la actividad preventiva en los trabajos correspondientes a la industria extractiva, cumpliendo con los requisitos de la legislación vigente.

I Document on health and safety of mine of Vilacoba.

This document establishes and defines the guidelines for the implementation and application of the planning of preventive activities in the works for the mining industry, expiring with the requirements of the in force legislation.

12 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

Riscos Laborais Excavacións Verín S.L

O proxecto consiste nun Plan de Prevención da empresa Excavacións Verín S.L dedicado á industria da construción. Neste plan establecese e formalizase a política de prevención da empresa, inclúe as normas,regulamentos e procedementos operativos, distribución de responsabilidades e funcións dos distintos niveis xerárquicos da empresa.

C Plan de Prevención Riesgos Laborales Excavaciones Verín S.L.

El proyecto consiste en un Plan de Prevención de la empresa Excavaciones Verín S.L dedicada al sector de la construcción. En este plan se establece y formaliza la política de prevención de la empresa, recoge la normativa, la reglamentación y los procedimientos operativos, asignación de responsabilidades y funciones de los distintos niveles jerárquicos de la empresa.

I Occupational Risk Prevention Plan Excavations Verin S.L.

The project consists of the prevention plan for the company Excavation Verín S.L , that is dedicated to the construction industry. This plan establishes and formalizes the prevention policy of the company, includes the rules, regulations and operating procedures, allocation of responsibilities and functions to different hierarchical levels of the company.

13 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Formación inicial dunha

residencia da terceira idade; destacando a importancia dos riscos ergonómicos e psicosociais.

Para este proxecto decidinme por estudiar unha posible formación enfocada a traballadores de residencias da terceira idade, centrándome principalmente na importancia da ergonomía e dos factores psicosociais dentro deste sector, tratando unha posible introducción desta nunha empresa en concreto.

C Formación inicial de una residencia de la tercera edad; destacando la importancia de los riesgos ergonómicos y psicosociales.

Para este proyecto me he decidido por estudiar una posible formación enfocada a trabajadores de residencias de tercera edad, centrándome principalmente en la importancia de la ergonomía y de los factores psicosociales dentro de este sector, tratando una posible introducción de esta en una empresa en concreto.

I Una's initial formation(training) investigates of the third age residence; emphasizing the importance of the risks ergonomic and psicosociales.

For this project I have decided myself for studying a possible formation(training) focused on workers of residences of third age, centring principally on the importance of the ergonomics and of the factors psicosociales inside this sector, treating a possible introduction as this one in a company in I make concrete.

14 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención

de riscos laborais da empresa Redes, S.A.

Este proxecto ten como obxectivo establecer o Plan para a Prevención de riscos laborais da empresa Redes, S.A.. Co fin de establecer os recursos necesarios para realizar a medidas preventivas pola empresa, de conformidade co artigo 16 da Lei sobre a prevención de riscos ocupacionais.

C Plan de prevención de riesgos laborales de la empresa Redes, S.A.

El Presente proyecto tiene por objeto establecer el Plan de Prevención de riesgos laborales de la empresa Redes, S.A.. Con el objeto de establecer los recursos necesarios para llevar a cabo la acción preventiva de la empresa, de acorde al artículo 16 de la Ley de prevención de riesgos laborales.

I Occupational Health and Safety Plan of the company Redes, S.A.

This project aims to establish the Plan for the Prevention of occupational risks of the company Redes, S.A.. In order to establish the necessary resources to carry out the preventive action by the company, according to Article 16 of the law on the prevention of occupational hazards.

15 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de

Seguridade e Saúde: nave para almacenamento de productos textís

O presente proxecto consiste na elaboración dun Estudo de Seguridade e Saúde para a construcción dunha Nave Industrial donde se analizan os riscos que durante a execución da obra poideran ocasionar accidentes ou enfermidades profesionais e indícanse as proteccións, tanto individuais como colectivas, que serán de uso aconsellable ou obligatorio dependendo do tipo de traballo que se esté realizando.

C Estudio de Seguridad y Salud: nave para almacenamiento de productos textiles

El presente proyecto consiste en la elaboración de un Estudio de Seguridad y Salud para la construcción de una Nave Industrial donde se analizan los riesgos que durante la ejecución de la obra pudieran ocasionar accidentes o enfermedades profesionales y se indican las protecciones, tanto individuales como colectivas, que serán de uso aconsejable u obligatorio dependiendo del tipo de trabajo que se esté realizando.

I Safety and Health Study: building for storage of textiles

This project involves a Health and Safety Study for the construction of a warehouse analizing the risks that may cause accidents or occupational diseases during the execution of the work; it also suggests individual and collective protections that will be recommended or mandatory, depending on the type of work being performed.

16 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

Psicosociais. Prevención e tratamento do acoso moral e sexual no traballo

Consiste na presentación da versión curta do método PSQ CAT21COPSOQ para a avaliación e análise de riscos psicosociais que os traballadores están suxeitos nas empresas, así como unha presentación dun procedemento do método que se levará a cabo. O proxecto baséase tamén no acoso moral e sexual no lugar de traballo especificando una serie de normas e actuacións a seguir nestas situación.

C Evaluación de Riesgos Psicosociales. Prevención y tratamiento del acoso moral y sexual en el trabajo

Consiste en la presentación de la versión corta del método PSQ CAT21COPSOQ para la evaluación y análisis de los riesgos psicosociales a los que están sometidos los trabajadores en las empresas, así como, una presentación de un procedimiento del método que se llevara a cabo. El proyecto también se basa en el acoso moral y sexual en el trabajo especificando una serie de normas y actuaciones a seguir en esas situaciones.

I Psychosocial Risk Assessment. Prevention and treatment of sexualharassment in moral and work

Is the presentation of the short version of the PSQCAT21COPSOQ method for assessment and analysis of psychosocial hazards to which workers are subjected in companies, as well as a presentation of a method procedure carried out. The project is also based on sexual harassment in the workplace and specifying a set of rules and actions to be taken in such situations.

17 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Riscos laborais derivados da

utilización de técnicas de caracterización e análise do nanocomposto: BADGE/m-XDA/Nanopartículas de Oro/Nanoarxila

O proxecto pretende dar un panorama xeral dos riscos laborais aos que se ven expostos os investigadores e técnicos cando aplican as diferentes técnicas de caracterización e análise do nanocomposto formado por BADGE (n=0), m-XDA, nanopartículas de ouro e nanoarxila.

C Riesgos laborales derivados de utilización de técnicas de caracterización y análisis del nanocompuesto: BADGE/m-XDA/Nanopartículas de Oro/Nanoarcilla

El proyecto pretende dar un panorama general de los riesgos laborales a los que se ven expuestos los investigadores y técnicos cuando aplican las diferentes técnicas de caracterización y análisis del nanocomposite formado por BADGE (n=0), m-XDA, nanopartículas de oro y nanoarcilla.

I Occupational risks arising from use of characterization techniques and analysis of nanocomposite: BADGE/m-XDA/ Gold Nanoparticles /Nanoclay

The project aims to provide an overview occupational risks to which exposed the researchers and technicians when applying the various techniques of characterization and analysis of the nanocomposite formed by BADGE (n=0), m-XDA, gold nanoparticles and nanoclay.

18 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio de

seguridade e saúde de 101 vivendas en Santiago.

Este estudio de Seguridade e saúde establece as previsións respecto a prevención de accidentes e enfermidades profesionais, ademais das instalacións preceptivas de hixiene e benestar para os traballadores. Tamén servirá para dar unhas directrices básicas á empresa constructora, para cumprir as súas obrigas no campo da prevención de riscos profesionais.

C Estudio de seguridad y salud de 101 viviendas en Santiago.

Este Estudio de Seguridad y Salud establece las previsiones respecto a prevención de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales, además de las instalaciones preceptivas de higiene y bienestar de los trabajadores. También servirá para dar unas directrices básicas a la empresa constructora, para cumplir sus obligaciones en el campo de la prevención de riesgos profesionales.

I A research on safety and health carried out in 101 houses located in Santiago.

This project states a series of health and safety regulations on occupational risk prevention related to accidents and illness. Furthermore, these regulations also take into account the suitability of the facilities for the welfare and health of workers. Apart from this, the project intends to be a basic guide for the building industry so that they meet the established requirements of occupational risk prevention.

19 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio de Seguridade

e Saúde para a execución dunha edificación de 96 vivendas en Carral.

O presente estudio de seguridade e saúde ten por obxectivo establecer as directrices en materia de prevención de riscos laboráis a tomar durante a execución das obras de construcción dunha edificación de 96 vivendas, locáis comerciáis, garaxes e cuartos de almacenamento, sita na rúa Méndez Búa ubicada no municipio de Carral (A Coruña), de acordo co disposto no Real Decreto 1.627/1997 de 24 de outubro.

C Estudio de Seguridad y Salud para la ejecución de una edificación de 96 viviendas en Carral.

El presente estudio de seguridad y salud tiene por objetivo establecer las directrices en materia de prevención de riesgos laborales a seguir durante la ejecución de las obras de construcción de una edificación de 96 viviendas, locales comerciales, garajes y trasteros, situada en la calle Méndez Búa ubicada en el municipio de Carral (A Coruña), de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1.627/1997 de 24 de octubre.

I Health and Safety Study to the construction of a building of 96 homes in Carral.

The objective of this health and safety study is to establish guidelines for the prevention of occupational risks to be taken during the execution of the construction of a building of 96 homes, shops, garages and storage rooms, located on Méndez Búa Street located in the town of Carral (A Coruña), according to the Royal Decree of 24 October 1.627/1997.

20 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Tecnoestrés: A

implantación do Proxecto Abalar nos colexios públicos da provincia de Ourense.

A implantación do Proxecto Abalar moderniza as ferramentas de traballo dos docentes. Xera un cambio nas súas condicións de traballo, sendo protagonistas as novas tecnoloxías. Por iso, analízase a posibilidade de que os docentes experimenten tecnoestrés, que é o estrés provocado polo uso das tecnoloxías.

C Tecnoestrés: La implementación del Proyecto Abalar en los colegios públicos de la provincia de Ourense.

La implementación del Proyecto Abalar moderniza las herramientas de trabajo de los docentes. Produce un cambio en sus condiciones de trabajo, siendo protagonistas las nuevas tecnologías. Por ello, se analiza la posibilidad de que los docentes experimenten tecnoestrés, que es el estrés provocado por el uso de las tecnologías.

I Technoestress: The implementation of the Abalar Project in public schools in the province of Ourense.

The implementation of the Ablar Project modernizes the tools used by teachers. It produces a change in working condictions, with new technologies at the forefront. Therefore, the possibility that teachers experience technoestress (stress provoked by the use of technology) is analyzed.

21 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Saúde e

seguridade para a construción de dous subsolos, baixo e 35 vivendas en Cee

Este traballo presenta un plan de saúde e seguridade para a construción dun edificio, que analiza os riscos que existen e medidas preventivas, proteccións colectivas e individuais que deben ser tomadas no ámbito lexislativo aplicable.

C Plan de seguridad y salud para edificio de dos sótanos, bajo y 35 viviendas en Cee

El presente trabajo expone un plan de seguridad y salud de una obra de construcción de un edificio, donde se analizan los riesgos que aparecen y las medidas preventivas, protecciones colectivas e individuales que se han de tomar, en el marco legislativo aplicable.

I Health and Safety Plan for building of two basements, under and 35 homes in Cee

This paper presents a health and safety plan for a construction of a building, which analyzes the risks that come and preventive measures, collective and individual protections be taken in the legislative framework.

22 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de

Seguridade e Saúde edificio 3S+PB+4P+BC en A Coruña

Este Proxecto Fin de Máster consiste no desenvolvemento dun Estudo de Seguridade e Saúde para un Edificio de Vivendas Plurifamiliar formado por tres subsolos, planta baixa, catro pisos e baixocuberta na cidade de A Coruña. O obxectivo é establecer as directrices para a prevención de riscos laborais que sería necesario seguir durante a execución da obra mencionada anteriormente, de acordo co disposto no Real Decreto 1627/1997 de 24 de outubro.

C Estudio de Seguridad y Salud edificio 3S+PB+4P+BC en A Coruña

Este Proyecto Fin de Máster consiste en el desarrollo de un Estudio de Seguridad y Salud para un Edificio de Viviendas Plurifamiliar formado por tres sótanos, planta baja, cuatro plantas y bajocubierta ubicado en el núcleo urbano de A Coruña. El objetivo es establecer las directrices en materia de prevención de riesgos laborales que sería necesario seguir durante la ejecución de las obras de construcción mencionadas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre.

I Health and Safety Study of building 3S + P + PB +4 BC in A Coruña

This Master's Thesis Project is developing a Health and Safety Study for a multifamily apartment building consists of three basements, ground floor, four floors and under attic located in the town of A Coruña. The aim is to establish guidelines for the prevention of occupational hazards that would require further during the execution of the construction mentioned above, in accordance with the provisions of Royal Decree 1627/1997 24 of October.

23 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención

de riscos laborais. Alfa Instant, S.A.

O plan de prevención da empresa Alfa Instant, S.A. Establece e formaliza a política de prevención da empresa definindo os obxectivos, as medidas de prevención, asignando responsabilidades e funcións os distintos niveis xerárquicos da empresa para a protección da seguridade e a saúde dos seus traballadores.

C Plan de prevención de riesgos laborales. Alfa Instant, S.A.

El plan de prevención de la empresa Alfa Instant, S.A. Establece y formaliza la política de prevención de la empresa definiendo los objetivos, medidas de la prevención, asignando responsabilidades y funciones a los distintos niveles jerárquicos de la empresa para la protección de la seguridad y salud de sus trabajadores.

I Plan os occupational Risk Prevention. Alfa Instant, S.A.

The prevention plan of Alfa Instant, S.A. company. Establishes and formalizes the prevention policy of the company, defining onjectives, measures of prevention, responsabilities and funtions to different hierarchy levels os the company to protect the safety and health of their workers.

24 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Manual de

Prevención de Riscos Laborais dunha Industria Láctea

O proxecto consiste na redacción do devandito Manual para unha industria adicada á elaboración dunha bebida láctea, onde se inclúe toda a documentación esixida pola Lei 31/1995 do 8 de novembro de Prevención de Riscos Laborais para a xestión da Seguridade e Saúde dentro da empresa.

C Manual de Prevención de Riesgos Laborales de una Industria Láctea

El proyecto consiste en la redacción de dicho Manual para una industria dedicada a la elaboración de una bebida láctea, donde se incluye toda la documentación exigida por la Ley 31/1995 del 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales para la gestión de la Seguridad y Salud dentro de la empresa.

I Manual of Prevention of Labor Risks of a Lacteal Industry

The project consists of the draft of the above mentioned Manual for an industry dedicated to the production of a lacteal drink, where there is included the whole documentation demanded by the Law 31/1995 of November 8 of Prevention of Labor Risks for the management of the Security and Health inside the company.

25 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención de

riscos laborais da Facultade de Ciencias do Traballo de Ferrol.

Proxecto consistente nun suposto plan de prevención de riscos laborais da Facultade de Ciencias do Traballo de Ferrol. Trataranse tódolos puntos relacionados coa composición dun plan de prevención de riscos laborais e que ten como obxectivo o de garantir a seguridade e saúde dos traballadores de dita facultade.

C Plan de prevención de riesgos laborales de la Facultad de Ciencias del Trabajo de Ferrol.

Proyecto consistente en un supuesto plan de prevención de riesgos laborales de la Facultad de Ciencias del Trabajo de Ferrol. Se tratarán todos los puntos relacionados con la composición de un plan de prevención de riesgos laborales y cuyo objetivo será garantizar la seguridad y salud de los trabajadores de dicha facultad.

I Plan for the safety and prevention at work for Ferrol University College of Sciences of Work.

The Project consists of a theoretical Plan of Safety and Prevention at Work for Ferrol University College of Sciences of Work. All the points related to a Plan of Safety and Prevention at Work, whose objective is to ensure the safety and health of the workers in the before mentioned University College, are dealt with.

26 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención

de riscos laborais dunha panadería

O proxecto realizado con motivo da finalización do Máster de Prevención de Riscos Laborais e Saúde Medioambiental, consiste nun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha empresa adicada á fabricación e venda de pan. O obxectivo deste Plan é integrar a actividade preventiva no sistema de xestión da panadería, para iso, no Plan de Prevención definirase entre outros, a política e obxectivos en materia preventiva que pretende acadar a empresa, estrutura organizativa identificando as funcións e responsabilidades, avaliación de riscos e planificación das medidas preventivas, etc.

C Plan de prevención de riesgos laborales de una panadería

El proyecto realizado con motivo de la finalización del Máster de Prevención de Riesgos Laborales y Salud Medioambiental, consiste en un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa dedicada a la fabricación y venta de pan. El objetivo de este Plan es integrar la actividad preventiva en el sistema de gestión de la panadería, para ello, en el Plan de Prevención se definirá entre otros, la política y objetivos en materia preventiva que pretende alcanzar la empresa, estructura organizativa identificando las funciones y responsabilidades, evaluación de riesgos y planificación de las medidas preventivas, etc.

I Plan of occupational health and safety of a bakery

The project carried out to mark the completion of the Master of Occupational Health and Safety and Environmental Health, is a Plan for the Prevention of Occupational Hazards of a company engaged in the manufacture and sale of bread. The objective of this Plan is to integrate the preventive activity in the management system of the bakery, for it in the Prevention Plan will be defined among others, policy and preventive objectives sought by the company, organizational structure identifying the functions and responsibilities, risk assessment and planning of preventive measures, etc..

27 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de Riscos

Laborais de Souto Activo S.L. – actuación de aproveitamento dos soutos das montañas orientais lucenses.

En cumprimento coa Lei 31/1995 do 8 de novembro de prevención de riscos laborais realízase o PPRL de Souto Activo S.L., cuxa actividade principal é o aproveitamento e posta en valor dos soutos nas montañas orientais lucenses. O obxectivo é eliminar ou reducir os riscos identificados na avaliación, adoptando as medidas preventivas necesarias para este fin, cumprindo con todo o establecido no devandito plan.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de Souto Activo S.L. – actuación de aprovechamiento de los castañares de las montañas orientales lucenses.

En cumplimiento con la Ley 31/1995 del 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales se realiza el PPRL de Souto Activo S.L., cuya actividad principal es el aprovechamiento y puesta en valor de los castañares en las montañas orientales lucenses. El objetivo es eliminar o reducir los riesgos identificados en la evaluación, adoptando las medidas preventivas necesarias para este fin, cumpliendo con todo lo establecido en dicho plan.

I Workplace Hazard Prevention Plan of Souto Activo S.L. – project of exploitment of the groves environment in the mountains of eastern lugo.

In compliance with the Workplace Hazard Prevention Law 31/1995, signed on November 8th, we hereby present the PPRL for Souto Activo S.L., whose mission statement is to exploit and create value to the groves environment in the mountains of eastern Lugo. The purpose of the present PPRL is to eliminate or reduce the risk factors identified during the assessment stage, preventively undertaking the necessary measures, and consequently fulfil the objectives of the plan.

28 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

"Laboratorio de Farmacia e Tecnoloxía Farmacéutica".

O presente Traballo Fin de Máster consiste en realizar a identificación e avaliación de riscos dun laboratorio da Universidade de Santiago de Compostela. En función dos riscos detectados propóñense as medidas preventivas e planifícase a actividade preventiva.

C Evaluación de Riesgos “Laboratorio de Farmacia y Tecnología Farmacéutica”

El presente Trabajo Fin de Máster consiste en realizar la identificación y evaluación de riesgos de un laboratorio de la Universidad de Santiago de Compostela. En función de los riesgos detectados se proponen las medidas preventivas y se planifica la actividad preventiva.

I Evaluation of Risks "Pharmacy and Pharmaceutical Technology Laboratory".

The present End-of-Master Essay consists in carrying out the identification and risks evaluation of a University of Santiago de Compostela laboratory. According to the detected risks the preventive actions are suggested and the preventive activity is planned.

29 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Análise de

prevención de riscos laborais nunha fábrica de queixo

Este proxecto baséase na análise de prevención de riscos dunha industria de queixos, onde se expón todos os puntos necesarios para facer unha avaliación dos riscos no lugar de traballo. Tamén realizase a avaliación de risco de catro empregos diferentes neste fábrica. Unha vez realizado a avaliación, exponse a planificación preventiva que se realizara despois de analizar todos os riscos a que o traballador está exposto.

C Análisis de prevención de riesgos laborales en una fábrica quesera

Este proyecto se basa en el análisis de la prevención de riesgos laborales de una industria quesera, en el cual se expone y se explica todos los puntos necesarios para realizar una evaluación de riesgos laborales. También se realiza la evaluación de riesgos en 4 puestos de trabajo diferentes dentro de esta fábrica. Una vez realizado esta se expone la planificación preventiva que se debe desarrollar un vez analizado todos los riesgos a los que se expone el trabajador.

I Analysis of prevention of occupational hazards in a cheese factory

This project is based on the analysis of risk prevention a cheese industry, which is exposed all points necessary to make an assessment of workplace risks. Also performed risk assessment in four different jobs within this factory. Once this is exposed preventive planning should develop after analyzing all the risks to which the worker is exposed.

30 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

factores de risco psicosocial: Metodoloxía CoPsoQ-istas21

Trátase da realización dunha avaliación de riscos psicosociais, nunha empresa do sector da saúde, para previr futuros problemas e mellorar a calidade de vida dos traballadores. O método utilizado é o CoPsoQ-istas21. Tras contestar o 67,5 % do persoal e unha vez analizado os resultados, recoméndanse as medidas preventivas necesarias e realízase unha guía informativa e de actuación para os traballadores.

C Evaluación de factores de riesgo psicosocial: Metodología CoPsoQ-istas21

Se trata de la realización de una evaluación de riesgos psicosociales, en una empresa del sector de la salud, para prevenir futuros problemas y mejorar la calidad de vida de los trabajadores. El método utilizado es el CoPsoQ-istas21. Tras contestar el 67,5 % de la plantilla y una vez analizado los resultados, se recomiendan las medidas preventivas necesarias y se realiza una guía informativa y de actuación para los trabajadores.

I Assessment of psychosocial risk factors: Methodology CoPsoQ-istas21

It is conducting a psychosocial risk assessment, a company active in health, to prevent future problems and improve the quality of life of workers. The method used is the COPSOQ-ISTAS21. After answering 67.5% of the workforce and after analyzing the results, we recommend the necessary preventive measures and perform an information and action for workers.

31 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos Laborais

derivados da Manipulación Manual de Cargas en empresa distribuidora de bebidas

Trata da avaliación dos riscos que se derivan da carga e descarga de mercancías nunha empresa que se adica á distribución de bebidas e produtos lácteos.

C Evaluación de Riesgos Laborales derivados de la Manipulación Manual de Cargas en empresa distribuidora de bebidas.

Trata de la evaluación de los riesgos que se derivan de la carga y descarga de mercancías en una empresa que dedica a la distribución de bebidas y productos lácteos.

I Occupational risk assessment resulting from the manual handling of loads in beverage distribution company.

Speaks of the assessment of risks arising from the loading and unloading of goods in a company that specializes in the distribution of beverages and dairy products.

32 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Botana Noroeste SL

Porto A Coruña -Avaliación de Riscos

Este proxecto versa sobre unha avaliación inicial de riscos laborais, nunha operativa de descarga de camións e estiba de buques no porto de A Coruña, traballase con paquetes de troncos de eucaliptos, os cales descárganse de camións articulados tipo plataforma con distintas máquinas, para logo cargalos en barcos cunha grúa.

C Botana Noroeste SL Puerto A Coruña -Evaluación de Riesgos

Este proyecto versa sobre la evaluación inicial de riesgos laborales, en una operativa de descarga de camiones y estiba de buques en el puerto de A Coruña, se trabaja con paquetes de troncos de eucaliptus, los cuales se descargan de camiones articulados tipo plataforma con distintas máquinas, para cargarlos en barcos con una grúa.

I Botana Noroeste SL Port Of A Coruña - Risk Assessment

This project deals with the initial assessment of workplace risks, operating in a truck unloading and stowage of ships in the port of A Coruña, working with eucalyptus trunks packages, which are downloaded from articulated trucks with different platform type machines , for loading on ships with cranes.

33 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio de Seguridade e

Saúde na ampliación da rede de saneamento de Carnota, tramo Carnota-Pedramarrada.

O Estudio de Seguridade e Saúde establece as previsións respecto á prevención dos riscos de accidentes e enfermidades profesionais, así como os derivados dos traballos de reparación, conservación, mantemento e as instalación preceptivas de hixiene e benestar dos traballadores durante a execución da obra proxectada.

C Estudio de Seguridad y Salud en la ampliación de la red de saneamiento de Carnota, tramo Carnota-Pedramarrada.

El Estudio de Seguridad y Salud establece las previsiones respecto a prevención de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales, así como los derivados de trabajos de reparación, conservación, mantenimiento y las instalaciones preceptivas de higiene y bienestar de los trabajadores durante la ejecución de la obra proyectada.

I Health and Safety Study in the expanding of the sewerage of Carnota, stretch Carnota-Pedramarrada

The Health and Safety Study establishes the forecasts regarding risk prevention of occupational accidents and diseases, as well as derivatives of repairs, maintenance, facilities maintenance and prescriptive of hygiene and welfare of workers during the execution of the proposed work .

34 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación hixiénica da

síntese de Benzoato de Metilo

Realízase un estudio cualitativo e cuantitativo dos riscos da exposición por inhalación ós axentes químicos empregados na síntese. En función dos resultados establécense as medidas preventivas necesarias.

C Evaluación higiénica de la síntesis de Benzoato de Metilo

Se realiza un estudio cualitativo y cuantitativo de los riesgos de la exposición por inhalación a los agentes químicos utilizados en la síntesis. En función de los resultados se establecen las medidas preventivas necesarias.

I Hygienic evaluation of the synthesis of Methyl Benzoate

A qualitative and quantitative study of the risks of exposure through inhalation to the chemical agents used in the synthesis was carried out. Depending on the results, necessary preventive measures are established.

35 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G evalua-t: Plan de

Prevención de Riscos Laborais, Avaliación de Riscos e Planificación da Actividade Preventiva

Este proxecto mostra o proceso e o resultado de traballar cun programa da Internet chamado evalua-t, que o INSHT (Instituto Nacional de Seguridade e Hixiene no Traballo) puxo a disposición dos empresarios mediante o cal se pode realizar a actividade preventiva dunha pequena empresa.

C evalua-t: Plan de Prevención de Riesgos Laborales, Evaluación de Riesgos y Planificación de la Actividad Preventiva

Este proyecto muestra el proceso y el resultado de trabajar con un programa de Internet llamado evalua-t, que el INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo) puso a disposición de los empresarios mediante el cual se puede realizar la actividad preventiva de una pequeña empresa.

I evalua-t: Plan of Prevention of Labor Risks, Risks Evaluation and Planning of the Preventive Activity

This project showns the process and the result of working with an Internet programe so called evalua-t, that INSHT (National Institute of Security and Hygiene in the Work) puts at the disposal of businessmen where it is possible to do the preventive activity a small enterprise.

36 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento de Auditoría do

Sistema de Xestión de Prevención de Riscos Laborais e Avaliación de Riscos dunha oficina.

Este traballo de Fin de Máster consiste na elaboración dun procedemento de auditoría do Sistema de Xestión de Prevención de Riscos Laborais, así como dunha avaliación de riscos dunha oficina adicada á actividade de servizos financeiros e contábeis, que posúe un único centro de traballo e dúas traballadoras.

C Procedimiento de Auditoría del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales y Evaluación de Riesgos de una oficina

Este Trabajo de Fin de Máster consiste en la elaboración de un procedimiento de auditoría del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales, así como una evaluación de riesgos de una oficina dedicada a la actividad de servicios financieros y contables, que consta de un único centro de trabajo y de dos trabajadoras.

I Auditing procedure for the Occupational Risk Prevention Management System and Risk Assessment of an office

This Master's Thesis deals with the development of an auditing procedure for the Occupational Risk Prevention Management System and a risk assessment of an office dedicated to financial and accounting services, consisting of a single workplace and two salaried employees.

37 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de Seguridade e

Saúde dun edificio de 214 vivendas e garaxes.

De acordo coa lexislación vixente, neste proxecto establécense as condicións de seguridade e saúde durante a construción dun edificio de 214 vivendas e garaxes, as previsións en relación á prevención de riscos de accidentes de traballo e enfermidades profesionais, así como información útil para levar a cabo posteriores reparacións e mantemento en condicións de seguridade e saúde.

C Estudio de Seguridad y Salud de un edificio de 214 viviendas y garajes.

De acuerdo a la legislación vigente, en este proyecto se establecen las condiciones de seguridad y salud durante la construcción de un edificio de 214 viviendas y garajes, las previsiones respecto a la prevención de riesgos de accidentes laborales y enfermedades profesionales, así como información útil para efectuar posteriores reparaciones y mantenimiento en condiciones de seguridad y salud.

I Health and Safety Study of a Building with 214 Residential Units and Parking Spaces.

Pursuant to current legislation, this project establishes the health and safety conditions required for construction of a building with 214 residential units and parking spaces, the provisions for prevention of workplace accidents and occupational illnesses, as well as useful information for subsequent repair and maintenance activities in conditions of health and safety.

38 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención Eladio López Autoventa

No proxecto realízase o Plan de prevención e a avaliación de riscos de unha empresa dedicada á venta ambulante nun camión de produtos , na súa maioría alimenticios. Dita empresa consta tamén de un almacén onde se gardan os produtos.

C Plan de Prevención Eladio López Autoventa

En el proyecto se realiza el plan de prevención y la evaluación de riesgos de una empresa dedicada a la venta ambulante en un camión de productos, en su mayoría alimenticios. Dicha empresa consta también de un almacén donde se guardan los productos.

I Prevention Plan Eladio López Itinerant sale

This project refers to a prevention plan and a risk assessment of a private company dedicated to the itinerant sale of food products in a lorry. Besides, this company has a warehouse where products are kept.

39 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

riscos dunha actividade industrial

O presente proxecto vai tratar de desenvolver unha avaliación de riscos, unha técnica de seguridade activa no ámbito laboral para eliminar e diminuír na medida do posible os accidentes de traballo, valorando o risco que entraña para a saúde e seguridade dos traballadores a posibilidade de que se produza un determinado perigo no lugar de traballo. Segundo o Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) actualmente recoñécese que a avaliación de riscos é a base para unha xestión activa da seguridade e saúde no traballo. De feito a Lei 31/1995 de Prevención de Riscos Laborais, establece como unha obrigación do empresario planificar a acción preventiva a partir dunha avaliación inicial de riscos e avaliar os riscos á hora de elixir os equipos de traballo, sustancias ou preparados químicos e do acondicionamento dos lugares de traballo. Por iso se desenvolverá unha avaliación de riscos dunha actividade industrial escollida ó azar coa finalidade de practicar a metodoloxía e saber cómo levala a cabo nun ámbito laboral real.

C Evaluación de riesgos de una actividad industrial

El presente proyecto va a tratar de desarrollar una evaluación de riesgos, una técnica de seguridad activa en el ámbito laboral para eliminar y disminuir en la medida de lo posible los accidentes de trabajo, valorando el riesgo que entraña para la salud y seguridad de los trabajadores la posibilidad de que se produzca un determinado peligro en el lugar de trabajo. Según el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) actualmente se reconoce que la evaluación de riesgos es la base para una gestión activa de la seguridad y la salud en el trabajo. De hecho la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, establece como una obligación del empresario planificar la acción preventiva a partir de una evaluación inicial de riesgos y evaluar los riesgos a la hora de elegir los equipos de trabajo, sustancias o preparados químicos y del acondicionamiento de los lugares de trabajo. Por ello se desarrollará una evaluación de riesgos de una actividad industrial escogida al azar con la finalidad de practicar la metodología y saber cómo llevarla a cabo en un ámbito laboral real.

I Risk evaluation of industrial activity

The present proyect will try to develop a risk evaluation, an active safety technique in the workplace to eliminate and reduce as far as possible work accidents, evaluating the risk posed to the health and safety of workers the possibility of occurrence of a hazard in the workplace. According to the Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) now is recognized that the risk evaluation is the basis for an

40 Volver ao inicio

active management of safety and health at work. In fact In fact the Law 31/1995 on Prevention of Occupational Risks, established as an obligation of the employer to plan preventive action from an initial risk evaluation and risk evaluation when choosing work tools, substances or chemical preparations and conditioning workplaces. So, it will be developed a risk evaluation of a random industrial activity in order to practice the methodology and know how to implement it in a real working environment.

41 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de riscos

derivada da manipulación manual de cargas.

O obxectivo deste proxecto é o de realizar unha avaliación de riscos derivada da manipulación manual de cargas nunha empresa co método desenrolado na guía do INSHT coa explicación detallada deste.

C Evaluación de riesgos derivada de la manipulación manual de cargas.

El objetivo de este proyecto es el de realizar una evaluación de riesgos derivada de la manipulación manual de cargas en una empresa con el método desarrollado en la guía del INSHT con la explicación detallada de éste.

I Risk assessment derived from manual handling of loads (MHL)

The objective of this project is the assessment of risks associated with manual handling of loads in a company with the method developed in the guide of the INSHT with detailed explanation of this.

42 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de riscos dun

parque eólico O obxecto principal do proxecto é realizar a avaliación dos riscos aos que están expostos os traballadores que exercen a súa actividade laboral nun parque eólico así como establecer e planificar a actividade preventiva de devandito parque.

C Evaluación de riesgos de un parque eólico

El objeto principal del proyecto es realizar la evaluación de los riesgos a los que están expuestos los trabajadores que ejercen su actividad laboral en un parque eólico así como establecer y planificar la actividad preventiva de dicho parque.

I Risk evaluation of a wind farm

The principal idea of the project is to realize the risk evaluation to that there are exposed the workers who exercise them labor activity in a wind farm as well as to establish and to plan the preventive activity of the above mentioned park.

43 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

autoprotección dunha canteira

O meu proxecto fin de Máster titulase “PLAN DE AUTOPROTECCIÓN DUNHA CANTEIRA”, basease no RD 393/2007, e consiste na realización dun manual de actuación en casos de emerxencia (incendios, explosións, riscos naturais…) que ten por obxectivo lograr una coordinación óptima entre os propios traballadores da empresa e os medios de axuda exterior (ambulancias, membros de Protección Civil…) para minimizar danos tanto a nivel humano como a nivel económico na empresa. en caso de acontecer dita emerxencia.

C Plan de autoprotección de una cantera

Mi proyecto fin de Máster titulado “PLAN DE AUTOPROTECCIÓN DE UNA CANTERA” está basado en el RD 393/2007, y consiste en la realización de un manual de actuación en casos de emergencia (incendios, explosiones, riesgos naturales…) que tiene como objetivo lograr una coordinación óptima entre los trabajadores propios de la empresa y los medios de ayuda exterior (ambulancias, protección civil…) para minimizar pérdidas tanto a nivel humano como a nivel económico en la empresa, en caso de ocurrir tal emergencia.

I Self-protection plan a quarry

My Final Master Degree Project entitled "SELF-PROTECTION PLAN A QUARRY", is based on the law RD 393/2007, and consists of a manual action in emergencies (fire, explosion, natural Risk ...) which aims achieve optimal coordination between the company's own employees and external aids (ambulances, civil protection ...) to minimize losses both human and economic level in the company, in the event of such an emergency.

44 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

prevención de riscos laborais para empresa de oficina.

Este traballo consiste na realización dun plan de prevención de riscos laborais que contemple todos os aspectos legais esixidos na normativa de prevención para estes plans, e a supere. Propondo medidas e actuacións destinadas a facer do espazo de traballo un lugar confortable que non só non produza merma na saúde dos traballadores, senón que contribúa o seu benestar e desenvolvemento profesional.

C Plan de prevención de riesgos laborales para empresa de oficina.

Este trabajo consiste en la realización de un plan de prevención de riesgos laborales que contemple todo los aspectos legales exigidos por la normativa de prevención para estos planes, y que la supere. Proponiendo medidas y actuaciones destinadas a convertir el espacio de trabajo en un lugar confortable, que no sólo no produzca merma en la salud de los trabajadores, si no que contribuya a su bienestar y desarrollo profesional.

I Occupational risk prevention plan for offices

This master's thesis involves the implementation of an occupational risk prevention plan which takes in account all the legal aspects required by the rules of health and safety at work act, and with the aim to even improve the labor regulations in force. It proposes measures and actions aimed to turn the workspace into a comfortable place by not only preventing the decline in the health of workers, but contributing to their well-being and professional development.

45 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

Granxa Avícola Juan Rodríguez Pérez

O presente proxecto expón o plan de prevención dunha granxa avícola, de recente apertura, contemplando a avaliación de riscos, formación e información dos traballadores e as medidas de emerxencia.

C Plan de Prevención Granja Avícola Juan Rodríguez Pérez

El presente proyecto expone el plan de prevención de una granja avícola, de reciente apertura, contemplando la evaluación de riesgos, formación e información de los trabajadores y medidas de emergencia.

I Poultry Farm Plan For Prevention Juan Rodriguez Perez

This project exposes the plan to prevent a poultry farm, recently opened, contemplating risk assessment, workers training and information and emergency measures.

46 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Prevención en

oficina A prevención en oficinas e despachos tradicionalmente quedou relegada a un segundo plano, polo que con este Plan de Prevención preténdese explicar a importancia de evaluar os riscos, que efectivamente si que existen, e evitalos para protexer a saúde dos nosos traballadores.

C Prevención en oficina

La prevención en oficinas y despachos tradicionalmente ha quedado relegada a un segundo plano, por lo que con este Plan de Prevención se pretende explicar la importancia de evaluar los riesgos, que efectivamente sí que existen, y evitarlos para proteger la salud de nuestros trabajadores.

I Prevention measures in offices

Prevention in offices has been traditionally left aside. With this Contingency Planwe want to explain the importance of the risk evaluation in offices in order to be avoided and to protect employee health.

47 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de

Riscos Laborais da Delegación Comercial Hijos de Rivera S.L de Lugo.

O presente proxecto contén o Plan de Prevención de Riscos Laborais da Delegación Comercial Hijos de Rivera S.L de Lugo, avaliación de riscos xerais e por postos de traballo, planificación da acción preventiva, asignación de recursos económicos e planos.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de la Delegación Comercial Hijos de Rivera S.L de Lugo.

El presente proyecto contiene el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de la Delegación Comercial Hijos de Rivera S.L de Lugo, evaluación de riesgos general y por puestos de trabajo, planificación de la acción preventiva, asignación de recursos económicos y planos.

I Plan Risk Prevention of Commercial Delegation Hijos de Rivera Lugo SL

This project contains the Plan Risk Prevention of Commercial Delegation SL Hijos de Rivera Lugo, overall risk assessment and jobs, preventive action planning, resource allocation and economic levels.

48 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de

Seguridade e Saúde para a construción de edificio de vivendas.

Estudo de Seguridade e Saúde no que se identificaron para cada fase de obra, máquina, ferramenta e equipo de traballo; e para cada medio auxiliar; os riscos laborais eliminables propoñendo medidas preventivas para conseguilo, e relacionáronse aqueles que non se poidan eliminar especificando as medidas preventivas e de protección axeitadas para controlalos e reducilos, así como, describir as proteccións colectivas, proteccións individuais e os medios auxiliares a empregar en cada caso, segundo o establecido no Real Decreto 1627/1997, do 24 de outubro, polo que se establecen as disposicións mínimas de seguridade e saúde nas obras de construción.

C Estudio de Seguridad y Salud para la construcción de edificio de viviendas.

Estudio de Seguridad y Salud en el que se han identificado para cada fase de obra, máquina, herramienta y equipo de trabajo, los riesgos laborales eliminables proponiendo medidas preventivas para conseguirlo, y se han relacionado aquellos que no se puedan eliminar especificando las medidas preventivas y de protección adecuadas para controlarlos y reducirlos, así como, describir las protecciones colectivas, protecciones individuales y los medios auxiliares a utilizar en cada caso, según lo establecido en el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción.

I Study of Safety and Health for the construction of residential buildings.

Study of Safety and Health in which we have identified for each building phase, machine, tool and working team, the dispensable work-related risks by suggesting preventive measures to achieve them and those that cannot be eliminated have been listed specifying the preventive measures and the appropriate protection to control and reduce them, as well as the description of group protection, individual protection and the auxiliary means to be used in each case, according to that established in the Royal Decree 1627/1999, 24th October, in which the minimum security and health regulations have been established.

49 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Gandeira

Neste traballo fin de máster realizase un plan de prevención de riscos laborais dunha explotación gandeira, situada no concello de O Corgo (Lugo). Inicialmente identificase a empresa indicando a súa actividade, situación, organigrama e planos, a súa política de prevención, a súa xestión da organización da PRL, as súas responsabilidades e a comunicación e a participación dos traballadores. Como apartado importante está a avaliación de riscos, onde se identifican, se estiman e se propoñen medidas preventivas para as instalacións, equipos e postos de traballo existentes. As medidas preventivas van encamiñadas a eliminar o risco na orixe e se non é posible a diminución da súa probabilidade ou severidade. Préstase especial atención os riscos por zoonosis xa que son os máis abundantes neste tipo de sector. Outro apartado a ter en conta é a coordinación de actividades empresariais, xa que ocasionalmente neste centro de traballo concorren traballadores de distintas empresas como son os veterinarios, a empresa subministradora de pensos e a de recollida do leite. Elaborase tamén, un plan de emerxencia e primeiros auxilios onde se detallan os sistemas de extinción de incendios empregados e as pautas para a súa utilización, as normas de evacuación e indicacións sobre primeiros auxilios en caso de incendio ou accidente.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Ganadera

En este trabajo fin de máster se realiza un plan de prevención de riesgos laborales de una explotación ganadera, situada en el ayuntamiento de O Corgo (Lugo). Inicialmente se identifica la empresa indicando su actividad, situación, organigrama y planos, su política de prevención, su gestión de la organización de la PRL, sus responsabilidades y la comunicación y participación de los trabajadores. Como apartado importante está la evaluación de riesgos, donde se identifican, se estiman y se proponen medidas preventivas para las instalaciones, equipos y puestos de trabajo existentes. Las medidas preventivas van encaminadas a eliminar el riesgo en el origen y si no es posible, a la disminución de su probabilidad o severidad. Se presta especial atención a los riesgos por zoonosis ya que son los más abundantes en este tipo de sector. Otro apartado a tener en cuenta es la coordinación de actividades empresariales, ya que ocasionalmente en este centro de trabajo concurren trabajadores de distintas empresas como son los veterinarios, la empresa

50 Volver ao inicio

suministradora de piensos y la de recogida de leche. Se elabora también, un plan de emergencia y primeros auxilios donde se detallan los sistemas de extinción de incendios utilizados y las pautas para su utilización, las normas de evacuación y las indicaciones sobre primeros auxilios en caso de incendio o accidente.

I Plan Prevention of Occupational Risks a Farm.

In this plan prevention of occupational risks a farm, located in the municipality of O Corgo (Lugo). Initially the plan indicates the activity, location, organizational levels, prevention policy, management of the organization of the PRL, worker´s responsibilities, communication and participation of these in the company. An important section is risk assessment, in which is identified, evaluated and it suggested some preventive measures for the instalations, equipment and existing jobs. These preventive measures are trying to eliminate the origin risks. Also, the evaluation determines other measures for the decrease of the probability or severity of the risks if their elimination is impossible. In this sector an important risk and quite abundant is the zoonoses, so the plan gives particular attencion. Other section to consider is the coordination of business activities, because in the farm there are usually some workers of varied companies. For example veterinarians, the supplier of compound feed and the worker of milk collection. There is an emergency plan and auxiliary aid plan where it details the systems of putting out fire and their utilization rules. Also, it contains the evacuation plan and indications for auxiliary aid in case of fire or accident.

51 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de Custos

e Plan de Prevención de Riscos Laborais: Transportes Lourido

Cada ano, no noso país, prodúcense máis de 30.000 accidentes de tráfico con vítimas e, practicamente a metade, teñen lugar durante o horario laboral. A situación do sector do transporte profesional mostra, por un lado, deficiencias no desenvolvemento da Lei de Prevención de Riscos Laborais e, por outro, uns hábitos de traballo inadecuados e condutas de risco que afectan significativamente á seguridade e saúde dos seus traballadores. Sen dúbida, as estratexias de mellora cabalgan entre dúas disciplinas: o ámbito da prevención de riscos laborais e o ámbito da seguridade viaria. Por este motivo, para a realización deste traballo, puiden partir dun negocio real: Transportes Lourido, unha empresa dedicada ao transporte de mercadorías perecedoiras por estrada con camións cisternas de máis de 3.500 kg e, grazas á cal, puiden abordar esta tarefa dende unha perspectiva global que inclúe así ambos os dous enfoques. Para iso, realicei un estudo da sinestralidade do sector do transporte por estrada e de todos os custos que lle supoñería á empresa un accidente laboral e así, aparte de conseguir concienciar a todos da importancia dun bo plan preventivo e da integración da prevención en todos os departamentos da empresa, analizar as deficiencias do seu actual sistema preventivo e realizar un plan de prevención máis acorde coa realidade da empresa, para que así as medidas de mellora duren no tempo. Polo tanto, o estudo que se presenta ten por obxectivo axudar ao empresario a tomar as decisións necesarias para eliminar os riscos do condutor profesional, ou diminuílos ata límites aceptables, coa finalidade de combater a sinestralidade laboral viaria e, por extensión, aumentar a seguridade nas estradas.

C Estudio De Costes y Plan de Prevención de Riesgos Laborales: Transportes Lourido

Cada año, en nuestro país, se producen más de 30.000 accidentes de tráfico con víctimas y, prácticamente la mitad, tienen lugar durante el horario laboral. La situación del sector del transporte profesional muestra, por un lado, deficiencias en el desarrollo de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y, por otro, unos hábitos de trabajo inadecuados y conductas de riesgo que afectan significativamente a la seguridad y salud de sus trabajadores. Sin duda, las estrategias de mejora cabalgan entre dos disciplinas: el ámbito de la prevención de riesgos laborales y el ámbito de la seguridad vial. Por este motivo, para la realización de este trabajo, he podido partir de un negocio real: Transportes Lourido, una empresa dedicada al transporte de mercancías

52 Volver ao inicio

perecederas por carretera con camiones cisternas de más de 3.500 kg y, gracias a la cual, he podido abordar esta tarea desde una perspectiva global que incluye así ambos enfoques. Para ello, he realizado un estudio de la siniestralidad del sector del transporte por carretera y de todos los costes que le supondría a la empresa un accidente laboral y así, aparte conseguir concienciar a todos de la importancia de un buen plan preventivo y de la integración de la prevención en todos los departamentos de la empresa, analizar las deficiencias de su actual sistema preventivo y realizar un plan de prevención más acorde con la realidad de la empresa, para que así las medidas de mejora duren en el tiempo. Por tanto, el estudio que se presenta tiene por objetivo ayudar al empresario a tomar las decisiones necesarias para eliminar los riesgos del conductor profesional, o disminuirlos hasta límites aceptables, con la finalidad de combatir la siniestralidad laboral vial y, por extensión, aumentar la seguridad en las carreteras.

I The Study Of Accident Costs and an Occupational Risk Prevention Plan: Transportes Lourido

Every year, in our country, more than 30,000 accidents occur with victims, and almost half of them occur during working hours. The situation of the professional transport sector shows, on one hand, deficiencies in the development of the Law on Prevention of Occupational Risks and, on the other, inadequate work habits and risk behaviors that significantly affect the safety and health of workers. Without doubt, the improvement strategies involve two disciplines: the area of occupational risk prevention and the field of road safety. For this reason, in order to carry out this study, I began with a real business: Transportes Lourido, a company dedicated to the transport of perishable goods by road trucks weighing over 3,500 kg. Thus, I was able to address the task from a global perspective which includes both approaches. In order to do this, I carried out a study of accidents in the road transport sector, and all the costs incurred by the company in such accidents. This way, aside from making everyone aware of the importance of a good prevention plan and the need for integration of risk prevention in all departments of the company, I was also able to analyze the shortcomings of their current preventive system and design a prevention plan more in line with the reality of the company, so that improvement measures last in time. Therefore, the study here presented aims to help the employer make the necessary decisions to eliminate the risks of professional driver, or reduce them to acceptable limits, in order to combat road workplace accidents and, by extension, increase road safety.

53 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais nun Taller de Mecanizados

Co presente plan de prevención de riscos laborais, o que pretendemos é cumprir coa lei 31/1995 de prevención de Riscos laborais e con outros regulamentos relacionados co tema. O que reflicte neste documento e unha avaliación dos riscos existentes nun taller de mecanizados. Dita avaliación realizase seguindo os criterios expostos no INSHT. Analizamos os riscos que poidan causar dano o traballador no desenvolvemento do seu traballo habitual, tanto na utilización da maquinaria existente no taller, como os danos que se causen por motivos alleos o traballador, sexan causas naturais ou outro tipo de catástrofes. Na avaliación de riscos, detectaremos os riscos existentes e procederemos a expoñer as medidas preventivas mais axeitadas para reducir o nivel de risco. Para aplicar ditas medidas, dependendo do risco, planificaranse una serie de pautas a adoptar para eliminar o risco, reevaluando a situación una vez se cumpran os prazos establecidos para levar a cabo a mellora. Ademais da avaliación de riscos, expoñeremos unas pautas a seguir polo empresario no tema de coordinación de actividades empresariais e vixilancia da saúde, acorde sempre co real decreto 171/2004 de coordinación de actividades empresariais para a prevención de riscos laborais e coa lei 31/1995 de prevención de risco laborais, respectivamente. Ademais explicarase ós traballadores as medidas a adoptar no caso da existencia dunha emerxencia, como actuar e a quen chamar

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales en un Taller de Mecanizados.

Con el presente plan de prevención de riesgos laborales, lo que se pretende es cumplir con la ley 31/1995 de prevención de riesgos laborales, y la demás normativa vigente en relación con este tema. Lo que se refleja es este documento es una evaluación de los riesgos existentes en un taller de mecanizados. Dicha evaluación se realiza siguiendo los criterios expuestos en el INSHT. Analizamos los riesgos existentes que puedan causar daño al trabajador en el desarrollo de su trabajo habitual, tanto en la utilización de la maquinaria existente en dicho taller, como los daños que se puedan causar por motivos ajenos al trabajador, sean causas naturales u otro tipo de catástrofes. En la evaluación de riesgos, detectaremos los riesgos existentes y procederemos a exponer las medidas

54 Volver ao inicio

preventivas más adecuadas para reducir el nivel de riesgo. Para la implantación de esas medidas, dependiendo del nivel de riesgo, se planificaran una serie de pautas a adoptar para eliminar el riesgo, reevaluando la situación una vez se hayan cumplido los plazos establecidos para realizar la mejora. Además de la evaluación de riesgos, expondremos unas pautas a seguir por el empresario en tema de coordinación de actividades empresariales y vigilancia de la salud, acorde siempre con el Real Decreto 171/2004 de Coordinación de Actividades Empresariales para la Prevención de Riesgos Laborales, y con la ley 31/1995 de prevención de riesgos laborales respectivamente. Así mismo se explicará a los trabajadores las medidas a adoptar en el caso de la existencia de una emergencia, como actuar y a quién llamar.

I Plan for Prevention of Occupational Hazards in Mechanized Workshop.

The present Occupational Health and Safety plan is intended to conform to Act 31/1995 and the remaining legislation currently in force regarding this matter. This document includes an assessment of the existing risks in a machine shop, which was carried out according to the guidelines of the National Institute of Workplace Safety and Hygiene (INSHT). We have analysed any existing hazards which might cause injuries on the worker while carrying out his/her job, both resulting from the machinery being used and from any other reasons outside the worker's control, whether these are natural causes or any other disasters. During our risk assessment, we will detect any existing hazards and expose the most suitable prevention measures to take in order to minimise them. In order to implement these prevention measures, and depending on the risk level, a number of guidelines will be provided about how to eliminate the risk, reassessing the situation once the deadline to make any improvement has been met. Besides the risk assessment, we will establish some guidelines to be followed by the employer regarding business activities coordination and health and safety, in agreement with the Royal Decree 171/2004 on the Prevention of Occupational Risks with regard to the coordination of business activities and the Occupational Health and Safety Act 31/1995 respectively. Furthermore, workers will be explained what measures to take in case of an emergency, including what to do and who to call.

55 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais para unha Carpintaría Metálica

O presente documento recolle a elaboración dun Plan de Prevención de Riscos Laborais para unha empresa dedicada á carpintaría metálica. O documento consta de: Plan de Prevención, Avaliación de Riscos, Planificación da Actividade Preventiva e presuposto para estimar a asignación de recursos necesarios para levar a cabo a Actividade Preventiva. O obxecto deste documento para os diferentes postos de traballo presentes neste centro é propoñer as medidas preventivas que permitan controlar os riscos laborais identificados en cada unha das actividades desta tras a realización da avaliación de riscos, e que ademais, sirvan de base para elaborar a planificación da actividade preventiva como instrumento esencial para a xestión e aplicación do Plan de prevención e para crear os procedementos do sistema de xestión da prevención. O artigo 16 da Lei 31/1995, de Prevención de Riscos Laborais, refire que a prevención de riscos laborais deberá integrarse no sistema xeral de xestión da empresa, tanto no conxunto das súas actividades coma en todos os niveis xerárquicos desta, a través da implantación e aplicación dun Plan de Prevención de Riscos Laborais. O equipo desta empresa conta con catro traballadores. Entre eles encóntrase o empresario e administrador do centro de traballo, que conta coa capacidade correspondente ás funcións preventivas que vai desenvolver, xa que neste caso, asume persoalmente a actividade preventiva, sobre a base dos requisitos legais establecidos no artigo 11 do Real Decreto 39/1997 polo que se aproba o Regulamento dos Servizos de Prevención. O centro utiliza o ferro como principal elemento, e abarca traballos diversos, dende a realización de estruturas para naves e cubertas de tellados, escaleiras, soportes, ata peches de terreos e instalacións con portas, reixas ou varandas.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales para una Carpintería

El presente documento recoge la elaboración de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales para una empresa dedicada a la carpintería metálica. El documento consta de: Plan de Prevención, Evaluación de Riesgos, Planificación de la Actividad Preventiva y presupuesto para estimar la asignación de recursos necesarios para llevar a cabo la Actividad Preventiva.

56 Volver ao inicio

Metálica El objeto de este documento para los diferentes puestos de trabajo presentes en este centro es proponer las medidas preventivas que permitan controlar los riesgos laborales identificados en cada una de las actividades de la misma tras la realización de la evaluación de riesgos, y que además, sirvan de base para elaborar la planificación de la actividad preventiva como instrumento esencial para la gestión y aplicación del Plan de prevención y para crear los procedimientos del sistema de gestión de la prevención. El artículo 16 de la Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales, refiere que la prevención de riesgos laborales deberá integrarse en el sistema general de gestión de la empresa, tanto en el conjunto de sus actividades como en todos los niveles jerárquicos de ésta, a través de la implantación y aplicación de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales. La plantilla de esta empresa cuenta con cuatro trabajadores. Entre ellos se encuentra el empresario y administrador del centro de trabajo, que cuenta con la capacidad correspondiente a las funciones preventivas que va a desarrollar, ya que en este caso, asume personalmente la actividad preventiva, en base a los requisitos legales establecidos en el artículo 11 del Real Decreto 39/1997 por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención. El centro utiliza el hierro como principal elemento, y abarca trabajos diversos, desde la realización de estructuras para naves y cubiertas de tejados, escaleras, soportes, hasta cierres de fincas e instalaciones con puertas, rejas o barandillas.

I Plan of Occupational Risks Prevention for a Metal Carpentry Workshop

The present document contains the development of a plan for the Prevention of Occupational Risks for a company dedicated to the metal carpentry. The document consists of: Prevention Plan, Risk Assessment, Planning of the preventive activity and budget estimate for the allocation of resources necessary to carry out preventive activity. The purpose of this document for the different jobs present in this center is to propose the preventive measures to control occupational hazards identified in each of the activities of the same after the completion of the risk assessment, and that in addition, serve as a basis for designing the planning of the preventive activity as an essential tool for the management and implementation of the Plan of prevention and to create the procedures of the management system of prevention. Article 16 of Law 31/1995, for the Prevention of Occupational Hazards, relates that the prevention of

57 Volver ao inicio

occupational hazards must be integrated into the general management system of the company, both in the whole of their activities as in all of its hierarchical levels, through the introduction and implementation of a plan for the Prevention of Risks at Work. The staff of this company account with four workers. Among them is the businessman and administrator of the center for work, which has the capacity for the preventive functions that it is going to develop, Since in this case, it assumes personally the preventive activity, on the basis of the legal requirements set forth in article 11 of the Royal Decree 39/1997 which approves the regulation of Prevention Services. The center uses the iron as the main element, and covers various jobs, from the date of completion of structures for ships and covered with roofs, ladders, holders, to closures of estates and facilities with doors, gates and railings.

58 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo hixiénico e

ergonómico na profesión de músico. Instrumentistas de vento.

O presente Traballo Fin de Máster consiste no estudo hixiénico e ergonómico dos músicos profesionais, máis concretamente da sección de vento. A enfermidade profesional en España é un concepto legal recollido no Texto Refundido da Lei Xeral da Seguridade Social aprobado en 1994, que no seu artigo 116 di: "Entenderase por enfermidade profesional a contraída a consecuencia do traballo executado por conta allea...". E engade, "nas actividades que se especifiquen no cadro que se aprobe...". O problema que nos atopamos, na aplicación e desenvolvemento desta Lei, é que non se concretaron de xeito directo todas as enfermidades específicas dos músicos. Cada vez que aparece unha enfermidade ou accidente de traballo relacionado con estes traballadores, teñen que demostrar que esa enfermidade foi causada polo traballo, debido ao descoñecemento da actividade que desenvolven. Os músicos profesionais son susceptibles de padecer unha ampla variedade de patoloxías debido á súa actividade, entre as que destacan as relacionadas co ruído, a iluminación e as posturas forzadas e os movementos repetitivos. Con este traballo preténdese dar a coñecer a situación real na que se encontra este sector laboral, describindo como afecta tanto o ruído coma a iluminación coma as posturas forzadas e os movementos repetitivos, os principais danos que causan e as pautas de control e medidas preventivas que permitirán minimizar os riscos aos que están sometidos. Realizando avaliacións reais e empregando diversos métodos de avaliación específicos para cada factor citado, preténdese dar explicación ás principais enfermidades ou doenzas que presenta este sector profesional para xustificalas.

C Estudio higiénico y ergonómico en la profesión de músico. Instrumentistas de viento.

El presente Trabajo Fin de Máster consiste en el estudio higiénico y ergonómico de los músicos profesionales, más concretamente de la sección de viento. La enfermedad profesional en España es un concepto legal recogido en el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social aprobado en 1994, que en su artículo 116 dice: “Se entenderá por enfermedad profesional la contraída a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena…”. Y añade, “en las actividades que se especifiquen en el cuadro que se apruebe...”. El problema que nos encontramos, en la aplicación y desarrollo de esta Ley, es que no se han concretado de manera directa

59 Volver ao inicio

todas las enfermedades específicas de los músicos. Cada vez que aparece una enfermedad o accidente de trabajo relacionado con estos trabajadores, tienen que demostrar que esa enfermedad ha sido causada por el trabajo, debido al desconocimiento de la actividad que desarrollan. Los músicos profesionales son susceptibles de padecer una amplia variedad de patologías debido a su actividad, entre las que destacan las relacionadas con el ruido, la iluminación y las posturas forzadas y los movimientos repetitivos. Con este trabajo se pretende dar a conocer la situación real en la que se encuentra este sector laboral, describiendo como afecta tanto el ruido como la iluminación como las posturas forzadas y los movimientos repetitivos, los principales daños que causan y las pautas de control y medidas preventivas que permitirán minimizar los riesgos a los que están sometidos. Realizando evaluaciones reales y empleando diversos métodos de evaluación, específicos para cada factor citado, se pretende dar explicación a las principales enfermedades o dolencias que presenta este sector profesional para justificarlas.

I Hygienic and ergonomic study in the profession of musician. Wind Musicians.

This Master's Thesis is a hygienic and ergonomic study of professional musicians, in particular the wind section. Occupational disease in Spain, is a legal concept reflected in the Consolidated Text of the General Law on Social Security adopted in 1994, that in the Article 116 says: "The term occupational disease will be understood as that contracted as a result of work performed as an employee ". It adds, "in the activities specified in the approved table". The problem we encountered in the implementation and development of this Law is that all specific diseases of musicians have not specified directly. Each occurrence of an illness or accident related to these workers, they have to prove that the disease was caused by work, due to ignorance of the activities performed. Professional musicians are susceptible to a wide variety of pathologies due to its activity, among which are related to noise, lighting and awkward postures and repetitive movements. This work aims to show the real situation in which this labor sector is located, describing how the noise, lighting as awkward postures and repetitive movements affects, main diseases and control guidelines and preventive measures that will minimize the risks to which they are subjected. Performing real

60 Volver ao inicio

evaluations and using various assessment methods, specific to each factor cited, is intended to give an explanation for diseases or pains that have this professional sector and justify them.

61 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos e

Establecemento de Medidas Preventivas e de Protección nos traballos e no uso de maquinaria característicos do sector agropecuario de Galicia

O obxectivo principal deste traballo céntrase en estudar, identificar e evaluar os riscos aos que están expostos os traballadores do sector agrario galego coa finalidade de fixar unha serie de medidas preventivas para tratar de reducir na medida do posible o número de accidentes. Neste sector atópanse riscos singulares, a organización do traballo é diferente, as relación laborais teñen características distintas, conviven asalariados e traballadores por conta propia, a estacionalidade inflúe máis que noutras actividades, é moi importante a presenza de empresas e explotacións moi pequeñas, incluso de tipo familiar, un mesmo traballador pode verse obrigado a empregar distintas máquinas, equipos e técnicas de traballo na súa actividade laboral, etcétera. Este estudo trata de poñer de manifesto os principais riscos derivados da realización das tarefas agropecuarias máis comúns en Galicia e do uso da maquinaria empregada para levar a cabo ditas labores, establecer as medidas preventivas que se deben adoptar no seu manexo e as medidas de protección necesarias para leválas a cabo de xeito seguro. A continuación descríbense de forma resumida os principais fundamentos nos que se centra o presente estudo: • Coñecer as distintas tarefas que se levan a cabo en Galicia no sector agrario e as máquinas que se

empregan para executalas. • Indicar cales son os principais riscos derivados da realización das diferentes tarefas e uso da

maquinaria correspondente. • Sinalar as medidas preventivas principais para poder evitar accidentes durante a realización dos

traballos. • Establecer as medidas de protección necesarias na realización das tarefas e uso das máquinas, tanto

as de carácter colectivo como os equipos de protección individual (EPI´s). • Deseñar procedementos de traballo seguros.

C Evaluación de Riesgos y Establecimiento de Medidas Preventivas y

El objetivo principal de este trabajo se centra en estudiar, identificar y evaluar los riesgos a los que están expuestos los trabajadores del sector agrario gallego con el propósito de fijar una serie de medidas preventivas para tratar de reducir en la medida de lo posible el número de accidentes.

62 Volver ao inicio

de Protección en los trabajos y en el uso de maquinaria característicos del sector agropecuario de Galicia

En este sector se encuentran riesgos peculiares, la organización del trabajo es distinta, las relaciones laborales tienen características diferentes, conviven asalariados y trabajadores por cuenta propia, la estacionalidad influye más que en otras actividades, es abrumadora la presencia de empresas y explotaciones muy pequeñas, incluso de tipo familiar, un mismo trabajador se puede ver obligado a utilizar distintas máquinas, equipos y técnicas de trabajo en su actividad laboral, etcétera. Este estudio trata de poner de manifiesto los principales riesgos derivados de la realización de las tareas agropecuarias más comunes en Galicia y del uso de la maquinaria utilizada para llevar a cabo dichas labores, establecer las medidas preventivas a adoptar en su manejo y las medidas de protección necesarias para llevarlas a cabo de forma segura. A continuación se describen de forma resumida los principales fundamentos en los que se centra el presente estudio: • Conocer las distintas tareas que se llevan a cabo en Galicia en el sector agrario y las máquinas que se

emplean para ejecutarlas. • Indicar cuales son los principales riesgos derivados de la realización de las distintas tareas y uso de

maquinaria correspondiente. • Señalar las medidas preventivas principales para poder evitar accidentes durante la realización de los

trabajos. • Establecer las medidas de protección necesarias en la realización de las tareas y uso de las

máquinas, tanto las de carácter colectivo como los equipos de protección individual (EPI´s). • Diseñar procedimientos de trabajo seguros.

I Risk Evaluation and Establishment of Preventive Measures and Protection at Work and in the use of machinery characteristic of the agricultural sector

The main objective of this work focuses on study, identify and assess the risks to which workers in the Galician agricultural sector in order to set a series of preventive measures to try to reduce the number of accidents as far as possible. In this sector are peculiar hazards, the Organization of work is different, labour relations have different characteristics, living wage earners and self-employed persons, seasonality influences more than other activities, is overwhelming the presence of companies and very small, even of family-type farms, a same worker may be forced to use different machines, equipment and techniques in their work, etc.

63 Volver ao inicio

in Galicia This study is to highlight the main risks arising from the realization of the most common agricultural tasks in Galicia and the use of the machinery used for carrying out these tasks, establish preventive measures to adopt in its management and protection measures to be carried out in a safe manner. Below we describe briefly the main foundations on which this study focuses: • Know the different tasks that are held in Galicia in the agricultural sector and the machines that are

used to execute them. • Indicate which are the main risks arising from the accomplishment of various tasks and use of

appropriate machinery. • Point out the main preventive measures to avoid accidents during the execution of the works. • Establish the necessary protection measures in the accomplishment of tasks and use of the machines,

both those of collective character as (EPI´s) personal protective equipment. • Design safe work procedures.

64 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio hixiénico-

ergonómico dunha liña de produción de taboleiros de fibras de madeira de media densidade (MDF) coas súas respectivas liñas de acabado

O presente Traballo de Fin de Máster englóbase dentro das especialidades de Ergonomía e de Hixiene Industrial, da Prevención de Riscos Laborais. Dentro da especialidade de Ergonomía foron avaliados os riscos derivados da exposición a: • Ruído. • Iluminación. Dentro da especialidade de Hixiene Industrial foi levada a cabo a avaliación de risco químico derivado da exposición aos seguintes contaminantes: • Formaldehido • Po de madeira. As avaliacións mencionadas leváronse cabo nos lugares e postos de traballo de una fábrica de produción de taboleiros de fibras de madeira de media densidade (MDF) e nas súas liñas de acabado. As avaliacións de riscos realizáronse acorde aos criterios e metodoloxía presentados na normativa vixente. En cada un dos informes que integran o Traballo de Fin de Máster indicáronse os equipos de medida usados, os datos obtidos e as medidas preventivas consideradas tras a avaliación de riscos realizada. O obxectivo principal do presente Traballo de Fin de Máster consiste na investigación e valoración dos riscos hixiénicos e ergonómicos más relevantes da empresa, ademais de coñecer o procedemento necesario para realizar as avaliacións de riscos e o tratamento dos datos obtidos, co fin de poder establecer as distintas medidas de control e/ou prevención para a mellora e/ou eliminación das situacións de risco identificadas.

C Estudio higiénico-ergonómico de una línea de producción de tableros de fibras de madera de media densidad

El presente Trabajo de Fin de Máster se engloba dentro de las especialidades de Ergonomía y de Higiene Industrial, de la Prevención de Riesgos Laborales. Dentro de la especialidad de Ergonomía, se han evaluado los riesgos derivados de la exposición a: • Ruido. • Iluminación. Dentro de la especialidad de Higiene Industrial se ha evaluado el riesgo químico derivado de la exposición a los siguientes contaminantes:

65 Volver ao inicio

(MDF) con sus respectivas líneas de acabado.

• Formaldehido • Polvo de madera. Las evaluaciones mencionadas se han llevado a cabo en los lugares y puestos de trabajo de una fábrica de producción de tableros de fibras de madera de media densidad (MDF) y en sus líneas de acabado. Las evaluaciones de riesgos se han realizado de acuerdo a los criterios y metodología presentados en la normativa vigente. En cada uno de los informes que integran el Trabajo de Fin de Máster se han indicado los equipos de medida usados, los datos obtenidos y las medidas preventivas consideradas tras la evaluación de riesgos realizada. El objetivo principal del presente Trabajo de Fin de Máster consiste en la investigación y valoración de los riesgos higiénicos y ergonómicos más relevantes de la empresa, además de conocer el procedimiento necesario para realizar las evaluaciones de riesgos y el tratamiento de los datos obtenidos, con el fin de poder establecer las distintas medidas de control y/o prevención para la mejora y/o eliminación de las situaciones de riesgo identificadas.

I Hygienic-ergonomic study of wooden medium density fibreboard (MDF) production line and its respective finishing lines

This Master's Thesis is included within the specialties of Ergonomics and Industrial Hygiene, within Prevention of Occupational Risks. Within the specialty of Ergonomics, risk assessments have been carried out from exposure to: • Noise. • Lighting. Within the specialty of Industrial Hygiene, risk assessments have been carried out from chemical exposure to the following pollutants: • Formaldehyde • Wood dust. The above risk assessments were conducted in the workplaces and the jobs in a factory that produces wooden medium density fibreboards (MDF) and the risk assessments have been carried out in its finishing lines, also. Every single risk assessment have been carried out according to the criteria and methodology presented in

66 Volver ao inicio

the laws in force. In each of the reports that integrate this Master's Thesis are indicated the measuring equipment used, the data obtained and the preventive measures considered after performing the risk assessment. The main objective of this Master's Thesis involves research and evaluation of the most important hygienic and ergonomic risks of the company, in addition to the procedure required to perform risk assessments and the treatment of the data obtained in order to establish the control and/or prevention measures to reduce and/or eliminate the risks identified in each risk assessment performed.

67 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento de

Permisos de Traballo

A autorización de traballo é recoñecido internacionalmente como unha excelente ferramenta para a prevención de accidentes , pero a súa eficacia depende do grao de preparación, conciencia, experiencia e profesionalidade son aqueles que a usan. Cando o sistema de prevención aplicado nunha empresa xerou cultura preventiva , todos os funcionarios son conscientes dos riscos a que están expostos e analizados antes do inicio dos traballos sobre as medidas preventivas a seren aplicadas ea mellor forma de traballar. Esta previsión é esencial e, polo tanto , moitas empresas desenvolveron procedementos que, ademais de ter avaliado correctamente os riscos profesionais, garantir que, antes de proceder traballo inherentemente perigosa , son revisadas as condicións en que o traballo debe ser realizado e expresamente autorizada execución do mesmo. Isto é conseguir co Alvará Procedemento de Traballo, que se reflicte en todo o proceso , paso a paso , para a realización dunha tarefa , ou planear desde o principio ata o final do traballo. Ademais, a autorización de procedemento de traballo é unha ferramenta do Sistema de Xestión de Seguridade de que as empresas teñen que supervisar e comprobar que o sistema funciona correctamente. Autorización de traballo é entendido como un documento escrito, autorizando concede unha licenza a un candidato para a mesma , ou por un artista realizar o traballo, baixo certas condicións, nunha zona ou equipos e ofrece o rexistro e control da execución medidas de seguridade adecuadas para garantir a execución. A autorización de traballo ten a intención de evitar accidentes e interrupcións no traballo , a través de planificación, identificación e control de perigos e riscos na operación , mantemento e reembolsar a zona e equipamentos en condicións óptimas unha vez que o traballo está completo. A autorización de traballo e implica persoas e organizacións responsables da operación, mantemento das instalacións da industria contratados.

C Procedimiento de Permisos de Trabajo

El permiso de trabajo es considerado mundialmente como una excelente herramienta para la prevención de accidentes, sin embargo la efectividad del mismo dependerá del grado de preparación, conciencia, experiencia y profesionalismo que tengan quienes la utilicen. Cuando el sistema preventivo implantado en una empresa ha generado cultura preventiva, todo el personal es consciente de los riesgos a los que están expuestos y se analiza antes del inicio de los trabajos cuáles son las medidas preventivas a aplicar y la mejor manera de trabajar. Esta reflexión previa es fundamental y por ello muchas empresas han

68 Volver ao inicio

desarrollado procedimientos que, además de tener los riesgos laborales correctamente evaluados, aseguran que, antes de acometer trabajos intrínsecamente peligrosos, se revisen las condiciones en las que el trabajo debe ser realizado y se autorice expresamente la ejecución de los mismos Esto se consigue con el Procedimiento de Permisos de Trabajo, en el cual queda reflejado todo el proceso, paso por paso, para la realización de una tarea, desde el inicio o planificación hasta el fin de los trabajos. Además, el Procedimiento de Permisos de Trabajo es una herramienta del Sistema de Gestión de Prevención que las empresas tienen para controlar y verificar que el sistema funciona correctamente. Se entiende permiso de trabajo como tal un documento escrito por el que un autorizante concede autorización a un solicitante para que el mismo, o a través de un ejecutante realice un trabajo bajo ciertas condiciones en un área o equipo y proporciona el registro y control de la implantación de las medidas adecuadas para garantizar la seguridad en su ejecución. El permiso de trabajo tiene como objetivo evitar accidentes e interrupciones en el trabajo, mediante la planificación, identificación y control de los peligros y riesgos en las actividades de operación, mantenimiento; así como el reintegro del área y de los equipos en condiciones óptimas de operatividad, una vez finalizado el trabajo. El permiso de trabajo involucra al personal propio y contratado, así como a las organizaciones responsables por la operación, mantenimiento de instalaciones de la industria.

I Process Work Permits

The work permit is internationally regarded as an excellent tool for the prevention of accidents, but its effectiveness depends on the degree of preparation, awareness, experience and professionalism are those who use it. When the preventive system implemented in a company has generated preventive culture , all staff are aware of the risks to which they are exposed and analyzed before the start of work on the preventive measures to be applied and the best way to work on. This forethought is essential and therefore many companies have developed procedures that, besides having correctly assessed the occupational hazards, ensure that, before undertaking inherently dangerous work , the conditions under which the work must be performed are reviewed and expressly authorized execution of the same. This is achieved with the Work Permit Procedure, which is reflected in the entire process, step by step, for performing a task, or planning from the beginning to the end of the work. In addition, the Work Permit Procedure is a tool of the Safety Management System that companies have to monitor and verify that the system works properly. Work permit is understood as a document written by authorizing grants a license to an applicant for the

69 Volver ao inicio

same , or by a performer perform work under certain conditions in an area or equipment and provides the registration and control of the implementation of appropriate measures to ensure safety are implemented. The work permit is intended to prevent accidents and interruptions in the workplace, through planning, identification and control of hazards and risks in the operating, maintenance, and reimburse the area and equipment in optimum operating conditions once the work is complete. The work permit involves and contracted personnel and organizations responsible for the operation, maintenance of facilities in the industry.

70 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

prevención dun taller electromecánico

O tema que se desenvolve neste proxecto técnico é un Plan de Prevención dun Taller Electromecánico. Neste tipo de taller de vehículos lévanse a cabo tarefas, tanto da parte mecánica (cambios de aceite, cambios de rodas,...) como da parte eléctrica-electrónica (sistema de iluminación, radio-CD,...). Para a realización destas tarefas é necesario empregar unha gran diversidade de ferramentas e máquinas (elevadores de vehículos, equilibradora de rodas,...). O obxectivo principal do proxecto é a realización dunha avaliación de riscos, estruturada do seguinte xeito: - Primeiro realízase unha avaliación do taller en xeral, como local. - A continuación realízase a avaliación dos distintos postos de traballo que encontramos no devandito taller - Logo, avalíanse as distintas instalacións que hai. - E por último, avalíanse os equipos de traballo que atopamos. Ademais, realízase a Adecuación ao anexo I do RD 1215/1997, daquelas máquinas que se atopan no taller sen marcado CE. O traballo é unha recompilación dos coñecementos adquiridos durante o desenvolvemento do Máster de Prevención de Riscos Laborais, da información obtida a través da lexislación que lle é de aplicación e da información recollida durante as visitas que se realizaron ao taller de electromecánica.

C Plan de prevención de un taller electromecánico

El tema que se desarrolla en este proyecto técnico es un Plan de Prevención de un Taller Electromecánico. En este tipo de taller de vehículos se llevan a cabo tareas, tanto de la parte mecánica (cambios de aceite, cambios de ruedas,...) como de la parte eléctrica-electrónica (sistema de alumbrado, radio-CD,...). Para la realización de estas tareas es necesario emplear una gran diversidad de herramientas y máquinas (elevadores de vehículos, equilibradora de ruedas,...). -El objetivo principal del proyecto es la realización de la evaluación de riesgos, estructurada de la siguiente manera: - Primero se realiza una evaluación del taller en general, como local. - A continuación se realiza la evaluación de los distintos puestos de trabajo que encontramos en dicho taller. - Luego, se evalúa las distintas instalaciones que hay. - Y por último, se evalúan los equipos de trabajo que encontramos. Además, se realiza la Adecuación al anexo I del RD 1215/1997, de aquellas máquinas que se encuentran en el taller sin marcado CE. El trabajo es una recopilación de los conocimientos adquiridos durante el desarrollo del Máster de Prevención de Riesgos Laborales, de la información obtenida a través de la legislación que le es de aplicación y de la información recogida durante las visitas que se realizaron al taller de electromecánica.

71 Volver ao inicio

I Plan of prevention of an electromechanical workshop

The subject that is developed in this technical project is a Plan of Prevention of an Electromechanical Workshop. In this type of workshop for vehicles tasks are carried out, not only relative to the mechanical part (changes of oil, changes of wheels,...) but also to the electrical-electronic part (lighting system, radio-CD...). For the accomplishment of these tasks it is necessary to use a great diversity of tools and machines (vehicle lifters, wheel balancers,...). -The main goal of the project is the accomplishment of the evaluation of risks, structured in the following way: - First an evaluation of the premises is carried out in general. - Next the evaluation of the different workstations that we find in this workshop is carried out. - Afterwards, an evaluation of the different facilities that there are. - And finally, the work equipment that we find are evaluated. Besides, the Adequacy to the annex I of RD 1215/1997 is carried out, of those machines that are in the workshop without CE marking. The essay is a compilation of the knowledge acquired during the development of the Master of Work Risks Prevention, of the information obtained through the legislation that it is of application and of the information collected during the visits that were carried out to the workshop of electromechanics.

72 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

Riscos Psicosociais no Sector do Transporte de Viaxeiros por Estrada

Os factores de risco psicosociais cuxo impacto non empezou a ser estudado ata datas moi recentes, teñen unha serie de efectos moi importantes que xustifican a realización deste proxecto. Estes efectos son tanto no individuo como na súa familia, na empresa e inclusive na propia comunidade. Nos últimos tempos é considerable a investigación que se dirixiu a determinar estes efectos dende un punto de vista interdisciplinar médico, psicolóxico, social e económico. Sen embargo, o traballo no sector do transporte terrestre de viaxeiros segue estando condicionado por unha implantación progresiva de accións preventivas, favorecida polo interese das administracións, traballadores, empresarios e viaxeiros, pero sen unha aplicación práctica e xeneralizada de accións de prevención de factores de risco psicosocial, a pesar de estar ante unha das profesións con peores índices de saúde. O obxectivo principal desta avaliación é realizar o diagnóstico dos riscos psicosociais nunha empresa de transporte da provincia de A Coruña. Para tal fin aplicouse o método do COPSOQ ISTAS 21 que identifica e mide factores de risco psicosocial; aquelas características da organización do traballo para as que hai evidencia científica suficiente de que poden perxudicar a saúde. Como son as exixencias psicolóxicas no traballo, o apoio social e a calidade do liderazgo, control sobre o traballo e compensación no mesmo.

C Evaluación de Riesgos Psicosociales en el Sector del Transporte de Viajeros por Carretera

Los factores de riesgo psicosocial cuyo impacto no ha empezado a ser estudiado hasta fechas muy recientes, tienen una serie de efectos muy importantes que justifican la realización de este proyecto. Estos efectos son tanto en el individuo como en su familia, en la empresa e incluso en la propia comunidad. En los últimos tiempos es considerable la investigación que se ha dirigido a determinar estos efectos desde un punto de vista interdisciplinar médico, psicológico, social y económico. Sin embargo, el trabajo en el sector del transporte terrestre de viajeros sigue estando condicionado por una implantación progresiva de acciones preventivas, favorecida por el interés de las administraciones, trabajadores, empresarios y viajeros, pero sin una aplicación práctica y generalizada de acciones de prevención de factores de riesgo psicosocial, a pesar de estar ante una de las profesiones con peores índices de salud. El objetivo principal de esta evaluación es realizar el diagnóstico de los riesgos psicosociales en una empresa de transporte de la provincia de A Coruña.

73 Volver ao inicio

Para tal fin se aplicó el método del COPSOQ ISTAS 21 que identifica y mide factores de riesgo psicosocial; aquellas características de la organización del trabajo para las que hay evidencia científica suficiente de que pueden perjudicar la salud. Como son las exigencias psicológicas en el trabajo, el apoyo social y calidad de liderazgo, control sobre el trabajo y compensaciones en el mismo.

I Evaluation of Psychosocial Risks of Road Passengers in the Transport Sector

The factors of psychosocial risk whose impact have not until recently started to be researched, have a series of very important effects which justify the execution of this project. These effects are both in the individual as well as in the family, in the company and even in the community itself. In recent times, there has been considerable research aimed at determining these effects from an interdisciplinary medical, psychological, social and economic perspective. Nevertheless, the work in the transportation sector is still conditioned by the establishment of progressive actions, favored by the interest of the administrations, employees, executives and passengers, however with no practical or widespread application of the factors of psychosocial risk, despite being faced with one of the professions with the worst health rates. The main objective of this evaluation is to carry out a diagnosis of the psychosocial risks in a transport company in the province of A Coruña. For this result the COPSOQ ISTAS21 method was applied which identifies and measures the factors of psychosocial risk, the characteristics of the project for which there is sufficient scientific evidence that they can be detrimental to your health. These being the psychological demands at work, social support, quality of leadership, control of their work and the compensations within it.

74 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G A Violencia Entre

Usuario-Persoal Sanitario na Provincia de Lugo

A violencia no lugar de traballo acadou unha enorme relevancia en canto que os seus efectos abranguen diversos contextos laborais e grupos profesionais. O persoal sanitario -segundo indica a Organización Internacional do Traballo- é un dos que presenta meirande risco de sufrir agresións e de aturar actos de violencia por mor da estreita relación que se establece cos usuarios, os seus familiares ou acompañantes, no marco dun sistema sanitario que cada vez devén máis complexo. A frecuencia e a gravidade das agresións levou aos profesionais e a algunhas comunidades a reaccionar e a crear protocolos e instaurar plans de actuación perante este tipo de situacións. En España, debido que a implantación destas medidas é recente, aínda non se dispón de datos precisos nin dun mapa de risco respecto da violencia no posto de traballo. O obxectivo do presente estudo é obter unha achega acerca da realidade actual sobre o risco de violencia ocupacional de orixe externa no ámbito sanitario da provincia de Lugo, ao que están expostos decote os profesionais da saúde. Esta información será recollida mediante cuestionarios elaborados ao efecto que serán entregados para o seu cumprimento ao persoal obxecto de estudo: persoal de enfermaría, medicina e auxiliares de enfermaría.

C La Violencia Entre Usuario-Personal Sanitario en la Provincia de Lugo

La violencia en el lugar de trabajo ha adquirido una enorme relevancia, que abarca diversos contextos laborales y grupos profesionales, siendo el personal sanitario, y tal como indica la Organización Internacional del Trabajo, uno de los que presenta mayor riesgo de sufrir agresiones y actos de violencia debido a la estrecha relación que se establece con los usuarios, sus familiares o acompañantes, dentro de un sistema sanitario cada vez más complejo. La frecuencia y gravedad de las agresiones ha llevado a los profesionales y a algunas comunidades a reaccionar y crear protocolos y planes de actuación ante este tipo de situaciones. En España, debido a que la implantación de estas medidas es reciente, todavía no se disponen de datos precisos ni de un mapa de riesgo acerca de la violencia en el lugar de trabajo. Con el presente estudio se pretende obtener una aproximación acerca de la realidad actual sobre la violencia ocupacional de origen externo en el ámbito sanitario de la provincia de Lugo, riesgo al que están sometidos diariamente los profesionales de la salud. Dicha información será recogida mediante cuestionarios elaborados al efecto que serán entregados al personal objeto de estudio: personal de enfermería, medicina y auxiliar de enfermería.

75 Volver ao inicio

I Violence Between User–Health Personnel in Lugo (in The Province of Lugo)

Violence in workplace has reached a great importance which covers different labour contexts and professional groups. But according to the International Labour Organization the health personnel is the group which suffers more attacks and violence because of the close relationship they establish with users, their families and companions within an increasingly complex healthcare system. The frequency and seriousness of attacks has led some professionals and communities to react and create protocols and plans of action in such situations. Since in Spain the implementation of these measures is recent, we have had neither accurate information nor risk maps about violence in the workplace yet. The aim of this project deals with developing an approximation about the current situation on workplace violence from external sources in the health field of Lugo. This situation of violence is the main risk to which health personnel is subjected in their daily life. The whole information will be collected through questionnaires which will be delivered to nursing and medical personnel.

76 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo dos riscos

psicosociais no sector dos servizos

No presente traballo realizase un estudo dos riscos psicosociais nunha empresa do sector dos servizos, un hotel que conta con 231 traballadores os cales se divididen en oito departamentos; a elección deste sector non se debe a unha elección arbitraria, senón que se basea nas estatísticas que se obteñen na ‘VII Encuesta Nacional de Condiciones de trabajo’, segundo estes resultados é no sector dos servizos no cal estes riscos teñen maior presenza. Para obter información sobre os factores que dan lugar a estes riscos empregase un cuestionario do que se obtén información sobre: carga mental, autonomía temporal, contido do traballo, supervisión e participación, definición de rol, interese polo traballador e relacións persoais. Este cuestionario foi cumprimentado por cada un dos 231 traballadores, de forma individual e anónima. A análise dos datos obtidos nos cuestionarios realizarase dividindo os traballadores en grupos que se encontren en situacións relativamente homoxéneas, neste caso optouse por dividir os traballadores en grupos segundo os departamentos ós que pertencen. O programa empregando para a análise é o método F-Psico 2.0, elaborado polo INSHT. A medida que se obteñen os resultados de cada grupo elaboráronse unha serie de recomendacións encamiñadas a mellorar as condicións de traballo dos enquisados e previr futuros problemas de tipo psicosocial. O final do estudo obtivéronse unhas conclusións xerais sobre o estado dos riscos psicosociais na empresa.

C Estudio de los riesgos psicosociales en el sector de los servicios

En el presente trabajo se realiza un estudio de los riesgos psicosociales en una empresa del sector de los servicios, un hotel que tiene una plantilla de 231 trabajadores los cuales se dividen en ocho departamentos; la elección de este sector no se debe a una elección arbitraria, sino que se basa en las estadísticas que se obtienen en la ‘VII Encuesta Nacional de Condiciones de trabajo’, segundo estés resultados es en el sector de los servicios en el cual estos riesgos tienen una mayor presencia. Para obtener información sobre los factores que dan lugar a estos riesgos se utiliza un cuestionario del que se obtiene información sobre: carga mental, autonomía temporal, contenido del trabajo, supervisión y participación, definición de rol, interés por el trabajador y relaciones personales. Este cuestionario fue cumplimentado por cada uno de los 231 trabajadores, de forma individual y anónima. El análisis de los

77 Volver ao inicio

datos obtenidos en los cuestionarios se realiza dividiendo los trabajadores en grupos que se encuentren en situaciones relativamente homogéneas, en este caso se optó por dividir los trabajadores en grupos segundo los departamentos a los que pertenecen. El programa utilizado para el análisis es el método F_Psico 2.0, elaborado por el INSHT. A medida que se obtienen los resultados de cada grupo se elaboran una serie de recomendaciones encaminadas a mejorar las condiciones de trabajo de los encuestados y prevenir futuros problemas de tipo psicosocial. Al final del estudio se obtuvieron unas conclusiones generales sobre el estado de los riesgos psicosociales en la empresa.

I Study of psychosocial risks in the services sector

In the present work has been made a study of the psychosocial risks in a company of the sector of the services, a hotel that has a staff of 231 workers who split into eight departments; the election of this sector is not an arbitrary election, but it is based on the statistics that are obtained in the ‘VII Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo’, due to these results it is in the sector of the services in which these risks have a major presence. For information on the factors that give rise to these risks is used a questionnaire which obtains information about: mental load, temporary autonomy, work content, supervision and participation, role definition, interest in the worker and personal relationships. This questionnaire was completed by each of the 231 workers, in an individual and anonymous way. The analysis of the information obtained in the questionnaires is made dividing the workers in groups that are in relatively homogeneous situations, in this case workers have been divided in groups attending to the departments to which they belong. The program used for the analysis is the method F-Psico 2.0, made by the INSHT. As the results of each group are developed, a series of recommendations which are fixed on improving the working conditions of the workers and to prevent future psychosocial issues. At the end of the study a few general conclusions were obtained on the state of the psychosocial risks in the company.

78 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio de Seguridade

e Saúde e Avaliación de Impacto Ambiental do Ensanche e Mellora da Estrada LU-113 ao seu paso polos Concellos de O Corgo e Castroverde

Esta Avaliación de Saúde e Seguridade do Estudo e Impacto Ambiental correspondente ao " Ampliación e Mellora da LU -113 Estrada pasando por concellos O Corgo e Castroverde "no municipio de Lugo, é establecer durante a construción deste traballo, as disposicións relativas á prevención de riscos accidentes e enfermidades, como unha aplicación do decreto real do 24 de outubro de 1627/1.997 , que establece disposicións mínimas relativas a Seguridade e Saúde en obras de construción están definidas , ademais das directrices básicas para o contratista para realizar a súa obriga de elaborar un Plan de Seguridade e Saúde Por outra banda , fixo un impacto ambiental debe ser o de identificar, describir e avaliar analizar previamente as cuestións legais e requisitos indirectos, efectos directos proxectadas sobre o medio ambiente no que son enmarcados e factores ecolóxicos , económica e cultural, así como as súas interaccións e , polo tanto, poden determinar as medidas necesarias para evitar tales condicións ao medio.

C Estudio de Seguridad y Salud y Evaluación de Impacto Ambiental del Ensanche y Mejora de la Carretera LU-113 a su paso por los Concellos de O Corgo y Castroverde (Lugo)

Con este Estudio de Seguridad y Salud y Evaluación de Impacto Ambiental correspondiente al “Ensanche y Mejora de la Carretera LU- 113 a su paso por los concellos de O Corgo y Castroverde” situado en el término municipal de Lugo, se pretende establecer durante la construcción de esta obra, las previsiones respecto a prevención de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales, como aplicación del Real Decreto 1627/1.997 de 24 de octubre por el que se establecen las disposiciones mínimas de Seguridad y de Salud en las obras de Construcción además de dar las directrices básicas a la empresa contratista para llevar a cabo su obligación de redacción de un Plan de Seguridad y Salud. Por otro lado se ha realizado un estudio de impacto ambiental que tendrá por objeto identificar, describir y evaluar, analizando previamente los requisitos legales al respecto, los efectos directos e indirectos de las obras proyectadas sobre el entorno en el que éstas se enmarcan y sus factores ecológicos, socioeconómicos y culturales, así como sus interacciones, y de esta forma poder determinar las medidas necesarias para prevenir esas afecciones al medio.

I Inglés: Safety and Health Study and Environmental-Impact

This Health and Safety Study and Impact Assessment Environmental corresponding to " Widening and Improvement of LU -113 Road passing through O concellos Corgo and Castroverde "on the municipality of Lugo, is to establish during construction of this work, the provisions regarding risk prevention

79 Volver ao inicio

Evaluation of the Widen and Improvement of the Highway LU-113 runs through of the municipalities of O Corgo and Castroverde

accidents and diseases , as an application of the Royal Decree of 24 October 1627/1.997 laying down minimum provisions on Safety and Health in Construction works are set in addition to the basic guidelines for the contractor to perform its obligation to draft a Safety and Health Plan . On the other hand it has made an environmental impact shall be to identify, describe and evaluate previously analyzing the legal issues and indirect requirements, efectos directos projected on the environment works in which they are framed and ecological factors, economic and cultural, as well as their interactions, and thus may determine the necessary measures to prevent such conditions to the medium.

80 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo do Risco

Hixiénico por inhalación de po nas canteiras de Galicia.

O presente Traballo de Fin de Master de Prevención en Riscos Laborais e Saúde Medioambiental, e un “ Estudo dos Riscos hixiénicos por inhalación de Po, nas canteiras de Galicia” Ó adentrarmos un pouco mais no tema, decidimos centrarnos primeiramente, nos riscos hixiénicos por inhalación da sílice lebre cristalina por parte dos traballadores, en oito das canteiras de explotación de áridos de Galicia. O intervalo de tempo de estudo é de 5/4 anos. O estudo foi feito, cos datos das medicións periódicas, de inhalación de po e sílice libre, tomadas os operarios das canteiras, na súa xornada laboral. Estes datos están recollidos nos “Informes de hixiene industrial, de Avaliación da exposición a po respirable ITC2.0.02” das canteiras. O que se quere acadar con este estudo, é: - Identificar os postos de traballo nos que o risco por inhalación de sílice libre e maior. - Sinalar que canteiras son as que presentan maior risco hixiénico por inhalación de sílice libre cristalina. - Relacionar a exposición á sílice cristalina ca porcentaxe de Sio2 existente na composición das rocas que se extraen nas canteiras.

C Estudio del Riesgo Higiénico por inhalación de polvo en las canteras de Galicia.

El presente Trabajo de Fin de Master de Prevención de Riesgos Laborales y Salud Medioambiental, es un “Estudio de los riesgos higiénico por inhalación de polvo, en las canteras de Galicia”. Al adentrarnos un poco más en el tema, decidimos centrarnos principalmente, en los riesgos higiénicos por inhalación de sílice libre cristalina por parte de los trabajadores, en ocho de las canteras de explotación de áridos que hay en Galicia. El intervalo de tiempo estudiado es de 5/4 años. El Estudio ha sido realizado, a partir de los datos de las mediciones periódicas, de inhalación de polvo y sílice libre, tomadas a los operarios de las canteras, en su jornada laboral. Estos datos están recogidos en los “Informes de higiene Industrial, de Evaluación de la exposición a polvo respirable ITC2.0.02”, de las canteras. Lo que se pretende conseguir con el estudio, es: - Identificar los puestos de trabajo en los cuales el riesgo por inhalación de sílice libre más alto.

81 Volver ao inicio

- Señalar que canteras son las presentan mayor riesgo higiénico por inhalación de sílice libre cristalina. - Relacionar la exposición a la sílice libre cristalina con el porcentaje de SiO2 existente en la composición de las rocas que se extraen en las diferentes canteras.

I Study of the hygienic risk by inhalation of dust in Galicia´s quarries.

This Final Project Master of Occupational Health and Environmental Risks, is a "Study of the hygienic risks from inhalation of dust, in the quarries of Galicia”. To delve a little deeper into the subject, we decided to focus mainly on the health hazards of inhaled crystalline free silica by workers in eight quarries exploitation of aggregates is in Galicia. The time interval studied is 5/ 4 years. The study was carried out, based on data from periodic measurements of inhalation of dust and free silica, taken from the quarry operators in their workday. These data are collected in the "Reports of Industrial Hygiene, Assessment of exposure to dust ITC2.0.02” quarries. What is intended to do the study, is: • Identify jobs in which the risk of inhalation of free silica highest. • Note that quarries are present greater hygiene risk by inhalation of crystalline free silica. • Relate exposure to free crystalline silica’s percentage of SiO2 in the composition of the rocks that are mined in different quarries.

82 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Deseño,

desenvolvemento e implantación dun sistema de xestión de Seguridade e Saúde do traballo segundo a norma OHSAS 18001:2007 para a actividade de explotación de áridos.

Este traballo, deseñado no ámbito do Traballo Fin de Máster, adoptou os requisitos e pautas da norma OHSAS 18000:2007 ás particulares características dunha organización dedicada á explotación de áridos. As alternativas e solucións foron adoptadas de acordo coas necesidades da empresa e da súa situación actual, especialmente para a posta en marcha do estándar nunha serie de canteiras do grupo Votorantim , para ser máis exacto, nas 12 canteiras que están baixo a marca comercial de Prebetong Áridos . Despois de saber o propósito do proxecto e una vez se determinou o ámbito do sistema de xestión, o traballo de implementación é planificado e márcanse as fases de actuación. Como elemento de partida dáse a coñecer a norma aos traballadores, implicándoos no desenvolvemento desta. Seguidamente realízase unha revisión inicial, isto permítenos determinar o punto de partida e saber o lonxe que estamos de alcanzar os requisitos marcados por OHSAS 18001:2007. A continuación lévase a cabo o desenvolvemento da documentación do Sistema de Xestión de SST, co obxectivo de cumprir cos requisitos da norma. Por último establécense os pasos necesarios para continuar cara á fase de certificación do Sistema.

C Diseño, desarrollo e implantación de un sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo según norma OHSAS 18001:2007 para la actividad de explotación de áridos.

Este trabajo, diseñado en el ámbito del Trabajo Fin de Máster, ha adaptado los requisitos y pautas de la norma OHSAS 18000:2007 a las particulares características de una organización dedicada a la explotación de áridos. Las alternativas y soluciones han sido adoptadas de acuerdo a las necesidades de la empresa y a su situación actual, concretamente para implantar la norma en una serie de canteras del grupo Votorantim, para ser más exactos en las 12 canteras que se encuentran bajo la marca comercial de Prebetong Áridos. Una vez conocido el objetivo del proyecto y determinado el alcance del Sistema de Gestión, se planifica el trabajo de implantación y se marcan las fases de actuación. Como elemento de partida se da a conocer la norma a los trabajadores, implicándolos en el desarrollo de la misma. Seguidamente se realiza una revisión inicial, esto nos permite determinar el punto de partida y saber lo lejos que estamos de alcanzar los requisitos marcados por OHSAS 18001:2007. A continuación se lleva a cabo el desarrollo de la documentación del Sistema de Gestión de SST, con el objetivo de cumplir con los requisitos de la norma.

83 Volver ao inicio

Por último se establecen los pasos necesarios para continuar hacia la fase de certificación del Sistema. I Design,

development and implementation of an occupational health and safety management system according to OHSAS 18001:2007 standard for the aggregates exploitation activity.

This work, designed in the Master´s Thesis area, has adapted the requirements and guidelines of the norm OHSAS 18001:2007 to the particular characteristics of an aggregates exploitation organization. The alternatives and solutions have been adopted in agreement to the needs of the company and to his current situation, concretely to implant the norm in a series of Votorantim group quarries, to be more exact in 12 quarries that they find under Prebetong Áridos's commercial brand. Once known the certain project aim and the Management System scope, the implantation work is planned and the action phases are marked. It is begun for announcing the norm to the workers, involving them in the development of the same one. Immediately afterwards an initial review is realized, this allows us to determine the point of beginning and to know how far we are of reaching the OHSAS 18001:2007 requirements. Later there develops the OHS Management System documentation, in order to meet the standard requirements. Finally the necessary steps are established to continue towards the system certification phase.

84 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Auditoría do

Sistema de Prevención de Riscos Laborais dunha Carpintería de Madeira e Consecuente Modificación do Plan de Prevención

Co presente Traballo Fin de Máster e a súa posterior defensa cúmprese o último requisito para a obtención do título correspondente ao Máster de Prevención de Riscos Laborais e Saúde Medioambiental. Dito documento é un Proxecto técnico que ten como finalidade a auditoría de todas as partes que integran o Sistema de Xestión de Prevención de Riscos Laborais dunha carpintería de madeira. Unha vez rematadas etapas de planificación da auditoría, xuntanzas, elaboración da lista de comprobación e informe final de auditoría, tendo en conta os resultados deste último modificarase dito Sistema de Xestión. A auditoría baséase na Lei de Prevención de Riscos Laborais española e nos posteriores regulamentos que a desenrolan. Préstase especial atención as partes relacionadas con maquinaria e equipos de traballo e condicións de traballo debido ao proceso produtivo que se leva a cabo nas instalacións da empresa. A Memoria está formada pola parte académica en canto a descrición das diferentes partes e fases de auditoría e elementos de xestión, pequenas modificacións e plans sen o volume necesario para ter a forma de Anexo. Como Anexos inclúense: Plan de auditoría, Lista de comprobación base para a realización da auditoría, Informe final, Avaliación de Riscos derivados da utilización de maquinaria e plan de acción, Plan de emerxencia, Procedemento de Consignación de máquinas entre outros.

C Auditoría del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales de una Carpintería de Madera y Consecuente Modificación del Plan de Prevención

Con el presente Trabajo Fin de Máster y su posterior defensa, se cumple el último requisito para la obtención del título correspondiente al Máster de Prevención de Riesgos Laborales y Salud Medioambiental. Dicho documento es un Proyecto Técnico que tiene como finalidad la auditoría de todas las partes que integran el Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales de una carpintería de madera. Una vez finalizadas las etapas de planificación de auditoría, reuniones, elaboración de la lista de comprobación e informe final de auditoría, teniendo en cuenta los resultados de este último se modificará el Sistema de Gestión. Se presta especial atención a las partes relacionadas con maquinaria y equipos de trabajo y condiciones de trabajo debido al proceso productivo que se lleva a cabo en las instalaciones de la empresa. La Memoria está formada por una parte académica en cuanto a descripción de las diferentes partes y fases de auditoría y elementos de gestión, pequeñas modificaciones y Planes sin el volumen necesario para

85 Volver ao inicio

constituir un Anexo. Como Anexos se incluyen: Plan de Auditoría, Lista de comprobación base para la realización de la auditoría, Informe Final, Evaluación de Riesgos derivados de la utilización de maquinaria y Plan de Acción, Plan de Emergencia, Procedimiento de consignación de máquinas entre otros.

I System Risk Prevention Audit in a Wood Carpentry and Modification of the Prevention Plan

With the present Master thesis and its following defense, the last requirement to obtain the degree in System risk prevention and environmental health is accomplished. This document is a technical project which has like purpose the audit of every part of System risk prevention from a wood carpentry. After concluding the audit planification, meetings and the development of check list, a final report will be prepared; the management system will be changed taking into account its results. The audit is based on the Spanish law on prevention of occupational risks and the following regulations. Special attention is paid to machinery and work teams, as well as working conditions due to the productive process which is developed in the company facilities. The report is composed by the academic part concerning to the description of different phases and parts of the audit, management elements, minor modifications and plans without proper authority to constitute an annex. Audit plan, checking list to the audit development, final report, evaluation of risks associated to the utilization of machinery, plan of action, emergency plan, machine consignment procedure are included as annex.

86 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais para o Control da Exposición a Amianto nun Estaleiro de Novas Construcións e Reparacións Navais

O amianto foi un dos materiais máis empregados ó longo do Século XX, que debido as súas propiedades físico-químicas, o seu baixo prezo e coa chegada da Revolución Industrial o seu uso xeneralizouse a tódolos sectores de actividade, entre eles a industria naval na cal o amianto foi empregado no revestimento impermeable de embarcacións, en illamentos de maquinaria, calorifugados, en paredes e paneis, entre outros usos, xerando que a día de hoxe, a pesar de que a súa produción, o uso e instalación de amianto está totalmente prohibida en España dende xuño de 2002, coa entrada en vigor da Orde de 7 de decembro de 2001, é común atopar a súa presenza e exposición ó amianto naquelas operacións de reparación e mantemento de buques. Por iso é preciso que a empresa dispoña dun Plan de Prevención de Riscos Laborais a partir do cal se establezan as pautas para garantir e promover un elevado grado de benestar físico, mental e social dos traballadores en tódalas actividades relacionadas coa exposición ó amianto nun estaleiro de novas construcións e reparacións navais, así como a seguridade e saúde dos traballadores en todos os aspectos relacionados co traballo de reparación e mantemento de buques. Asemesmo, tamén se establece un procedemento de traballo no cal se expoñen entre outras cousas as medidas preventivas precisas para conquerir una prevención eficaz dos riscos profesionais derivados das operacións de manipulación de materiais con contido en amianto nos traballos de reparación e mantemento de buques de dito estaleiro de novas construción e reparacións navais.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales para el Control de Exposición a Amianto en un Astillero de Nuevas

El amianto ha sido uno de los materiales más utilizados a lo largo del Siglo XX, que debido a sus propiedades físico-químicas, a su bajo precio y la llegada de la Revolución Industrial generalizó su uso a todos los sectores de actividad, entre ellos la industria naval en la cual el amianto fue empleado en el revestimiento impermeable de embarcaciones, en aislamientos de maquinaria, calorifugados, en paredes y paneles entre otros usos, generando que hoy en día, a pesar de que la producción, el uso e instalación de amianto está totalmente prohibida en España desde junio de 2002, con la entrada en vigor de la Orden del 7 de diciembre de 2001, sea habitual encontrar su presencia y estar expuesto al amianto en todas aquellas operaciones de reparación y mantenimiento de buques. Por todo ello se hace necesario que la empresa disponga de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales a

87 Volver ao inicio

Construcciones y Reparaciones Navales

partir del cual se establezca las pautas para garantizar y promover un alto grado de bienestar físico, mental y social de sus trabajadores en todas las actividades relacionadas con la exposición a amianto en un astillero de nuevas construcciones y reparaciones navales, así como la seguridad y salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados con el trabajo de reparación y mantenimiento de buques. Asimismo, también se establece un procedimiento de trabajo en el cual se exponen entre otros aspectos las medidas preventivas necesarias para lograr una prevención eficaz de los riesgos profesionales derivados de las operaciones de manipulación de materiales con contenido en amianto en los trabajos de reparación y mantenimiento de buque de dicho astillero de nuevas construcciones y reparaciones navales.

I Plan of Occupational Health and Safety for Asbestos Exposure Control in a Shipyard and Naval Repair New Buildings

Asbestos has been one of the most materials used throughout the twentieth century, which because of its physico-chemical properties, its low price and the arrival of the Industrial Revolution to widespread use in all sectors, including materials the shipbuilding industry in which asbestos was used in the waterproof coating of ships, in isolates of machinery, lagging, on walls and panels, among other uses, generating today, despite the production, use and installation of asbestos It is prohibited in Spain since June 2002, with the entry into force of the Order of December 7, 2001, it is usual to find their presence and exposure to asbestos in all operations of repair and maintenance of ships. Therefore it is necessary that the company has a Plan for the Prevention of Occupational Risks from which set guidelines to ensure and promote a high degree of physical, mental and social workers in all activities related to exposure to asbestos in a shipyard new construction and ship repairs, as well as the safety and health of workers in every aspect related to the work of repair and maintenance of ships. Also, a method of work which are discussed among other things the necessary preventive measures for effective prevention of occupational risks from handling operations asbestos containing materials in the repair and maintenance of ships of the shipyard new construction and ship repairs

88 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo

Ergonómico O presente traballo consiste na avaliación de riscos ergonómicos dun posto de traballo por diferentes métodos: método REBA (análise de posturas forzadas), método NIOSH (análise de levantamento manual de cargas), método OCRA (análise de movementos repetitivos) e método FORCES (análise de risco músculo esquelético). O posto de traballo será avaliado polos catro métodos, incluíndo en cada método, a explicación de cada un deles, as conclusión obtidas e as medidas correctoras propostas. Previamente a dito estudo, a modo de introdución, presentarase unha xustificación do traballo á vista de datos estatísticos de enfermidades profesionais relacionadas coa ergonomía, así como o concepto de ergonomía e o obxecto do estudo. Unha vez analizado o posto polos métodos antes mencionados, concluirase o traballo con unha comparativa e unha conclusión dos métodos que valoran un mesmo risco.

C Estudio Ergonómico

El presente trabajo consiste en la evaluación de riesgos ergonómicos de un puesto de trabajo por diferentes métodos: método REBA (análisis de posturas forzadas), método NIOSH (análisis de levantamiento manual de cargas), métodos OCRA (análisis de movimientos repetitivos) y método FORCES (análisis de riesgo musculo esquelético) El puesto de trabajo será evaluado por los cuatro métodos, incluyendo en cada método, la explicación de cada uno de ellos, las conclusiones obtenidas y las medidas correctoras propuestas. Previamente a dicho estudio, a modo de introducción, se presenta una justificación del trabajo en vista a los datos estadísticos de enfermedades profesionales relacionadas con la ergonomía, así como el concepto de ergonomía y el objeto de estudio. Una vez analizado el puesto por los métodos antes mencionados, se concluye el trabajo con una comparativa y una conclusión de los métodos que valoran un mismo riesgo.

I Ergonomic Study The aim of this project is to evaluate ergonomic risks associated with a job through different methods such as: REBA (Rapid Entire Body Assessment), NIOSH (analysis of manual lifting), OCRA (Occupational Repetitive Action) and FORCES (analysis of musculoskeletal risk). The job will be evaluated by the four methods, including in each method, the explanation of each of them,

89 Volver ao inicio

the conclusions and proposed remedial measures Previous to the evaluation of ergonomic risks and in view of the statistic data of occupational illnesses associated with ergonomic factors, an introduction is provided in order to justify the significance of the selected subject as well as to introduce the concept of ergonomics and the object of study. Once the job tasks are analysed through the methods already mentioned, the project concludes with a comparison and evaluation of the methods that assess the same risk

90 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Polución

Ambiental como Factor de Risco, Radônio en Galicia

As causas da degradación ambiental son variadas e todas relacionadas coa capacidade regenerativa da propia natureza son equipados. A explotación intensiva dos recursos naturais, a industrialización eo desenvolvemento tecnolóxico e urbanización de grandes áreas xeográficas e características especiais ( en Galicia, a xeración de gas radônio , tema a ser discutido a continuación) , con outras actividades, son os maiores e principais causas desta degradación. Sen dúbida , a pesar da preocupación xeneralizada no mundo de factores de risco ambientais que xera contaminación ambiental excesiva, xerada principalmente polos países industrializados , onde o crecemento económico ten precedencia sobre calquera actividade preventiva e , polo tanto, é negativo para mesmo sistema legal , polo tanto, comprender as leis que son aprobadas para o coidado e mantemento do Medio Ambiente (son sentido común e práctico ) non pode estar por riba da saúde e da vida das persoas, máis rendible que é a actividade . As actividades industriais están progresando como excesiva , ( se non ten control) , minimizando as consecuencias ambientais e directa e indirectamente afectan o ser humano , como dixen anteriormente, a preocupación xorde cando a rendibilidade económica de actividade, atinxe os custos que a contaminación non pode ocultar que os tratamentos que asume seguridade social adquiriu enfermidades seres humanos pola contaminación ambiental , enfermidades de tratamento especialmente prolongados como o cancro en xeral , pel , leucemia , etc e de carácter " específico" que afecta as vías aéreas (produto de emisión e imissão , gases nocivos ) , que normalmente xeran enfermidades mortais, un feito que non ten xustificación económica ou os beneficios xerados habituais actividades contaminantes. En xeral, as leis que son abundantes no control das actividades poluidoras , pero eles acaban sendo papel mollado , porque non importa , por exemplo , en España lexislar sobre a prohibición do uso do amianto, cando en Alemaña segue a comercializar este produto sen restricións, entón , a pesar dos efectos nocivos deste elemento son coñecidos , ( as partículas do elemento están flotando no ambiente, o aire que respiramos ) ea súa concentración segundo varios factores climáticos e ( correntes de vento) ambientais que son directa ou indirectamente chegou factores de contaminación que afectan os seus propios cidadáns e os países veciños. Por suposto, a actividade económica é necesaria, pero só debe ser regulada , pero

91 Volver ao inicio

debidamente controlados e castigados aqueles que violala . Ademais do anterior, temos que en Galicia, unha gran cantidade de gas radônio se xera , e iso non foi a relevancia e importancia ( especialmente nas localidades onde se concentran en gran cantidade) que ter, só para mostrar un exemplo de notado que a indiferenza só se o mesmo regulamento (RD 183/ 2001) sobre a protección contra as radiacións ionizantes como factor de risco inclúen a exposición ao Rada nas casas. A importancia do gas radônio como contaminante , como dixen na comunidade autónoma de Galicia, é dado como un factor de risco , especialmente xerados en domicilios cuxos habitantes coñecer as propiedades deste elemento , mesmo eles son conscientes de que as súas casas xerar tal gas. É, polo tanto , necesario para asumir o mando , neste caso, en primeiro lugar, porque hai voces de advertencia organizacións de prestixio no risco representado incluso ignorar as porcentaxes de cantidade de gas radônio tolerable para a xente e medidas mínimas a tomar en conta para evitar males maiores , como a xente sabe que ou no lugar de vivenda que non produce gas, tendo a oportunidade de ser informado , a certificación dun técnico medicións anteriores pode asegurar que se a casa ten ou hai niveis significativos de radônio , ou non ter o corretivo correspondente. A falta de información e socialización do asunto, cos veciños , onde hai un risco de que xera falla de longo prazo para tomar medidas mínimas a este respecto , está levando a consecuencia de que dentro duns anos comezan a xurdir as consecuencias de tal gas fumes radônio . Debemos comezar a ter menos fillos, sei que é controvertido , pero ningunha fase planetaria positiva co aumento da poboación e deseñados . Se non o houbera medidas serias que tomamos , nós imos directo para a catástrofe ambiental e, polo tanto, as consabidas consecuencias para o ser humano en xeral.

C La Contaminación Ambiental como Factor de Riesgo,

Las causas de la degradación del medio ambiente son muy variadas y todas relacionadas con la capacidad regeneradora de que la propia naturaleza están dotadas. La explotación intensiva de los recursos naturales, la industrialización y el desarrollo tecnológico y la urbanización de grandes áreas territoriales y de

92 Volver ao inicio

El Radon en Galicia

especiales características (en Galicia, la generación de Gas Radón, tema que trataremos más adelante), con otras actividades, son las grandes y principales causas de esa degradación. Las actividades industriales avanzan de medida desmesurada; (si se quiere sin ningún control), restando importancia a las consecuencias ambientales y a la manera directa e indirecta que afectan al ser humano, como lo he manifestado anteriormente, la preocupación viene, cuando esa rentabilidad económica de la actividad, choca contra los costos que genera la contaminación, no se puede ocultar que los tratamientos que asume la seguridad social por enfermedades que adquirimos los seres humanos por la contaminación ambiental, especialmente las enfermedades de tratamientos prolongados, como el cáncer en general, piel, leucemia, etc. y las de carácter “especifico” que afecta las vías respiratorias (producto de la emisión e inmisión, de gases nocivos), que generan enfermedades generalmente mortales; hecho que no tiene justificación alguna ni las consabidas ganancias económicas que generan las actividades contaminantes. En general las leyes que son abundantes en cuanto al control de las actividades que contaminan, pero que terminan siendo letra muerta, pues da lo mismo, legislar por ejemplo en España sobre la prohibición del uso del amianto, cuando en Alemania se sigue comercializando este producto sin ninguna restricción, pues, a pesar de que se conocen los efectos nocivos de dicho elemento, (que las partículas de dicho elemento están flotando en el medio ambiente, en el aire que respiramos) y que su concentración varia de acuerdo a los factores climáticos y ambientales (corrientes de vientos) que directa o indirectamente son factores de contaminación que llegaran a afectar a sus propios habitantes y de los países vecinos. Por supuesto que la actividad económica es necesaria, pero que debe solamente ser regulada, sino debidamente vigilada y sancionados aquellos que la violen. Sumado a todo lo anterior tenemos que en Galicia, se genera una gran cantidad de Gas Radón, situación que no ha tenido la relevancia e importancia (especialmente en las localidades donde se concentra en gran cantidad) que debería tener, solo por mostrar un ejemplo de esa indiferencia la notamos, cuando ni el mismo Reglamento (RD 183/2001) sobre protección sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes incluye como factor de riesgo la exposición al Radón en las viviendas. La importancia del Gas Radón como agente contaminante, como lo he manifestado en la comunidad autónoma de Galicia, es que se da como un factor de riesgo, especialmente el que se genera en las

93 Volver ao inicio

viviendas y cuyos habitantes desconocen las propiedades de este elemento, tan siquiera se tiene conciencia que en sus viviendas generan tal Gas. Es pues necesario, tomar riendas en este asunto, primero porque ya hay voces de alerta de entidades de prestigio, sobre el riesgo que representa desconocer siquiera los porcentajes de cantidad del Gas Radón tolerables para las personas y de las medidas mínimas que se deben tener en cuenta para prevenir males mayores, como por ejemplo, que las personas sepan que su lugar de vivienda produce o no dicho gas, que tengan la posibilidad de ser informados, a una certificación de un Técnico que previas mediciones pueda asegurar si la vivienda tiene o no niveles importantes de Radón, o en su defecto tomar los respectivos correctivos. La falta de información y socialización del tema, con los pobladores en donde existe el riesgo que genera a largo plazo el no tomar medidas mínimas al respecto, está trayendo como consecuencia que dentro de unos pocos años empiece a aflorar las consecuencias de dichas emanaciones de Gas radón. Si no se toman medidas serias, iremos directo a la catástrofe ambiental y por lo tanto, con las consabidas consecuencias para los seres humanos en general.

I Environmental Pollution as a Risk Factor, Radon in Galicia

The causes of environmental degradation are varied and all related to the regenerative capacity of nature itself are fitted. The intensive exploitation of natural resources, industrialization and technological development and urbanization of large geographical areas and special features (in Galicia, Radon Gas generation , topic to be discussed below ) , with other activities, are the largest and main causes of this degradation . Undoubtedly, despite the widespread concern in the world of environmental risk factors that generates excessive environmental pollution , mainly generated by the industrialized countries, where economic growth takes precedence over any preventive activity and therefore is adverse to same legal system , therefore, understand the laws that are enacted for the care and maintenance of the Environment ( are common sense and practical ) can not be above the health and life of humans, more profitable than is the activity . Industrial activities are progressing as excessive, (if you no control) , downplaying the environmental

94 Volver ao inicio

consequences and directly and indirectly affecting the human being , as I said above, the concern comes when the economic profitability of activity, strikes the costs that pollution can not hide that treatments that assumes social security acquired diseases humans by environmental pollution , especially prolonged treatment diseases such as cancer in general, skin , leukemia , etc ., and of " specific" character that affects the airways (product of emission and immission , harmful gases) , which usually generate deadly diseases , a fact which has no economic justification or the usual profits generated polluting activities. In general, the laws that are abundant in the control of polluting activities , but they end up being a dead letter , because it does not matter , for example in Spain legislate on banning the use of asbestos , when in Germany continues to market this product without any restrictions , then, despite the harmful effects of this element are known, ( the particles of the element are floating in the environment, in the air we breathe ) and your various concentration according to climatic factors and environmental ( wind currents ) that are directly or indirectly arrived pollution factors affecting their own citizens and neighboring countries. Of course, economic activity is necessary, but should only be regulated, but properly controlled and punished those who violate it. In addition to the above we have that in Galicia, a lot of Radon Gas is generated, and this has not been the relevance and importance (especially in localities where it is concentrated in large quantity) should have, just to show an example of noticed that the indifference only if the same regulation ( RD 183/2001 ) on protection against ionizing radiation as a risk factor include exposure to radon in homes. The Importance of Radon Gas as pollutant, as I said in the autonomous community of Galicia, is given as a risk factor, especially generated in households whose inhabitants know the properties of this element, even they are aware that their homes generate such Gas. It is therefore necessary to take charge in this case , first because there are voices warning prestigious organizations on the risk posed even ignore the percentages of amount of Gas tolerable Radon for people and minimum measures to be taken into account to prevent greater evils , such as people know that or instead housing that produces no gas , having the opportunity to be informed , to certification of a Technical previous measurements can ensure that if the home has or no significant levels of radon , or failing to take

95 Volver ao inicio

the corresponding corrective . The lack of information and socialization of the subject, with the villagers where there is a risk that generates long-term failure to take minimum steps in this regard , is bringing the consequence that within a few years begin to surface the consequences of such fumes Gas radon . We must begin to have fewer children, I know it is controversial, but no positive planetary stage with the population increase is projected. If no serious measures we take, we go straight to the environmental catastrophe and therefore the consequences proverbial for humans in general.

96 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Conexión

Ferroviaria de Alta Velocidade Lugo - Pobra de San Xiao. Tramo 4: ODT Rego de Hospital – VTE Pobra de San Xiao

Este Estudo de Seguridade e Saúde realízase para conseguir establecer, durante a execución das obras da “Conexión Ferroviaria de Alta Velocidade Lugo - Pobra de San Xiao tramo 4: ODT Rego de Hospital – VTE Pobra de San Xiao” as previsións respecto a prevención de riscos de accidentes e enfermidades profesionais, así como os derivados dos traballos de reparación, conservación, entretemento e mantemento que se realicen durante o tempo de garantía, ao tempo que se definen os locais preceptivos de hixiene e benestar dos traballadores. Para a avaliación dos riscos realízase un proceso dirixido a estimar a magnitude de aqueles riscos que non puideran evitarse, obtendo a información necesaria para que o empresario estea en condicións de tomar una decisión axeitada sobre a necesidade de adoptar medidas preventivas e, en tal caso, sobre o tipo de medidas que deben de adoptarse. Estableceuse a severidade do dano e a probabilidade de que ocorra o mesmo, en cada una das fases da obra, da maquinaria, equipos de traballo e maquinaria auxiliar. Consta dun Prego de Condicións onde se mostran as normas legais e regulamentarias aplicables ás especificacións técnicas propias da obra e planos da obra para a mellor definición e compresión das medidas preventivas definidas na Memoria descritiva.

C Conexión Ferroviaria de Alta Velocidad Lugo – Puebla de San Julián. Tramo 4: ODT Rego de Hospital – VTE Puebla de San Julián

Este Estudio de Seguridad y Salud se realiza para conseguir establecer, durante la ejecución de las obras de la “Conexión Ferroviaria de Alta Velocidad Lugo – Puebla de San Julián tramo 4: ODT Rego de Hospital – VTE Puebla de San Julián” las previsiones respecto a prevención de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales, así como los derivados de los trabajos de reparación, conservación, entretenimiento y mantenimiento que se realicen durante el tiempo de garantía, al tiempo que se definen los locales preceptivos de higiene y bienestar de los trabajadores. Para la evaluación de los riesgos se realiza un proceso dirigido a estimar la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse, obteniendo la información necesaria para que el empresario esté en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la necesidad de adoptar medidas preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de medidas que deben adoptarse. Se ha establecido la severidad del daño y la probabilidad de que ocurra el mismo, en cada una de las fases

97 Volver ao inicio

de obra, de la maquinaria, equipos de trabajo y maquinaria auxiliar. Consta de un Pliego de Condiciones donde se muestran las normas legales y reglamentarias aplicables a las especificaciones técnicas propias de la obra y planos de la obra para la mejor definición y comprensión de las medidas preventivas definidas en la Memoria descriptiva.

I High Speed Railway Connection Lugo - Puebla de San Julián. Section 4: ODT Rego de Hospital - VTE Puebla de San Julián

This Health and Safety Evaluation is designated to get start during the execution of the works of the "High Speed Railway Connection Lugo - Puebla de San Julián section 4: ODT Rego de Hospital - VTE Puebla de San Julián". The evaluation forecasts risk prevention of occupational accidents and diseases, as well as derivatives of the repair, conservation, entertainment and the maintenance carried out during the warranty period, while the mandatory defined local hygiene and welfare of workers . For a risk assessment process to estimate the magnitude of those risks that cannot be avoided, an employer must obtain the necessary information to have the ability to make an appropriate decision on the need for preventive measures and, if so , the type of action needed to be taken . The Health and Safety Evaluation has the ability to establish the severity of the damage, and the likelihood of the same occurrence in each of the stages of labor, machinery, work equipment and auxiliary machinery. It is necessary to comprise a Set of Conditions where the laws and regulations apply to the technical specifications of the work, that more adequately define the plans of the work, as well as the preventive measures as defined in the Specification standards.

98 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Residuos

Industriais en Galicia: Caso particular da Xestión de Aceites Usados en Galicia.

A xeración de residuos é un dos retos ambientais máis complexos aos que se enfronta hoxe en día a sociedade contemporánea. A amplitude do asunto ven dada pola inmensa cantidade de fontes de xeración existentes que, ao igual que os residuos, posúen peculiaridades moi dispares. Este é o motivo polo que neste traballo só nos centraremos nos residuos de orixe industrial, facendo fincapé nos aceites industriais usados. O interese polos aceites explicase polo amplo abanico de aplicacións que posúen e a importante presenza que ocupan no sector industrial, así como polo feito de tratarse de un residuos considerado perigoso. A pesar da complexidade, existe unha característica que comparte todo residuo, a necesidade de ser xestionado. A xestión dos residuos vai ser o fío condutor do presente traballo xa que as obrigas que emanan deste concepto non atinxen só aos posuidores de residuos industriais e ou/aceites usados, son obrigas que afectan a toda persoa física e xurídicas que participe no proceso de xeración , o cal abrangue dende que se fabrica o produto que posteriormente co seu uso vaia pasar a ser un residuo, ata a xestión final á que regulamentariamente deba ser sometido. Tendo en conta que a Comunidade Autónoma de Galicia goza dun Estatuto de Autonomía, este vai ser o marco xeográfico principal, centrándonos así nas obrigas legais que emanan de tal circunstancia. Palabras chave: Residuos; Residuos Industriais; Aceites Industriais; Aceites Industriais Usados; Produción de Residuos; Xestión de Residuos

C Residuos Industriales en Galicia: Caso Particular de la Gestión de Aceites Usados en Galicia

La generación de residuos es uno de los retos ambientales más complejos a los que se enfrenta hoy en día la sociedad contemporánea. La amplitud del asunto viene dada por la inmensa cantidad de fuentes de generación existentes que, al igual que los residuos, poseen peculiaridades muy dispares. Este es el motivo por el que en este trabajo solo nos centraremos en los residuos de origen industrial, haciendo hincapié en los aceites industriales usados. El interés por los aceites usados se explica por el amplio abanico de aplicaciones que poseen y por la importante presencia que ocupan en el sector industrial, así como por el hecho de tratarse de un residuo considerado peligroso. A pesar de la complejidad, existe una característica que comparte todo residuo, la necesidad de ser gestionado. La gestión de los residuos va a ser el hilo conductor del presente trabajo ya que las

99 Volver ao inicio

obligaciones que emanan de este concepto no afectan solo a los poseedores de residuos industriales y/o aceites usados, son obligaciones que afectan a toda persona física o jurídica que participe en el proceso de generación, el cual abarca desde que se fabrica el producto que posteriormente con su uso se vaya a convertir en residuo, hasta la gestión final a la que reglamentariamente debe ser sometido. Teniendo en cuenta que Galicia goza de un Estatuto de Autonomía, este va a ser el marco geográfico principal, centrándose así en las obligaciones legales que emanan de tal circunstancia. Palabras clave: Residuos; Residuos Industriales; Aceites Industriales; Aceites Industriales Usados; Producción de Residuos; Gestión de Residuos.

I Industrial Waste in Galicia: Particular case of Used Oils in Galicia

The generation of residue/waste is one of the most complex environmental challenges that the contemporary society must face today. The extent of the issue is given that, likewise residue, have very different characteristics. This is the reason why in this paper we only focus on industrial waste, emphasizing industrial oils. The interest in residue oils is explained by their wide range of applications they have and the significant presence they occupy in the industrial sector, as well as the fact to be considered hazardous residue. Despite the complexity, there is a characteristic shared by all residues, the need to be managed. The residue management will be the leitmotiv of this paper insomuch as the obligations which emanate from this concept does affect not only the owners of industrial waste and/or industrial used oils, but also any natural or legal person involved in the generation process, which ranges from the fabrication of the product subsequently will convert into waste, to final managing according to the regulations must be submitted. Taking into account that Galicia has a statute of autonomy, this will be the main geographical context focusing on the legal obligations arising from such circumstances. Keywords: Residue; Industrial Waste; Industrial Oils; Industrial Used Oils; Waste Production; Waste Management.

100 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación

ergonómica do posto de camareira de pisos

O presente traballo "Avaliación ergonómica do posto de camareira de pisos" ten como obxecto principal a avaliación ergonómica das tarefas diarias no posto de traballo dunha camareira de piso. Este consiste de forma específica en valorar os riscos, dentro desta especialidade, aos que se encontra exposto o persoal durante o desenvolvemento das labores habituais; manter o benestar físico das traballadoras e protexelas no seu traballo adoptando unhas medidas preventivas. No seu inicio xustifícase a realización do traballo e faise unha análise estatística e gráfica sobre a sinestralidade no sector servizos na Comunidade de Galicia e concretamente na provincia de Lugo, seguidamente farase unha observación sobre a verdadeira importancia da ergonomía no posto de camareira de piso, analizando a verdadeira razón pola que se producen una gran parte dos accidentes nesta ocupación. A continuación actúase como un técnico en prevención e estúdase os riscos máis producidos nesta profesión que son os ocasionados principalmente pola manipulación manual de cargas, a adopción de posturas forzadas e a realización de movementos repetitivos. Para iso, recórrese á utilización dos métodos de avaliación específicos de cada un, como son o método EVALCARGAS, o método REBA e o método OCRA respectivamente. Como conclusión de cada método, faise unha proposta de medidas ou accións para mitigar os factores negativos e mellorar a calidade do posto. Para facer o estudo un pouco máis completo faise unha avaliación das condicións no posto que poden afectar á ergonomía como son a temperatura, humidade, radiacións térmicas, etc. mediante o método EVALTER-OBS. As palabras chave para este traballo son: Ergonomía, avaliación, sinestralidade, risco, cargas, posturas, movementos repetitivos, medidas preventivas, obrigacións.

C Evaluación ergonómica del puesto de

El presente trabajo "Evaluación ergonómica del puesto de camarera de pisos" tiene como objetivo principal la evaluación ergonómica de las tareas diarias en el puesto de trabajo de una camarera de piso. Este consiste de forma específica en valorar los riesgos, dentro de esta especialidad, al que se encuentra

101 Volver ao inicio

camarera de pisos

expuesto el personal durante el desarrollo de las labores habituales; mantener el bienestar físico de las trabajadoras y protegerlas en su trabajo adoptando unas medidas preventivas. En su inicio se justifica la realización del trabajo y se hace un análisis estadístico y gráfico sobre la siniestralidad en el sector servicios en la Comunidad de Galicia y concretamente en la provincia de Lugo, seguidamente se hará una observación sobre la verdadera importancia de la ergonomía en el puesto de camarera de piso, analizando la razón por la que se producen un gran porcentaje de los accidentes en esta ocupación. A continuación se actuará como un técnico en prevención y se estudiará los riesgos más producidos en esta profesión que son los ocasionados principalmente por la manipulación manual de cargas, la adopción de posturas forzadas y la realización de movimientos repetitivos. Para eso, se recurre a la utilización de los métodos de evaluación específicos de cada uno, como son el método EVALCARGAS, el método REBA y el método OCRA respectivamente. Como conclusión de cada método, se hace una propuesta de medidas u acciones para mitigar los factores negativos y mejorar la calidad del puesto. Para hacer el estudio más completo se hace una evaluación de las condiciones en el puesto que puede afectar a la ergonomía como son la temperatura, humedad, radiaciones térmicas... mediante el método EVALTER-OBS. Las palabras clave para este trabajo son: Ergonomía, evaluación, siniestralidad, riesgo, cargas, posturas, movimientos repetitivos, medidas preventivas, obligaciones.

I Ergonomic evaluation maid

This work "ergonomic evaluation maid" whose main objective is the ergonomic evaluation of daily tasks in the workplace from a maid. This is specifically to assess the risks within this specialty to which workers are exposed in the course of normal work; maintain physical welfare of workers and protect them in their work by adopting some preventive measures. In the beginning the realization of the work is justified and a statistical and graphical analysis of accidents in the services sector in the region of Galicia and particularly in the province of Lugo is done, then there will be an observation about the true importance of ergonomics in the position of maid, analyzing why a large percentage of accidents occur in this occupation.

102 Volver ao inicio

Then it will act as a technical risk prevention and more produced in this profession which are caused mainly by manual handling, adopting awkward postures and repetitive movements performing will be studied. For that, we resort to the use of specific evaluation methods for each, such as EVALCARGAS method, the REBA method and OCRA method respectively. As a conclusion to each method, a proposal for measures or actions to mitigate the negative factors and improve the quality of the job is done. To make the most comprehensive study assessment of the conditions in place that can affect ergonomics such as temperature, humidity, thermal radiation ... with EVALTER-OBS method. Keywords for this work are: Ergonomic, evaluation, accidents, risk, loads, postures, repetitive movements, preventive measures, obligations.

103 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención do Concello El Rosal

Este estudo técnico consiste na formulación e redacción do plan de prevención do concello El Rosal, que non se adoita superar os corenta traballadores públicos. Os datos empregados para a formulación e redacción son reais, se ben non se fai referencia ao concello do cal se obtiveron, nin aos seus traballadores. Existen doce centros de traballo esparexidos por todo en concello. Defínese a política do concello en materia de prevención establecendo principios e compromisos, para facer valer a prevención no traballo. Atendendo ás modalidades de organización de recursos para as actividades preventivas segundo o artigo 10 de RD 39/1997 do 17 de xaneiro, do regulamento dos servizos de prevención, a dirección do concello decídese pola contratación dun Servizo de Prevención Alleo para as actividades en materia de seguridade, hixiene e ergonomía, a contratación da vixilancia da saúde a un servizo médico, e a designación, elección e nomeamento de traballadores, para que cada un asuma as súas funcións e obrigas, tendo así as súas responsabilidades definidas. A avaliación de riscos baséase no método do Instituto Nacional de Seguridade e Hixiene no Traballo, no cal para facilitar a trazabilidade dos riscos se establece un código alfa-numérico e menciónanse os anexos onde se reflicte unha información maior. Palabras chave: estudo técnico, plan de prevención, centros de traballo, política, organización, funcións e obrigas, avaliación, código alfa-numérico.

C Plan de Prevención del Ayuntamiento El Rosal

Este estudio técnico consiste en la formulación y redacción del plan de prevención del ayuntamiento El Rosal, que no se suele superar los cuarenta trabajadores públicos. Los datos empleados para la formulación y redacción son reales, si bien no se hace referencia al ayuntamiento del cual se han obtenido, ni a sus trabajadores. Existen doce centros de trabajo repartidos por todo en ayuntamiento. Se define la política del ayuntamiento en materia de prevención estableciendo principios y compromisos, para hacer valer la prevención en el trabajo. Atendiendo a las modalidades de organización de recursos para las actividades preventivas según el artículo 10 de RD 39/1997 de 17 de enero, del reglamento de los servicios de prevención, la dirección del

104 Volver ao inicio

ayuntamiento decide por la contratación de un Servicio de Prevención Ajeno las actividades en materia de seguridad, higiene y ergonomía, la contratación de la vigilancia de la salud a un servicio médico, y la designación, elección y nombramiento de trabajadores, para que cada uno asuma sus funciones y obligaciones, teniendo así sus responsabilidades definidas. La evaluación de riesgos se basa en el método del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, en el cual para facilitar la trazabilidad de los riesgos se establece un código alfa-numérico y se mencionan los anexos donde se refleja una información mayor. Palabras clave: estudio técnico, Plan de prevención, centros de trabajo, política, organización, funciones y obligaciones, evaluación, código alfa-numérico.

I Prevention Plan El Rosal City Hall

This technical study consists of the formulation and writing of the plan of prevention El Rosal city hall, which itself does not tend to surpass the forty public workers. The data used for the formulation and writing are real, although reference to the council of which they were obtained, nor to his workers is not done. There are twelve work centers scattered around in town hall. The policy of the council on the subject of prevention is defined establishing beginnings and commitments, to make the prevention be valid at work. Attending to the modalities of resources organization for the preventive activities according to the article 10 of RD 39/1997 of the 17 of January, of the regulation of the services of prevention, the direction of the council decides for the recruitment of a Foreign Service of Prevention the activities on the subject of safety, hygiene and ergonomics, the recruitment of the surveillance of the health to a medical service, and the designation, election and nomination of workers, so that everyone assumes his functions and duties, having like this his defined responsibilities. The evaluation of risks is based on the method of the National Institute of Safety and Hygiene in the Work, in which to facilitate the traceability of the risks an alfa-numerical code is established and the annexes are mentioned where a bigger information reflects. Key words: technical study, plan of prevention, work centers, policy, organization, functions and duties, evaluation, alfa-numerical code.

105 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Auditoría sobre a

Parte Sanitaria dun Servizo de Prevención Propio

As auditorías son instrumentos de xestión a través dos cales se pode comprobar os recursos dispostos polos empresarios para a prevención, a través destas pódese valorar si estes son suficientes en materia preventiva e da vixilancia da saúde. Este proxecto ten como obxectivo explicar como se realizaría unha Auditoría a Unidade Básica da Saúde dun Servizo de Prevención Propio para comprobar como se leva a cabo a VS e as esixencias lexislativas e así poder avaliar os efectos das condicións de traballo sobre a saúde do traballador, analizar os resultados e verificalos en caso de dúbida polo que se debe comprobar que a documentación afectada sexa completa e coherente segundo os medios humanos, técnicos (tanto propios como concertados) e segundo os riscos aos que están expostos os traballadores e que podan afectar a saúde. No actual traballo expóñense os principais pasos a seguir nunha auditoría detallando cada un deles. Por outro lado ofrecerase unha descrición do centro de traballo para poder aplicar dunha maneira más cómoda e efectiva a lexislación e incluso algúns dos rexistros de material ou instalación dos que dispón o centro. Palabras chave: auditoría, unidade básica de saúde, prevención de riscos laborais, non conformidade, riscos laborais, saúde laboral, autoridade laboral, requisito legal, servizo de prevención propio.

C Auditoría sobre la Parte Sanitaria de un Servicio de Prevención Propio

Las auditorías son instrumentos de gestión a través de los cuáles se puede comprobar los recursos dispuesto por los empresarios para la prevención, a través de estas se puede valorar si estos son suficientes en materia preventiva y de vigilancia de la salud. Este proyecto tiene como objetivo explicar cómo se realizaría una Auditoría a la Unidad Básica de la Salud de un Servicio de Prevención Propio para comprobar cómo se lleva a cabo la VS y las exigencias legislativas y así poder evaluar los efectos de las condiciones de trabajo sobre la salud del trabajador, analizar los resultados y verificarlos en caso de duda por lo que se ha de comprobar la documentación afectada sea completa y coherente según los medios humanos, técnicos (tanto propios como concertados) y según los riesgos a los que están expuestos los trabajadores y que puedan afectar a su salud. En el actual trabajo se exponen los principales pasos a seguir en una auditoría detallando cada uno de ellos. Por otro lado se ofrecerá una descripción del centro de trabajo para poder aplicar de una manera más

106 Volver ao inicio

cómoda y efectiva la legislación e incluso algunos de los registros de materiales o instalaciones de los que dispone el centro. Palabras clave: auditoría, unidad básica de salud, prevención de riesgos laborales, conformidad, riesgos laborales, salud laboral, autoridad laboral, requisito legal, servicio de prevención propio.

I Overview: Audit on Health Part of a Prevention Service

Audits are management tools through which you can check resources arranged by employers for to the prevention. Through audits we can assess whether management tools are enough in prevention matter and health surveillance. This project aims to explain how it’s going to be performed the next audit: Basic health unit audit of an own prevention service. It would be undertaken to check the functioning of the VS and the legal requirements to assess the effects of the work conditions in order to supervise workers health. Another purpose is to analyze the results and the verification of the same in case of doubt so it must to be checked the affected documentation being complete and coherent according to the human resources, technical (both own and Charter) and according to the risks to which workers are exposed and which may affect their health. In the present project are exposed the main steps to follow in an audit. On the other hand a description of the center of work will be provided for to apply of a comfortable way and effective the legislation and also some of the check lists of equipment or facilities available to the Centre. Key words: audit, basic health unit, prevention of risks at work, workers health, Occupational health, labor authority, legal requirement, own prevention services.

107 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de

Accidentabilidade do Tractor Agrícola

Tal e como é coñecido en Galicia destaca principalmente a actividade agrícola onde o tractor pasa a converterse na ferramenta fundamental para o seu desempeño. Así, tan só nesta comunidade hai rexistrados 158.275 tractores no ano 2013. O presente estudo ten como principal obxectivo analizar, identificar e avaliar os riscos derivados do uso do tractor agrícola como equipo de traballo así como propoñer unha serie de medidas preventivas que fan máis segura a súa utilización. Dentro do mesmo incluirase tamén unha introdución onde se presentará a evolución histórica do tractor, un plan de medidas correctoras e unha análise estatística de accidentes. As palabras clave para a identificación deste estudo son: tractor agrícola, estudo estatístico, envorco, risco, atrapamento.

C Estudio de Accidentabilidad del Tractor Agrícola

Tal y como es conocido en Galicia destaca principalmente la actividad agrícola donde el tractor pasa a convertirse en la herramienta fundamental para su desempeño. Así, tan sólo en esta comunidad hay registrados 158.275 tractores en el año 2013. El presente estudio tiene como principal objetivo analizar, identificar y evaluar los riesgos derivados del uso del tractor agrícola como equipo de trabajo así como proponer una serie de medidas preventivas que hacen más segura su utilización. Dentro del mismo se incluirá también una introducción donde se presentará la evolución histórica del tractor, un plan de medidas correctoras y un análisis estadístico de accidentes. Las palabras clave para la identificación de este estudio son: tractor agrícola, estudio estadístico, vuelco, riesgo, atrapamiento

I Study of the Agricultural Tractor Accident

As it is known in Galicia is mainly farming where the tractor passes to become the essential tool for their performance. Thus, in this community just registered 158.275 tractors in 2013. The present study has as main objective to analyze, identify and assess the risks arising from the use of agricultural tractor team as well as proposing a series of preventive measures that make their use safer. Within it will also include an introduction featuring the historical evolution of the tractor, a corrective action plan and a statistical analysis of accidents. The key words for the identification of this study are: farm tractor, statistical study, tipping, risk and entrapment.

108 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos dunha Empresa de Telecomunicacións

Este proxecto desenrola o Plan de Prevención de Riscos dunha empresa de telecomunicacións ubicada no Concello de Lugo, polo tanto avaliaranse os riscos de todos os postos de traballo existentes en dita empresa, e proporanse as medidas preventivas indicadas. Dita empresa dedicase a instalación de telefonía e televisión, de antenas de telefonía tanto en exterior como en comunidades de veciños. Conta con un único local, repartido en oficinas e almacén, e con persoal de oficina e instaladores. Pretenderase abarcar tanto o total das instalacións como a maioría da maquinaria e ferramentas empregadas na mesma. Debido a estas características o estudio dos riscos, así como as medidas correctoras centraranse por tanto nas instalacións xerais, equipos de traballo e instalacións. Ademais este proxecto incluirá un Plan de Acción elaborado a partir do estudio realizado dos riscos. Tamén, se detallan os equipos de protección necesarios e as medidas de emerxencia necesarias en caso de ser necesario. Palabras chave: prevención, telecomunicacións, riscos, vixilancia, medidas

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Empresa de Telecomunicaciones

Este proyecto desarrolla el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa de telecomunicaciones ubicada en el Concello de Lugo, por tanto se evaluarán los riesgos de todos los puestos de trabajo existentes en dicha empresa, y se propondrán las medidas preventivas indicadas. Dicha empresa se dedica a la instalación de telefonía y televisión, de antenas de telefonía tanto en exterior como en comunidades de vecinos. Cuenta con un único local, repartido en oficinas y almacén, y con personal de oficina e instaladores. Se pretenderá abarcar tanto el total de las instalaciones como la mayoría de la maquinaria y herramientas empleadas en la misma. Debido a estas características el estudio de los riesgos, así como las medidas correctoras se centrarán por tanto en las instalaciones generales, equipos de trabajo e instalaciones. Además este proyecto incluirá un Plan de Acción elaborado a partir del estudio realizado de los riesgos. También, se detallan los equipos de protección necesarios y las medidas de emergencia necesarias en caso de ser necesario. Palabras clave: prevención, telecomunicaciones, riesgos, vigilancia, medidas

109 Volver ao inicio

I Plan of Occupational Risks of a Telecommunications Company

This project develops the Plan of Occupational Risks of a telecommunications company based in the City Council of Lugo, so the risks of all existing jobs in the company are evaluated and indicated preventive measures will be proposed. This company is dedicated to the installation of telephone and television, telephony antennas both outdoors and in neighboring communities. Has a local only, divided in offices and warehouse, and office staff and installers. He will pretend to cover both the total facilities as most of the machinery and tools used in it. Because of these features to study the risks and corrective measures will focus on both the general facilities, work teams and facilities. Furthermore, this project will include an action plan developed from the study of the risks. The necessary protective equipment and emergency measures if necessary is also detailed. KEYWORDS: prevention, telecommunications, risk monitoring measures

110 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Avícola

Neste Traballo Fin de Máster realízase o Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha explotación avícola situada no concello de Sarria (Lugo). Inicialmente identifícase a empresa indicando a súa actividade, localización, estrutura organizativa, planos, política preventiva, xestión da organización da PRL, funcións e responsabilidades. Elabórase a avaliación de riscos, tanto xerais como específicos, e a planificación da actividade preventiva. Tamén se ten en conta a coordinación de actividades empresariais, posto que ocasionalmente concorren traballadores dedicados a distintas actividades como son: veterinarios, subministradores de penso e cargadores. Ademais, elabórase un plan de emerxencia e de primeiros auxilios que consta dunha análise das medidas de emerxencia, medios de protección e indicacións sobre as actuacións a seguir en caso de incendio ou accidente. Palabras clave: plan, prevención, risco, laboral, explotación, avícola.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Avícola

En este Trabajo Fin de Máster se realiza el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una explotación avícola situada en el ayuntamiento de Sarria (Lugo). Inicialmente se identifica la empresa indicando su actividad, localización, estructura organizativa, planos, política preventiva, gestión de la organización de la PRL, funciones y responsabilidades. Se elabora la evaluación de riesgos, tanto generales como específicos, y la planificación de la actividad preventiva. También se tiene en cuenta la coordinación de actividades empresariales, puesto que ocasionalmente concurren trabajadores dedicados a distintas actividades como son: veterinarios, suministradores de pienso y cargadores. Además, se elabora un plan de emergencia y de primeros auxilios que consta de un análisis de las medidas de emergencia, medios de protección e indicaciones sobre las actuaciones a seguir en caso de incendio o accidente. Palabras clave: plan, prevención, riesgo, laboral, explotación, avícola.

111 Volver ao inicio

I Occupational Risk Prevention Plan of Poultry Farm

In this Master's Thesis an Occupational Risk Prevention Plan is performed in a poultry farm in the council of Sarria (Lugo). The company initially indicates its activity, location, organizational structure, plans, prevention policy, organizational management of ORP, roles and responsibilities. Risks assessment, both general and specific, and the planning of preventive activity are made. It also takes into account the coordination of business activities, as occasionally different workers devoted to several different activities such as veterinarians, feed suppliers and shippers are at work. In addition, an emergency plan and first aid is made. It includes an analysis of the emergency measures, protection means and indications on the actions to follow in case of fire or accident. Keywords: plan, prevention, risk, occupational, farm, poultry.

112 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha E.D.A.R.

Este proxecto expoñerá o Plan de Prevención de Ricos Laborais dunha Estación Depuradora de Augas Residuais Urbanas (ficticia), identificando e avaliando os riscos e propoñendo medidas preventivas asociadas ás actividades necesarias para o mantemento da E.D.A.R. Dito Plan de Prevención de Ricos Laborais dunha E.D.A.R. desglosarase mediante un plan de prevención, a avaliación de riscos, o plan de acción e o plan de emerxencias. Cuxa finalidade será dar toda a información necesaria da empresa, para identificar, avaliar e posteriormente intentar eliminar ou minimizar os posibles riscos asociados ao traballo. Para isto, terase que ter en conta o total das instalacións que realizan a depuración incluíndo as súas redes de abastecemento, estas últimas localizadas fóra das instalacións da empresa. Nesta Estación Depuradora de Augas Residuais Urbanas a organización do traballo dividirase en dous edificios, un destinado a oficinas e atención ao público e outro un edificio de control, ademais das instalacións e equipos necesarios para realizar a depuración de augas. Debido as diferenzas das actividades correspondentes a cada posto de traballo, o estudo dos riscos realizarase avaliando por separado os lugares de traballo, as condicións mínimas necesarias que deben posuír os equipos de traballo e o estudo dos riscos, así como as medidas correctoras de cada posto de traballo, incluíndo os ítems de seguridade, hixiene e ergonomía. Palabras chave: Plan de Prevención de Riscos Laborais, Estación Depuradora de Augas Residuais Urbanas ( E.D.A.R.), plan de prevención, avaliación de riscos, plan de acción, plan de emerxencias, riscos laborais, medidas correctoras, seguridade, hixiene e ergonomía.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una E.D.A.R.

Este proyecto expondrá el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Estación Depuradora de Aguas Residuales Urbanas (ficticia), identificando y evaluando los riesgos y se propondrán medidas preventivas asociadas a las actividades necesarias para el mantenimiento de la E.D.A.R. Dicho Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una E.D.A.R. se desglosará mediante un plan de prevención, la evaluación de riesgos, el plan de acción y el plan de emergencias. Cuya finalidad será dar toda la información necesaria de la empresa, para identificar, evaluar y posteriormente intentar eliminar o

113 Volver ao inicio

minimizar los posibles riesgos asociados al trabajo. Para ello, se tendrá que tener en cuenta el total de las instalaciones que realizan la depuración incluyendo sus redes de abastecimiento, éstas últimas localizadas fuera de las instalaciones de la empresa. En esta Estación Depuradora de Aguas Residuales Urbanas la organización del trabajo se dividirá en dos edificios, uno destinado a oficinas y atención al público, un edificio de control y las instalaciones y equipos necesario para realizar la depuración de aguas. Debido a las diferencias de las actividades correspondientes a cada puesto de trabajo, el estudio de los riesgos se realizara evaluando por separado los lugares de trabajo, las condiciones mínimas necesarias que deben poseer los equipos de trabajo y el estudio de los riesgos así como las medidas correctoras de cada puesto de trabajo, incluyendo los ítems de seguridad, higiene y ergonomía. Palabras clave: Plan de Prevención de Riesgos Laborales, Estación Depuradora de Aguas Residuales Urbanas (E.D.A.R.) , plan de prevención, evaluación de riesgos, plan de acción , plan de emergencias, riesgos laborales, medidas correctoras, seguridad, higiene y ergonomía.

I Plan pf Prevention for Occupational Risk of W.W.T.P.

This project presents the Plan of Prevention for Occupational Risks of an Urban Waste Water Treatment Plant (fictitious), identifying and evaluating the risks. Also it proposes prevention measures associated with the necessary activities for the maintenance of the WWTP. The Plan of Occupational Risks of WWTP is broken down through a prevention plan, risk assessment, action plan and the emergency plan. The purpose of this Plan is to give all the necessary information from the company, to identify, assess and then try to eliminate or minimize the risks associated with working. To do this, the total of the facilities that performs debugging must be taking into account, including their supply networks. These networks are located outside the company facilities. In this Urban Waste Water Treatment Plant, the labor organization is divided into two buildings, one for offices and customer service, and another one as a control building, besides the facilities and equipment necessary for water purification. Due to the differences in the activities done in each part of the purification process, the risk study is done evaluating separately the workplaces, the minimum conditions the work equipment must have, and the risk study and corrective measures for each job. It is also included the items for safety, hygiene and ergonomics.

114 Volver ao inicio

Keyword:: Plan of Prevention for Occupational Risks, Urban Waste Water Treatment Plants (WWTP), risk assessment, occupational risks, action plan, emergency plan, work equipment, safety, hygiene, and ergonomics.

115 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Elaboración e

Implantación dun Plan de Prevención nunha empresa de fabricación de formigón

Neste traballo preséntase a elaboración da documentación relativa á Prevención de Riscos Laborais dunha empresa de fabricación de formigón. Esta empresa vai transformar a súa organización preventiva pasando dun servizo de prevención alleo a un servizo de prevención mancomunado. Levarase a cabo a definición e elaboración da organización preventiva, funcións e responsabilidades, así como a elaboración e implantación do Plan de Prevención incluíndo a metodoloxía de avaliación de riscos, avaliación dos lugares de traballo e postos de traballo así como os procedementos de traballo. Tamén se desenvolverán os procedementos xerais de xestión para garantir a implantación dun sistema de xestión eficaz e enfocado a mellora continua. Os nosos obxectivos serán os seguintes: - Elaborar a documentación relativa á prevención de riscos laborais nunha empresa de fabricación de formigón. - Análise da transformación dun sistema de organización preventiva que pasa dun sistema de prevención alleo a un servizo de prevención mancomunado. - Elaboración e implementación do plan de prevención incluíndo a metodoloxía de avaliación de riscos, avaliación dos lugares de traballo e os procedementos de traballo. - Desenvolvemento dos procedementos xerais de xestión para garantir a implementación dun sistema eficaz e enfocado á mellora continua. Con isto preténdese coñecer a adecuación do establecemento dun sistema de prevención mancomunado na empresa estudada así como as diferenzas co anterior. Palabras clave: formigón, risco, plan, prevención, avaliación.

C Elaboración e Implantación de un Plan de Prevención en una empresa de

En este trabajo se presenta la elaboración de la documentación relativa a la Prevención de Riesgos Laborales de una empresa de fabricación de hormigón. Esta empresa va transformar su organización preventiva pasando de un servicio de prevención ajeno a un servicio de prevención mancomunado. Se llevara a cabo la definición y elaboración de la organización preventiva, funciones y responsabilidades, así como la elaboración e implantación del Plan de Prevención incluyendo la metodología de evaluación de

116 Volver ao inicio

fabricación de hormigón.

riesgos, evaluación de los lugares de trabajo y puestos de trabajo así como los procedimientos de trabajo. También se desarrollarán los procedimientos generales de gestión para garantizar la implantación de un sistema de gestión eficaz y enfocado a la mejora continua. Nuestros objetivos serán los siguientes: - Elaborar la documentación relativa a la prevención de riesgos laborales en una empresa de fabricación de hormigón. - Análisis de la transformación de un sistema de organización preventiva que pasa de un sistema de prevención ajeno a un servicio de prevención mancomunado. - Elaboración e implementación del plan de prevención incluyendo la metodología de evaluación de riscos, evaluación de los lugares de trabajo y los procedimientos de trabajo. - Desarrollo de los procedimientos generales de gestión para garantizar la implementación de un sistema eficaz y enfocado a la mejora continua. Con esto se pretende conocer la adecuación del establecimiento de un sistema de prevención mancomunado en la empresa estudiada así como las diferencias con el anterior. Palabras clave: hormigón, riesgo, plan, prevención, evaluación.

I Development and implementation of a labour risk prevention plan in a concrete plant

This paper presents the preparation of all the paperwork related to labour risk prevention in a concrete plant. This plant is planning to transform its prevention organisation, changing from an external prevention service to a joint prevention service. The definition and development of the prevention organisation, functions and responsibilities are carried out, as well as the development and implementation of the labour risk prevention plan. It also includes the methodology of risk assessment, the evaluation of workplaces and positions, as well as work procedures. General management procedures are also developed in order to guarantee the implementation of an effective management system, which will allow long-term improvement. Our main objectives are the following: - To develop all the paperwork related to labour risk prevention in a concrete plant. - To analyse the transformation of a system of prevention organisation, which changes from an external prevention service to a joint prevention service. - To develop and implement a prevention plan which includes the methodology of risk assessment, the evaluation of workplaces and work procedures

117 Volver ao inicio

- To develop general management procedures in order to guarantee the implementation of an effective system, which will allow long-term improvement. This way we would know whether it is appropriate to implement a joint prevention system in the studied company, in opposition to the previous system. Key words: concrete, risk, plan, prevention, assessment.

118 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Tratamento dos

Riscos Psicosociais nas Comunidades Autónomas

Trátase de analizar as diferentes estratexias, plans e outro tipo de acción en Prevención de Riscos Laborais das diferentes Comunidades Autónomas, centrándonos nos Riscos de tipo Psicosociais. Avaliaremos si melloraron, quedaron estancadas ou empeoraron as medidas de prevención de tipo psicosocial. Fundamentalmente, é observar, comprobar e comparar as medidas que se propoñen, na actualidade, desde os Institutos de Seguridade e Saúde das diferentes Comunidades Autónomas para vixiar e combates estes riscos có obxectivo de evitar que se materialicen nas empresas que teñen as súas sedes dentro dos seus territorios. Tamén haberá una serie de recomendación xerais para que todas as Comunidades Autónomas poidan mellorar as súas medidas preventivas. Quérese comprobar qué Comunidades poñen mais énfase na prevención de estes riscos e, por outra banda, coñecer cales, aínda sin facer unha gran mención ós mesmos nas súas Estratexias ou Plans de Prevención de Riscos Laborais, promoven a través de outros instrumentos, coma cursos, xornadas ou guías, a súa prevención. Tamén é de gran interese algunha actuación dos sindicatos maioritarios nas Comunidades. Finalmente, analizaranse as posibles carencias e deficiencias nesas acción e propoñeremos as melloras oportunas para conseguir que esas sexan realmente eficaces. Palabras clave: estratexias, psicosociais, riscos, comunidades autónomas, comparar, melloras.

C Tratamiento de los Riesgos Psicosociales en las Comunidades Autónomas

Se trata de analizar las diferentes estrategias, planes y otro tipo de acciones en Prevención de Riesgos Laborales de las diferentes Comunidades Autónomas, centrándonos en los Riesgos Psicosociales. Evaluaremos si han mejorado las medidas de prevención, si se han quedado estancadas, o si ha empeorado. Fundamentalmente, es observar, comprobar y comparar las medidas que se proponen, en la actualidad, desde los Institutos de Seguridad y Salud de las diferentes Comunidades Autónomas para vigilar y combatir estos riesgos con el objetivo de evitar que se materialicen en las empresas que tienen sus sedes dentro de sus territorios. También habrá una serie de recomendaciones generales para que todas las Comunidades

119 Volver ao inicio

Autónomas puedan mejorar sus medidas preventivas. Se quiere comprobar qué Comunidades ponen más énfasis en la prevención de estos riesgos y, por otro, cuáles, aun sin hacer una gran mención a los mismos en sus Estrategias o Planes de Prevención de Riesgos Laborales, promueven a través de otros instrumentos, como cursos, jornadas o guías, su prevención. También se pone de relieve alguna actuación de especial interés de los sindicatos mayoritarios en esa concreta Comunidad. Finalmente, se analizaran las posibles carencias y deficiencias en estas acciones y propondremos las mejoras oportunas para conseguir que éstas sean realmente eficaces. Palabras clave: estrategias, psicosociales, riesgos, comunidades autónomas, comparar, mejoras.

I Psychosocial Treatment of Risks in the Autonomous Communities

It is to analyze the different strategies, plans and other actions in Prevention of Labour Risks in the different Autonomous Communities, focusing on psychosocial risks. Check to see if preventive measures have improved, have been deadlocked, or it has worsened. Essentially, is to observe, test and compare the measures proposed, today, from the Institutes of Occupational Safety and Health of the Autonomous Communities to monitor and control these risks in order to prevent materialize in companies that have their offices in their territories. There will also be a number of general recommendations for all the autonomous communities to improve their preventive measures. It wants see what communities put more emphasis on preventing these risks and on the other, which, even without a mention of them in their strategies or plans of Occupational Risks, promoted through other instruments, such as courses , day or guides prevention. It also highlights some action of special interest to the main trade unions in that specific community. Finally, possible shortcomings and deficiencies in these actions will be analyzed and we will propose appropriate improvements to get it they are truly effective. Key words: strategies, psychosocial, risks, autonomous communities, compare, improve.

120 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Seguridade e Saúde para Instalación de Canalizacións de Gas

A finalidade que se pretende coa realización deste plan de seguridade y saúde no traballo, no é outro que tratar de resolver de xeito práctico unas esixencias preventivas, segundo a normativa específica, e neste caso no ámbito das obras de canalizacións de gas. Preténdese realizar un plan de seguridade y saúde que sexa rigoroso, á vez que sinxelo e fácil de interpretar. Que permita verificar na obra, de modo áxil y sinxelo que se están a cumprir con todo o que se indica nas accións preventivas, e que se actúa de acordo ós procedementos legais, para cada unidade produtiva. Cando se realiza a gasificación dunha poboación realízase por tramos, cada tramo é unha obra independente que ten que ter o seu PSST. Normalmente faise un PSST para toda a poboación que sexa a base para as sucesivas obras y este proxecto será ese documento que sirva de base para todas as obras de esa poboación. Conclúese finalmente con que o éxito deste proxecto, radica en conseguir a implicación de todos os que interveñen na realización da obra para una correcta execución das tarefas non soamente desde o punto de vista técnico senón tamén da prevención de riscos laborais. Por iso débese crear un ambiente laboral que sexa capaz de animar a todos os traballadores a poñer en práctica os procedementos e indicacións relacionados en este plan de seguridade y saúde. Palabras chave: Gas, Plan, Seguridade, Galicia, Obra, Procedementos.

C Plan de Seguridad Y Salud para Instalación de Canalizaciones de Gas

El objeto que se pretende con la realización de este plan de seguridad y salud en el trabajo, no es otro que intentar resolver de un modo práctico unas exigencias preventivas, según la normativa específica, en este caso en el ámbito de las obras de canalización de gas en Galicia. Se pretende realizar un plan de seguridad y salud que sea riguroso a la vez que sencillo y fácil de interpretar. Que permita verificar en obra, de modo ágil y sencillo que se están cumpliendo con todo lo que se indica en las acciones preventivas, y que se actúa de acuerdo a los procedimientos legales, para cada unidad productiva. Cuando se realiza la gasificación de una población se realiza por tramos, cada tramo es una obra

121 Volver ao inicio

independiente que obviamente tiene que tener su PSST. Normalmente se realiza un PSST para toda la población que sirva de base para sucesivas obras y este proyecto será ese documento que sirve de base para todas las obras de esa población. Se concluye finalmente que el éxito de este estudio, radica en conseguir la implicación de todos los intervinientes en la realización de la obra para una correcta ejecución de las tareas no sólo desde el punto de vista técnico sino también del de la prevención de riesgos laborales. Para ello debe crearse un ambiente laboral que sea capaz de animar a todos los trabajadores a poner en práctica los procedimientos e indicaciones relacionados en este estudio de seguridad y salud. Palabras clave: Gas, Plan, Seguridad, Galicia, Obra, Procedimientos.

I Occupational Health and Safety Plan for Gas Installations

The goal to be achieved through the realization of this plan of safety and health at work is simply to try to solve some practical aspects of preventive requirements according to specific regulations, in this case in the field of gas pipelines installations. It is intended to carry out a health and safety plan, to be rigorous while simple and easy to interpret. That may be verified at work, agile and simple so that they are complying with everything stated in preventive actions, and are acting in accordance with legal procedures, for each production unit. When the gas pipelines in a place is done, is done in sections, each section is an independent work that obviously has to have its own “Occupational safety and health Project”. Usually takes one project for the entire population as a base project for all similar works and this Project will be the document that provides the basis for all works of that population. It finally concludes that the success of the study, is to get the involvement of all those involved in the implementation of the work for a proper implementation of the tasks, not only from the point of view technical but also of the prevention of occupational hazards. For this should be established a working environment that is able to encourage all workers to implement the procedures and indications related in this plan of safety and health. Keywords: Gas, Plan, Security, Galicia, Work, Procedures.

122 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Documento de

protección contra explosións dunha instalación con presenza e manipulación de líquidos inflamables

Tal como establece o Artigo 8 do R.D. 681/2003, do 12 de xuño, sobre protección da saúde e a seguridade dos traballadores expostos aos riscos derivados de atmosferas explosivas no lugar de traballo, será obriga do empresario clasificar as áreas nas que poidan formarse atmosferas explosivas, avaliar os riscos de explosión e elaborar e manter actualizado un “Documento de Protección contra Explosións (DPCE)”. O presente traballo arbítrase no desenvolvemento dun documento de protección contra explosións na empresa ALFREDO VIDAL VALLEJO, S.L., dedicada a labores de mecanizado, fabricación e reparación. En concreto, o Documento de protección contra explosións dunha instalación con presenza e manipulación de líquidos inflamables centrarase no estudo dunha cabina de pintura pertencente ás instalacións da empresa ALFREDO VIDAL VALLEJO, S.L. Determinándose, as características das substancias inflamables e as fontes de escape presentes na instalación, co fin de realizar a clasificación de zonas de atmosferas explosivas. Determinarase, así mesmo, a probabilidade e activación das fontes de ignición presentes na instalación e as proporcións dos efectos previsibles. Así mesmo, e en cumprimento do Artigo 3 do R.D. 681/2003, no caso de que non se poida impedir a formación de atmosferas explosivas, evitar a súa ignición e atenuar os danos e efectos perxudiciais dunha posible explosión; tomaranse as medidas de carácter técnico e organizativo necesarias para previr as explosións e protexer os traballadores contra estas, tendo sempre en conta os principios básicos da acción preventiva (Artigo 15 da Lei de Prevención de Riscos Laborais). Palabras chave: Atmosferas explosivas, Documento de protección contra explosións (DPCE), substancias inflamables, fontes de escape, clasificación de zonas.

C Documento de protección contra explosiones de una instalación con presencia y manipulación de líquidos

Tal como establece el Artículo 8 del R.D. 681/2003, de 12 de junio, sobre protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo, será obligación del empresario clasificar las áreas en las que puedan formarse atmósferas explosivas, evaluar los riesgos de explosión y elaborar y mantener actualizado un “Documento de Protección contra Explosiones (DPCE)”. El presente trabajo se arbitra en el desarrollo de un documento de protección contra explosiones en la empresa ALFREDO VIDAL VALLEJO, S.L., dedicada a labores de mecanizado, fabricación y reparación.

123 Volver ao inicio

inflamables En concreto, el Documento de protección contra explosiones de una instalación con presencia y manipulación de líquidos inflamables se centrará en el estudio de una cabina de pintura perteneciente a las instalaciones de la empresa ALFREDO VIDAL VALLEJO, S.L. Determinándose, las características de las sustancias inflamables y las fuentes de escape presentes en la instalación, a fin de realizar la clasificación de zonas de atmósferas explosivas. Se determinará, asimismo, la probabilidad y activación de las fuentes de ignición presentes en la instalación y las proporciones de los efectos previsibles. Asimismo, y en cumplimiento del Artículo 3 del R.D. 681/2003, en el caso de que no se pueda impedir la formación de atmósferas explosivas, evitar su ignición y atenuar los daños y efectos perjudiciales de una posible explosión; se tomarán las medidas de carácter técnico y organizativo necesarias para prevenir las explosiones y proteger a los trabajadores contra éstas, teniendo siempre en cuenta los principios básicos de la acción preventiva (Artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales). Palabras llave: Atmósferas explosivas, Documento de protección contra explosiones (DPCE), sustancias inflamables, fuentes de escape, clasificación de zonas.

I Explosion protection document of a plant with presence and handling of flammable liquids

As provided in Article 8 of R.D. 681/2003, June the 12th, about workers health and safety potentially at risk from explosive atmospheres in the workplace, the employer will be required to classify the areas in which explosive atmospheres may occur, evaluate explosion hazards and develop and maintain an "Explosion Protection Document (EPD)". This study is focused on the development of a document about explosion protection in ALFREDO VIDAL VALLEJO, SL Company, dedicated to mechanized jobs, manufacturing and repair. Specifically, the Explosion protection document of a plant with presence and handling of flammable liquids will focus on the study of a paint booth belonging to the facilities of the company ALFREDO VIDAL VALLEJO, SL Determining the characteristics of combustible materials and sources of escape at the facility, in order to perform the classification of areas of explosive atmospheres. Be determined also the probability and activation of ignition sources present in the system and scale of the anticipated effects. Also, pursuant to Article 3 of the R. D. 681/2003, in case that it cannot prevent the formation of explosive atmospheres, ignition prevent and mitigate the harmful effects of damage and possible explosion, appropriate technical and organizational action to prevent explosions and protect workers against them,

124 Volver ao inicio

taking into account the basic principles of preventive action (Article 15 of the Law on Prevention of Occupational Risks) is taken. Keywords: Explosive atmospheres, Explosion Protection Document (EPD), combustible materials, sources of escape, classification of areas.

125 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha Panadaría

No presente proxecto de fin de máster realizarase un plan de prevención de riscos laborais dunha panadaría dedicada á elaboración e venda de pan. Un plan de prevención é unha ferramenta a través da cal se integra a actividade preventiva no sistema xeral de xestión da empresa e onde se definirá e establecerá a política en materia de prevención de riscos laborais, aplicándoas en todos os niveis xerárquicos desta e en todas as súas actividades. Así, preténdese dar cumprimento á Lei 31/1995 de Prevención de Riscos Laborais e a súa posterior modificación, a Lei 54/2003 de reforma do marco normativo da prevención de riscos laborais, así como a demais normativa vixente referente a este tema. Para levar a cabo este propósito, terase que incluír no Plan dous instrumentos fundamentais como son a avaliación de riscos e a planificación da actividade preventiva. Realizarase unha avaliación de riscos do centro de traballo, dos diferentes postos de traballo e unha avaliación específica das máquinas. Tamén como parte do proxecto, farase referencia á modalidade organizativa, as responsabilidades ou as medidas de emerxencia entre outras. Polo tanto, resulta esencial que diversos aspectos en materia preventiva sexan considerados e adoptados en todas as actividades desenvolvidas na empresa, contando sempre coa participación dos traballadores e dos responsables desta, co fin de poder axudar á integración da prevención de riscos laborais e mellorar as condicións de seguridade e saúde de todos. Palabras chave: plan, avaliación, prevención, riscos laborais, panadaría.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Panadería

En el presente proyecto de fin de máster se realizará un plan de prevención de riesgos laborales de una panadería dedicada a la elaboración y venta de pan. Un plan de prevención es una herramienta a través de la cual se integra la actividad preventiva en el sistema general de gestión de la empresa y dónde se definirá y establecerá la política en materia de prevención de riesgos laborales, aplicándolas en todos los niveles jerárquicos de la misma y en todas sus actividades. Así, se pretende dar cumplimiento a la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales y su posterior modificación, la Ley 54/2003 de reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales, así como la demás normativa vigente referente a este tema.

126 Volver ao inicio

Para llevar a cabo este propósito, se tendrá que incluir en el Plan dos instrumentos fundamentales como son la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva. Se realizará una evaluación de riesgos del centro de trabajo, de los diferentes puestos de trabajo y una evaluación específica de las máquinas. También como parte del proyecto, se hará referencia a la modalidad organizativa, las responsabilidades o las medidas de emergencia entre otras. Por lo tanto, resulta esencial que diversos aspectos en materia preventiva sean considerados y adoptados en todas las actividades desarrolladas en la empresa, contando siempre con la participación de los trabajadores y de los responsables de la misma, con el fin de poder ayudar a la integración de la prevención de riesgos laborales y mejorar las condiciones de seguridad y salud de todos. Palabras clave: plan, evaluación, prevención, riesgos laborales, panadería.

I Occupational Risk Prevention Plan of a Bakery

This Master´s final thesis contains an Occupational Risk Prevention Plan for a Bakery Company that manufactures and sells bread. An Occupational Risk Prevention Plan is a tool that integrates preventive activities into the general company´s management system and by which the Occupational Risk Prevention policy is defined and established, referring to all the hierarchic levels at the company and their activities. Thus, we comply with de Law 31/1995 on prevention of occupational risk, with the Law 54/2003 concerning the reform of the legal frame on prevention of occupational risk, and with the rest of applicable norms and regulations concerning this subject. To achieve this goal, two essential tools must be included in this plan: the risk evaluation and planning of preventive actions. Evaluations of potential risks at the work centre and potential risks of the different job positions, as well as specific evaluations of the machinery should be performed. Also, a part of the project refers to the organizational type and the emergency measures among others. Therefore, it´s essential that the necessary means and information to achieve the goals of occupational risks in all the activities performed by the company should be considered and approved, always with the cooperation of the employees and the company´s managers, with the objective of integrating occupational risk prevention and improving the health and security conditions of all the parties involved. Keywords: plan, evaluation, prevention, occupational risk, bakery

127 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo e Deseño

dun Plan de Autoprotección para unha Canteira en Lugo

Abordaremos o estudo e deseño dun plan de autoprotección para unha canteira. En canto a ubicación e configuración utilizaremos os datos dunha canteira situada en Triacastela (Lugo). En canto a normativa partiremos do Decreto 171/2010, de 1 de octubre, "sobre planes de autoprotección en la Comunidad Autónoma de Galicia" que tamén recolle normativa posterior. Neste tipo de actividades establecese, por lei, a necesidade de previr as posibles situacións de emerxencia que poidan suceder, así como establecer os criterios de actuación en caso de que alguna destas emerxencias poida chegar a producirse. Estos serán os obxectivos de cara a deseñar o noso Plan de Autoprotección. Palabras chave: Plan, autoprotección, emergencia, canteira, caliza.

C Estudio y Diseño de un Plan de Autoprotección para una Cantera en Lugo

Abordaremos el estudio y el diseño de un plan de autoprotección para una cantera. En cuanto a la ubicación y a la configuración utilizaremos los datos de una cantera situada en Triacastela (Lugo). En cuanto a la normativa partiremos del Decreto 171/2010, de 1 de octubre, "sobre planes de autoprotección en la Comunidad Autónoma de Galicia" que también recoge normativa posterior. En este tipo de actividades se establece, por ley, la necesidad de prever las posibles situaciones de emergencia que puedan suceder, así como establecer los criterios de actuación en caso de que alguna de estas emergencias pueda llegar a producirse. Estos serán los objetivos de cara a diseñar nuestro Plan de Auto protección. Palabras clave: Plan, autoprotección, emergencia, cantera, caliza.

I Study and Design of a Self-protection Plan for a Quarry in Lugo

We will deal with the study and design of a self-protection plan for a quarry, as for the location and configuration will use data from a quarry in Triacastela (Lugo). As for the rules since then Decree 171/2010, of October 1, "about self-protection plans in the Autonomous Community of Galicia" which also includes later regulations. In this type of activity lay down by law, the need to anticipate potential emergency situations that can happen, and to establish the action guideline if any of these emergencies might happen. These are the objectives for designing our Self-Protection Plan. Keywords: Plan, self-protection, emergency, quarry, limestone.

128 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha Adega

O presente proxecto consiste na realización dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha adega de viño. O obxectivo deste plan é integrar a actividade preventiva no no sistema de xestión da adega “Priorato da Laxa”, para isto no Plan de Prevención de Riscos Laborais farase un estudo da empresa, indicando a actividade e o número de traballadores desta. Describirase o proceso produtivo, as tarefas a realizar e a relación da maquinaria utilizada nesta e definiranse os obxectivos en materia preventiva que pretende alcanzar a empresa, a súa estrutura organizativa identificando as funcións e responsabilidades do empresario e dos traballadores, programas de formación para traballadores con riscos específicos, a vixilancia da saúde e o plan de emerxencias e primeiros auxilios. Por último farase unha avaliación de riscos laborais en xeral e outra en cada un dos postos de traballo descritos e un plan de acción para eles. Nos anexos do plan incorpóranse varios planos para identificar a empresa e a distribución desta e varios documentos como a aceptación por parte dos traballadores da Vixilancia da Saúde ou a renuncia a esta. Palabras chave Plan de Prevención de Riscos Laborais. Adega de vino. Formación. Avaliación de Riscos. Plan de acción.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Bodega

El presente proyecto consiste en la realización de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una bodega de vino. El objetivo de este plan es integrar la actividad preventiva en el sistema de gestión de la bodega”Priorato da Laxa”, para esto en el Plan de Prevención de Riesgos Laborales se hará un estudio de la empresa, indicando la actividad y el número de trabajadores de la misma. Se describirá el proceso productivo, las tareas a realizar y la relación de maquinaria utilizada en la misma y se definirán los objetivos en materia preventiva que pretende alcanzar la empresa, su estructura organizativa identificando las funciones y responsabilidades del empresario y de los trabajadores, programas de formación para trabajadores con riesgos específicos, la vigilancia de la salud y el plan de emergencias y primeros auxilios. Por último se hará una evaluación de riesgos laborales en general y otra en cada uno de los puestos de trabajo descritos y un plan de acción para ellos. En los anexos del plan se incorporan varios planos para identificar la empresa y la distribución de la misma y varios documentos como la aceptación por parte de los trabajadores de la Vigilancia de la Salud o la renuncia a esta. Palabras clave Plan de Prevención de Riesgos Laborales. Bodega de vino. Formación. Evaluación de Riesgos. Plan de acción.

129 Volver ao inicio

I Plan of Prevention of Labor Risks of A Winery

This present project involves the implementation of a Plan of Prevention of Labor Risks of a wine winery. The objective of this plan is to integrate the preventive activity in the management system of the winery “Priorato da Laxa” for this in the Plan of Prevention of Labor Risks. A study of the company will be done, indicating the activity and the number workers of the same one. The productive process will be described; the tasks to realizing and the relation of machinery used in the warehouse and the aims will be defined in preventive matter that tries to reach the company, his organizational structure identifying the functions and responsibilities of the businessman and of the workers, health surveillance, programs of emergencies and the first aids. Finally there will be done an evaluation of labor risks in general and other one in each of the described working places and an action plan for them. In the annexes of the plan several planes join to identify the company and the distribution of the same one and you change documents as the acceptance on the part of the workers of the Vigilance of the Health or the resignation to this one. Key words Plan of Prevention of Labor Risks. Winery of wine. Formation. Risk evaluation. Action plan.

130 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

riscos laborais e planificación da actividade preventiva de José Saavedra Porta Construcciones, S.L.

O traballo fin de máster sobre a “Avaliación de riscos laborais e planificación da actividade preventiva de José Saavedra Porta Construcciones, S.L”, desenvólvese en torno a unha empresa adicada ao sector da construción. Situada no municipio de Ares (A Coruña), conta cun persoal de nove traballadores, entre os que figuran o xefe de obra, o encargado, un capataz, dous oficiais, un gruista-maquinista e dous peóns de obra, ademais do propio xerente da empresa. A avaliación e a planificación preventiva obxecto do presente traballo realízanse sobre a construción dunha vivenda unifamiliar de 160m2 de dúas plantas, para a que se establece un prazo de execución de nove meses. A avaliación de riscos lévase a cabo segundo o método do INSHT, atendendo aos seguintes factores: fases de obra, maquinaria e equipos de traballo, e medios auxiliares. Descríbense as situacións de risco e as causas que os provocan en cada un deles, obtendo así os niveis de risco correspondentes. Por último, para a planificación da actividade preventiva, non se contemplan todas as situacións de risco detectadas durante a avaliación, senón que se resumiron aquelas que dan lugar ao mesmo tipo de risco e requiren as mesmas accións. O plan de acción establece unha clasificación baseada nos riscos identificados na avaliación, as medidas preventivas necesarias para eliminar ou reducir os mesmos, o prazo, a persoa responsable para executalas e o custo estimado, naqueles casos nos que fose necesario. Palabras chave: construción, avaliación, fases, maquinaria, equipos, medios, planificación, medidas.

C Evaluación de riesgos laborales y planificación de la actividad preventiva de José Saavedra Porta Construcciones, S.L.

El trabajo fin de máster sobre la “Evaluación de riesgos laborales y planificación de la actividad preventiva de José Saavedra Porta Construcciones, S.L”, se desarrolla en base a una empresa dedicada al sector de la construcción. Ubicada en el municipio de Ares (A Coruña), cuenta con una plantilla de nueve trabajadores, entre los que figuran el jefe de obra, el encargado, un capataz, dos oficiales, un gruista-maquinista y dos peones de obra, además del propio gerente de la empresa. La evaluación y la planificación preventiva objeto del presente trabajo se realizan sobre la construcción de una vivienda unifamiliar de 160m2 de dos plantas, para la que se establece un plazo de ejecución de nueve meses. La evaluación de riesgos se lleva a cabo según el método del INSHT, atendiendo a los siguientes factores: fases de obra, maquinaria y equipos de trabajo, y medios auxiliares. Se describen las situaciones de riesgo y las causas que los provocan en cada uno de ellos, obteniendo así los niveles de riesgo

131 Volver ao inicio

correspondientes. Por último, para la planificación de la actividad preventiva, no se contemplan todas las situaciones de riesgo detectadas durante la evaluación, sino que se han resumido aquellas que dan lugar al mismo tipo de riesgo y requieren las mismas acciones. El plan de acción establece una clasificación basada en los riesgos identificados en la evaluación, las medidas preventivas necesarias para eliminar o reducir los mismos, el plazo, la persona responsable para ejecutarlas y el coste estimado, en aquellos casos en los que fuera necesario. Palabras clave: construcción, evaluación, fases, maquinaria, equipos, medios, planificación, medidas.

I Evaluation of occupational risks and planning of preventive activity José Saavedra Porta Building, S.L.

The master´s final project about "Evaluation of occupational risks and planning of preventive activity José Saavedra Porta Building, S.L" develops around a company dedicated to the construction sector. Located in the town of Ares (A Coruña), has a staff of nine workers, which include the site manager, manager, foreman, two officers, a crane operator-driver and two laborers work, besides their manager of the company. The evaluation and preventive planning purpose of this work is done on the construction of a detached house of 160m2 on two floors, for which a deadline of nine months is established. The risk assessment is carried out by the method of INSHT, based on the following factors: work phases, machinery and work equipment and aids. Risk situations and cause in each of them, thus getting the level of risk are described. Finally, for the planning of preventive activity, not all risk situations identified during the assessment are contemplated, but have summarized those that lead to the same type of risk and require the same actions. The action plan establishes a classification based on the risks identified in the assessment, preventive measures to eliminate or reduce them, the time, the person responsible for executing and the estimated cost, in cases where necessary. Key words: construction, evaluation, phases, machinery, equipment, aids, planning, measures.

132 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais, dunha Explotación Agrogandeira

Neste proxecto técnico realizarase un Plan de Prevención de Riscos Laborais, de unha explotación agrogandeira, dita explotación adícase a cría de gando vacún de raza Rubia Galega. Trátase dunha empresa familiar de dous traballadores que contratan a unha empresa allea para a realización de tarefas relativas a prevención de riscos laborais. O proxecto constará de unha introdución onde se analizan os datos estatísticos de accidentes laborais sufridos no sector gandeiro en España e mais concretamente en Galiza, identificación da empresa, política de prevención, estrutura organizativa da empresa, responsabilidades, información e formación dos traballadores, avaliación de riscos, plan de medidas correctoras, coordinación de actividades empresariais, plan de emerxencia e primeiros auxilios, planos de situación, distribución e emerxencia e anexos. O obxectivo principal é dar cumprimento o art. 16 da Lei 31/1995 mediante a realización dunha avaliación de riscos e unha planificación da actividade preventiva para evitar ou reducir os riscos nesta explotación. Farase una avaliación dos riscos que poida haber en dita explotación, avaliandos según a probabilidade e a consecuencia. Finalmente propoñeranse unha seria de medidas correctoras encamiñadas a eliminar ou reducir os riscos. As palabras chave para este proxecto son: Sector agrario, empresa agrogandeira, plan de prevención, avaliación de riscos, medidas correctoras, medidas de emerxencia.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Agroganadera

En este proyecto técnico se realizará un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una explotación agroganadera, dicha explotación se dedica a la cría de ganado vacuno de la raza Rubia Gallega. Se trata de una empresa familiar de dos trabajadores, que contratan a una empresa ajena para la realización de tareas relativas a la prevención de riesgos laborales. El proyecto consta de una introducción donde se analizan los datos estadísticos de los accidentes laborales sufridos en el sector ganadero en España y más concretamente en Galicia, identificación de la empresa, política de prevención, estructura organizativa dentro de la explotación, responsabilidades, información y formación de los trabajadores, coordinación de actividades empresariales, evaluación de los riesgos, plan de acciones correctoras, plan de emergencia y primeros auxilios, planos de situación, distribución y emergencia y anexos. El objetivo principal es cumplir con el art. 16 de la Ley 31/1995, mediante la realización de una evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva para evitar o reducir los riesgos en esta explotación. Se hará una evaluación de los

133 Volver ao inicio

riesgos que pueda haber en dicha explotación, evaluándolos según su probabilidad y consecuencia. Finalmente se propondrán una serie de medidas correctoras encaminadas a reducir o eliminar los riesgos. Las palabras clave para este proyecto son: Sector agrario, empresa agroganadera, plan de prevención, evaluación de riesgos, medidas correctoras, medidas de emergencia

I Prevention Plan of Risks of Livestock Farm

A prevention plan of risks in the workplace has been drawn up in this technical project. Risks have been evaluated in a farm.. Such farm is dedicated to raising beef cattle breed Rubia Gallega. It is a family business of two workers, they hire an outside company to do a prevention plan. The project consists of an introduction about statistics of accidents suffered in the livestock sector in Spain and particularly in Gallician, the identification of the company, the prevention policy, the organizational structure of the company, responsibilities, worker training, coordination of risks prevention, risk assessment, corrective action plan, emergency plan and first aid, location, emergency and distribution maps and annexes. The main objective is to comply with Law 31/1995 art 16., by conducting an assessment of risks and planning preventive measures to avoid or reduce risks on this farm. An assessment of the risks will be made in this farm, evaluating them according to their probability and consequence. Finally a series of corrective measures to reduce or eliminate risks be proposed. Keywords for this project are: Livestock sector, farming business, prevention plan, risk assessment of risks, corrective measures, emergency measures.

134 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Prevención de Riscos Laborais dunha Explotación Gandeira

Este proxecto desenvolverá o Plan de Riscos Laborais dunha Explotación Gandeira situada no Concello de Touro, por iso os seus riscos son avaliados e propoñeranse as medidas preventivas dunha actividade pertencente ao sector primario. Vai cubrir tanto o total das instalacións como a maquinaria agrícola empregadas na mesma. A Explotación Gandeira conta con dous establos propiamente ditos, sala de ordeno, sala de frío, catro depósitos de puríns e instalacións auxiliares que serven de almacén para materias primas e produtos fitosanitarios. Debido a estas características o estudo dos riscos así como as medidas correctoras dos mesmos centraranse polo tanto nas instalacións xenerais, equipos de traballo e instalacións auxiliares, analizando os tres campos de seguridade, hixiene e ergonomía. As instalacións xenerais están formadas por dous establos e a sala de ordeno e frío. As instalacións auxiliares son os almacéns de alimentos como palla, forraxes, etc. Os equipos de traballo que se analizan son os empregados dentro do propio centro de traballo: o tractor, silos, equipo de frío, equipo de limpeza, equipo de ordeno, equipo de elaboración de camas e pala cargadora. Ademais este proxecto incluirá un Plan de Acción elaborado a partir do estudo realizado dos riscos e un Plan de Emerxencia. Palabras clave: Plan de Prevención, Riscos Laborais, Explotación Gandeira, Instalacións Xenerais, Instalación Auxiliares, Equipos de Traballo, Medidas Preventivas, Formación e Formación, Plan de Saúde e Medidas de Emerxencia.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Ganadera

Este proyecto desarrollará el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Ganadera real ubicada en el Concello de Touro, por tanto se evaluarán los riesgos y se propondrán medidas preventivas de una actividad perteneciente al sector primario. Se pretenderá abarcar tanto el total de las instalaciones como la mayoría de la maquinaria agrícola empleada en la misma. La Explotación Ganadera cuenta con dos establos propiamente dichos, sala de ordeño, sala de frío, cuatro depósitos para salvaguardar los purines generados e instalaciones auxiliares que sirven de almacén de materias primas y productos fitosanitarios. Debido a estas características el estudio de los riesgos así como las medidas correctoras de los mismos se centrarán por tanto en las instalaciones generales, equipos de

135 Volver ao inicio

trabajo e instalaciones auxiliares, analizando en los tres los ítems de seguridad, higiene y ergonomía. Las instalaciones generales están formadas por dos establos y la sala de ordeño y frío. Las instalaciones auxiliares son los almacenes de alimentos como paja, forrajes, etc. Los equipos de trabajo que se analizan son los empleados dentro del propio centro de trabajo: el tractor, silos, equipo de frío, equipo de limpieza, equipo de ordeño, equipo de elaboración de camas y pala cargadora. Además este proyecto incluirá un Plan de Acción elaborado a partir del estudio realizado de los riesgos y un Plan de Emergencia. Palabras clave: Plan de Prevención, riesgos laborales, granjas, Instalaciones Generales, Instalaciones Auxiliares, Equipos de trabajo, Medidas de Prevención, Formación e Información, Plan de Vigilancia de la Salud y Medidas de Emergencia.

I Plan on Prevention of Occupational Risks of Livestock Farm

This project will develop the Plan of Occupational Risks real Livestock Farm located in the City Council of Touro, so the risks are evaluated and preventive measures of an activity belonging to the primary sector will be proposed. He will pretend to cover both the total facilities as most agricultural machinery employed in it. The Livestock Farm has two stables themselves, parlor, cold room, four tanks for slurry generated protect and auxiliary facilities which serve as raw materials warehouse and plant protection products. Because of these characteristics as the study of the risks and corrective measures thereof will focus on both the general facilities, work teams and auxiliary facilities, analyzing the three items of security, hygiene and ergonomics. General facilities consist of two barns and milking parlor and cold. Auxiliary facilities are food stores as straw, fodder, etc. The teams that are analyzed are employees within the workplace itself: the tractor, silos, cooling equipment, cleaning equipment, milking equipment, processing equipment beds and shovel loader. Furthermore, this project will include an action plan developed from the study of the risks and an Emergency Plan. Keywords: Prevention Plan, Occupational Hazards, farms, Facilities Generals, auxiliary facilities, Working, Preventive Measures, Training and Education, Monitoring Health Plan and emergency measures.

136 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de

Riscos dunha Imprenta

Con este Traballo de Fin de Máster, co título “AVALIACIÓN DE RISCOS DUNHA IMPRENTA”, pretendo acadar como se realizaría unha avaliación de riscos cos coñecementos adquiridos durante a realización do “Máster de Prevención de Riscos e Saúde Medioambiental”. O exemplo aquí mostrado trata, como o título indica, sobre unha Empresa, ficticia, que se adica a impresión de todo tipo de documentos: libros, impresos, carteis, folletos, etc. Trátase dunha pequena empresa, con 15 traballadores, incluído o empresario. Primeiramente procedo a explicar o obxectivo da avaliación, a metodoloxía empregada, indicando o alcance e contido, a sistemática da avaliación, a normativa aplicada, o método de avaliación e a planificación das medidas de control do risco. De seguido mostro os resultados da Avaliación de Riscos, levada a cabo por cada un dos postos de traballo e por todas as zonas do establecemento. En base ós resultados de dita Avaliación, indícanse as medidas que se levarán a cabo para corrixir determinadas incidencias que poden producir un dano na saúde dos traballadores da empresa. Finalmente recollo, nos Anexos, distintas informacións referentes ás fichas de datos de seguridade, listado dos Equipos de Protección Individual necesarios para traballar con seguridade, sinalo distintos aspectos a ter en conta para a protección da maternidade e, xa por último, un listado cos diferentes cuestionarios empregados para realizar la avaliación de riscos. Palabras chave: Imprenta; Avaliación de riscos; Plan de Medidas de Control do Risco; Prevención de Riscos; Saúde Medioambiental.

C Evaluación de Riesgos de una Imprenta

Con este Trabajo de Fin de Master, titulado “EVALUACIÓN DE RIESGOS DE UNA IMPRENTA”, pretendo realizar una evaluación de riesgos con los conocimientos adquiridos durante la realización del “Master de Prevención de Riesgos y Salud Medioambiental”. El ejemplo aquí mostrado trata, tal y como indica el título, sobre una Empresa, ficticia, que se dedica a la impresión de todo tipo de documentos: libros, impresos, carteles, folletos, etc. Se trata de una pequeña empresa, con 15 trabajadores, incluido el empresario. Primero procedo a explicar el objetivo de la evaluación, la metodología empleada, indicando el alcance y el contenido, la sistemática de evaluación y la planificación de las medidas de control del riesgo. A continuación muestro los resultados de la Evaluación de Riesgos, llevada a cabo para cada uno de los puestos de trabajo y por todas las zonas del establecimiento. En base a los resultados de dicha Evaluación,

137 Volver ao inicio

se indican las medidas que se deberán de llevar a cabo para corregir determinadas incidencias que pueden producir un daño para la salud de los trabajadores de la empresa. Finalmente reúno, en los Anexos, distintas informaciones referentes a las fichas de datos de seguridad, listado de los Equipos de Protección Individual necesarios para trabajar con seguridad, señalo distintos aspectos a tener en cuenta para la protección de la maternidad y, ya por último, un listado con los diferentes cuestionarios empleados para realizar la evaluación de riesgos. Palabras clave: Imprenta; Evaluación de riesgos; Plan de Medidas de Control del Riesgo; Prevención de Riesgos; Salud Medioambiental.

I Risk Assessment of a Printing Office

With this Master Final Project entitled "RISK ASSESSMENT OF A PRINTING OFFICE" I try to make a risk assessment with the knowledge acquired in the course of "Master of Risk Prevention and Environmental Health". The example shown here is, as the title indicates, on a fictitious Company, dedicated to printing all types of documents: books, prints, posters, brochures, etc. It is a small company with 15 employees, including the entrepreneur. First I proceed to explain the purpose of the assessment, methodology, indicating the scope and content, systematic evaluation and planning of risk control measures. Then I show the results of the Risk Assessment conducted for each of the jobs and all areas of the property. Based on the results of that evaluation, the measures must carry out to correct certain issues that can cause harm to the health of workers of the company are indicated. Finally I gather, in the Annexes, other information regarding data sheets Safety, list of personal protective equipment needed to work safely, also I point out different aspects to consider for the protection of maternity and then, finally, a list of the different questionnaires used for risk assessment. Keywords: Printing Office; Risk Assessment; Control Plan Based on Risk Management; Risk Prevention; Environmental health.

138 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais nun Barco de Pesca Artesanal de Polbo da Flota de Baixura do Porto de Malpica.V.Blanco.

Entre as actividades laborais consideradas de alto risco o traballo nos buques pesqueiros deixa a taxa de accidentabilidade máis alta de todos os sectores de actividade. O barco é unha plataforma móbil, o que se traduce nunha situación de equilibrio inestable permanente, aumentando a inseguridade dos traballadores, o que supón en si mesmo unha carga de risco elevada. O que se pretende con este traballo é elaborar un plan de prevención de riscos laborais no barco de pesca artesanal de polbo da flota de baixura do porto de Malpica, V. Blanco. E, identificar os riscos de cada posto de traballo, para así posteriormente poder suprimilos ou minimizalos todo o posíbel, tendo todos os membros da plantilla en conta as medidas preventivas que deben de tomarse e establecendo os axeitados medios de control. Avaliaranse por tanto todos os riscos que poidan afectar á seguridade e saúde dos traballadores de tódolos postos de traballo do Barco V.Blanco con base no porto de Malpica. PALABRAS CHAVE: Pesca artesanal, barco, polbo, inseguridade, avaliación de riscos, seguridade, traballadores.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales en un Barco de Pesca Artesanal de Pulpo de la Flota de Bajura del Puerto de Malpica.V.Blanco.

Entre las actividades laborales consideradas de alto riesgo el trabajo en los buques pesqueros deja la tasa de accidentabilidad más alta de todos los sectores de actividad. El barco es una plataforma móvil, lo que se traduce en una situación de equilibrio inestable permanente, aumentando la inseguridad de los trabajadores, lo que supone en si mismo incluso una carga de riesgo elevada. Lo que se pretende con este trabajo es elaborar un plan de prevención de riesgos laborales en el barco de pesca artesanal de pulpo de la flota de bajura del puerto de Malpica, V. Blanco. Y, identificar los riesgos de cada puesto de trabajo, para así posteriormente poder suprimirlos o minimizarlos todo lo posible, teniendo todos los miembros de la plantilla en cuenta las medidas preventivas que deben de tomarse y estableciendo los idóneos medios de control. Se evaluarán por tanto todos los riesgos que puedan afectar a la seguridad y salud de los trabajadores de todos los puestos de trabajo del Barco V.Blanco con base en el puerto de Malpica. PALABRAS CLAVE: Pesca artesanal , barco , pulpo , inseguridad , evaluación de riesgos , seguridad , trabajadores

I Plan Risk Prevention Among industrial activities considered high risk work on fishing vessels leaving rate higher accidentabilidade

139 Volver ao inicio

a Traditional Fishing Boat Octopus the Coast Fleet Port Malpica.V. Blanco

of all sectors. The ship is a mobile platform, which translates situation of permanent unstable balance, increasing insecurity for workers, which is itself even a load of high risk. The aim with this work is to develop a plan of prevention of occupational risks in the boat octopus artisanal fishing fleet inshore port Malpica, V. Blanco. And identify the risks of each job, and subsequently able to suppress or minimize all posibel, having all staff members consider preventive measures to be taken and establishing appropriate means of control. Therefore they are assessed all the risks that may affect the safety and health of workers in all jobs based V. Blanco Boat in the port of Malpica. KEYWORDS: Artisanal fishing, boat, octopus, insecurity, risk assessment, safety, workers.

140 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

dunha Explotación Gandeira

Neste traballo fin de máster realízase un plan de prevención de riscos laborais dunha explotación gandeira, situada no concello de Becerreá (Lugo). Inicialmente identifícase a empresa indicando a súa actividade, situación, organigrama e planos, a súa política de prevención, a súa xestión da organización da PRL, as súas responsabilidades e a comunicación e participación dos traballadores. Trátase dunha empresa familiar de dous traballadores, que contratan a unha empresa allea para a realización de tarefas relativas á prevención de riscos laborais. O obxectivo principal é cumprir co artigo 16 da Lei 31/1995, mediante a realización dunha avaliación de riscos e a planificación da actividade preventiva para evitar ou reducir os riscos desta explotación gandeira. Como apartado importante está a avaliación de riscos, onde se identifican, avalían e se propoñen medidas preventivas para os riscos derivados das instalacións, equipos e postos de traballo existentes. As medidas .preventivas van encamiñadas a eliminar o risco na súa orixe e se no é posible, á diminución das súas consecuencias. Préstase especial atención ós riscos por zoonosis xa que son os máis abundantes neste tipo de sector. Outro apartado a ter en conta é a coordinación das actividades empresariais, xa que ocasionalmente neste centro de traballo concorren traballadores de distintas empresas como son os veterinarios e a empresa suministradora de pensos. Elabórase tamén, un plan de emerxencia e primeiros auxilios onde se detallan os sistemas de extinción de incendios utilizados e as pautas para a súa utilización, as normas de evacuación e as indicacións sobre primeiros auxilios no caso de incendio ou accidente. Palabras chave: gandeiría, explotación, prevención, riscos laborais, medidas correctoras.

C Plan de Prevención de una Explotación Ganadera

En este trabajo fin de máster se realiza un plan de prevención de riesgos laborales de una explotación ganadera, situada en el ayuntamiento de Becerreá (Lugo). Inicialmente se identifica la empresa indicando su actividad, situación, organigrama y planos, su política de prevención, su gestión de la organización de la PRL, sus responsabilidades y la comunicación y participación de los trabajadores. Se trata de una empresa familiar de dos trabajadores, que contratan a una empresa ajena para la realización de tareas relativas a la prevención de riesgos laborales. El objetivo principal es cumplir con el art. 16 de la Ley 31/1995, mediante la realización de una evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva para evitar o reducir los

141 Volver ao inicio

riesgos en esta explotación ganadera. Como apartado importante está la evaluación de riesgos, donde se identifican, evalúan y se proponen medidas preventivas para los riesgos derivados de las instalaciones, equipos y puestos de trabajo existentes. Las medidas preventivas van encaminadas a eliminar el riesgo en el origen y si no es posible, a la disminución de sus consecuencias. Se presta especial atención a los riesgos por zoonosis ya que son los más abundantes en este tipo de sector. Otro apartado a tener en cuenta es la coordinación de actividades empresariales, ya que ocasionalmente en este centro de trabajo concurren trabajadores de distintas empresas como son los veterinarios y la empresa suministradora de piensos. Se elabora también, un plan de emergencia y primeros auxilios donde se detallan los sistemas de extinción de incendios utilizados y las pautas para su utilización, las normas de evacuación y las indicaciones sobre primeros auxilios en caso de incendio o accidente. Palabras clave: ganadería, explotación, prevención, riesgos laborales, medidas correctoras.

I Prevention Plan a Farm

In order to master this work plan prevention of occupational hazards of a cattle farm, located in the municipality of Becerreá (Lugo) is performed. The company initially indicating their activity, location, organization and plans, prevention policy, the management of the organization of the PRL, responsibilities, and communication and participation of workers identified. It is a family business of two workers, they hire an outside company to perform tasks relating to the prevention of occupational hazards. The main objective is to comply with art. 16 of Law 31/1995, by carrying out a risk assessment and planning of preventive actions to avoid or reduce risks in this farm. An important section is the risk assessment which identifies, evaluates and preventive measures for the risks of facilities, equipment and existing jobs are proposed. Preventive measures are aimed at eliminating the risk at source and if not possible, to lower its consequences. special attention to the risks of zoonosis is given as they are the most abundant in this type of sector. Another area to consider is the coordination of business activities, as occasionally in this work center attended by workers from different companies such as veterinarians and feed supply company. An emergency plan is also made, and first aid where firefighting systems used and guidelines for their use, rules evacuation and first aid instructions in case of fire or accident are detailed. Keywords: livestock, exploitation, prevention, occupational hazards, corrective measures.

142 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dunha Explotación Agropecuaria "Casa Fanagueiro"

O proxecto consistirá en analizar a actividade laboral produtiva dunha explotación gandeira de vacún. Co propósito de realizar un Plan de Prevención ca avaliación de riscos das actividades realizadas. Recadando información sobre os diferentes riscos os que estará exporta a titular, sexan pola interacción coa maquinaria ou pola posibilidade de contaxio de zoonosis polo contacto directo cos animais. Así mesmo como as medidas de emerxencia e as medidas de información a quen realice as actividades de persoa titular, na súa ausencia, dentro do ámbito da actividade laboral de explotación gandeira, desde o cultivo das terras que proporcionan o forraxe para o gando ata o almacenaxe do leite na espera de ser recollido para o seu posterior tratamento e venta. A explotación conta con un número entre os 60 e 70 cabezas de gando vacún e 23 hectáreas de terreo para traballar dividido en varias parcelas próximas. O motivo de realizar o plan de prevención desta explotación e complexo. Por unha banda trátase dunha explotación familiar sen traballadores externos e segundo os datos estatísticos é onde hai moita accidentabilidade. Estas explotación son moi abundantes en Galicia e máis aínda na provincia de Lugo, boa mostra disto foi a recente tractorada que tivo lugar fai algúns meses. Palabras chave: Plan de Prevención, avaliación de riscos

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Explotación Agropecuaria "Casa Fanagueiro"

El proyecto consistirá en analizar la actividad laboral productiva de una explotación ganadera de vacuno. Con el propósito de realizar un Plan de Prevención con la evaluación de riesgos, de las actividades realizadas. Recabando información sobre los diferentes riesgos a los que está expuesta la titular, ya sean por la interacción con maquinaria o por la posibilidad de contagio de zoonosis por el contacto con los animales. Así como las medidas de emergencia y las medidas de información y formación que se le deberán dar al trabajador que realiza las actividades de la persona titular en su ausencia, dentro del ámbito de la actividad laboral de la explotación ganadera, desde el cultivo de las tierras que proveen de forraje al ganado hasta el almacenaje de la leche en espera de ser recogida para su posterior tratamiento y venta. La explotación consta de entre 60 y 70 cabezas de ganado vacuno y 23 hectáreas de terreno laborable, repartido en varias fincas cercanas. El motivo de realizar el plan de prevención de esta explotación es complejo. Por un lado es una explotación familiar sin trabajadores externos y según datos estadísticos en donde suele haber bastante accidentalidad. Este tipo de explotaciones son muy abundantes en Galicia y

143 Volver ao inicio

sobre todo en la provincia de Lugo, buena muestra de ello fue la reciente “tractorada”. Palabras clave: Plan de Prevención, evaluación de riesgos.

I Plan Prevention of Ocupational Risks about Farming Operation Called “Casa Fanagueiro”

The project will analyze the productive labor activity of a beef cattle operation. In order to carry out a Plan Prevention with risk assessment of the activities undertaken. You gather information about the various risks to which it is exposed the holder, whether by interaction with machinery or the possibility of transmission of zoonoses from contact with animals. So that as emergency measures and information measures and training should give the worker performing activities of the person holding in his absence, within the scope of the activity labor of the farm, from cultivation of the lands provide fodder for livestock to storage of milk waiting being collected for subsequent treatment and sale. The operation consists of between 60 and 70 head of beef catle and 23 hectares of arable land, divided in several nearby farms. The reasons for do the plan of prevention of this operation is complex. On the one hand it is a family farm without external workers and according to statistical data where there is usually enough accident. These types of farms are very abundant in Galicia and specially in the province of Lugo, good example of this was the recent “tractorada”. Keywords: Plan Prevention, risk assessment

144 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de un Aserradeiro de Madeira en Freixido

O presente Traballo Fin de Máster titulado “Plan de Prevención de un Aserradeiro de Madeira en Freixido (Petín)” preténdese realizar una avaliación de riscos e planificación Preventiva da empresa, cos coñecementos adquiridos durante a realización do Máster de Prevención de Riscos Laborais e Saúde Medioambiental impartido pola USC. A empresa obxecto de estudo é un aserradeiro de Madeira que conta cun parque de madeira, un taller de afiado, oficinas, almacén de madeira e por último un almacén de produtos químicos. Na empresa traballan habitualmente 3 operarios. O obxectivo final que se quere acadar co Presente Plan de Prevención é integrar a prevención de riscos laborais no sistema xeral de xestión da empresa, tanto no conxunto de actividades como en tódolos niveis xerárquicos da mesma. Na elaboración do Plan de Prevención do aserradeiro, identificarase os riscos asociados a cada posto de traballo, tendo en conta en todo momento a todos os operarios da empresa, para así posteriormente poder minimizar e controlar ditos riscos a través das medidas preventivas e establecendo os axeitados equipos de protección. Palabras chave: aserradeiro, plan de prevención, avaliación de riscos, taller, almacén

C Plan de Prevención de un Aserradero de Madera en Freixido

El presente Trabajo Fin de Máster titulado "Plan de Prevención de un Aserradero de Madera (Petín)" tiene como objetivo realizar una evaluación de riesgos y planificación preventiva de la empresa, con los conocimientos adquiridos durante la realización del Máster en Prevención de Riesgos Laborales y Salud Medioambiental impartido por la USC. La empresa objeto de estudio es un aserradero de madera que cuenta con un parque de madera, un taller de afilado, oficinas, almacén de madera y por último un almacén de productos químicos. En la empresa trabajan habitualmente 3 operarios. El objetivo final que se quiere conseguir con el presente Plan de Prevención es integrar la prevención de riesgos laborales en el sistema general de gestión de la empresa, tanto en el conjunto de actividades como en todos los niveles jerárquicos de la misma. En la elaboración del Plan de Prevención del aserradero, se identificarán los riesgos asociados a cada puesto de trabajo, teniendo en cuenta en todo momento a todos los operarios de la empresa, para así posteriormente poder minimizar y controlar dichos riesgos a través de las medidas preventivas y estableciendo los correctos equipos de protección. Palabras clave: aserradero, plan de prevención, evaluación de riesgos, taller, almacén

I Prevention Plan This End of Master Work entitled "Prevention Plan a Sawmill Wood ( Petín ) " aims to conduct a risk

145 Volver ao inicio

Sawnill Wood in Freixido

assessment and preventive planning company , with the knowledge acquired in the course of Master of Risk Prevention and Environmental Health by USC. The company under study is a sawnill wood has a timber park, a grinding workshop, offices, lumberyard and finally a chemical warehouse. In the company usually work 3 operator. The ultimate goal to be achieved with this Prevention Plan is to integrate the prevention of occupational risks in the general management system of the company, in all activities and in all levels of the same. In developing the Sawmill Prevention Plan, risks associated with each job are identified taking into account at all times to all workers of the company , so as to further minimize and control these risks through preventive measures and establishing the correct protective equipment. Keywords: sawnill wood, prevention plan, risks assessment, workshop, store

146 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dunha Empresa do Sector Téxtil

Para o meu Proxecto de Fin de Máster decidín facer un Plan de Prevención de Riscos Laborais correspondente a empresa FASHION, S.L., dedicada ao sector téxtil; e que conta cun almacén e una oficina de RRHH dentro do local. Neste Plan de Prevención defínense a estrutura, responsabilidades, función, procedementos, procesos e recurso necesarios para conseguir a integración da prevención de riscos laborais no sistema de xestión da empresa. Así mesmo inclúense no presente plan elementos fundamentais como o son a avaliación de riscos laborais e a planificación da actividade preventiva. Palabras clave: plan, sector téxtil, responsabilidades, avaliación, planificación.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Empresa del Sector Textil

Para mi Proyecto de Fin de Máster he decidido realizar un Plan de Prevención de Riesgos Laborales correspondiente a la empresa FASHION, S.L., dedicada al sector textil; y que cuenta con un almacén y una oficina de RRHH dentro del local. En este Plan de Prevención se definen la estructura, responsabilidades, funciones, procedimientos, procesos y recursos necesarios para conseguir la integración de la prevención de riesgos laborales en el sistema de gestión de la empresa. Asimismo se incluyen en dicho plan elementos fundamentales como son la evaluación de riesgos laborales y la planificación de la actividad preventiva. Palabras clave: prevención, sector textil, responsabilidades, evaluación, planificación.

I Occupational Risk Prevention Plan in a Textile Company

I decided to design this occupational risk prevention plan as final Project to the master´s degree. It´s the plan of a textile company called FASHION S.L. They have a store and a office of human resources inside the premises. Structure, responsabilities, functions, procedures and resources needed have been reflected n this prevention plan to carry out the integration of occupational risk prevention in the management system oh the company. In addition, two important elements are included, the occupational risk assessment and the plan of the preventive activity. Keywords: plan, textile company, responsabilities, assessment, plan.

147 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dun Parque Infantil

Elaboración dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dun parque infantil que contén unha cafetería. Desenvolveranse apartados como a política da empresa, a avaliación de riscos, as actuacións en caso de emerxencia e demais puntos que afectan a todos os postos de traballo da empresa. Palabras chave: Plan, parque, política, riscos, emerxencia e traballo

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un Parque Infantil

Elaboración de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un parque infantil que contiene una cafetería. Se desarrollarán apartados como la política de la empresa, la evaluación de riesgos, las actuaciones en caso de emergencia y demás puntos que afectan a todos los puestos de trabajo de la empresa. Palabras clave: Plan, parque, política, riesgos, emergencia y trabajo.

I Prevention’s Plan of Occupational Hazards of a Playground

Development of a Prevention’s Plan of Occupational Hazards of a playground which contains a coffee shop. Sections will be developed as the policy of the company, risk assessment, emergency actions and other points of a plan affecting all the jobs of the company. Keywords: Plan, playground, policy, risk, emergency and job.

148 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento

Operativo en Paradas de Mantemento do Proceso de Fabricación de Tableiro

O proxecto de fin do máster consiste na descrición da xestión da Prevención de riscos laborais realizada nun centro industrial de fabricación de tableiro de fibra durante unha parada de mantemento. Con isto o que se pretende ver é como se desenrola a coordinación empresarial o realizar diferentes actividades dentro dun mesmo centro de traballo, xa que se coordinan as distintas tarefas de mantemento das instalacións. Dicho procedemento inclúe cómo realiza a xestión de prevención durante la parada de mantemento. Realizase una descrición de las tarefas que se van a realizar, así como se vai a realizar a coordinación das actividades empresariais e como se va a desenrolar a organización da seguridade durante a parada de mantemento. Incluíndose una breve explicación de cómo serán as actividades informativas y formativas as empresas que realizaran as actividades de mantemento, cando chegan as Instalacións. Realízase una avaliación de riscos das tarefas específicas de mantemento que se desenrolen nas instalacións, así como das medidas preventivas asociadas os riscos que se producen durante a realización dos traballos de mantemento. Realizarase unha auditoría das actividades preventivas para os traballos que se realizan durante a parada de mantemento, co fin de ver si a xestión da prevención y foi correcta e así poder ver que aspectos se poden mellorar. Tamén se inclúen procedementos específicos de traballo, como o procedemento de traballo en espazos confinados, procedemento de traballo en altura, procedemento de risco eléctrico y procedemento de corte y soldadura Palabras clave: fabricación de tableiro, parada de mantemento, avaliación de riscos, procedementos de traballo, medidas preventivas.

C Procedimiento Operativo en Paradas de Mantenimiento del Proceso de Fabricación de Tablero

El proyecto de fin de máster consiste en la descripción de la gestión de prevención de riesgos laborales realizada en un centro industrial de fabricación de tablero de fibra durante una parada de mantenimiento. Con esto se pretende ver cómo se desarrolla la coordinación empresarial al realizar diferentes actividades dentro de un mismo centro de trabajo, ya que se coordinan las distintas tareas de mantenimiento de las instalaciones. Dicho procedimiento incluye cómo realizar la gestión de prevención durante la parada de mantenimiento. Se realiza una descripción de las tareas que se van a realizar, así como se va a realizar la coordinación de las actividades empresariales y como se va a desarrollar la organización de la seguridad durante la parada de mantenimiento. Se incluye indica una breve explicación de cómo serán las actividades informativas y formativas a las empresas que realizaran las actividades de mantenimiento, cuando llegan a

149 Volver ao inicio

las instalaciones. Se realiza una evaluación de riesgos de tareas específicas de mantenimiento que se desarrollen en las instalaciones así como las medidas preventivas asociadas a los riesgos que se producen durante la realización de los trabajos de mantenimiento. Se realizara una auditoría de las actividades preventivas para los trabajos que se realizan durante la parada de mantenimiento, con el fin de ver si la gestión de la prevención ha sido correcta y así poder ver qué aspectos se pueden mejorar. También se incluyen procedimientos específicos de trabajo, como son el procedimiento de trabajos en espacios confinados, procedimiento de trabajo en altura, procedimiento de riesgo eléctrico y procedimiento de corte y soldadura. Palabras clave: fabricación de tablero, parada de mantenimiento, evaluación de riesgos, procedimientos de trabajo, medidas preventivas.

I Operating Procedure Maintenance Stops Making Process Board

The Master Final Project is the description of the management of risk prevention work carried out on an industrial center for manufacturing fiber board during a maintenance shutdown. This is intended to see how it develops the business to coordinate different activities within the same workplace, and that coordinate the various maintenance facilities. The procedure includes how to manage prevention during the maintenance shutdown. It gives a description of the tasks to be performed and will perform the coordination of business activities and how it will develop the organization of security during the maintenance shutdown. Included indicates a brief explanation of how the activities will be informative and training to companies that undertake maintenance activities, when they arrive at the facility. If you perform a risk assessment of specific maintenance tasks that take place on the premises as well as the preventive measures associated with the risks that occur while performing maintenance work. If you conduct an audit of the preventive activities for work performed during the maintenance outage, in order to see if the safety management was successful so we can see what aspects can be improved. It also includes procedures specific work, such as the procedure for work in confined spaces, working procedure in height, risky procedure and process electric welding and cutting. Keywords: board manufacturing, maintenance shutdown, risk assessment, work procedures, preventative measures.

150 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dunha Tenda de Fotografía

O presente documento trátase dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha tenda de fotografía no que o posto de traballo a analizar, en canto aos riscos que nesta se producen, é o de dependenta. Esta ten a función de atención ao cliente así como a realización de traballos de retoque fotográfico no computador, fotocopias, impresión de fotos en papel... No plan de prevención podemos observar unha breve descrición da empresa con todos os seus datos identificativos, os obxectivos preventivos da devandita empresa, a modalidade preventiva adoptada, a avaliación de riscos así como a planificación preventiva adoptada co seu alcance, responsabilidades e a vixencia e revisión da mesma. Achéganse tamén diversos anexos relacionados coa vixilancia da saúde, os equipos de protección individual, sinalización, extinción de incendios e normas de seguridade. Para garantir a maior seguridade dos traballadores tamén se realizaron unhas medidas de primeiros auxilios así como un plan de emerxencia. Con todo isto preténdese previr ou, polo menos minimizar, os posibles accidentes (ou as consecuencias) que se poidan dar nesta empresa e así poder garantir a seguridade e a saúde dos seus traballadores. Palabras clave: plan de prevención de riscos laborais, dependenta, seguridade, saúde, traballadores.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Tienda de Fotografía

El presente documento se trata de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una tienda de fotografía en el que el puesto de trabajo a analizar, en cuanto a los riesgos que en ésta se producen, es el de dependienta. Ésta tiene la función de atención al cliente así como la realización de trabajos de retoque fotográfico en el ordenador, fotocopias, impresión de fotos en papel... En el plan de prevención podemos observar una breve descripción de la empresa con todos sus datos identificativos, los objetivos preventivos de dicha empresa, la modalidad preventiva adoptada, la evaluación de riesgos así como la planificación preventiva adoptada con su alcance, responsabilidades y la vigencia y revisión de la misma. Se adjuntan también diversos anexos relacionados con la vigilancia de la salud, los equipos de protección individual, señalización, extinción de incendios y normas de seguridad. Para garantizar la mayor seguridad de los trabajadores también se han realizado unas medidas de primeros auxilios así como un plan de emergencia. Con todo esto se pretende prevenir o, por lo menos minimizar, los posibles accidentes (o las consecuencias) que se puedan dar en esta empresa y así poder garantizar la seguridad y la salud de sus trabajadores. Palabras clave: plan de prevención de riesgos laborales, dependienta, seguridad, salud, trabajadores.

151 Volver ao inicio

I Plan of Prevention of Labour Risks of a Shop of Photography

The present document treats of a Plan of Prevention of Labour Risks of a shop of photography in which the place of work to analyse, regarding the risks that in this produce, is the one of dependienta. This has the function of attention to the customer as well as the realisation of works of photographic retouching in the computer, photocopies, impression of photos in paper... In the plan of prevention can observe a brief description of the company with all his data identificativos, the preventive aims of said company, the preventive modality adopted, the evaluation of risks as well as the preventive planning adopted with his scope, responsibilities and the force and review of the same. They attach also diverse annexes related with the surveillance of the health, the teams of individual protection, signaling, extinction of fires and norms of security. To guarantee the greater security of the workers also have realised some measures of first helps as well as a plan of emergency. With all this pretends warn or, at least minimise, the possible accidents (or the consequences) that can give in this company and like this can guarantee the security and the health of his workers. Keywords: plan prevention labour risks, saleswoman, security, health, workers.

152 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

da Cafetería_Pizzería Luar

O traballo fin de máster sobre a “Avaliación de riscos da Cafetería_Pizzería Luar”, desenvólvese en base a unha empresa adicada ao sector da hostalería. Situada no municipio da Laracha (A Coruña), conta cun persoal de sete traballadores, entre os que figuran camareiro/a, cociñeiro/a, axudante de cociñeiro/a e axudante de camareiro/, ademais do propio xerente da empresa. A avaliación e a planificación preventiva obxecto do presente traballo realízanse sobre as instalacións da empresa. A avaliación de riscos lévase a cabo segundo o método do INSHT, atendendo aos seguintes factores: instalacións, maquinaria e posto de traballo. Descríbense as situacións de risco e as causas que os provocan en cada un deles, obtendo así os niveis de risco correspondentes. Por último, para a planificación da actividade preventiva, non se contemplan todas as situacións de risco detectadas durante a avaliación, senón que se resumiron aquelas que dan lugar ao mesmo tipo de risco e requiren as mesmas accións. O plan de acción establece unha clasificación baseada nos riscos identificados na avaliación, as medidas preventivas necesarias para eliminar ou reducir os mesmos, o prazo e a persoa responsable para executalas. Palabras clave: hostalería, avaliación de riscos, instalacións, maquinaria, posto de traballo, planificación da actividade preventiva, plan de acción.

C Evaluación de Riesgos de la Cafetería_Pizzería Luar

El trabajo fin de máster sobre la “Evaluación de riesgos de la Cafetería_Pizzería Luar”, se desarrolla en base a una empresa dedicada al sector de la hostelería. Ubicada en el municipio de A Laracha (A Coruña), cuenta con una plantilla de siete trabajadores, entre los que figuran camarero/a, cocinero/a, ayudante de cocinero/a y ayudante de camarero/, además del propio gerente de la empresa. La evaluación y la planificación preventiva objeto del presente trabajo se realizan sobre las instalaciones de la empresa. La evaluación de riesgos se lleva a cabo según el método del INSHT, atendiendo a los siguientes factores: instalaciones, maquinaria y puesto de trabajo. Se describen las situaciones de riesgo y las causas que los provocan en cada uno de ellos, obteniendo así los niveles de riesgo correspondientes. Por último, para la planificación de la actividad preventiva, no se contemplan todas las situaciones de riesgo detectadas durante la evaluación, sino que se han resumido aquellas que dan lugar al mismo tipo de riesgo y requieren las mismas acciones. El plan de acción establece una clasificación basada en los riesgos identificados en la evaluación, las medidas preventivas necesarias para eliminar o reducir los mismos, el plazo y la persona

153 Volver ao inicio

responsable para ejecutarlas. Palabras clave: hostelería, evaluación de riesgos, instalaciones, maquinaria, puestos de trabajo, planificación de la actividad preventiva, plan de acción.

I Evaluation of Occupational Risks of Cafetería_Pizzería Luar

The master ́s final project about "Evaluation of occupational risks of Cafetería_Pizzería Luar " develops around a company dedicated to the hostelry sector. Located in the town of A Laracha (A Coruña), has a staff of seven workers, which include waiter, busboy, chef, chef's assistant, besides the manager of the company. Evaluation and planning preventive purpose of this work is carried out on the premises of the company. The risk assessment is performed according to the method of the INSHT, based on the following factors: plant, machinery and workplace. Risk situations and the underlying causes in each of them, obtaining the level of risk are described. Finally, for the planning of preventive activity, not all risk situations identified during the assessment are contemplated, but have summarized those that result in the same type of risk and require the same actions. The action plan establishes a classification based on the risks identified in the assessment, preventive measures to eliminate or reduce them, the time and the person responsible for executing them. Keywords: Hostelry, The risk assessment, Planning of preventive activity, Plant Machinery, Workplace, Action plan

154 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Academia de Inglés para Nenos de 0 a 7 Anos en Lugo

Neste Traballo Fin de Máster realizarase o Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha academia de inglés para nenos de 0 a 7 anos situada en Lugo. A academia consta de varias aulas, un local de oficina e almacén; e o persoal do que dispón son 3 profesoras e o director do centro. Inicialmente identificarase a empresa indicando a súa actividade, localización e estrutura organizativa. Elaborarase a avaliación de riscos, tanto xerais como específicos, e a planificación da actividade preventiva coas fichas de información de riscos. Ademais, realizarase un plan de emerxencia e de primeiros auxilios cunha análise das medidas de emerxencia, medios de protección e indicacións sobre as actuacións a seguir en caso de incendio ou accidente. Palabras chave: Academia, Inglés, Plan, Prevención, Avaliación, Risco, Planificación, Emerxencia.

C Plan de Prevención de Academia de Inglés para Niños de 0 a 7 Años en Lugo

En este trabajo Fin de Máster se realizará el Plan de Prevención de Riego Laborales de una academia de inglés para niños de 0 a 7 años situada en Lugo. La academia consta de varias aulas, un local de oficina e almacén; y el personal del que dispone son 3 profesoras y el director del centro. Inicialmente se identificará la empresa indicando su actividad, localización y estructura organizativa. Se realizará la evaluación de riesgos, tanto generales como específicos, y la planificación de la actividad preventiva con las fichas de información de riesgos. Además, se realizará un plan de emergencia y de primeros auxilios con un análisis de las medidas de emergencia, medios de protección e indicaciones sobre las actuaciones a seguir en caso de incendio o accidente. Palabras clave: Academia, Inglés, Plan, Prevención, Evaluación, Riesgo, Planificación, Emergencia.

I Plan of Prevention of the English School for Children from 0 to 7 Years in Lugo

This Master Final Project consists of the formulation and writing of the plan of prevention of the English school for children from 0 to 7 years located in Lugo. The academy has several classrooms, an office space and storage; and the staff are three teachers and the school manager. At first the company activity, location and organizational structure will be identified. Risk assessment, both general and specific, and the planning of preventive activity with the risk information sheets will be made. In addition, an emergency plan and first aid with an analysis of the emergency measures, means of protection and indications of the actions will be carried forward in case of fire or accident. Key words: Academy, English, Plan, Prevention, Risk, Assessment, Planning, Emergency.

155 Volver ao inicio

156 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

no Proceso de Mostraxe dun Proxecto de Investigación de Biomasa

Este proxecto describe unha avaliación de riscos levada a cabo nun proxecto de investigación de biomasa forestal. O plan de traballo a realizar será acudir durante un mes ao proceso de mostraxe para así observar os aparellos usados, os métodos de traballo, os perigos existentes, etc. Para finalmente redactar o proxecto onde se plasmará o observado e as medidas preventivas/correctivas necesarias para garantir a seguridade e saúde dos investigadores. Como obxectivos específicos propoñémonos: · Detectar os riscos existentes na realización dun proxecto de investigación de biomasa forestal. · Implantar as medidas preventivas/correctivas necesarias para garantir a seguridade e saúde dos investigadores. · Comparar os riscos avaliados cos tidos en conta pola USC. · Comparar as medidas preventivas da USC coas estudadas neste traballo. · Dar a coñecer un tipo de traballo que non está actualmente considerado por parte dos grupos de investigación, que é o dos distintos traballadores que realizan mostraxe de campo, tendo en conta tanto a seguridade individual no desprazamento como o manexo de maquinarias de corta. A análise dos resultados indícanos que a avaliación de riscos laborais e a planificación da actividade preventiva que ten en conta a USC para os traballadores que realizan mostraxe de campo non é adecuada nin suficiente. Palabras chave: prevención, riscos, biomasa, avaliación, fichas.

C Evaluación de Riesgos en el Proceso de Muestreo de un Proyecto de Investigación de Biomasa

Este proyecto describe una evaluación de riesgos llevada a cabo en un proyecto de investigación de biomasa forestal. El plan de trabajo a realizar será acudir durante un mes al proceso de muestreo para así observar los aparatos usados, los métodos de trabajo, los peligros existentes, etc. Para finalmente redactar el proyecto donde se plasmará lo observado y las medidas preventivas/correctivas necesarias para garantizar la seguridad y salud de los investigadores. Como objetivos específicos nos proponemos: · Detectar los riesgos existentes en la realización de un proyecto de investigación de biomasa forestal. · Implantar las medidas preventivas/correctivas necesarias para garantizar la seguridad y salud de los investigadores. · Comparar los riesgos evaluados con los tenidos en cuenta por la USC.

157 Volver ao inicio

· Comparar las medidas preventivas de la USC con las estudiadas en este trabajo. · Dar a conocer un tipo de trabajo que no está actualmente considerado por parte de los grupos de investigación, que es el de los distintos trabajadores que realizan muestreo de campo, teniendo en cuenta tanto la seguridad individual en el desplazamiento como el manejo de maquinarias de corta. El análisis de los resultados nos indica que la evaluación de riesgos laborales y la planificación de la actividad preventiva que tiene en cuenta la USC para los trabajadores que realizan muestreo de campo no es adecuada ni suficiente. Palabras clave: prevención, riesgos, biomasa, evaluación, fichas.

I Risk Evaluation in the Process of Sampling a Biomass Research Project

This project describes a risk assessment carried out in a research project of forest biomass. The work plan to make will go for a month to the sampling process in order to observe the equipment used, the working methods, existing hazards, etc. To finally draft the observed and where preventive / corrective measures necessary to ensure the safety and health of researchers measures will be reflected. As specific objectives we will: · Detect risks in conducting a research project of forest biomass. · Implement preventive / corrective measures necessary to ensure the safety and health of researchers measures. · Compare with the assessed risks taken into account by the USC. · Compare the preventive measures of the USC with those studied in this work. · Introduce a type of work that is not currently considered by the research groups, which is different workers performing field sampling, taking into account both individual security in displacement as handling machinery short. The analysis results indicate that the occupational risk assessment and planning of preventive activities that it has the USC into account workers who perform field sampling is not suitable or sufficient. Keywords: prevention, risks, biomass, evaluation, specifications.

158 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Prevención de Riscos

Laborais no Ámbito Hospitalario dende una “Visión Interna”

O persoal de enfermaría e auxiliar de enfermaría está exposto diariamente a diferentes riscos laborais xerados pola razón do seu traballo. De todos eles, os riscos biolóxicos, son os que máis preocupan pola súa elevada incidencia a súa posibilidade de contaxio, propagación e cronicidade. O concepto deste traballo é coñecer dende una “visión interna” cáles son os coñecementos do persoal de enfermaría e auxiliar de enfermaría, sobre os diferentes riscos ós que están expostos, así como o coñecemento sobre as medidas preventivas. Para isto, leváronse a cabo dous cuestionarios (ANEXO I: Xeneralidades dos riscos hospitalarios e ANEXO II: Específico sobre os Riscos Biolóxicos para valorar as súas capacidades sobre os riscos ós que se expoñen e as medidas preventivas que adoptan no seu día a día. O meu obxectivo era que os cuestionarios fosen repartidos por tres institucións sanitarias para así poder comparar os resultados, pero ó non ter colaboración, o ratio reduciuse a una sola institución, un pequeno hospital na cidade de Ourense, no cal eu desempeño a miña actividade laboral. Palabras chave: Risco laboral, Risco laboral enfermaría, Medidas preventivas, Risco biolóxico sanitario, Enquisa riscos sanitarios.

C Prevención de Riesgos Laborales en el Ámbito Hospitalario desde una “Visión Interna”

El personal de enfermería y auxiliar de enfermería está expuesto diariamente a diferentes riesgos generados por razón de su trabajo. De todos ellos, los riesgos biológicos son los que más preocupan por su elevada incidencia su posibilidad de contagio, propagación y cronicidad. El concepto de este trabajo es conocer desde una “Visión interna” cuáles son los conocimientos del personal de enfermería y auxiliar de enfermería, sobre los diferentes riesgos a los que están expuestos, así como su noción sobre las medidas preventivas. Para ello se han realizado dos cuestionarios (ANEXO I: Generalidades de los riesgos hospitalarios y ANEXO II: Específico sobre Riesgos Biológicos) para valorar sus capacidades sobre los riesgos a los que se exponen y las medidas preventivas que adoptan en su día a día. Mi objetivo era que las encuestas fuesen repartidas por tres instituciones sanitarias, para poder hacer una comparación de los resultados, pero al no obtener colaboración, el ratio se redujo a una sola institución, un pequeño hospital en la ciudad de Ourense, en el cual yo desempeño mi actividad laboral. Palabras clave: Riesgo laboral, Riesgo laboral enfermería, Medidas preventivas, Riesgo biológico sanitario, Encuesta riesgos sanitarios.

I Prevention of Occupational Hazards

The nursing and assistant nursing personnel are exposed every day to different risks due to the nature of their jobs. Biohazard risks in particular cause the most concern, owing to their ability to cause infection, to

159 Volver ao inicio

in Hospitals from an "Internal View”

spread and to persist. The idea of this report is to give an internal overview about the knowledge in the matter of risk prevention that nursing and assistant nursing staff actually have, the different risks to which they are exposed and the measures taken to avoid them in their day to day activity. Two questionnaires were made (ANEX I: Basic concepts of Risks in hospitals, ANNEX II: Biohazard risks) to evaluate their capabilities to prevent these risks, and to see the measures taken in their day to day working. My aim was to give questionnaires to three health institutions and to compare the results, but I was unable to obtain the cooperation of two of them. As a result, the ratio of the study was reduced to only one health institution, a small hospital in the city of Ourense, where I am currently working. Key words: Labour Risks, Labour Risks Nursing personnel, Prevention Measures, Biohazard risks at health services, Enquiry of risks at Nursing services.

160 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudio Hixiénico-

ergonómico no Acuario de Cultivo de Microalgas Mariñas de CIFGA, S.A.

O presente traballo consiste na avaliación de riscos hixiénicos e ergonómicos no acuario de cultivo de microalgas da empresa CIFGA, S.A. Entre as actuacións da normativa vixente, está a dun Servizo de Prevención, destacando a avaliación inicial de riscos na que se deben identificar os riscos de seguridade, hixiene, ergonomía e psicosocioloxía existentes en cada posto de traballo. Tras isto, deben valorarse en función de criterios obxectivos, e plantexar as medidas necesarias que eviten ou reduzan ó máximo os riscos identificados. A valoración de riscos que nos ocupa, hixiene e ergonomía, presenta certas dificultades requirindo a aplicación de métodos específicos que precisan de certo grado de especialización e con frecuencia dunha considerable suma de tempo para a súa aplicación. Neste caso o estudo é dun posto de traballo xa existente onde se considerarán para o estudo: a tarefa, a persoa, as condicións de traballo e a carga de traballo; co fin de propoñer unha intervención eficiente e plausible, acorde cos problemas diagnosticados. Palabras chave: ruído, temperatura, humidade, movementos, postura, pipeteo, microscopio, PVD, cargas.

C Estudio Higiénico-ergonómico en el Acuario de Cultivo de Microalgas Marinas de CIFGA, S.A.

El presente trabajo consiste en la evaluación de riesgos higiénicos y ergonómicos en el acuario de cultivo de microalgas de la empresa Cifga, S.A. Entre las actuaciones de la normativa vigente, está la de un Servicio de Prevención, destacando la evaluación inicial de riesgos en la que se deben identificar los riesgos de seguridad, higiene, ergonomía y psicosociología existentes en cada puesto de trabajo. Tras esto, deben valorarse en función de criterios objetivos, e plantear las medidas necesarias que eviten o reduzcan al máximo los riesgos identificados. La valoración de riesgos que nos ocupa, higiene y ergonomía, presenta ciertas dificultades requiriendo la aplicación de métodos específicos que precisan de cierto grado de especialización y con frecuencia de una considerable suma de tiempo para su aplicación. En este caso el estudio es de un puesto de trabajo ya existente donde se consideran para el estudio: la tarea, la persona, las condiciones de trabajo y la carga de trabajo; con el fin de proponer una intervención eficiente y plausible, acorde con los problemas diagnosticados. Palabras clave: ruido, temperatura, humedad, movimientos, postura, pipeteo, microscopio, PVD, cargas.

I Hygienic-ergonomic Study in a Marine

This work involves the assessment of hygienic and ergonomic hazards in the aquarium cultivation of microalgae in the company Cifga, S.A. Among the actions that current regulations, is that of a Prevention

161 Volver ao inicio

Microalgae Culture Aquarium in CIFGA, S.A.

Service, highlighting the initial risk assessment which should identify the risk of health, safety, ergonomic and social psychology existing in each job. Following this assessment has to be based on objective criteria, and raise the necessary measures to avoid or strictly limit the risks identified. Risk assessment in question, hygienic and ergonomic, presents certain difficulties requiring the application of specific methods which require a degree of specialization and often a considerable amount of time for implementation. In this case the study is about an existing work position where it was considered: the task, the person, working conditions and the workload; in order to propose an efficient and plausible intervention, in accordance with the problems detected. Key words: noise, temperature, humidity, movements, posture, pipetting, microscope, data display screen, load.

162 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dunha Empresa do Sector Forestal

Con este traballo preténdese elaborar un plan de prevención de riscos laborais dunha empresa tipo do sector forestal. Identifícanse os riscos de cada posto de traballo co obxectivo de suprimilos ou minimizalos todo o posible, tendo en conta as medidas preventivas que deben tomarse. Avaliaranse todos os riscos que poidan afectar á seguridade e saúde dos traballadores da empresa. As actividades do sector forestal englóbanse na plantación, mantemento e aproveitamento. Os riscos presentes no sector son moi variados. Palabras chave: empresa, forestal, avaliación, riscos, traballadores, seguridade y saúde

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Empresa del Sector Forestal

Con este trabajo se pretende elaborar un plan de prevención de riesgos laborales de una empresa tipo del sector forestal. Se identifican los riesgos de cada puesto de trabajo con el objetivo de suprimirlos o minimizarlos todo lo posible, teniendo en cuenta las medidas preventivas que deben tomarse. Se evaluarán todos los riesgos que puedan afectar a la seguridad y salud de los trabajadores de la empresa. Las actividades del sector forestal se engloban en la plantación, mantenimiento y aprovechamiento. Los riesgos presentes en el sector son muy variados. Palabras clave: empresa, forestal, evaluación, riesgos, trabajadores, seguridad y salud

I Occupational Risk Prevention Plan of Forestry Company

The aim of this work is to develop a plan of prevention of occupational risks in a forestry company. The risks of each job are identified with the objective of suppress or minimize everything possible, considering the preventive measures that should be taken. All risks which may affect health and safety of the workers will be assessed. Forestry sector activities are planting, maintenance and utilization. Risks involved are very varied. Key words: company, forestry, assessment, risks,, workers, health and safety

163 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dun Taller de Automoción

O presente documento trátase dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dun taller de automoción no que os postos de traballo a analizar, en canto aos riscos que neste prodúcense, son os de xefe mecánico e mecánico. O mecánico realiza as funcións de reparación e mantemento de vehículos e o xefe mecánico realiza estas mesmas funcións ademais da de dirección, compras, atención ao cliente, etc. No plan de prevención podemos observar unha breve descrición da empresa con todos os seus datos identificativos, os obxectivos preventivos da devandita empresa, a modalidade preventiva adoptada, a avaliación de riscos, a planificación de actividade preventiva, as medidas de emerxencia e os anexos relacionados coa vixilancia da saúde, os equipos de protección individual, sinalización, extinción de incendios e normas de seguridade. Para garantir a maior seguridade dos traballadores tamén se realizaron unhas medidas de primeiros auxilios así como un plan de evacuación e emerxencia. O obxectivo deste Plan de Prevención de Riscos Laborais é o de eliminar os riscos ou, polo menos, minimizar as consecuencias dos mesmos para garantir a seguridade e a saúde dos traballadores do taller de automoción. Palabras clave: plan, prevención de riscos laborais, taller, automoción, seguridade, saúde, traballadores

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un Taller de Automoción

El presente documento se trata de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un taller de automoción en el que los puestos de trabajo a analizar, en cuanto a los riesgos que en éste se producen, son los de jefe mecánico y mecánico. El mecánico realiza las funciones de reparación y mantenimiento de vehículos y el jefe mecánico realiza estas mismas funciones además de la de dirección, compras, atención al cliente, etc. En el plan de prevención podemos observar una breve descripción de la empresa con todos sus datos identificativos, los objetivos preventivos de dicha empresa, la modalidad preventiva adoptada, la evaluación de riesgos, la planificación de actividad preventiva, las medidas de emergencia y los anexos relacionados con la vigilancia de la salud, los equipos de protección individual, señalización, extinción de incendios y normas de seguridad. Para garantizar la mayor seguridad de los trabajadores también se han realizado unas medidas de primeros auxilios así como un plan de evacuación y emergencia. El objetivo de este Plan de Prevención de Riesgos Laborales es el de eliminar los riesgos o, por lo menos, minimizar las consecuencias de los mismos para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores del taller de automoción. Palabras clave: plan, prevención de riesgos laborales, taller, automoción, seguridad, salud, trabajadores.

164 Volver ao inicio

I Plan of Risk Prevention Workshop for Automotive

This document is a Plan of Occupational Risk automotive workshop where the jobs to be analyzed in terms of the risks that occur in it, are the mechanical and chief mechanic. The mechanic performs the repair and maintenance of vehicles and the chief mechanic performs the same functions in addition to management, purchasing, customer service, etc. In the prevention plan we can see a brief description of the company with all their identifying data, preventive goals of the company, preventive modality adopted, risk assessment, planning of preventive actions, emergency measures and related Annexes with health monitoring, personal protective equipment, signaling, fire and safety regulations. To ensure maximum safety of workers they have also been performed first aid measures as well as an evacuation and emergency plan. The objective of this Plan of Occupational Risk Prevention is to eliminate the risk or at least minimize the consequences thereof for ensuring the safety and health of workers in the automotive workshop. Keywords: plan, occupational risk, automotive, workshop, safety, health, workers

165 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención e

Avaliación de Riscos na Industria Cerámica

O presente proxecto ten por obxectivo a realización dun suposto Plan de prevención de riscos laborais, incluíndo unha avaliación de riscos, nunha empresa do sector cerámico dedicada á fabricación de tella curva mediante arxila cocida. Partindo dunha análise do proceso de fabricación e as funcións do persoal propio da empresa realizamos a avaliación de riscos e a posterior planificación da actividade preventiva en función dos resultados obtidos na devandita avaliación. Ademais inclúense as partes comúns a case todos os plans de prevención que se implanta nunha empresa. Deseñouse un método para ter en conta as probabilidades e severidades e a valoración de forma cuantitativa dos riscos no posto de traballo. Á hora de valorar os riscos, trataremos os elementos tales como corredores, espazos, escaleiras, máquinas, incendios, EPI, primeiros auxilios...dos cales se introducirán os factores de riscos, cada un deles pode dar lugar a un ou varios riscos que se valorasen individualmente. No devandito proxecto reunimos a documentación necesaria para a elaboración do presente plan ademais de obter as conclusións pertinentes que se redactaron no apartado correspondente. Palabras chave: plan de prevención, avaliación, cerámica, tella, arxila.

C Plan de Prevención y Evaluación de Riesgos en la Industria Cerámica

El presente proyecto tiene por objetivo la realización de un supuesto Plan de prevención de riesgos laborales, incluyendo una evaluación de riesgos, en una empresa del sector cerámico dedicada a la fabricación de teja curva mediante arcilla cocida. Partiendo de un análisis del proceso de fabricación y las funciones del personal propio de la empresa hemos realizado la evaluación de riesgos y la posterior planificación de la actividad preventiva en función de los resultados obtenidos en dicha evaluación. Además se incluyen las partes comunes a casi todos los planes de prevención que se implanta en una empresa. Se ha diseñado un método para tener en cuenta las probabilidades y severidades y la valoración de forma cuantitativa de los riesgos en el puesto de trabajo. A la hora de valorar los riesgos , trataremos los elementos tales como pasillos, espacios, escaleras, máquinas, incendios, EPI, primeros auxilios… de los cuales se introducirán los factores de riesgos, cada uno de ellos puede dar lugar a uno o varios riesgos que se valoraran individualmente. En dicho proyecto hemos reunido la documentación necesaria para la elaboración del presente plan de prevención además de obtener las conclusiones pertinentes que se han redactado en el apartado correspondiente. Palabras clave: plan de prevención, evaluación, cerámica, teja, arcilla

I Plan of Prevention The present project aims to carry out a so-called Plan of prevention of occupational risks, including a risk

166 Volver ao inicio

and Risk Assessment in the Ceramic Industry

assessment, a company in the ceramics sector dedicated to the manufacture of curved tiles using baked clay. On the basis of an analysis of the manufacturing process and the functions of the headcount of the company we have performed the risk assessment and subsequent planning of preventive activity on the basis of the results of such an assessment. Also included, common to almost all plans of prevention that is implanted in a company. A method to take into account probabilities and severities and assessing quantitatively the risks at the workplace is designed. When assessing the risks, we will try to elements such as corridors, spaces, ladders, machines, fire, PPE, first aid... which will be introduced risk factors, each of them can give rise to one or more risks which are valued individually. In this project we have gathered the necessary documentation for the elaboration of this plan as well as obtaining the relevant conclusions that have been drafted in the corresponding section. Keywords: plan of prevention, evaluation, ceramic, tile, clay

167 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Sistema de Xestión

Integra da Casa Rural Vilapomar

O proxecto baséase no desenvolvemento dun sistema de xestión para Integra para a Casa Rural Vilapomar, situada na parroquia de Vilausende no municipio de Ribadeo (Lugo). Este documento ten por obxecto establecer un marco de actuacións e directrices específicas para a empresa VILAPOMAR,S.L. conforme un sistema preventivo eficaz, documentado e integrado na súa actividade empresarial, garantindo a integridade física e moral dos traballadores. Para elo incluiranse os seguintes documentos: Un plan de prevención: onde incluirase a presentación da empresa, centros de actividades, recursos humanos, ferramentas e equipos de traballo . A Avaliación de Risco: formada por fichas de identificación do risco laboral no lugar de traballo, no posto de traballo e dos traballadores. Un plan de medidas correctivas: onde se especificara o prazo e o responsable da execución da medida. No Plan de medidas de emerxencia son expostos os riscos existentes nun incendio, o inventario dos medios de protección e as medidas a tomar en caso de emerxencia. E, finalmente, incluiranse os Planos de situación, de evacuación e localización dos medios de loita contra os incendios da Casa Rural. Palabras clave: hotelería, plan de prevención, avaliación de risco, plan de emerxencia, vixilancia da saúde.

C Sistema de Gestión Integra de la Casa Rural Vilapomar

El proyecto se basa en la elaboración de un Sistema De Gestión Integra para la Casa Rural Vilapomar, localizada en la parroquia de Vilausende en el municipio de Ribadeo (Lugo). El presente documento tiene por objetivo establecer un marco de actuación y unas directrices concretas para que la empresa VILAPOMAR,S.L. conforme un sistema preventivo eficaz, documentado e integrado a su actividad empresarial, garantizando la integridad física y moral de los trabajadores. Para ello se incluirá los siguientes documentos: Un Plan de Prevención: donde se incluirá la presentación de la empresa, actividad, centros de trabajo, recursos humanos, herramientas y equipos de trabajo. Una Evaluación de Riesgos: formada por fichas de identificación del riesgo laboral en los lugares de trabajo, en los puestos de trabajo y en los trabajadores. Un Plan de Medidas Correctoras: donde se especificara el plazo y el responsable para la realización de dicha medida. En el Plan de Medidas de Emergencia se expondrá los riesgos existentes en un incendio, el inventario de los medios de protección y las medidas a tomar en situación de una emergencia. Y por último, se incluirán los Planos de situación, evacuación y ubicación de los medios de lucha contra incendios de la Casa Rural. Palabras clave: hotelería, plan de prevención, evaluación de riesgo,

168 Volver ao inicio

plan de emergencias, vigilancia de salud. I Integrated

Management System for the Vilapomar Rural House

The project is based on the development of an integrated management system for the Vilapomar Rural House, located in the parish of Vilausende in the municipality of Ribadeo (Lugo). This document aims to establish a framework and specific guidelines for the company VILAPOMAR, S.L. as an effective preventative system, documented and integrated to your business, ensuring the moral and physical integrity of workers. This will include the following documents: A Plan of prevention: where it will include the presentation of the company, activity, work centers, human resources, tools and work teams. A risk assessment: formed by pieces of identification of the occupational hazard in the workplace, workplaces and workers. A Plan of corrective measures: where he was specified the time and responsible for the implementation of such a measure. In the emergency measures Plan will be exposed the risks existing in a fire, the inventory of the means of protection and measures to take in an emergency situation. And finally, included levels of situation, evacuation and location of the means of Rural house fire-fighting. Keywords: hospitality, prevention plan, risk assessment, emergency plan, health surveillance

169 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais do Laboratorio dunha Empresa Produtora de Cemento

Trátase da realización dun Plan de Prevención de Riscos Laborais do laboratorio físico e químico dunha empresa de produción de cemento. Inicialmente identifícase a empresa indicando a súa actividade, localización, estrutura organizativa, número de traballadores, política preventiva, xestión da organización da prevención de riscos laborais, funcións e responsabilidades. Elabórase a avaliación de riscos laborais, tanto xerais como específicos, para ambos os laboratorios e os traballadores dos dous (físico e químico) incluíndo accións propostas e un plan de acción para o mellor funcionamento do laboratorio, tentando sempre que sexa posible eliminar os accidentes e incidentes que poidan ocorrer e se non é así propoñer unha serie de equipos de protección individual que poidan minimizar o risco existente de producir un dano ao traballador. Tense en conta a planificación da actividade preventiva e a coordinación de actividades empresariais, ademais elabórase un plan de emerxencias e primeiros auxilios, auditorías e estúdase tanto a vixilancia da saúde como a economía da prevención, todo iso, coa finalidade de adecuar a actividade preventiva da empresa á lexislación vixente en materia de prevención. Palabras clave: plan, prevención, riscos laborais, laboratorio, traballadores, vixilancia, saúde.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales del Laboratorio de una Empresa Productora de Cemento

Se trata de la realización de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales del laboratorio físico y químico de una empresa de producción de cemento. Inicialmente se identifica la empresa indicando su actividad, localización, estructura organizativa, número de trabajadores, política preventiva, gestión de la organización de la prevención de riesgos laborales, funciones y responsabilidades. Se elabora la evaluación de riesgos laborales, tanto generales como específicos, para ambos laboratorios y los trabajadores de los dos (físico y químico) incluyendo acciones propuestas y un plan de acción para el mejor funcionamiento del laboratorio, intentando siempre que sea posible eliminar los accidentes e incidentes que puedan ocurrir y si no es así proponer una serie de equipos de protección individual que puedan minimizar el riesgo existente de producir un daño al trabajador. Se tiene en cuenta la planificación de la actividad preventiva y la coordinación de actividades empresariales, además se elabora un plan de emergencias y primeros auxilios, auditorías y se estudia tanto la vigilancia de la salud como la economía de la prevención, todo ello, con la finalidad de adecuar la actividad preventiva de la empresa a la legislación vigente en materia de prevención. Palabras clave: plan, prevención, riesgos laborales, laboratorio, trabajadores, vigilancia, salud.

170 Volver ao inicio

I Occupational Risk Prevention Plan of a Laboratory of a Cement Production Company

It is the realization of an Occupational Risk Prevention Plan of a physical and chemical laboratory of a cement production company. The company initially indicates theis activity, location, organizational structure, number of employees, preventive policy, management of the organization for preventing occupational riks, roles and responsabilities. Occupational risk assessment is made, both general and specific, for both laboratories and workers of the two ( physical and chemical) including proposed actions and an action plan for the best operation of the laboratory, always trying to eliminate possible accidents and incidents that may occur, and if not, propose a series of individual protection equipment that can minimize the existing risk of causing damage to the worker. Taking into account the planning of preventive actions and the coordination of business activities, an emergency and first aid plan are made, audits and health surveillance are studied, as well as the economics of prevention, all with the purpose of adapting the preventive activity of ge company to the current legislation on prevention. Keywords: occupational risk prevention plan, laboratory, workers, health, surveillance.

171 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

dunha Oficina O presente proxecto técnico consiste na realización dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha oficina, dita oficina dedicase a peritación e taxación de vehículos e inmobles. O obxectivo deste plan de prevención é integrar a actividade preventiva no sistema xeral de xestión da empresa onde definiranse e estableceranse a política en materia de prevención de riscos laborais, aplicándoas en todos os niveis xerárquicos da mesma e en todas as súas actividades. Así, pretendese dar cumprimento a Ley 35/1997 de Prevención de Riscos Laborais e a demais normativa vixente referente a este tema. Para levar a cabo este propósito, incluirase no plan de prevención: identificación da empresa, política de prevención, estrutura organizativa na empresa, responsabilidades (empresario, traballadores e SPA), información, formación e participación dos traballadores, avaliación de riscos, plan de acción, propostas de medidas preventivas, traballadores especialmente sensibles, coordinación de actividades empresariais, accidentes de traballo, investigación de accidentes, enfermidades profesionais, plan de emerxencias e de primeiros auxilios, vixilancia da saúde, designación de recursos económicos e anexos onde se poidan encontrar os distintos impresos a cubrir (entrega de EPIS, investigación de accidentes, información e formación os traballadores, etc.). Palabras chave: Plan de Prevención de Riscos Laborais, oficina, información, formación, avaliación de riscos e plan de acción.

C Plan de Prevención de una Oficina

El presente proyecto técnico consiste en la realización de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una oficina, dicha oficina se dedica a la peritación y tasación de vehículos e inmuebles. El objetivo de este plan de prevención es integrar la actividad preventiva en el sistema general de gestión de la empresa y dónde se definirá y establecerá la política en materia de prevención de riesgos laborales, aplicándolas en todos los niveles jerárquicos de la misma y en todas sus actividades. Así, se pretende dar cumplimiento a la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales y de la demás normativa vigente referente a este tema. Para llevar a cabo este propósito, se incluirá en el plan de prevención: identificación de la empresa, política de prevención, estructura organizativa en la empresa, responsabilidades (empresario, trabajadores y SPA), información, formación y participación de los trabajadores, evaluación de riesgos, plan de acción, propuestas de medidas preventivas, trabajadores especialmente sensibles, coordinación de actividades empresariales, accidentes de trabajo, investigación de accidentes, enfermedades profesionales, plan de

172 Volver ao inicio

emergencias y de primeros auxilios, vigilancia de la salud, designación de recursos económicos y anexos donde se pueden encontrar los distintos impresos a cubrir (entrega EPIS, investigación accidentes, información y formación a trabajadores, etc.). Palabras clave: Plan de Prevención de Riesgos Laborales, oficina, información, formación, evaluación de riesgos y plan de acción.

I Plan of Occupational Risks of an Office

In this technical project is implementation of a Plan of Occupational Risks of office, that office is devoted to expert opinion and valuation of vehicles and buildings. The aim of this prevention plan is to integrate the preventive activity in the general system of management of the company and where they define and establish the policy of occupational risk prevention, applying to all levels of the same and all its activities. It seeks to comply with the Law 31/1995 on Occupational Risk Prevention and other current regulations concerning this subject. To conduct is intended, will be included in the plan of prevention: identification of the company, prevention policy, organizational structure in the company, responsibilities (employer, workers and SPA), information, training and participation of workers, assessment risks, action plan, proposed preventive measures, especially sensitive workers, coordination of business activities, accidents, accident investigation, occupational diseases, emergency plan and first aid, health monitoring, designation of financial resources and appendices where you can find different forms to cover (EPIS delivery, accident investigation, information and training for workers, etc.). Keywords: Plan of Occupational Risk Prevention, office, information, training, risk assessment and action plan.

173 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento de

Traballo para Espazos Confinados en Quant Maintenance Spain, S.L.

A problemática dos espazos confinados nos lugares de traballo leva provocado innumerables accidentes en moitos casos con resultados tráxicos. Na maioría dos casos o detonante de estes accidentes é o descoñecemento dos traballadores que teñen que realizar tarefas neles e dos que posteriormente intentan o rescate destes. Nos últimos anos foise desenrolando normativa ó respecto e comezouse a ter consciencia da necesidade de elaborar medidas preventivas sobre esta problemática. Unha destas medidas preventivas é a elaboración de procedementos de traballo para espazos confinados; estes documentos pretenden plasmar dunha maneira concisa todos os pasos que os operarios (previamente formados) que se teñan que enfrontar a este tipo de tarefas as poidan realizar da maneira mais segura posible. A finalidade deste Traballo de Fin de Máster son os espazos confinados e a elaboración de estes procedementos aplicados ó caso práctico das instalacións da Papelera de Brandia, S.A. en Santiago de Compostela, aos que os traballadores da empresa Quant Maintenance Spain, S.L, encargada do mantemento, se ven obrigados a entrar para determinados traballos. Para a elaboración deste Traballo de Fin de Máster realízase inicialmente unha presentación de ambas empresas para logo analizar mediante bibliografía as características, os riscos, as medidas preventivas, os equipos de protección individual e en xeral todas aquelas cuestións que rodean a temática dos espazos confinados. Finalmente, en anexos adxúntanse todos os procedementos individuais e os documentos que deben acompañalos. Palabras chave: Espazo confinado, procedemento, mantemento, atmosfera de traballo, prevención.

C Procedimiento de Trabajo para Espacios Confinados en Quant Maintenance Spain, S.L.

La problemática de los espacios confinados en los lugares de trabajo ha provocado innumerables accidentes en muchos casos con resultados trágicos. En la mayoría de los casos el detonante de estos accidentes es el desconocimiento de los trabajadores que tienen que realizar tareas en ellos y de los que posteriormente intentan el rescate de estos. En los últimos años se ha ido desarrollado normativa al respecto y se ha empezado a tomar consciencia de la necesidad de elaborar medidas preventivas sobre esta problemática. Una de estas medidas preventivas es la elaboración de procedimientos de trabajo para espacios confinados; estos documentos pretenden plasmar de una manera concisa todos los pasos que los operarios (previamente formados) que se tengan que enfrentar a este tipo de tareas las puedan realizar de la manera más segura posible. La finalidad de este Trabajo de Fin de Máster son los espacios confinados y

174 Volver ao inicio

la elaboración de los procedimientos aplicados al caso práctico de las instalaciones de la Papelera de Brandia, S.A. en Santiago de Compostela, a los que los trabajadores de la empresa Quant Maintenance Spain, S.L., encargada del mantenimiento, se ven obligados a entrar para determinados trabajos. Para la elaboración de este Trabajo de Fin de Máster inicialmente se realiza una presentación de ambas empresas para luego analizar mediante bibliografía las características, los riesgos, las medidas preventivas, los equipos de protección individual y en general todas aquellas cuestiones que rodean la temática de los espacios confinados. Finalmente y en formato de anexos se adjuntan todos los procedimientos individuales y los documentos que deben acompañarlos. Palabras llave: Espacio confinado, procedimiento, mantenimiento, atmósfera de trabajo, prevención.

I Procedure for Working in Confined Spaces in Quant Maintenance Spain, S.L.

The issue of confined spaces workplaces has caused countless accidents often with tragic results. In most cases the cause of these accidents is because the workers performing the tasks and rescue workers not know how to act. In recent years it has developed new regulations on the subject and has begun to become aware of the need for preventive measures on this issue. One of these preventive measures is the development of working procedures for confined spaces; these documents aim to capture in a concise manner all the steps that operators (previously trained) that have to perform these tasks to be done in the safest possible manner. The purpose of this TFM is these confined spaces and the development of these procedures applied to practical case in the company Papelera de Brandia, S.A. and tasks performed by employees of the company Quant Maintenance Spain, S.L. (Industrial maintenance company). For the development of this TFM initially introduced both companies, then analyzed by references the features, risks, preventive measures, personal protective equipment and in general anything that involves working in confined spaces. Finally, in annexes attached all individual procedures and documents that must accompany them. Key words: Confined space, procedures, maintenance, working environment, prevention.

175 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Seguridade para as obras do Hotel Orfeo

O obxectivo deste plan é potenciar ao máximo os aspectos preventivos na execución da obra, para garantir a saúde e integridade física dos traballadores e persoas da contorna. Redactarase de acordo co R.D. 1627/1997, do 24 de outubro (BOE nº 256 de 25/10/1997), sobre disposicións mínimas de seguridade e saúde en Obras de Construción, no cal se van a analizar e estudar as diferentes fases de obra implicadas, os equipos e maquinaria que se van a utilizar, as medidas preventivas de carácter individual e colectivo de aplicación e as licenzas de obra necesarias. Así mesmo, o Plan de Seguridade vai incluír a avaliación de riscos laborais das diferentes fases, así como das diferentes máquinas e equipos a empregar. Complementarase co desenvolvemento das medidas de emerxencia, o prego de condicións e o orzamento. Palabras chave: Seguridade, prevención, obra

C Plan de Seguridad para las obras del Hotel Orfeo

El objetivo es potenciar al máximo los aspectos preventivos en la ejecución de la obra, para garantizar la salud e integridad física de los trabajadores y personas del entorno. Está redactado de acuerdo con el R.D. 1627/1997, de 24 de octubre (BOE nº 256 de 25/10/1997), sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en Obras de Construcción, en el cual se van a analizar y estudiar las diferentes fases de obra implicadas, los equipos y maquinaria que se van a utilizar, las medidas preventivas de carácter individual y colectivo de aplicación y las licencias de obra necesarias. Asimismo, el Plan de Seguridad va a incluir la evaluación de riesgos laborales de las diferentes fases, así como de las diferentes máquinas y equipos a emplear. Se complementará con el desarrollo de las medidas de emergencia, el pliego de condiciones y el presupuesto. Palabras clave: Seguridad, prevención, obra

I Plan of Security for the works of the Hotel Orfeo

The objective of this plan is to improve to the maximum the preventive appearances in the execution of the work, to guarantee the health and physical integrity of the workers and people of the surroundings. It will realize in accordance with the R.D. 1627/1997, of 24 October (BOE number 256 of 25/10/1997), on minimum disposals of security and health in Works of Construction, in which they go to analyse and study the different phases of work involved, the teams and machinery that go to use, the preventive measures of individual character and commun of application and the licences of necessary work. Likewise, the Plan of Security goes to include the evaluation of labour risks of the different phases, as well as of the different machines and teams to employ. It will complement with the development of the measures of emergency, the fold of conditions and the budget. Keywords: Security, preventive, work

176 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Emerxencias da

Base de Helicópteros de Portomarín para o Servizo de Prevención e Defensa Contra Incendios Forestais

Neste Traballo Fin de Máster abordarase o estudo e o deseño dun plan de emerxencias dunha base de helicópteros para o servizo de prevención e defensa contra incendios forestais situada en Portomarín (Lugo) de acordo coa normativa vixente. O Plan de Emerxencia pretende cubrir a organización dos medios humanos e materiais dispoñibles para a prevención do risco de incendio ou de calquera outro equivalente, así como garantir a evacuación e a intervención inmediata. É dicir, o fin que se persegue é o de poder responder de forma rápida, coordinada e eficaz para minimizar as consecuencias, tanto humanas como materiais, que se derivan de toda situación de emerxencia. Neste centro de traballo valoraranse as actuacións dos distintos tipos de emerxencia, como son evacuación, incendio, accidente con lesións e accidente de aeronaves na base de Portomarín. A eficacia do Plan de Emerxencia baséase na súa correcta implantación asentada sobre o bo mantemento dos medios técnicos e na formación e información dos medios humanos para facer fronte correctamente a posibles actuacións. Para iso elaboráronse unha serie de documentos anexos ao plan que describen máis en detalle puntos concretos da memoria. Palabras Chave: Plan, Emerxencias, Aeronave, Helicóptero, Base

C Plan de Emergencias de la Base de Helicópteros de Portomarín para el Servicio de Prevención y Defensa Contra Incendios Forestales

En este Trabajo Fin de Máster se abordará el estudio y el diseño de un plan de emergencias de una base de helicópteros para el servicio de prevención y defensa contra incendios forestales situada en Portomarín (Lugo) de acuerdo con la normativa vigente. El Plan de Emergencia pretende cubrir la organización de los medios humanos y materiales disponibles para la prevención del riesgo de incendio o de cualquiera otro equivalente, así como garantizar la evacuación y la intervención inmediata. Es decir, el fin que se persigue es el de poder responder de forma rápida, coordinada y eficaz para minimizar las consecuencias, tanto humanas como materiales, que se derivan de toda situación de emergencia. En este centro de trabajo se valorarán las actuaciones de la los distintos tipos de emergencia, como son evacuación, incendio, accidente con lesiones y accidente de aeronaves en la base de Portomarín. La eficacia del Plan de Emergencia se basa en su correcta implantación asentada sobre el buen mantenimiento de los medios técnicos y en la formación e información de los medios humanos para hacer frente correctamente a posibles actuaciones. Para ello se han elaborado una serie

177 Volver ao inicio

de documentos anexos al plan que describen más en detalle puntos concretos de la memoria. Palabras Clave: Plan, Emergencias, Aeronave, Helicóptero, Base

I Portomarín Helicopter Base Emergency Plan for the Forest Fire Prevention and Defense Service

This Final Master's Project will cover the study and design of an emergency plan for a helicopter base for the forest fire prevention and protection service located in Portomarín (Lugo) in accordance with current regulations. The Emergency Plan is intended to cover the organization of the human and material resources available for the prevention of the risk of fire or any other equivalent, as well as guarantee evacuation and immediate intervention. In other words, the objective is to be able to respond in a fast, coordinated and effective way to minimize the consequences, both human and material, arising from any emergency situation. In this workplace will value the actions of different types of emergency, such as evacuation, fire, accident with injuries and aircraft crash at Portomarín base. The effectiveness of the Emergency Plan is based on its correct implementation established on the proper maintenance of the technical means and on the training and information of the human resources to correctly deal with possible actions. For this purpose, a series of documents attached to the plan have been elaborated which describe in more detail specific points of memory. Keywords: Plan, Emergency, Aircraft, Helicopter, Base

178 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Formación de

Prevención de Riscos nunha Empresa do Sector da Moblería e Bricolaxe.

Este traballo fin de máster consiste na realización dun plan formativo para unha empresa do sector da moblería e bricolaxe co fin de eliminar ou minimizar os riscos laborais aos que están expostos os traballadores. Para iso realízase un primeiro capítulo a modo de introdución no que se explica o que se vai a desenvolver no traballo. A continuación, no segundo capítulo, realízase unha avaliación de riscos conforme coa metodoloxía de Instituto Nacional de Seguridade e Hixiene no Traballo (INHST) para cada área nas que se divide a empresa coa finalidade de coñecer os riscos aos que expón cada traballador. Unha vez coñecidos estes riscos desenvólvese e orza unha planificación formativa, a cal está deseñada para levar a cabo neste ano 2017. Considerouse oportuno dividir o plan formativo en dúas partes. A primeira parte consiste en impartir uns cursos de formación común para todos os empregados de Baltar S.L., mentres que a segunda parte do plan formativo céntrase especificamente na área de almacén, dado que en anos anteriores era a área cun maior índice de sinistralidade de toda a empresa. PALABRAS CRAVE: Plan, formación, traballadores, moblería, minimizar, riscos.

C Plan de Formación de Prevención de Riesgos en una Empresa del Sector de Mueblería y Bricolaje.

Este trabajo fin de máster consiste en la realización de un plan formativo para una empresa del sector de la mueblería y bricolaje con el fin de eliminar o minimizar los riesgos laborales a los que están expuestos los trabajadores. Para ello se realiza un primer capítulo a modo de introducción en el que se explica lo que se va a desarrollar en el trabajo. A continuación, en el segundo capítulo, se realiza una evaluación de riesgos conforme con la metodología de Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INHST) para cada área en las que se divide la empresa con la finalidad de conocer los riesgos a los que expone cada trabajador. Una vez conocidos estos riesgos se desarrolla y presupuesta una planificación formativa, la cual está diseñada para llevarse a cabo en el presente año 2017. Se ha considerado oportuno dividir del plan formativo en dos partes. La primera parte consiste en impartir unos cursos de formación común para todos los empleados de Baltar S.L., mientras que la segunda parte del plan formativo se centra específicamente en el área de almacén, dado que en años anteriores era el área con un mayor índice de siniestralidad de toda la empresa. PALABRAS CLAVE: Plan, formación trabajadores, mueblería, minimizar, riesgos.

179 Volver ao inicio

I Risk Prevention Training Plan in a Company of the Furniture and Diy Sector.

This end-of-degree project it is about the elaboration of a training plan for a furniture and DIY company in order to avoid or minimize worker´s occupational hazards. The first part it is an introduction of the activities that we are going to address in the next chapters of this essay. The second chapter consists of a risk evaluation under the guidelines established by the ‘Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo’ (INSHT) for every area in which the organization is divided, in order to be aware of the hazards that workers are exposed. Once these risks are revealed, a formation schedule is elaborated and budgeted. The training courses would take place in the current 2017. It was considered appropriate to divide the formation schedule in two parts. The first one will be the same to every worker of the Baltar S.L. Company, while the second part will be focused on the warehouse area employees because, in previous years, this was the area with the highest accidental rate of the whole company. KEYWORDS: Plan, training, employees, furniture, minimize, risks

180 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención dun

Topógrafo nunha Obra de Construción.

O presente documento trata dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dun topógrafo nunha obra de construción dun edificio. O topógrafo realiza medicións durante as distintas fases de execución da obra, interactuando e compartindo espazo e tempo con todos os demais traballadores e máquinas. O principal obxectivo deste Plan de Prevención é eliminar ou reducir os riscos aos que está exposto o topógrafo nunha obra de construción. Neste Plan de Prevención inclúese a identificación da empresa á que pertence o topógrafo, os obxectivos preventivos da devandita empresa, a modalidade preventiva adoptada, a avaliación de riscos, a planificación da actividade preventiva, a vixilancia da saúde, os equipos de protección individual, as medidas de emerxencias e os anexos con algúns formularios para utilizar na xestión da Prevención de Riscos Laborais. Palabras chave: Plan, Prevención de Riscos Laborais, Topógrafo, Construción, Coordinador de Seguridade e Saúde.

C Plan de Prevención de un Topógrafo en una Obra de Construcción.

El presente documento se trata de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un topógrafo en una obra de construcción de un edificio. El topógrafo realiza mediciones durante las distintas fases de ejecución de la obra, interactuando y compartiendo espacio y tiempo con todos los demás trabajadores y máquinas. El principal objetivo de este Plan de Prevención es eliminar o reducir los riesgos a los que está expuesto el topógrafo en una obra de construcción. En este Plan de Prevención se incluye la identificación de la empresa a la que pertenece el topógrafo, los objetivos preventivos de dicha empresa, la modalidad preventiva adoptada, la evaluación de riesgos, la planificación de la actividad preventiva, la vigilancia de la salud, los equipos de protección individual, las medidas de emergencia y los anexos con algunos formularios a utilizar en la gestión de la Prevención de Riesgos Laborales. Palabras clave: Plan, Prevención de Riesgos Laborales, Topógrafo, Construcción, Coordinador de Seguridad y Salud.

181 Volver ao inicio

I Prevention Plan of a Surveyor in a Construction Work.

This document is an Occupational Risk Prevention Plan of a surveyor in a building construction work. The surveyor performs measurements during the different phases of execution of the work, interacting and sharing space and time with all the other employees and machines. The main objective of this Prevention Plan is to eliminate or reduce the risks that could affect to the surveyor in a construction site. This Prevention Plan includes the identification of the company of the surveyor, the preventive objectives of that company, the preventive modality of that company, the risk assessment, the preventive activity planning, the health surveillance, the personal protection equipment, the emergency measures and the annexes with some forms that will be used in the management of Occupational Risk Prevention. Keywords: Plan, Occupational Risk Prevention, Surveyor, Construction, Health and Safety Coordinator.

182 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de

Riscos Laborais dun Centro Educativo para Menores sen Idade Escolar

Realización do Plan de Prevención de Riscos Laborais dun centro educativo para menores que aínda non posúen a idade escolar necesaria para ir á escola, tendo en conta o persoal propio do centro e toda persoa allea ao mesmo. Por iso, avaliaranse os postos de traballo dos traballadores, prestando atención ás actividades que teñan que desenvolver e cales son os perigos que as mesmas entrañen. Da mesma maneira, avaliaremos os danos que poidan afectar durante a estancia e desenvolvemento das actividades dos menores mentres permanezan no centro educativo. Todo iso, tendo en conta a normativa aplicable en materia de prevención de riscos laborais que sexa de ámbito de aplicación para este centro educativo. Palabras chave: centro educativo para menores que aínda non posúen a idade escolar, postos de traballo, danos, ámbito de aplicación.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un Centro Educativo para Menores sin Edad Escolar

Realización del Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un centro educativo para menores que aún no poseen la edad escolar necesaria para ir a la escuela, teniendo en cuenta el personal propio del centro y toda persona ajena al mismo. Por ello, se evaluarán los puestos de trabajo de los trabajadores, prestando atención a las actividades que tengan que desarrollar y cuáles son los peligros que las mismas entrañen. De la misma manera, evaluaremos los riesgos que puedan afectar durante la estancia y desarrollo de las actividades de los menores mientras permanezcan en el centro educativo. Todo ello, teniendo en cuenta la normativa aplicable en materia de prevención de riesgos laborales que sea de ámbito de aplicación para este centro educativo. Palabras clave: centro educativo para menores que aún no poseen la edad escolar, puestos de trabajo, riesgos, ámbito de aplicación.

I Labor Risk Prevention Plan for a School Educational Center for Children

Implementation of the Plan for the Prevention of Occupational Risks of an educational center for minors who do not yet have the school age necessary to go to school, taking into account the staff of the center and any person outside it. For this reason, the workers' jobs will be evaluated, paying attention to the activities that have to be developed and what the dangers they entail. In the same way, we will evaluate the risks that may affect during the stay and development of the activities of the children while they remain in the educational center. All this, taking into account the applicable

183 Volver ao inicio

legislation in the matter of prevention of occupational risks that is of scope of application for this educational center. Keywords: educational center for minor who do not yet have the school age necessary, worker’s jobs, risks, scope of application.

184 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Impacto do

Estrés Laboral nun Centro Xerontolóxico da Provincia de Lugo

Neste artigo pretendo reflectir a través primeiro de unha revisión da literatura e despois dun estudo de campo, o impacto que ten o estrés no traballo sobre un grupo de traballadores do ámbito da saúde. Actualmente, existen moitos traballadores que prestan servizos en empresas do sector público e do sector privado. Estes traballadores están pasando por episodios de estrés, o que lles afecta a nivel fisiolóxico e psicolóxico, e poden desencadear enfermidades de mal prognóstico ou tratamento difícil. O traballo tamén abarca a importancia que o estrés ten para os traballadores e para as empresas, así como a utilidade que os/as prevencionistas temos a hora de evitar que se produzan este tipo de riscos laborais. Palabras chave: Estrés laboral, centro xerontolóxico, risco psicosocial, traballadores da saúde, impacto económico.

C Impacto del Estrés Laboral en un Centro Gerontológico de la Provincia de Lugo

En el presente trabajo pretendo reflejar a través, primero de una revisión bibliográfica y luego de un estudio de campo, el impacto que el estrés laboral tiene sobre un grupo de trabajadores del ámbito sanitario. En la actualidad, son muchos los trabajadores que están prestando servicios en empresas tanto del ámbito público, como del ámbito privado. Estos trabajadores están pasando por episodios de estrés, que les afecta a nivel fisiológico y psicológico, pudiendo desencadenar enfermedades de mal pronóstico o difícil tratamiento. El trabajo abarca también la importancia que el estrés tiene para los trabajadores y para las empresas, así como la utilidad que los/as prevencioncitas tenemos a la hora de evitar que se produzcan estés riesgos laborales. Palabras clave: Estrés laboral, Centro gerontológico, riesgo psicosocial, trabajadores de la salud.

I Impact of Labor Stress at a Gerontological Center in the Province of Lugo

In the present work, I intend to reflect through a bibliographical review and after a field study the impact that the work stress has on a group of workers in the health field. At present, many workers are providing services in companies from both the public and private sectors. These workers are going through episodes of stress, which affect them physiologically and psychologically, and can trigger diseases with poor prognosis or difficult treatment. With this work, I intend to reflect the importance that stress has for workers and for companies, as well as the usefulness that prevention people we have in avoiding that these occupational hazards occur. Keywords: Work stress, gerontological center, psychosocial risk, health workers, economic impact.

185 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais dun Taller Mecánico

Realización do Plan de Prevención de Riscos Laborais de un taller mecánico. A actividade que desenrola a empresa consiste na reparación dos elementos mecánicos e eléctricos de vehículos a motor, así como a revisión e mantemento dos mesmos (cambios de aceite, pneumáticos, freos, etc.), xunto con tarefas de reparación de chapa e pintura. Avaliaranse todos os postos de traballo dos empregados propios e dos posibles alleos, prestando atención ás actividades que teñan que desenrolar e cales son os perigos que entrañen. Desenrolaranse unhas medidas correctoras aplicables, un plan de formación do persoal e elaborarse un plan de emerxencia. Tendo en conta a normativa aplicable en materia de prevención de riscos laborais do ámbito de aplicación para talleres mecánicos. Palabras clave: plan, prevención de riscos laborais, taller, mecánico, seguridade, saúde, traballadores.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un Taller Mecánico

Realización del Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un taller mecánico. La actividad que desarrolla la empresa consiste en la reparación de los elementos mecánicos y eléctricos de vehículos a motor, así como la revisión y mantenimiento de los mismos (cambios de aceite, neumáticos, frenos, etc.), junto con tareas de reparación de chapa y pintura. Se evaluarán todos los puestos de trabajo de los empleados propios y de los posibles ajenos, prestando atención a las actividades que tengan que desarrollar y cuáles son los peligros que entrañen. Se desarrollarán unas medidas correctoras aplicables, un plan de formación del personal y se elaborará un plan de emergencia. Teniendo en cuenta la normativa aplicable en materia de prevención de riesgos laborales del ámbito de aplicación para talleres mecánicos. Palabras clave: plan, prevención de riesgos laborales, taller, mecánico, seguridad, salud, trabajadores.

I Plan of Risk Prevention Workshop for Automotive

Completion of the Plan for the Prevention of Occupational Hazards of a mechanical workshop. The company's activity consists of the repair of the mechanical and electrical elements of motor vehicles, as well as the revision and maintenance of the same (changes of oil, tires, brakes, etc.), along with repair tasks of sheet metal And painting.

186 Volver ao inicio

All employees 'and potential employees' positions will be evaluated, paying attention to the activities that have to be carried out and the hazards involved. Applicable corrective measures will be developed, a staff training plan will be developed and an emergency plan developed. Taking into account the applicable regulations in the field of prevention of occupational hazards of the scope of application for mechanical workshops. Keywords: plan, occupational risk, mechanical, workshop, safety, health, workers.

187 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de Seguridade

e Saúde dunha Estación de Servizo

O obxecto do presente Estudo de Seguridade e Saúde é definir as condicións relativas á prevención de accidentes e enfermidades laborais durante a execución dos traballos de construción dunha Estación de Servizo, así como as características das instalacións perceptivas para a hixiene e o benestar dos traballadores que participen nas distintas fases das obras de construción. Con este Estudo de Seguridade e Saúde establécense unhas directrices básicas para as empresas que participan na execución das obras de construción para levar a cabo as súas respectivas obrigacións no campo da prevención de riscos laborais. As obras recollidas neste Estudo de Seguridade e Saúde consisten na construción dunha Estación de Servizo que se sitúa na parcela D1 do polígono industrial de POCOMACO (A Coruña). O Estudo de Seguridade e Saúde consta de catro documentos básicos que se desenvolven en capítulos. Memoria: Especifícanse as obras para realizar e faise un estudo detallado dos riscos identificados nas obras de construción. Prego de condicións: onde se dispós as disposicións mínimas de Seguridade e Saúde nas obras de construción. Planos: Achéganse diversos planos de localización de Centros Sanitarios próximos onde realízanse as obras, así como sinalización e elementos de seguridade que se empregan na execución das obras de construción. Orzamento: Faise unha análise detallada dos gastos derivados da Prevención de Riscos para a execución das obras de construción da Estación de Servizo. PALABRAS CRAVE: Estudo, Seguridade, Saúde, Estación, Servizo

C Estudio de Seguridad y Salud de una Estación de Servicio

El objeto del presente Estudio de Seguridad y Salud es definir las condiciones relativas a la prevención de accidentes y enfermedades laborales durante la ejecución de los trabajos de construcción de una Estación de Servicio, así como las características de las instalaciones perceptivas para la higiene y el bienestar de los trabajadores que participen en las distintas fases de las obras de construcción. Con este Estudio de Seguridad y salud se establecen unas directrices básicas para las empresas que participan en la ejecución de las obras de construcción para llevar a cobo sus respectivas obligaciones en el

188 Volver ao inicio

campo de la prevención de riesgos laborales. Las obras recogidas en este Estudio de Seguridad y Salud consisten en la construcción de una Estación de Servicio que se ubica en la parcela D1 del polígono industrial de POCOMACO (A Coruña). El Estudio de seguridad y Salud consta de cuatro documentos básicos que se desarrollan en capítulos. Memoria: Se especifican las obras a realizar y se hace un estudio detallado de los riesgos identificados en las obras de construcción. Pliego de condiciones: donde se dispones las disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras de construcción. Planos: Se adjuntan diversos planos de ubicación de Centros Sanitarios próximos a donde se realizan las obras, así como señalización y elementos de seguridad que se emplean en la ejecución de las obras de construcción. Presupuesto: Se hace un análisis detallado de los gastos derivados de la Prevención de Riesgos para la ejecución de las obras de construcción de la Estación de Servicio. PALABAS CLAVE: Estudio, Seguridad, Salud, Estación, Servicio

I Study of the Safety and Health of a Service Station

The object of the present Study of Safety and Health is to define the conditions relating to the prevention of accidents and occupational diseases during the execution of the construction works of a Service Station, as well as the characteristics of perceptive hygiene facilities and the welfare of workers who participate in the different phases of construction. With this Study of Health and Safety basic guidelines are established for companies involved in the execution of the construction works to carry out their respective obligations in the field of the prevention of occupational risks. The works collected in this Study of Safety and Health consist in the construction of a Service Station that is located on the D1 parcel in the industrial area of POCOMACO (A Coruña). The Study of Safety and Health consists in four basic documents developed in chapters. Memory: The works to be performed are specified and a detailed study of the risks identified in the construction works is made. Specification of conditions: it is where the minimum provisions of Safety and Health are provided in the

189 Volver ao inicio

works of construction. Drawings: different drawings of location of Health Centers close to the works are attached, as well as signage (signaling) and security elements that are used in the execution of the construction works. Budget: A detailed analysis of the costs derived of the prevention of risks for the execution of the works of construction of the Service Station is made. KEY WORDS: Study, Security, Health, Station, Service

190 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Empresas Saudables:

Programas de Promoción da Saúde no Traballo. Experiencia Práctica.

Tradicionalmente y de forma xeral, a prevención de riscos laborais focalizouse especialmente nos problemas máis inmediatos e previsibles, debido tanto á alarma social como ás consecuencias lesivas que xera, quedando á marxe, practicamente en tódolos sectores, a promoción da saúde no traballo. Afortunadamente, ó longo dos últimos anos fóronse multiplicando estas intervencións de promoción da saúde nas empresas, existindo evidencias claras do impacto das mesmas, non so na saúde e calidade de vida dos traballadores, senón tamén na produtividade. Unha adecuada xestión da saúde no traballo require a combinación dinámica, simultánea e complementaria de dúas formas de actuación: a redución dos factores de risco e o desenvolvemento do benestar físico, mental e social. Isto supón a unión da prevención de riscos xunto coa protección e a promoción da saúde dos traballadores, por medio do esforzo común dos empresarios (mediante a creación de entornos seguros e saudables) e dos traballadores (coidando do seu propio benestar). Para o seu logro, será imprescindible a participación e o compromiso de todos eles. Ó longo do presente traballo de investigación, trataremos de identificar aquelas actividades capaces de promover un entorno laboral saudable, valorando posteriormente a súa capacidade de minimización de riscos. A aplicación práctica dun destes programas de promoción, desenvolto recentemente nunha empresa da zona, conformará a segunda parte deste estudo. Palabras chave: saúde, enfermidade, prevención, promoción, benestar.

C Empresas Saludables: Programas de Promoción de la Salud en el Trabajo. Experiencia Práctica.

Tradicionalmente y de forma general, la prevención de riesgos laborales se ha focalizado especialmente en los problemas más inmediatos y previsibles, debido tanto a la alarma social como a las consecuencias lesivas que genera, quedando al margen, prácticamente en todos los sectores, la promoción de la salud en el trabajo. Afortunadamente, durante los últimos años se han multiplicado estas intervenciones de promoción de la salud en las empresas, existiendo evidencias claras del impacto de las mismas, no sólo en la salud y calidad de vida de los trabajadores, sino también en la productividad y la calidad. Una adecuada gestión de la salud en el trabajo requiere la combinación dinámica, simultánea y complementaria de dos formas de actuación: la reducción de los factores de riesgo y el desarrollo del

191 Volver ao inicio

bienestar físico, mental y social. Esto supone la unión de la prevención de riesgos junto con la protección y la promoción de la salud de los trabajadores, a través del esfuerzo común de empresarios (mediante la creación de entornos seguros y saludables) y de los trabajadores (cuidando de su propio bienestar). Para su logro, será imprescindible la participación y el compromiso de todos ellos. A lo largo del presente trabajo de investigación, trataremos de identificar aquellas actividades capaces de promover un entorno laboral saludable, valorando posteriormente su capacidad de minimización de riesgos. La aplicación práctica de uno de estos programas de promoción, desarrollado recientemente en una empresa de la zona, conformará la segunda parte de este estudio. Palabras clave: salud, enfermedad, prevención, promoción, bienestar.

I Healthy Companies: Health Promotion in the Work Programs. Practical Experience.

Traditionally and in general, the prevention of occupational hazards has focused especially on problems more immediate and predictable, due both to the social alarm and prejudicial consequences, that generates, leaving aside, practically in all sectors, the promotion of the health in the workplace. Fortunately, recent years have multiplied these interventions of health promotion in enterprises, there is clear evidence the impact of them, not only in the health and quality of life of workers, but also the productivity and quality. A proper management of health in the workplace requires the combination of two forms of action, simultaneous and dynamic: the reduction of risk factors and the development of the physical, mental and social well-being. This is the union of the prevention of risks together with the protection and promotion of the health of workers, through the common efforts of entrepreneurs (through the creation of safe and healthy environments) and workers (taking care of their own well-being). For its achievement, participation and commitment of all of them is essential. Throughout this research work, we will try to identify those activities able to promote a healthy work environment, subsequently evaluating their ability to minimization of risks. The application practice of one of these programs of promotion, developed recently in a company of this area, will form the second part of this study. Key words: health, disease, prevention, promotion and welfare.

192 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan Formativo de

Prevención de Riscos Laborais dunha Froitería.

O seguinte traballo Fin de Máster é un estudo técnico sobre un Plan formativo de Prevención de Riscos Laborais dunha froitería, o cal ten como fin determinar as necesidades formativas en prevención de riscos laborais existentes entre o persoal da empresa cumprindo o requirido pola Lei 31/1995 de Prevención de Riscos Laborais e o Real Decreto 39/1997 polo que se aproba o Regulamento dos Servizos de Prevención. Nun principio, neste plan formativo identificamos a empresa, a súa política preventiva e os seus obxectivos. Así como, analízanse a avaliación de riscos e o estudo de siniestralidade do último ano, ademais faise un pequeno cuestionario que darán paso as conclusións tomadas para marcar unha formación axeitada para todos os membros da empresa. Por outro lado, deseñase unha proposta de cursos formativos orientados á prevención de riscos laborais. Para mostrar que a formación é e será efectiva mostráselle ao empresario o beneficioso dela tanto para el como para os traballadores. Ademais existirá unha avaliación final e de mantemento de todos os cursos, e mostramos como se deben impartir estes cursos e que tipo de seguimento é o adecuado para a froitería. Palabras chave: Formación - Prevención - Riscos - Cursos - Froitería

C Plan Formativo de Prevención de Riesgos Laborales de una Frutería

El siguiente trabajo Fin de Máster es un estudio técnico sobre un Plan formativo de Prevención de Riesgos Laborales de una frutería, el cual tiene como fin determinar las necesidades formativas en prevención de riesgos laborales existentes entre el personal de la empresa cumpliendo lo requerido por la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales y el Real Decreto 39/1997 por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención. En un principio, en este plan formativo identificamos la empresa, su política preventiva y sus objetivos. Así como, se analizan la evaluación de riesgos y el estudio de siniestralidad del último año, además se hace un pequeño cuestionario que darán paso a las conclusiones tomadas para marcar una formación adecuada para todos los miembros de la empresa. Por otro lado, se diseña una propuesta de cursos formativos orientados a la prevención de riesgos laborales. Para mostrar que la formación es y será efectiva muestra al empresario lo beneficioso de ella tanto para él como para los trabajadores. Además existirá una evaluación final y de mantenimiento de todos los cursos, y mostramos como se deben impartir estos cursos y qué tipo de seguimiento es el adecuado para la frutería. Palabras clave: Formación - Prevención - Riesgos - Cursos - Frutería

193 Volver ao inicio

I Training Plan for Prevention of Occupational Hazards of a Greengrocer

The following Master's End project is a technical study on a Training Plan for Prevention of Occupational Hazards of a greengrocer, whose purpose is to determine the training needs in prevention of occupational hazards existing among the personnel of the company fulfilling what required by the Law 31/1995 on Prevention of Occupational Risks and Royal Decree 39/1997 approving the Regulation of Prevention Services. Initially, in this training plan we identify the company, its preventive policy and its objectives. As well as analyzing the risk assessment and the accident report of the last year, a small questionnaire is also made, which will lead to the conclusions drawn to mark a suitable training for all members of the company. On the other hand, it is designed a proposal of training courses oriented to the prevention of occupational risks. To show that the training is and will be effective shows the entrepreneur the benefit of it both for him and for the workers. In addition there will be a final evaluation and maintenance of all courses, and we show how to give these courses and what type of follow-up is appropriate for the greengrocer. Key Words: Training - Prevention - Risks - Courses - Greengrocers

194 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Deseño, Desenvolvemento

e Implantación do Sistema de Xestión de Seguridade e Saúde no Traballo da Norma OHSAS 18001:2007 a ISO 45001:2017 para a Actividade de Explotación de Áridos.

O presente documento recolle a elaboración do estudo da norma ISO 45001:2017 do Sistema de Xestión de Seguridade e Saúde no Traballo para a explotación de áridos. As solucións adoptáronse en función das necesidades da empresa segundo a súa situación actual, en concreto as 11 canteiras do grupo Votarantim. Coñecido o obxectivo do proxecto e determinado o alcance do Sistema de Xestión, procederase á implantación do estudo da norma ISO nas 11 canteiras, cunha estrutura de Alto Nivel. Como punto de partida, realizaremos unha revisión inicial do Sistema de Xestión da empresa para saber en qué situación se atopa para o posterior estudo de implantación da norma ISO 45001. O mesmo tempo, darase a coñecer dita norma os traballadores para que se impliquen e axuden no posible no desenvolvemento da mesma. A continuación para conseguir o obxectivo, desenvolverase a documentación necesaria seguindo os requisitos da norma. Para rematar, esta documentación obterase a través dos procedementos elaborados para a posterior implantación e certificación do Sistema de Xestión de Seguridade e Saúde no Traballo. Palabras clave: Sistema de Seguridade e Saúde no Traballo, OHSAS 18001:2007, ISO 45001:20017, estrutura de Alto Nivel, Prevención, Explotación de áridos, estudo.

C Diseño, desarrollo e implantación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo de la norma OHSAS 18001:2007 a ISO 45001:2017 para la actividad de explotación de áridos.

El presente documento recoge la elaboración del estudio de la norma ISO 45001:2017 del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo para la explotación de áridos. Las soluciones se han adoptado en función de las necesidades de la empresa según su situación actual, en concreto a 11 canteras del grupo Votarantim. Conocido el objetivo del proyecto y determinado el alcance del Sistema de Gestión, se procederá a la implantación del estudio de la norma ISO en las 11 canteras, con una estructura de Alto Nivel. Como punto de partida, realizaremos una revisión inicial del Sistema de Gestión de la empresa para saber en qué situación se encuentra para el posterior estudio de implantación de la norma ISO 45001. Al mismo tiempo, se dará a conocer dicha norma a los trabajadores para que se impliquen y ayuden en lo posible en el desarrollo de la misma. A continuación para conseguir el objetivo, se desarrollará la documentación necesaria siguiendo los requisitos de la norma. Para terminar, esta documentación se obtendrá a través de los procedimientos elaborados para la posterior implantación y certificación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud

195 Volver ao inicio

en el Trabajo. Palabras clave: Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo, OHSAS 18001:2007, ISO 45001:20017, estructura de Alto Nivel, Prevención, Explotación de áridos, estudio.

I Design, development and implementation of the Occupational Safety and Health Management System of OHSAS 18001: 2007 to ISO 45001: 2017 for the activity of aggregate exploitation.

This document includes the development of the study of the ISO 45001: 2017 Standard based on Occupational Safety and Health Management System for aggregate exploitation. The solutions have been adopted according to the needs of the company taking into account its current situation, specifically to 11 quarries of the Votarantim group. Knowing the aim of the project and determining the reach of the Management System, the implementation of the study of the ISO standard in the 11 quarries will be carried out, with a High Level structure. First of all, we will do an initial review of the Management System of the company to know in which situation it is for the subsequent study of the implementation of ISO 45001. At the same time, shall be made available to the workers so that they are involved and help as far as possible in its development. Then to achieve the aim, the necessary documentation will be developed following the standard requirements. To finish, this documentation will be obtained through the procedures elaborated for the later implantation and certification of the Occupational Safety and Health management System. Key words: Occupational Safety and Health System, OHSAS 18001: 2007, ISO 45001: 20017, High Level Structure, Prevention, Aggregate Exploitation, Study.

196 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Deseño dun Plan de

Actuación para Diminuír o Risco Biolóxico nun Centro Hospitalario (HULA)

O Hospital Universitario Lucus Augusti é un lugar onde se realizan diversas actividades relacionadas coa saúde dos pacientes. Aquí, preséntase unha grande carga física e psicolóxica para os profesionais pola cantidades de riscos laborais aos que están expostos por razón de traballo. De todos eles, o risco que máis preocupa é o biolóxico pola súa posibilidade de contaxio, propagación e cronicidades. O tema da bioseguridade e da prevención de riscos é prioritario en todo o equipo do complexo hospitalario. O presente traballo consiste en realizar un estudo sobre os principais riscos aos que están expostos os profesionais e sobre as causas que provocan a maioría de accidentes de traballo en hospitais e, en base a iso, propoñer un plan de actuación para diminuír na medida do posible eses riscos biolóxicos e accidentes. PALABRAS CHAVE: risco laboral, risco biolóxico, medidas preventivas, accidentes de traballo, material de bioseguridade, Epinetac…

C Diseño de un Plan de Actuación para Disminuir el Riesgo Biológico en un Centro Hospitalario (HULA)

El Hospital Universitario Lucus Augusti es un lugar donde se realizan diversas actividades relacionadas con la salud de los pacientes. Aquí se presenta una gran carga física y psicológica para los profesionales por la cantidad de riesgos laborales a los que están expuestos por razón de su trabajo. De todos ellos, el riesgo que más preocupa al personal es el biológico por su posibilidad de contagio, propagación y cronicidad. El tema de la bioseguridad y la prevención de riesgos es prioritario en todo el equipo del complejo hospitalario. El presente trabajo consiste en realizar un estudio sobre los principales riesgos a los que están expuestos los profesionales y las causas que provocan la mayoría de accidentes de trabajo en hospitales y, en base a ello, proponer un plan de actuación para disminuir en la medida de lo posible esos riesgos biológicos y accidentes. PALABRAS CLAVE: riesgo laboral, riesgo biológico, medidas preventivas, accidentes de trabajo, material de bioseguridad, Epinetac…

I Design of an Action Plan to Reduce Biological Risk in a Hospital (HULA)

Universitary Hospital Lucus Augusti is a place where proffesionals realize various activities related to the health of patients. Here, they present a great physical and psychological by the amount of occupational risks that are exposed by reason of their work. The risk that concerns more personal is the biological one because of its possibility of contagion, propagation and chronicity. The issue of biosecurity and risk prevention is a priority all over the hospital.

197 Volver ao inicio

The present essay consists in doing a study on the main risks which professionals are exposed and the causes that cause most of the accidents of work in hospitals. Based on this, I propose a plan of action to decrease biological risks and accidents. KEYWORDS: laboral risk, biological risk, preventive measure, work accident, biosecurity materials, Epinetac…

198 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Auditoría dos Elementos de

Xestión Organización Preventiva e Avaliación de Riscos nunha Empresa de Obra Civil Marítima.

O presente Traballo Final de Máster é un Estudo Técnico que ten como finalidade realizar a Auditoría Voluntaria, seguindo o procedemento dunha reglamentaria, dos elementos “Organización Preventiva” e “Avaliación de Riscos Laborais” do Sistema de Xestión de Prevención de Riscos Laborais dunha empresa adicada á obra civil marítima. Dita organización utiliza este instrumento de xestión para analizar aqueles elementos que consideran máis relevantes ou que son sospeitosos de ter maiores deficiencias, buscando acadar como beneficio principal a mellora continua da prevención na empresa. En primeiro lugar, redáctase unha breve descrición da empresa e o Procedemento de Auditoría que lle permitirá ó Equipo Auditor establecer un método de verificación sistemático, documentado e obxectivo de eficacia e control dos elementos a auditar. Posteriormente, procédese ao desenrolo da Auditoría, no que se inclúen consideración previas a ter en conta, a xustificación da empresa para someterse á presente Auditoría Voluntaria, a preparación da mesma, o traballo de campo necesario para a súa execución e a redacción do Informe Final. Para concluír, en base á análise dos resultados obtidos que permitirá destacar os puntos fortes, realizar observacións e localizar incumprimentos legais do Sistema, será creado un Plan de Accións Correctoras, que permitirá á empresa corrixir as posibles non conformidades atopadas. Palabras chave: Auditoría, Organización Preventiva, Avaliación de Riscos, Non conformidade, Requisito legal.

C Auditoría de los Elementos de Gestión Organización Preventiva y Evaluación de Riesgos en una Empresa de Obra Civil Marítima

El presente Trabajo Final de Máster es un Estudio Técnico que tiene como finalidad realizar la Auditoría Voluntaria, siguiendo el procedimiento de una reglamentaria, de los elementos “Organización Preventiva” y “Evaluación de Riesgos Laborales” del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa dedicada a la obra civil marítima. Dicha organización utiliza este instrumento de gestión para analizar aquellos elementos que consideran más relevantes o que son sospechosos de tener mayores deficiencias, buscando alcanzar como beneficio principal la mejora continua de la prevención en la empresa. En primer lugar, se redacta una breve descripción de la empresa y el Procedimiento de Auditoría que le permitirá al Equipo Auditor establecer un método de verificación sistemático, documentado y

199 Volver ao inicio

objetivo de eficacia y control de los elementos a auditar. Posteriormente, se procede al desarrollo de la Auditoría, en el que se incluyen consideraciones previas a tener en cuenta, la justificación de la empresa para someterse a la presente Auditoría Voluntaria, la preparación de la misma, el trabajo de campo necesario para su ejecución y la redacción del Informe Final. Para concluir, en base al análisis de los resultados obtenidos que permitirá destacar los puntos fuertes, realizar observaciones y localizar incumplimientos legales del Sistema, será creado un Plan de Acciones Correctoras, que permitirá a la empresa corregir las posibles no conformidades halladas. Palabras clave: Auditoría, Organización Preventiva, Evaluación de Riesgos, No conformidad, Requisito Legal.

I Audit of the Management Elements Preventive Organization and Risk Analysis in a Maritime Civil Construction Company

This Final Work of Marter’s degree is a Technical Study whose purpose is carry out the Voluntary Audit, following the procedure of a legal audit, of the elements “Preventive Organization” and “Work Risk Analysis” of the Management System of Work Risk Prevention in a Maritime Civil Construction Company. This Company uses this management tool in order to check those elements that they consider more important or with more deficiencies, looking for achieve as a main benefit the continuous improvement of prevention in the organization. First, a short Company description and the Audit Procedure are written, this is going to allow to the Auditor Team to create a systematic, documented and objective verification method of the efficiency and control of the audited elements. Afterwards, the Audit is developed, this includes preliminary considerations, the company’s justification to submit to this Voluntary Audit, its preparation, the necessary field work for its realization and the composition of the Final Report. In order to finish, with the obtained results from analysis that allow to be outlined strong points, do comments and pick up legal unfulfilment of the System, a Program of Corrective Actions is going to be created, for correct any possible No-compliances discovered in the Company. Keywords: Audit, Preventive Organization, Risk Analysis, No-compliance, Legal Requirement.

200 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de

Riscos Laborais dunha Empresa de Circuítos Electrónicos Impresos.

O presente traballo fin de máster ten por obxecto a elaboración dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha empresa de circuítos electrónicos impresos. Por tanto desenvolveranse apartados como unha pequena identificación da empresa, a súa política preventiva, a súa organización preventiva, etc. para posteriormente realizar unha exhaustiva avaliación dos riscos laborais de cada un dos postos de traballo, tendo en conta en todo momento a todos os traballadores da empresa presentes para así garantir a seguridade e a saúde dos traballadores eliminando os riscos ou polo menos minimizando as súas consecuencias. Tamén se desenvolverá unha planificación preventiva que terá como obxecto planificar a actividade preventiva necesaria na empresa en función do resultado da avaliación dos riscos e un plan de emerxencias e primeiros auxilios para saber como actuar e que medidas adoptar. E finalmente, redactaranse unhas conclusións que manifestarán os resultados de levar a cabo o presente traballo, xa que, está claro que investir en prevención de riscos laborais fai máis produtivas as empresas, porque por un lado garantirase o cumprimento normativo en materia de prevención por parte da empresa pero por outro lado tamén melloran as condicións de traballo, aumentando así os niveis de seguridade e saúde dos traballadores. Palabras clave: Plan de Prevención, riscos, empresa, circuítos electrónicos impresos, avaliación, traballadores.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una Empresa de Circuitos Electrónicos Impresos

El presente trabajo fin de máster tiene por objeto la elaboración de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa de circuitos electrónicos impresos. Por tanto se desenvolverán apartados como una pequeña identificación de la empresa, su política preventiva, su organización preventiva, etc. para posteriormente realizar una exhaustiva evaluación de los riesgos de cada uno de los puestos de trabajo, teniendo en cuenta en todo momento a todos los trabajadores de la empresa presentes para así garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores eliminado los riesgos o por lo menos minimizando sus consecuencias. También se desenvolverá una planificación preventiva que tendrá como objetivo planificar la actividad preventiva necesaria en la empresa en función del resultado de la evaluación de los riesgos y un plan de emergencias y primeros auxilios para saber cómo actuar y qué medidas adoptar. Y finalmente, se redactarán unas conclusiones que manifestarán los resultados de llevar a cabo el presente trabajo, ya que,

201 Volver ao inicio

está claro que investir en prevención de riesgos hace más productivas las empresas, porque por un lado se garantiza el cumplimiento normativo en materia de prevención por parte de la empresa pero por otro lado también mejoran las condiciones de trabajo, aumentando así los niveles de seguridad y salud de los trabajadores. Palabras clave: Plan de Prevención, riesgos, empresa, circuitos electrónicos impresos, evaluación, trabajadores.

I Plan for the Prevention of Work Risks of a Company of Printed Electronic Circuits

The purpose of this master's thesis is to prepare a Plan for the Prevention of Work Risks of a company of printed electronic circuits. Therefore, sections will be developed as a small identification of the company, its preventive policy, its preventive organization, etc. To carry out an exhaustive evaluation of the risks of each of the jobs, taking into account at all times all the workers of the company present to thus guarantee the safety and the health of the workers eliminated the risks or at least Minimizing its consequences. It will also develop a preventive planning that will have as objective to plan the necessary preventive activity in the company based on the result of the evaluation of the risks and an emergency and first aid plan to know how to act and what steps to take. Finally, conclusions will be drawn up which will show the results of carrying out the present work, since it is clear that investing in risk prevention makes companies more productive, because on the one hand, it ensures compliance with regulations on prevention by Part of the company but on the other hand also improve working conditions, thus increasing the levels of safety and health of workers. Keywords: Prevention Plan, risks, company, printed electronic circuit boards, evaluation, workers.

202 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo Ergonómico

das Tarefas Levadas a Cabo nunha Explotación Gandeira.

A realización deste traballo fin de máster ten como principal obxectivo avaliar, dende o punto de vista ergonómico, as tarefas desempeñadas nunha explotación gandeira, situada no concello de Palas de Rei (Lugo). Estas tarefas serán as de mantemento do día a día da granxa, como son a de muxir aos animais, a alimentación, a limpeza e o traballo no tractor. Comezarase expoñéndose os obxectivos do presente traballo fin de máster e a hipótese de partida. A continuación faise unha introdución a gandería a nivel nacional e autonómico e, acto seguido, descríbese a metodoloxía a seguir para a avaliación ergonómica. Para esta empregaranse varios métodos. En primeiro lugar utilízase o método RULA para a avaliación de riscos derivados das diferentes posturas adaptadas para facer os traballos relacionados ca granxa, e a continuación empregarase o método REBA para o mesmo, xa que este segundo amplía o rango de estudo do primeiro, e compararanse. Por último utilizarase o método NIOSH para a avaliación de riscos debidos á manipulación de cargas. Unha vez desenrolada toda esta información, o estudo céntrase na explotación gandeira a avaliar, explicando como son as instalación e as tarefas a levar a cabo. Finalmente, estas tarefas avaliaranse polos métodos xa comentados e, en caso de ser necesario, propoñeranse para cada unha delas as diversas medidas preventivas posibles para a súa corrección. Palabras chave: avaliación ergonómica, tarefas, explotación gandeira, métodos, posturas, cargas, medidas preventivas.

C Estudio Ergonómico de las Tareas Llevadas a Cabo en una Explotación Ganadera

La realización de este trabajo fin de máster tiene como principal objetivo evaluar, desde el punto de vista ergonómico, las tareas desempeñadas en una explotación ganadera, situada en el ayuntamiento de Palas de Rei (Lugo). Estas tareas serán las de mantenimiento del día a día de la granja, como son las de ordeñar a las vacas, la alimentación, la limpieza y el trabajo en el tractor. Se comenzará a exponer los objetivos del presente trabajo fin de máster y la hipótesis de partida. A continuación se hace una introducción a la ganadería a nivel nacional y autonómico y, acto seguido, se describe la metodología a seguir para la evaluación ergonómica. Para esta se emplearán varios métodos. En primer lugar se utiliza el método RULA para la evaluación de los riesgos derivados de las diferentes posturas adaptadas para hacer los trabajos relacionados con la granja, y a continuación se utiliza el método REBA para lo mismo, ya que este segundo amplía el rango de estudio del primero, y se comparan. Por último se utilizará el método NIOSH para la

203 Volver ao inicio

evaluación de riesgos debidos a la manipulación de cargas. Una vez desarrollada toda esta información, el estudio se centra en la explotación ganadera a evaluar, explicando cómo son las instalaciones y las tareas a llevar a cabo. Finalmente, estas tareas se evalúan por los métodos ya comentados y, en caso de ser necesario, se propondrán para cada una de ellas las diversas medidas preventivas posibles para su corrección. Palabras clave: evaluación ergonómica, tareas, explotación ganadera, métodos, posturas, cargas, medidas preventivas.

I Ergonomic Study of the Labours Carried out in a Farm

The main objective of this master's work is to evaluate, from the ergonomic point of view, the labours performed in a farm, located in a village in Palas de Rei (Lugo). These labours will be the day-to-day maintenance of the farm, such as milking cows, feeding, cleaning and working on the tractor. It will begin to expose the objectives of the present master’s work and the starting hypothesis. The following is an introduction to livestock breeding at the national and regional level and, then, describes the methodology to be followed for ergonomic evaluation. Several methods will be used for this. First, the RULA method is used to evaluate the risks derived from the different postures adapted to do the work related to the farm, and then the REBA method is used for the same, since this second extends the study range of the first, and compared. Finally, the NIOSH method will be used for the evaluation of risks due to the handling of loads. Once all this information has been developed, the study focuses on the farm to be evaluated, explaining how are the farm installations and labours carried out. Finally, these labours are evaluated by the aforementioned methods and, if is necessary, the different preventive measures for correction will be proposed for each of them. Keywords: ergonomic evaluation, labours, farm, methods, postures, loads, preventive measures.

204 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación Inicial de

Riscos por Maquinaria e Planificación Preventiva no Sector de Aluguer de Maquinaria para a Construción.

A complexidade de coordinar as actividades no sector da construción é cada vez máis un punto de gran importancia na xestión da prevención de riscos laborais no sector. O uso de máquinas provoca numerosos accidentes con danos humanos graves, que mantivo o interese dos prevencionistas e empresarios. No sector da construción, o problema é que o uso de máquinas, principalmente, é terceirizada para unha empresa de aluguer de maquinaria e, polo tanto, cunha xestión externa e descoñecida para a empresa de construción que esta facendo o traballo. A isto hai que engadir o momento histórico de crise no sector, o que levou ao abandono das máquinas, incluíndo o desprazamento do maquinaria para outros países e falta de seguimento acerca das condicións, mantemento, etc. A situación actual de envellecemento das máquinas e a falta de vixilancia e control é un grave risco para os traballadores e moi difícil para as empresas de construción garantir a seguridade nas obras de construción. O obxectivo deste documento é o foco aconsellar as empresas de aluguer de máquinas na súa xestión da PRL e garantía das súas máquinas, o que lles permitiría non só para cumprir a lexislación existente e obter unha diminución nos accidentes de traballo, ademais construír a imaxe dunha empresa "confianza" para as empresas de construción que as van a contratar. Isto podería ser alcanzado se a empresa tivera un seguimento documentado da xestión das súas máquinas e seu mantemento e informar e formar os seus traballadores, operadores e usuarios. Todo isto dunha forma transparente e actualizada. Palabras clave: aluguer, maquinaria, construción, xestión, prevención

C Evaluación Inicial de Riesgos por Maquinaria y Planificación Preventiva en el Sector de Alquiler de Maquinaria para la Construcción

La complejidad de la coordinación de actividades en el sector de la construcción es, cada vez más, un punto de gran importancia en la gestión de la prevención de riesgos laborales en este sector. La utilización de maquinaria provoca numerosos accidentes con graves daños humanos, por lo que ha ocupado el interés de los prevencionistas y empresarios. En el sector de la construcción, se suma el problema de que la utilización de maquinaria, mayoritariamente, se subcontrata a una empresa de alquiler de maquinaria y por tanto con una gestión externa y desconocida para la empresa constructora que realiza la obra. A esto hay que añadir el momento histórico de crisis en el sector, que ha provocado el abandono de la maquinaria, incluyendo el desplazamiento de esta maquinaria a otros países y su falta de seguimiento en cuanto a estado, mantenimiento, etc. La situación actual de envejecimiento del parque de maquinaria y la

205 Volver ao inicio

falta de seguimiento y control de la misma resulta un serio riesgo para los trabajadores y dificulta enormemente a las empresas constructoras el aseguramiento de la seguridad en las obras. El objetivo de este documento está enfocado a poder asesorar a las empresas de alquiler de maquinaria en su gestión de PRL y aseguramiento de su maquinaria, lo que les permitiría, no solo cumplir con la legislación vigente y conseguir un descenso en la accidentabilidad laboral, sino construir una imagen de empresa “fiable” para las constructoras que las van a subcontratar. Esto se podría lograr si la empresa tuviese un seguimiento documentado de la gestión de sus máquinas así como de su mantenimiento e informase y formase a sus trabajadores, operarios y usuarios. Todo ello de una forma transparente y actualizada. Palabras clave: alquiler, maquinaria, construcción, gestión, prevención

I Initial Evaluation of Risks by Machinery and Preventive Planning in the Sector for Hire of Machinery for the Construction

The complexity of the coordination of activities in the construction sector is, increasingly, a point of great importance in the management of the prevention of occupational risks in this sector. The use of machinery causes numerous accidents with serious human damages, reason why it has occupied the interest of the preventionist and entrepreneurs. In the construction sector, there is the problem that the use of machinery is mainly subcontracted to a company that leases machinery and therefore has an external management unknown to the construction company that carries out the work. To this must be added the historical moment of crisis in the sector, which has led to the abandonment of machinery, including the displacement of this machinery to other countries and its lack of monitoring in terms of status, maintenance, etc. The current state of aging of the machinery park and the lack of monitoring and control of it is a serious risk for workers and makes it very difficult for construction companies to ensure the safety of the works. The objective of this document is to advise the companies of renting machinery in their management of PRL and assurance of their machinery, which would allow them, not only to comply with the current legislation and to achieve a decrease in labor accidentability, but Build a "reliable" company image for the construction companies that will outsource them. This could be achieved if the company had a documented follow-up of the management of its machines as well as its maintenance and inform and train its workers, operators and users. All this in a transparent and up-to-date way. Keywords: rental, machinery, construction, management, prevention

206 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

Laborais nun Buque con Menos de 12 Metros de Eslora.

O obxectivo desta avaliación dos riscos profesionais, é localizar e valorar a forma máis adecuada os riscos posibles derivados da execución das diversas tarefas que teñen que realizar traballadores a bordo do barco de pesca "Willing Boys" arrastrero adicado a pesca cunha eslora menor de 12 metros, cuxa tripulación está composta de tres mariñeiros e patrón de pesca, tratando de evitar ou polo menos reducir os riscos a que están expostos, tanto na situación de traballo no mar, como en se o buque está ancorado no porto, tendo en conta a seguridade mínima para realizar o traballo necesario con seguridade. Para iso, o propietario será responsable de achegar estas disposicións á tripulación e preparar o barco correctamente de acordo coa lei e as normativas existentes. Por iso foron analizados os riscos inherentes ás distintas posicións e equipos de traballo que serán usados pola tripulación ocupando diferentes postos de traballo. Para buscar obter toda a información técnica posible sobre estas áreas de traballo, instalacións de enerxía, máquinas, equipos auxiliares, ferramentas manuais, etc ... e continúe para inspeccionar e avaliar os riscos que xeran e buscar unha posible prevención. Palabras clave: Avaliación, Riscos, Traballo, Embarcación De Pesca

C Evaluación de Riesgos Laborales en un Buque de Menos de 12 Metros de Eslora.

El objeto de la presente Evaluación de Riesgos Laborales, es localizar y evaluar de la forma más adecuada los posible riesgos derivados de la realización de las diferentes labores que tienen que realizar los trabajadores a bordo del buque de pesca “ Willing Boys”, arrastrero dedicado a la pesca con una eslora menor de 12 metros, cuya tripulación se conforma por 3 marineros y un patrón de pesca, intentando evitar o en todo caso disminuir los riesgos a los que están expuestos, tanto en la situación de trabajo en la mar, como en el caso de que el buque este atracado en puerto, teniendo siempre en cuenta las disposiciones mínimas de seguridad para poder realizar la labor exigida de forma segura. Para ello el armador será el responsable de suministrar dichas disposiciones a la tripulación y preparar de la manera adecuada el buque de acuerdo a la legislación y normativa existente. Por tanto se analizaran los riesgos inherentes a los diferentes puestos y equipos de trabajo que se vayan a utilizar por los tripulantes que ocupen los diferentes puestos de trabajo. Recabando toda la información técnica posible referente a estos recintos de trabajo, instalaciones de energía, maquinaria,

207 Volver ao inicio

equipos auxiliares, herramientas manuales, etc…y procederemos a inspeccionarlos y a evaluar los riesgos que generan y buscarles una posible prevención. Palabras clave: Evaluación, Riesgos, Laborales, Buque, Pesca

I Evaluation of Labor Risks in a Vessel Less than 12 Meters of Length

The objective of this Workplace Risk Assessment is to locate and evaluate, in the most appropriate way, the possible risks arising from the different tasks that the workers have to carry out on board the fishing vessel "willing Boys", a trawler dedicated to Fishing with a length of less than 12 meters, whose crew consists of 3 sailors and a fishing pattern, trying to avoid or at any rate reduce the risks to which they are exposed, both in the situation of work at sea, and in The case that the vessel is docked in port, always taking into account the minimum safety requirements to be able to perform the required work safely. To this end, the ship owner shall be responsible for supplying such provisions to the crew and properly preparing the ship in accordance with existing legislation and regulations. Therefore, the risks inherent in the different positions and work teams that will be used by the crew occupying the different jobs will be analyzed. Collecting all possible technical information concerning these workplaces, energy facilities, machinery, auxiliary equipment, hand tools, etc ... and proceed to inspect and evaluate the risks they generate and seek a possible prevention. Keywords: Evaluation, Risks, Labor, Vessel, Fishing

208 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo sobre a

Sílice na Industria da Pizarra.

Neste estudo denominado “Estudo sobre a sílice na industria da pizarra”, abórdase a problemática das enfermidades relacionadas coa exposición a po de sílice cristalina no sector louseiro, en tres empresas louseiras galegas. En primeiro lugar, descríbese detalladamente a composición desta roca e os procesos físico-químicos que a orixinan, profundando en aqueles que lle aportan a fisibilidade que a converte nun recurso mineiro. Posteriormente, descríbense os métodos de explotación mineira que se empregan, en canteira mediante banqueo se os estratos se encontran próximos á superficie, ou mediante o método de cámaras e piares se se trata de minería de interior. Faise especial mención ó proceso produtivo da lousa xa que, nas naves de elaboración os traballadores están expostos a un maior risco por exposición a po, por ser espazos pechados nos que é moi importante a ventilación e os sistemas de aspiración de po. Moi importante é a parte dedicada á silicose. Nela descríbese esta pneumoconiose e detállanse as súas causas, os grados que presenta, o diagnóstico e a súa gravidade. Posteriormente preséntase cada unha das tres explotacións visitadas, dúas delas a ceo aberto en Lugo (Veira do Río e unha explotación louseira en O Caurel) e a terceira de interior en Ourense (Calzada). Disponse de fotografías e datos reais de medicións de po de sílice, o que permitiu realizar unha boa avaliación de riscos, en función da cal foi posíbel establecer una serie de medidas preventivas. Finalmente mencionase a normativa que é de aplicación para o tema tratado no estudo e detállanse unha serie de boas prácticas que serán moi útiles para facer fronte ó problema do po. Cítanse así mesmo, as conclusións ás que, en función dos obxectivos e do tema tratado, se chegaron. Palabras chave: Sílice cristalina, lousa, silicose, avaliación de riscos, medidas preventivas, boas prácticas

C Estudio sobre la Sílice en la Industria de la Pizarra

En este proyecto denominado “Estudio sobre la sílice en la industria de la pizarra”, se aborda la problemática de las enfermedades relacionadas con la exposición a polvo de sílice cristalina en tres pizarreras gallegas. En primer lugar, se describe la composición de esta roca y los procesos físico-químicos que la originan, profundizando en aquellos que le confieren la fisibilidad que la convierten en un recurso minero. Posteriormente, se describen los métodos de explotación minera que se utilizan, en cantera mediante banqueo

209 Volver ao inicio

si los estratos se encuentran próximos a la superficie, o mediante el método de cámaras y pilares si se trata de minería de interior. Se hace especial mención al proceso productivo de la pizarra ya que, en las naves de elaboración los trabajadores están expuestos a un mayor riesgo por exposición a polvo, por ser espacios cerrados en los que es muy importante la ventilación y los sistemas de aspiración de polvo. Muy importante es la parte dedicada a la silicosis. En ella se describe esta neumoconiosis y se detallan sus causas, los grados que presenta, el diagnóstico y su gravedad. Posteriormente se presenta cada una de las tres explotaciones visitadas, dos de ellas a cielo abierto en Lugo (Veira do Río y una pizarrera en O Caurel) y la tercera de interior en Ourense (Calzada). Se dispone de fotografías y datos reales de mediciones de polvo de sílice, lo que permitió realizar una buena evaluación de riesgos, en función de la cual ha sido posible establecer una serie de medidas preventivas. Finalmente se menciona la normativa que es de aplicación para el tema tratado en el estudio y se mencionan una serie de buenas prácticas que serán muy útiles para hacer frente al problema del polvo. Se citan así mismo, las conclusiones a las que se han llegado. Palabras clave: Sílice cristalina, pizarra, silicosis, evaluación de riesgos, medidas preventivas, buenas prácticas

I Study about Silica Dust in the Slate Sector

This study called “Study about silica dust in the slate sector”, addresses the problem of the diseases related to exposure to crystalline silica dust in the slate sector, in three Galician slate exploitations. In the first place, it describes the composition of this rock and the physical-chemical processes that originate it, deepening in particular those that give it the fissibility that turn it into a mining resource. Subsequently, the mining methods that are used to extract this material are described, in quarry by banking if the strata are close to the surface, or by the method of chambers and pillars if it is an indoor mining. Special mention is made of the production process of the slate, it is in the processing rooms where workers are exposed to a greater risk due to exposure to dust, because they are close spaces where ventilation and dust extraction systems are very necessary. Very important is the part dedicated to silicosis. It describes this pneumoconiosis and details its causes, the degrees it presents, the diagnosis and its severity.

210 Volver ao inicio

Subsequently it presents each of the three exploitations visited, two of them to open pit mines in Lugo (Veira do Río and a slate exploitation in O Caurel) and the third of them is an indoor mine in Ourense. In this study are photographs and real data of silica dust measurements, which allow a good risk assessment. Depending on it, it has been possible to establish a series of preventive measures. Finally, it mentions the regulations that are applicable to the topic addressed in the study and mention a series of good practices that are will be very useful to deal with the dust problem. It also mentions the conclusions that, according to the objectives and the subject matter, have been reached. Keywords: Crystalline silica, slate, silicosis, risk assessment, preventive measures, good practices

211 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Xestións Integrais

Mancomunadas de Residuos no Polígono do Río Pozo

Produciuse un desenrolo da conciencia e da importancia do medioambiente e como afecta ao ser humano. Isto provocou unhas políticas de actuacións e medidas co obxectivo de tratar de xerar a menor cantidade de residuos e de impacto xerado no entorno e ao ser humano. Os novos avances permitiron coñecer a relación entre os contaminantes producidos e os seus efectos no home e no ecosistema. Dándonos conta que os prexuízos provocados ao entorno, directa ou indirectamente teñen prexuízos na saúde ou na produción de recursos; provocando unha diminución de calidade e de rendementos económicos. Por iso os últimos anos desenvolveuse unha lexislación que obriga aos produtores de residuos a ser responsables coa súa produción e a responsabilizarse da súa xestión. Podendo castigarse con sentenzas económicas ou ata a cárcere polas consecuencias xeradas ao medioambiente na mala xestión deles. Isto pode supor para unha industria un custe moi grande e un problema en moitos casos para xestionar os residuos xerados, porque implica realizar unha segregación de residuos e xestionalos co xestor apropiado ou pola contra ter que xestionalos propiamente. Neste último caso; so que sexa un residuo fácil de tratar, supón un problema económico ou loxístico (xa que supón unha inversión en tempo ou en investir en tecnoloxía para tratar o residuo). E se as cantidades non son importantes, pode resultar moi custosa a relación de tratar residuo/ inversión de maquinaria para o seu tratamento. Co obxectivo de simplificar este proceso, este proxecto intenta atopar solución a este problema. Sendo necesario crear unha base de datos de empresas e de residuos que se xeran, para poder plantear a viabilidade das propostas. O obxectivo final e xerar un sistema mancomunado no que colaboren as distintas industrias, para abordar algún problemas en conxunto e ao traballar en grupo poder atopar solución mellores e resultados máis axeitados e económicos. Palabras chave: Residuos industriais, mancomunidade, eco-polígono, ADR, vertidos controlados, certificación, ISO 14001, correntes de residuos.

212 Volver ao inicio

C Gestión Integral Mancomunada de Residuos en el Polígono de Río Pozo

Se ha producido un desarrollo de conciencia, de la importancia del medioambiente y cómo influye sobre las personas. Esto ha provocado unas políticas de actuación y de medidas con el objetivo de tratar de generar menor número de agresiones ambientales y que el impacto que generen al entorno y al ser humano sea el menor posible. Por eso en los últimos años se ha desarrollado una legislación que obliga a las actividades industriales a ser responsables con su comportamiento ambiental, y en el caso concreto de la producción de residuos, a responsabilizarse de una gestión adecuada de los mismos. Pudiendo penalizarse con sanciones económicas o hasta la cárcel por las consecuencias generadas al medioambiente debido a su mala gestión. Esto puede suponer para una empresa un coste económico muy grande y un problema en muchos casos para gestionar sus impactos ambientales, ya que esa dedicación supone un trabajo extra para esa empresa y una serie de actuaciones para las que no siempre están preparados. Con el objetivo de simplificar este proceso, este proyecto intenta abordar esta problemática. Siendo necesario crear una base de datos de empresas y los residuos que generan. Se pretende generar un sistema mancomunado de colaboración entre distintas industrias, con el objetivo de abordar algunas problemáticas en conjunto, y al trabajar en grupo poder lograr soluciones mejores y unos resultados más adecuados y más económicos. Palabras clave: Residuos industriales, mancomunidad, eco-polígono, ADR, vertidos controlados, certificación, ISO 14001, corrientes de residuos

I Commonwealth of Waste in Río Pozo Polygon

Over the years, there has been a development of increased awareness about the importance of the environment and how it affects people. This has led to policies of action and measures that aim to generate fewer environmental aggressions and minimize the negative impact these aggressions have on humans and the environment. This is why in recent years legislation has been developed that obliges industries to be responsible for their environmental behavior, and, in the specific case of waste production, to take responsibility for an adequate management thereof. These corporations are held accountable for their environmental impact by economic sanctions and even imprisonment, in more extreme cases. These environmental regulations can create significant economic costs for a company

213 Volver ao inicio

and cause problems for those companies that are not prepared to handle these tasks and regulations. In order to simplify this process of environmental reform, this project tried to address the potential problems that might arise by creating a database of companies and the waste they generate. The project aims to create a collaborative system between different industries, with the hope that by working together, these companies might achieve better solutions to larger environmental issues as a whole, all the while finding more adequate and economical methods of doing so along the way. Key words: Industrial waste, commonwealth, eco-polygon, ADR, ISO 9001, ISO 14001, wastewater, industrial pollution, waste flow,

214 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de Riscos

Laborais de Almacén de Produtos Agrícolas e Planta de Tratamento e Procesamento de Castañas.

Neste proxecto técnico realizarase un Plan de Prevención de Riscos Laborais, de unha empresa de procesamento de castañas e almacenamento de produtos agrícolas, dita empresa adícase o almacenamento de produtos agrícolas e a recollida de castañas e a o seu posterior procesamento. Trátase dunha empresa familiar de seis traballadores que contratan a unha empresa allea para a realización de tarefas relativas a prevención de riscos laborais. O proxecto constará de unha introdución onde se identifica da empresa, política de prevención, estrutura organizativa da empresa, responsabilidades, información e formación dos traballadores, avaliación de riscos, plan de medidas correctoras, coordinación de actividades empresariais, plan de emerxencia e primeiros auxilios, planos de situación, distribución e emerxencia e anexos. O obxectivo principal é dar cumprimento o art. 16 da Lei 31/1995 mediante a realización dunha avaliación de riscos e unha planificación da actividade preventiva para evitar ou reducir os riscos nesta explotación. Farase una avaliación dos riscos que poida haber en dita empresa, avaliándoos segundo a probabilidade e a consecuencia. Finalmente propoñeranse unha seria de medidas correctoras encamiñadas a eliminar ou reducir os riscos. As palabras chave para este proxecto son: sector agrícola, empresa de castañas, plan de prevención, avaliación de riscos, medidas correctoras, medidas de emerxencia.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de Almacén de Productos Agrícolas y Planta de Tratamiento y Procesamiento de Castañas.

En este proyecto técnico se realizará un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa de procesamiento de castañas y almacenamiento de productos agrícolas, dicha empresa se dedica a la recogida y procesamiento de castañas y al almacenamiento de productos agrícolas. Se trata de una empresa familiar de seis trabajadores, que contratan a una empresa ajena para la realización de tareas relativas a la prevención de riesgos laborales. El proyecto consta de una introducción donde se identifica la empresa, política de prevención, estructura organizativa dentro de la empresa, responsabilidades, información y formación de los trabajadores, coordinación de actividades empresariales, evaluación de los riesgos, plan de acciones correctoras, plan de emergencia y primeros auxilios, planos de situación, distribución y emergencia y anexos. El objetivo principal es cumplir con el art. 16 de la Ley 31/1995, mediante la realización de una evaluación

215 Volver ao inicio

de riesgos y la planificación de la actividad preventiva para evitar o reducir los riesgos en esta empresa. Se hará una evaluación de los riesgos que pueda haber en dichas naves, evaluándolos según su probabilidad y consecuencia. Finalmente se propondrán una serie de medidas correctoras encaminadas a reducir o eliminar los riesgos. Las palabras clave para este proyecto son: sector agrícola, empresa de castañas, plan de prevención, evaluación de riesgos, medidas correctoras, medidas de emergencia.

I Prevention Plan of Risks of Company Production Chestnuts

A prevention plan of risks in the workplace has been drawn up in this technical project. Risks have been evaluated in a company of production the chestnuts.. The company is dedicated to collection and production of chestnuts and storage products farming. It is a family business of six workers, they hire an outside company to do a prevention plan. The project consists of an introduction about the identification of the company, the prevention policy, the organizational structure of the company, responsibilities, worker training, coordination of risks prevention, risk assessment, corrective action plan, emergency plan and first aid, location, emergency and distribution maps and annexes. The main objective is to comply with Law 31/1995 art. 16, by conducting an assessment of risks and planning preventive measures to avoid or reduce risks on this business. An assessment of the risks will be made in this company, evaluating them according to their probability and consequence. Finally a series of corrective measures to reduce or eliminate risks be proposed. Keywords for this project are: agricultural sector, chestnuts business, prevention plan, risk assessment of risks, corrective measures, emergency measures.

216 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Sistema de Xestión

Integral da Prevención dunha Empresa de Mantemento Industrial e Naval

O presente traballo fin de máster ten por obxecto a elaboración dun sistema de xestión integral dunha empresa de mantemento industrial e naval, que dedicase ao deseño, elaboración e montaxe de illamentos e caldeiraría. Para iso terá un centro de traballo onde realizarase o deseño e elaboración de produtos. Ademais, cando sexa necesario os traballadores desprazaranse aos estaleiros da zona para realizar o seu traballo. O traballo consta dun plan de prevención onde se identifica a empresa, a súa política, organización preventiva, obxectivos, etc., seguidamente realízase unha avaliación de riscos e medidas correctoras, onde se identifican todos os riscos a laborais aos que expóñense os traballadores, tanto no centro de traballo como fóra, e as medidas correctoras que débense de tomar. O plan de emerxencias que conten, busca dar resposta á necesidade que expón o artigo 20 da Lei de Prevención de Riscos Laborais, o cal establece que o empresario deberá analizar as posibles situacións de emerxencia e adoptar as medidas necesarias. Finalmente, inclúense os planos de situación do centro de traballo, emprazamento, rutas de evacuación e localización medios de loita contra incendios. Palabras chave: Prevención, plan, avaliación, riscos, emerxencias, empresa, industrial e naval

C Sistema de Gestión Integral de Prevención de una Empresa de Mantenimiento Industrial y Naval

El presente trabajo fin de master tiene por objeto la elaboración de un sistema de gestión integral de una empresa de mantenimiento industrial y naval, que se dedica al diseño, elaboración y montaje de aislamientos y calderería. Para ello tendrá un centro de trabajo donde se realizará el diseño y elaboración de productos. Además, cuando sea necesario los trabajadores se desplazarán a los astilleros de la zona para realizar su trabajo. El trabajo constara de un plan de prevención donde se identifica la empresa, su política, organización preventiva, objetivos, etc., seguidamente se realiza una evaluación de riesgos y medidas correctoras, donde se identifican todos los riesgos a laborales a los que se exponen los trabajadores, tanto dentro del centro de trabajo como fuera, y las medidas correctoras que se deben de tomar. El plan de emergencias que contiene, busca dar respuesta a la necesidad que plantea el artículo 20 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, el cual establece que el empresario deberá analizar las posibles

217 Volver ao inicio

situaciones de emergencia y adoptar las medidas necesarias. Finalmente, se incluyen los planos de situación del centro de trabajo, emplazamiento, rutas de evacuación y ubicación medios de lucha contra incendios. Palabras clave: Prevención, plan, evaluación, riesgos, emergencias, empresa, industrial y naval

I Comprehensive Prevention Management System for an Industrial and Naval Maintenance Company

This Master's thesis aims at the development of a comprehensive management system for an industrial and naval maintenance company, which is dedicated to the design, manufacture and insulation´s assembly and boiler work. The Company has a work center where the design and elaboration of products is carried out. In addition, when necessary, the workers will move to the shipyards in the area to carry out their work. The Master's thesis will consist of a prevention plan where the company is identified, its policy, preventive organization, objectives, etc., a risk assessment and corrective measures are carried out, where all risks to labor are identified to which workers are exposed in the workplace and outside, and corrective measures to be taken. The thesis contains an emergency plan, which seeks to respond to the need posed by article 20 of the Law on Prevention of Occupational Risks, which establishes that the employer must analyze possible emergency situations and take the necessary measures. Finally, the plans of location of the work center, the location, routes of evacuation and the location of means of fire-fighting are included. Key words: Prevention, plan, evaluation, risks, emergencies, company, industrial and naval

218 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Autoprotección dunha Escola Infantil

O presente traballo final de máster consiste na elaboración do Plan de Autoprotección dunha escola infantil situada no termo municipal de Oleiros. Este ten como obxecto garantir a vida e a integridade como das persoas que ocupan o centro, para iso baséase no RD 393/2007, do 23 de marzo, polo que se aproba a Norma Básica de Autoprotección dos centros, establecementos e dependencias dedicados a actividades que poidan dar orixe a situacións de emerxencia. O plan de autoprotección é un manual de actuación en casos de emerxencia (incendios, explosións, riscos naturais, …) que ten como obxectivo que nunha emerxencia lógrese unha correcta coordinación entre os traballadores propios da escola e os medios de axuda exterior (protección civil, policía, servizos de primeiros auxilios, …) para minimizar perdas tanto a nivel humano como a nivel económico na empresa, en caso de ocorrer tal emerxencia. Palabras chave: plan, autoprotección, actuación, emerxencia, xestión, risco e incendio.

C Plan de Autoprotección de una Escuela Infantil

El presente trabajo final de máster consiste en la elaboración del Plan de Autoprotección de una escuela infantil situada en el término municipal de Oleiros. Este tiene como objeto garantir la vida y la integridad como de las personas que ocupan el centro, para ello se basa en el RD 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma Básica de Autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. El plan de autoprotección es un manual de actuación en casos de emergencia (incendios, explosiones, riesgos naturales…) que tiene como objetivo que en una emergencia se logre una correcta coordinación entre los trabajadores propios de la escuela y los medios de ayuda exterior (protección civil, policía, servicios de primeros auxilios…) para minimizar pérdidas tanto a nivel humano como a nivel económico en la empresa, en caso de ocurrir tal emergencia. Palabras llave: plan, autoprotección, actuación, emergencia, gestión, riesgo e incendio.

I Self-Protection Plan for a Kindergarden

The present final master's work consists of the elaboration of the Self-Protection Plan of a kindergarden located in Oleiros. The purpose of this project is to guarantee the life and integrity of the people who occupy

219 Volver ao inicio

the center, it is based on March 23, RD 393/2007, for which reason the Basic Self-Protection Standard of the centers is approved, and dependencies dedicated to the activities that make up the origin of the emergency situations. The self-protection plan is an emergency action manual (fire, explosions, natural hazards ...) that aims at an emergency to achieve a proper coordination between the kindergarden´s own workers and the means of external civil assistance, police, first aid services ...) to minimize losses both human level and an economic level in the company, should such an emergency occur. Keywords: plan, self-protection, action, emergency, management, risk and fire.

220 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Seguridade e

Saúde dun Edificio de Vivendas situado en Lugo

O presente Traballo Fin de Máster “Plan de Seguridade e Saúde dun edificio de vivendas situado en Lugo” desenvolve, como o propio título indica, un Plan de Seguridade e Saúde dunha obra de construción situada na Rúa Pousadela, na cidade de Lugo. O edificio consta de 20 vivendas distribuídas en catro plantas máis baixo cuberta a razón de 5 vivendas por cada unha das plantas sendo as da cuarta planta dúplex. O inmoble ten un garaxe na súa planta cero cunha capacidade de 20 prazas. Avaliaranse os riscos existentes en todas as fases de execución da obra, así como os que afectan á diferente maquinaria, medios auxiliares ou ferramentas utilizadas. Así mesmo, indicaranse as medidas preventivas a ter en conta e os equipos de protección colectiva ou individual a utilizar polo persoal encargado da construción do edificio. Igualmente, establecerase un plan de emerxencia. Para rematar, presupostarase a implantación do Plan de Seguridade e Saúde na obra con indicación das medicións e os cadros de prezos. Tamén se plasmarán nos planos tanto a ubicación e a organización da obra como percorridos de evacuación e detalles dos diferentes elementos utilizados como son as redes e os andamios. Palabras chave: seguridade, saúde, obra, avaliación, riscos.

C Plan de Seguridad y Salud de un Edificio de Viviendas situado en Lugo

El presente Trabajo Fin de Master “Plan de Seguridad y Salud de un edificio de viviendas situado en Lugo” desarrolla, como el propio título indica, un Plan de Seguridad y Salud de una obra de construcción situada en la Calle Pousadela, en la ciudad de Lugo. El edificio consta de 20 viviendas distribuidas en cuatro plantas más bajo cubierta a razón de 5 viviendas por cada una de las plantas siendo las de la cuarta planta dúplex. El inmueble tiene un garaje en su planta cero con una capacidad de 20 plazas. Se evaluarán los riesgos existentes en todas las fases de ejecución de la obra, así como los que afectan a la diferente maquinaria, medios auxiliares o herramientas utilizadas. Asimismo, se indicarán las medidas preventivas a tener en cuenta y los equipos de protección colectiva o individual a utilizar por el personal encargado de la construcción del edificio. Igualmente, se establecerá un plan de emergencia. Por último, se presupuestará la implantación del Plan de Seguridad y Salud en la obra con indicación de las

221 Volver ao inicio

mediciones y los cuadros de precios. También se plasmarán en los planos tanto la ubicación y la organización de la obra como recorridos de evacuación y detalles de los diferentes elementos utilizados como son las redes y los andamios. Palabras clave: seguridad, salud, obra, evaluación, riesgos

I Safety and Health Plan in a building located in Lugo

The following essay “Plan de Seguridad y Salud de un edificio de viviendas situado en Lugo” implements, as the title in Spanish states, a safety and health plan for a construction site located in Pousadela street, Lugo. The building is comprised of 20 residences distributed throughout 4 stories and an upper ground floor. These results in 5 residences per floor, considering that the homes situated in the 4th floor are duplex units. The property also includes a parking space of 20 lots in its ground floor. All risks will be evaluated throughout the execution period, including those affecting the machinery, auxiliary resources and supporting tools being used. Additionally, all preventive measures to be taken into consideration will be stated, alongside with the protection devices (both collective and individual) that need to be used by the staff working at the construction site. Furthermore, an emergency plan will be established. Lastly, the implementation of the safety and health plan will be budgeted including the measurements and price tables. The location and organization of the construction site will also be included in the layout plans, such as evacuation routes, safety nets or scaffoldings… Keywords: safety, health, construction, evaluation, risks.

222 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Análise de Puntos

Críticos nunha Queixería de Queixo Fresco con Capacidade para 5000 litros/día, no Polígono Industrial de Vilalba (Lugo).

A realización deste traballo fin de máster ten como principal obxectivo determinar, mediante a utilización dunha das ferramentas básicas dende o punto de vista metodolóxico que é a Análise de Perigos e Puntos de Control Críticos (APPCC), os diferentes perigos e Puntos de Control Críticos (PCC) que se poden atopar nunha pequena industria derivada do sector lácteo, situada no concello de Vilalba (Lugo). Para o cal, explícase en que consiste o Sistema APPCC, desenvólvense as súas principais características, os seus principios e os seus requisitos, así como explícase detalladamente a súa implantación tendo en conta todas as etapas do proceso produtivo. Por outra banda, reflíctese a importancia da xestión da calidade na industria alimentaria, debido tanto ás esixencias dos consumidores dende a aparición de numerosas alarmas e crises alimentarias nos últimos anos, como ás esixencias da Unión Europea. Como consecuencia deste feito adoptáronse outras medidas, á marxe das estritamente esixidas polas normativas legais, que garanten a seguridade do produto. Estas medidas son por exemplo a creación de normas que, unha vez implantadas e certificadas de forma correcta, non só fortalecen a seguridade alimentaria do produto senón que ademais transmiten esta garantía ó consumidor. Palabras chave: perigos, prerrequisitos, PCC, vixilancia, control.

C Análisis de Puntos Críticos en una Quesería de Queso Fresco con capacidad para 5000 litros/día, en el Polígono Industrial de Villalba (Lugo).

La realización de este trabajo Fin de Máster tiene como principal objetivo determinar, mediante la utilización de una de las herramientas básicas desde el punto de vista metodológico que es el Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos (APPCC), los distintos peligros y Puntos de Control Críticos (PCC) que se pueden encontrar en una pequeña industria derivada del sector lácteo, situada en el ayuntamiento de Villalba (Lugo). Para lo cual, se explica en qué consiste el Sistema APPCC, se desarrollan sus principales características, sus principios y sus requisitos, así como se explica detalladamente su implantación teniendo en cuenta todas las etapas del proceso productivo. Por otra parte, se refleja la importancia de la gestión de la calidad en la industria alimentaria, debido tanto a las exigencias de los consumidores desde la aparición de numerosas alarmas y crisis alimentaria en los últimos años, como a las exigencias de la Unión Europea. Como consecuencia de este hecho se han adoptado otras medidas, al margen de las estrictamente exigidas por las normativas legales, que garantizan la seguridad del producto. Estas medidas son por ejemplo la creación de normas que, una vez implantadas y certificadas de forma correcta, no sólo fortalecen la

223 Volver ao inicio

seguridad alimentaria del producto sino que además transmiten esta garantía al consumidor. Palabras clave: peligros, prerrequisitos, PCC, vigilancia, control.

I Analysis of Critical Points in a Cheese Factory of Fresh Cheese with Capacity of 5000 liters/day, in the Industrial Park of Villalba (Lugo).

The main objective of this master's work is to determine, through the use of one of the basic tools from the methodological point of view what is the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) is, the different hazards and Points of Critical Control (PCC) that can be found in a small industry derived from the dairy sector, located in the municipality of Villalba (Lugo). For which, it explains what the HACCP System consists of, its main characteristics, its principles and its requirements are developed, as well as its implementation is explained in detail taking into account all stages of the production process. On the other hand, it reflects the importance of quality management in the food industry, due both to the demands of consumers since the emergence of numerous alarms and food crisis in recent years, as well as the demands of the European Union. As a consequence of this fact, other measures have been adopted, apart from those strictly required by legal regulations, which guarantee the safety of the product. These measures are for example the creation of standards that, once implanted and certified correctly, not only strengthen the food safety of the product but also transmit this guarantee to the consumer. Keywords: hazards, prerequisites, PCC, surveillance, control.

224 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Mobilidade e

Seguridade Viaria das Empresas Cuarzos Industriales S.A.U. e Ramsa

O presente Traballo Fin de Máster consiste na elaboración dun Plan de Mobilidade e Seguridade Viaria para as empresas Cuarzos Industriales e Ramsa, dedicadas á explotación mineira. Dúas entidades exemplares no ámbito da seguridade, que teñen certificado o seu Sistema de Xestión da Seguridade e Saúde no Traballo baixo o recoñecido estándar “Oshas 18001”. Como mellora dentro do sistema de xestión, queríase favorecer a implantación da cultura da seguridade viaria. Para isto, proponse a realización dun estudio baseado na elaboración duns detallados cuestionarios, co fin de obter información sobre os hábitos de condución dos traballadores. Máis tarde escolléronse varios traballadores ao azar para cubrir os test. Finalmente, coa información recabada, avaliáronse os riscos desprazamentos in-itínere e en misión, e propuxéronse medidas preventivas relativas a prácticas e condutas seguras, as cales puxéronse en coñecemento de todos os traballadores da empresa mediante actuacións de información e formación. No estudio tamén analízanse os accidentes ocorridos nos últimos catro anos e represéntase graficamente a súa evolución. O presente plan realizouse no centro de traballo de Mina Serrabal onde hai presentes traballadores de Cuarzos Industriales e Ramsa. Palabras chave: Plan, Mobilidade, Seguridade Viaria, Accidentes, Xestión.

C Plan de Movilidad y Seguridad Vial de las Empresas Cuarzos Industriales S.A.U. y Ramsa

El presente Trabajo Fin de Máster consiste en la elaboración de un Plan de Movilidad y Seguridad Vial para las empresas Cuarzos Industriales y Ramsa, dedicadas a la explotación minera. Dos entidades ejemplares en el ámbito de la seguridad, que tienen certificado su Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo bajo el reconocido estándar “Oshas 18001”. Como mejora dentro del sistema de gestión, se quería favorecer la implantación de la cultura de la seguridad vial. Para ello se plantea la realización de un estudio basado en la elaboración de unos detallados cuestionarios, con el fin de obtener información sobre los hábitos de conducción de los trabajadores. Posteriormente se escogieron varios trabajadores al azar para rellenar los test. Finalmente, con la información recabada, se evaluaron los riesgos de los desplazamientos in-itínere y en misión, y se propusieron medidas preventivas relativas a prácticas y conductas seguras, las cuales se pusieron en conocimiento de todos los trabajadores de la empresa mediante actuaciones de información y formación.

225 Volver ao inicio

En el estudio también se analizan los accidentes ocurridos en los últimos cuatro años y se representa gráficamente su evolución. El presente plan se ha realizado en el centro de trabajo de Mina Serrabal donde hay presentes trabajadores de Cuarzos Industriales y Ramsa. Palabras clave: Plan, Movilidad, Seguridad Vial, Accidentes, Gestión.

I Mobility and Road Safety Plan for the companies Cuarzos Industriales S.A.U. and Ramsa

The present Final Master's Project consists in the elaboration of a Mobility and Road Safety Plan for the mining companies Cuarzos Industriales and Ramsa. Two exemplary companies in the field of Health and Safety, which have implemented their own Health and Safety Management System certified under the recognized standard "Oshas 18001". As an improvement within the management system, the companies wanted to promote the implementation of the road safety culture. To this end, a study based on the elaboration of detailed questionnaires was carried out, in order to obtain information about the driving habits of workers. Subsequently several random workers were chosen to fill out this tests. Finally, with the information collected, the risks of “in-itinere” and “in mission” displacements were evaluated, and preventive measures were proposed regarding safe practices and behaviors, which were made known to all the company's employees through information actions and training. The study also analyzes the accidents that have occurred in the last four years and graphically represents their evolution. The present plan has been carried out at Serrabal Mine, where there are workers from Cuarzos Industriales and Ramsa. Keywords: Plan, Mobility, Road safety, Accidents, Management.

226 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Condicións de

Traballo e Perspectiva de Xénero no Sector da Hostalaría

O sector da hostalaría é un dos máis dinámicos da economía española e motor do crecemento turístico experimentado durante as últimas décadas. Comprende unha gran variedade de actividades que van desde os servicios de aloxamento ata os de restauración, bares ou cafeterías. O obxectivo de este traballo é realizar un estudo sobre os factores de risco laboral, danos e actividade preventiva realizada no sector de hostalaría da provincia de Lugo mediante un traballo de campo cuxos resultados se compararán cos do estudo realizado polo antigo INSHT a partires da ENCT VI Encuesta Nacional de Condicións de Traballo (ENCT) para este sector a nivel nacional. Así mesmo, e de forma especial, valoraranse os indicadores de desigualdade co obxecto de identificar aqueles que inciden con maior intensidade entre as mulleres. Palabras clave: Hostalaría, Lugo, desigualdade de xénero.

C Condiciones de Trabajo y Perspectiva de Género en el Sector de la Hostelería

El sector de hostelería es uno de los más dinámicos de la economía española y motor del crecimiento turístico experimentado durante las últimas décadas. Comprende una gran variedad de actividades que van desde los servicios de alojamiento hasta los de restauración, bares o cafeterías. El objetivo de este trabajo es realizar un estudio sobre los factores de riesgo laboral, daños y actividad preventiva realizada en el sector de hostelería de la provincia de Lugo mediante un r abajo de campo cuyos resultados se compararán con el estudio realizado por el antiguo INSHT a partir de la ENCT VI Encuesta Nacional de condiciones de Trabajo (ENCT) para este sector a nivel nacional. Asimismo, y de forma especial, se valorarán los indicadores de desigualdad con el objeto de identificar aquellos que inciden con mayor intensidad entre las mujeres. Palabras clave: Hostelería, Lugo, desigualdad de género.

I Working Conditions and Gender Perspective in the Hospitality Sector

The hospitality sector is one of the most dynamic sectors of the Spanish economy and the driver of the tourist growth experienced during the last decades. lt comprises a wide variety of activities ranging from accommodation services to catering, bars or coffee shops. The objective of this work is to carry out a study on the occupational risk factors, damages and preventive activity carried out in the hospitality sector of the province of Lugo through fieldwork whose results will be compared with the study carried out by the former INSHT of the ENCT VI National Survey of Working

227 Volver ao inicio

Conditions (ENCT) for this sector at the national level. Likewise, and in a special way, the indicators of inequality will be assessed in order to identify the factors having the greatest impact on women. Keywords: Hospitality, Lugo, gender inequality.

228 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Traballo de

Retirada de Amianto en Encofrado Perdido de Fibrocemento con Medios Mecanizados en Confinamento Dinámico no “Hospital Xeral de Vigo”

O documento describe o plan de traballo para a retirada de materiais con restos de amianto no antigo “Hospital Xeral de Vigo” O amianto encontrase no encofrado perdido das plantas, da quinta a onceava, do edificio principal. Afectando a un total aproximado de 10.000 m2. O plan de traballo centrase en dous eixes principais: a utilización do confinamento dinámico de presión negativa como medida preventiva e o uso combinado de medios manuais e mecanizado para os traballos de intervención. A utilización do confinamento dinámico permite a extracción dos elementos con amianto friable sen poñer en perigo de contaminación o resto de traballadores da obra alleos os traballo de descontaminación. O uso combinado de medios manuais e mecanizados nos traballos de intervención permite diminuír o tempo de exposición e a carga de traballo dos traballadores, e aumenta considerablemente o confort dentro da burbulla de presión negativa. A aplicación de forma segura de medios mecanizados semiautónomos nos traballos con amianto friable supón unha innovación e un gran reto no campo da prevención de riscos laborais. Palabras chave: Amianto, Friable, Fibrocemento, Confinamento dinámico, Burbulla, Medios mecanizados, Encofrado perdido.

C Plan de Trabajo de Retirada de Amianto en Encofrado Perdido de Fibrocemento con Medios Mecanizados en Confinamiento Dinámico en el “Hospital Xeral de Vigo”

El documento describe el plan de trabajo para la retirada de materiales con restos de amianto en el antiguo “Hospital Xeral de Vigo”. El amianto se encuentra en el encofrado perdido de las plantas, de la quinta a la undécima, del edificio principal. Afectando a un total aproximado de 10.000 m2. El plan de trabajo se centra en dos ejes principales: la utilización del confinamiento dinámico de presión negativa como medida preventiva y el uso combinado de medios manuales y mecanizados para los trabajos de intervención. La utilización del confinamiento dinámico permite la extracción de los elementos con amianto friable sin poner en peligro de contaminación al resto de trabajadores de la obra ajenos a los trabajos de descontaminación.

229 Volver ao inicio

El uso combinado de medios manuales y mecanizados en los trabajos de intervención permite disminuir el tiempo de exposición y la carga de trabajo de los trabajadores, y aumenta considerablemente el confort dentro de la burbuja de presión negativa. La aplicación de forma segura de medios mecanizados semiautónomos en los trabajos con amianto friable supone una innovación y un gran reto en el campo de la prevención de riesgos laborales. Palabras clave: Amianto, Friable, Fibrocemento, Confinamiento dinámico, Burbuja, Medios mecanizados, Encofrado perdido.

I Work Plan for the Removal of Asbestos in Lost Formwork of Fibre Cement With Mechanized Media in Dynamic Confinement in the “Hospital Xeral de Vigo”

The document describes the work plan for the removal of materials with asbestos residues in the former "Hospital Xeral de Vigo". Asbestos is found in the lost formwork of the plants, from the fifth to the eleventh floor, of the main building. Affecting a total of approximately 10,000 m2. The work plan focuses on two main axes: the use of the dynamic confinement of negative pressure as a preventive measure and the combined use of manual and mechanized means for the intervention work. The use of the dynamic confinement allows the extraction of the elements with friable asbestos without putting in danger of contamination to the other workers of the work outside the work of decontamination. The combined use of manual and mechanized media in the intervention work reduces the exposure time and workload of the workers, and considerably increases the comfort within the negative pressure bubble. The safe application of semi-autonomous mechanized media in the work with friable asbestos implies an innovation and a great challenge in the field of occupational risk prevention. Keywords: Asbestos, Friable, Fibre cement, Dynamic confinement, Bubble, Mechanized media, Lost formwork.

230 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Retirada de Placas Fibrocemento

Colocadas na Cuberta dun Edificio en Rúa do Torno, 9, (San Ciprián-Lugo)

O obxectivo deste traballo é, en primeiro lugar, a realización dunha guía de orientacións prácticas. Isto inclúe o estudo dos reglamentos en vigor e as condicións que as empresas e os traballadores deben cumprir en relación ás operacións de derivados de elementos con risco de amianto. Ademais, en segundo lugar, redactarase un Plan de Traballo para a reparación e mantemento de elementos con contido de amianto. O proxecto de máster titulado "retirada DE PLACAS fibrocemento colocado Cuberta dun EDIFICIO EN RÚA DO torno, 9, (San Ciprian-Lugo)" consiste na aplicación teórica e práctica dos coñecementos adquiridos na especialidade de Hixiene Industrial englobadas dentro da realización dun estudo de hixiene das condicións de traballo, coa exposición ao amianto, de acordo co RD 396/2006, nun caso hipotético de retirada de amianto friável, baixo a forma de chapa de fibrocemento de amianto e friável, baixo a forma de illamento e cuberta de instalacións. Dun punto de vista teórico, os distintos tipos de amianto existente de acordo coa súa orixe mineral, o diferente uso e formatos comerciais e os riscos para a saúde do traballador segundo o tipo de exposición serán analizados. Concretamente nas suposicións de desenvolvemento do traballo final de Master, vai analizar un procedemento de traballo orientada a partir dun punto de vista teórico-práctico, para a retirada de placas de amianto non friável. Neste procedemento detallarase o uso do equipamento preciso para devanditos traballos por persoal cualificado debidamente adestrado na materia. Para a análise de protección colectiva e medidas individuais, realizarase un estudo real das características do equipo a empregar, consultando os provedores e fabricantes destes equipos, consultando manuais de uso mantemento e os datos que poden ser obtidos a partir dos equipos reais aos que o alumno pode acceder. Palabras clave: amianto, R.E.R.A., Plan de traballo, desamiantado, R. D. 396/2006

231 Volver ao inicio

C Retirada de Placas de Fibrocemento Colocadas en Cubierta de Edificio Sito en Rúa do Torno, 9, (San Ciprián-Lugo)

El objetivo de este Trabajo es, en primer lugar, la realización de una Guía de orientaciones prácticas que recoja el estudio de la normativa vigente y las condiciones que deben cumplir las empresas y los trabajadores en relación a las operaciones derivadas de elementos con riesgo en amianto. Además, en segundo lugar, se elaborará un Plan de Trabajos de reparación y mantenimiento de elementos con contenido en amianto. El trabajo fin de master titulado “RETIRADA DE PLACAS DE FIBROCEMENTO COLOCADAS EN CUBIERA DE EDIFICIO SITO EN RÚA DO TORNO, 9, (SAN CIPRIÁN-LUGO)” consiste en la aplicación teórico práctica de los conocimientos atenidos en la especialidad de Higiene Industrial englobada dentro de la realización de un estudio higiénico de las condiciones de trabajo con exposición al Amianto según RD 396/2006 en un supuesto hipotético de retirada de amianto friable en forma de placa de fibrocemento y amianto friable en forma de aislamiento y recubrimiento de instalaciones. Desde un punto de vista teórico se analizaran los diferentes tipos de amianto existentes según su origen mineral, los diferentes usos y formatos comerciales y los riesgos para la salud del trabajador según la tipología de exposición. Concretando en los supuestos de desarrollo del trabajo fin de Master, se analizará un procedimiento de trabajo orientado desde un punto de vista teórico-práctico, a la retirada de placas de fibrocemento con amianto no friable. En este procedimiento se detallará la utilización de los equipos precisos para dichos trabajos por parte de personal cualificado debidamente formado en la materia. Para el análisis de las medidas de protección colectiva e individual se realizará un estudio real de las características de los equipos a emplear, consultando a los proveedores y fabricantes de estos equipos, consultando manuales de uso y mantenimiento y los datos que se puedan obtener de los equipos reales de los que el alumno pueda tener acceso.

232 Volver ao inicio

Palabras clave: Amianto, R.E.R.A., Plan de Trabajo, Desamiantado, R. D. 396/2006 I Withdrawal of Fibrocement Plates Placed in

Building Cover Site in Rúa do Torno, 9, (San Ciprián-Lugo)

The objective of this work is, firstly, the realization of a guide of practical guidelines that includes the study of current regulations and the conditions that companies and workers must meet in relation to operations derived from elements with risk in asbestos. . In addition, in the second place, a Work Plan for the repair and maintenance of elements with asbestos content will be drawn up. The master's degree project titled "WITHDRAWAL OF FIBROCEMENT PLATES PLACED IN BUILDING COVER SITE IN RÚA DO TORNO, 9, (SAN CIPRIÁN-LUGO)" consists in the theoretical and practical application of the knowledge acquired in the specialty of Industrial Hygiene encompassed within The accomplishment of a hygienic study of the working conditions with exposure to asbestos according to RD 396/2006 in a hypothetical case of removal of friable asbestos in the form of fiber cement sheet and friable asbestos in the form of insulation and coating of installations. From a theoretical point of view, the different types of asbestos exist according to their mineral origin, the different uses and commercial formats and the risks for the worker's health according to the type of exposure will be analyzed. Concreting in the suppositions of development of the final work of Master, will analyze a procedure of work oriented from a theoretical-practical point of view, to the retirement of plates of fiber cement with non-friable asbestos. In this procedure the use of the precise equipment for said works by qualified personnel duly trained in the matter will be detailed. For the analysis of collective and individual protection measures, a real study of the characteristics of the equipment to be used will be made, consulting the suppliers and manufacturers of this equipment, consulting use and maintenance manuals and the data that can be obtained from the real equipment that the student can access. Keywords: Asbestos, R.E.R.A., Workplan, Discouraged, R. D. 396/2006

233 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Elaboración dun Plan

Específico de Prevención (PEP) para Traballos de Mantemento do Sistema de Home Morto na Central Hidráulica de Belesar, Chantada (Lugo).

O presente traballo de fin de máster consiste na la elaboración dun Plan Específico de Prevención (PEP) para traballos de mantemento do sistema de home morto na central hidráulica de Belesar, ubicada en Chantada , provincia de Lugo. Perante o desenvolvemento deste plan específico de seguridade, quedarán expostos os riscos, medidas preventivas, os medios materiais, e toda aquela información que se cre necesaria para a coordinación de actividades empresariais, dunha empresa de mantemento eléctrico e de telecomunicacións, I.P.O.P S.L.; a cal realiza actividades de traballo en centros pertencentes a Gas Natural Fenosa. Neste caso concreto os traballos se realizan na central hidroeléctrica de Belesar. Os traballos de mantemento do sistema de home morto consistirán na revisión de antenas, revisión e limpeza dos Rack, instalación de rede de terras para antenas de Racks e instalación de canalización de tubo ríxido para o cableado existente entre os diferentes compoñentes do sistema. Para adaptar e adecuar os traballos ás medidas preventivas adoptadas en materia de prevención de riscos laborais nas instalacións de Gas Natural Fenosa, toda a información se axustará á recibida a través de visitas, á obtida nos requirimentos previos de información da empresa titular e nas avaliacións de riscos por posto de traballo e actividade e ós procedementos de actuación contemplados pola normativa en rigor, que lles afecte. Tamén se determina a organización dos traballos, a documentación que sexa de utilidade e a lexislación que rexe a execución dos traballos. Nos anexos se incluirán as avaliación de riscos, a clasificación de certos espazos como confinados, e a información planimétrica obtida das instalacións nas que se realizan os traballos. Palabras Chave: Plan de Prevención, Risco Eléctrico, Traballo en Altura, Sistema de Home Morto, Belesar.

C Elaboración de un Plan Específico de Prevención (PEP) para Trabajos de Mantenimiento del

El presente trabajo de fin de máster consiste en la elaboración de un Plan Específico de Prevención (PEP) para trabajos de mantenimiento del sistema de hombre muerto en la central hidráulica de Belesar, ubicada en Chantada , provincia de Lugo. A lo largo de este plan específico de seguridad, se expondrán los riesgos, medidas preventivas, los medios materiales, y toda aquella información que se considera necesaria para la coordinación de actividades

234 Volver ao inicio

Sistema de Hombre Muerto en la Central Hidráulica de Belesar, Chantada (Lugo).

empresariales, de una empresa de mantenimiento eléctrico y de telecomunicaciones, I.P.O.P S.L. Esta empresa realiza actividades de trabajo en centros pertenecientes a Gas Natural Fenosa. En este caso concreto se localizan los trabajos en la central hidroeléctrica de Belesar. Los trabajos de mantenimiento del sistema de hombre muerto consistirán en la revisión de antenas, revisión y limpieza de los Rack, instalación de red de tierras para antenas de Racks e instalación de canalización de tubo rígido para el cableado existente entre los diferentes componentes del sistema. Para adaptar y adecuar los trabajos a las medidas preventivas adoptadas en materia de prevención de riesgos laborales en las instalaciones de Gas Natural Fenosa, se ajustará toda la información recibida a través de visitas, en los requerimientos de información a la empresa titular y en las evaluaciones de riesgos por puesto de trabajo y actividad, a los procedimientos de actuación contemplados por la normativa en rigor, que les afecte. También se determina la organización de los trabajos, la documentación que sea de utilidad y la legislación que rige la ejecución de los trabajos. En los anexos se incluirán las evaluaciones de riesgos, la justificación y el determinio de ciertos espacios cómo confinados, y la información planimétrica obtenida de las instalaciones en las que se realizan los trabajos. Palabras Clave: Plan de Prevención, Riesgo Eléctrico, Trabajo en Altura, Sistema de Hombre Muerto, Belesar.

I Preparation of a Specific Prevention Plan (PEP) for Maintenance Work of the Dead Man System in The Hydraulic Power Plant of Belesar, Chantada (Lugo).

This end-of-master project consists of the preparation of a Specific Prevention Plan (PEP) for maintenance work on the “dead man's” system at the Belesar hydroelectric power station, located in Chantada, province of Lugo. Throughout this specific security plan, the risks, preventive measures, material means, and all the information considered necessary for the coordination of business activities, of an electrical and telecommunications maintenance company, I.P.O.P S.L will be exposed. I.P.O.P S.L carries out work activities in centers belonging to Gas Natural Fenosa. In this specific case, work is located at the Belesar hydroelectric power station. The maintenance work of the dead man system will consist in the revision of antennas, revision and cleaning

235 Volver ao inicio

of the racks, installation of land network for Rack antennas and installation of rigid pipe channeling for the existing wiring between the different components of the system. In order to adapt and adapt the works to the preventive measures adopted in the area of prevention of occupational hazards in the Gas Natural Fenosa facilities, all the information received will be adjusted through visits, in the information requirements to the owner company and in the evaluations of risks per job and activity, to the action procedures contemplated by the regulations in force, that affect them. It also determines the organization of the work, the documentation that is useful and the legislation that governs the execution of the work The annexes will include the risk assessments, the justification and the determination of certain spaces as confined, and the planimetric information obtained from the installations in which the works are carried out. Key Words: Prevention Plan, Electrical Risk, Work at Height, Dead-Man, System, Belesar.

236 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención

de Riscos Laborais da Piscina Climatizada no Sector S-7.R do PXOM de Lugo

Neste traballo fin de máster realízase un plan de prevención de riscos laborais dunha piscina climatizada, situada no barrio de la Abella (Lugo). Inicialmente identifícase a instalación indicando a súa actividade, situación, organigrama e planos, a súa política de prevención, a súa xestión da organización da PRL, as súas responsabilidades e a comunicación e participación dos traballadores. Trátase pois, de estudar e desenrolar a aplicación da Lei 31/95 de Prevención de Riscos Laborais así como o resto da normativa de acompañamento da Lei 31/95, ao conxunto de instalación, equipos e postos de traballo obxecto de estudo. Nesta liña, un obxectivo importante é a aplicación do art.16 da citada ley no desenvolvemento da avaliación de riscos e a planificación da actividade preventiva, para evitar ou reducir riscos nestas instalación, equipos de traballo e nos seus postos. A planificación preventiva derivada do desenvolvemento do documento de avaliación de riscos, constitúe un documento fundamental encamiñado a evitar os riscos na orixe, e se non é posible, á diminución das súas consecuencias. Outro apartado a ter en conta é a coordinación de actividades empresariais, xa que ocasionalmente neste centro de traballo concorren traballadores de distintas empresas como son os monitores/socorristas, o persoal de mantemento e limpeza, o de administración e o da cafetería. Na última parte do traballo articúlase un plan de emerxencia e primeiros auxilios onde se detallan xunto con planos os sistemas de extinción de incendios utilizados e as pautas para a súa utilización, as normas de evacuación e as indicacións sobre primeiros auxilios en caso de incendio ou accidente. Palabras chave: piscina, instalacións, prevención, riscos laborais, medidas correctoras

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de la Piscina Climatizada en el Sector S-7.R del PXOM de Lugo

En este trabajo fin de máster se realiza un plan de prevención de riesgos laborales de una Piscina Climatizada, situada en el barrio de la Abella (Lugo). Inicialmente se identifica la instalación indicando su actividad, situación, organigrama y planos, su política de prevención, su gestión de la organización de la PRL, sus responsabilidades y la comunicación y participación de los trabajadores. Se trata pues, de estudiar y desarrollar la aplicación de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales así como el resto de normativa de acompañamiento de la Ley 31/95, al conjunto de instalaciones, equipos y puestos de trabajo objeto de estudio. En esta línea, un objetivo importante es la aplicación del art.16 de la

237 Volver ao inicio

mencionada ley en el desarrollo de la evaluación de riesgos y la planificación de la actividad preventiva, para evitar o reducir riesgos en estas instalaciones, equipos de trabajos y sus puestos. La planificación preventiva derivada del desarrollo del documento de evaluación de riesgos, constituye un documento fundamental encaminado a evitar los riesgos en el origen, y si no es posible, a la disminución de sus consecuencias. Otro apartado a tener en cuenta es la coordinación de actividades empresariales, ya que ocasionalmente en este centro de trabajo concurren trabajadores de distintas empresas como son los monitores/socorrista, el personal de mantenimiento y limpieza, el de la administración y el de cafetería. En la última parte del trabajo se articula un plan de emergencia y primeros auxilios donde se detallan junto con los planos los sistemas de extinción de incendios utilizados y las pautas para su utilización, las normas de evacuación y las indicaciones sobre primeros auxilios en caso de incendio o accidente. Palabras clave: piscina, instalaciones, prevención, riesgos laborales, medidas correctoras.

I Prevention Plan for Occupational Hazards of the Heated Pool in Sector S-7.R of the PXOM of Lugo

In this master's degree project, a plan for the prevention of occupational hazards is carried out in a heated swimming pool, located in the Abella district (Lugo). Initially the installation is identified indicating its activity, situation, organization chart and plans, its prevention policy, its management of the PRL organization, its responsibilities and the communication and participation of the workers. It is therefore about studying and developing the application of Law 31/95 on the Prevention of Occupational Risks as well as the rest of the regulations accompanying Law 31/95, to the set of facilities, equipment and work stations under study. In this line, an important objective is the application of art.16 of the aforementioned law in the development of risk assessment and planning of preventive activity, to avoid or reduce risks in these facilities, work teams and their positions. The preventive planning derived from the development of the risk assessment document, constitutes a fundamental document aimed at avoiding the risks at the origin, and if this is not possible, at diminishing its consequences. Another section to take into account is the coordination of business activities, since occasionally in this work center there are workers from different companies such as the monitors/lifeguard, the maintenance and cleaning staff, the administration and the cafeteria staff.

238 Volver ao inicio

In the last part of the work, an emergency and first aid plan is articulated, detailing the fire extinguishing systems used and the guidelines for their use, the evacuation regulations and the instructions on first aid in case of fire or accident. Keywords : swimming pool , facilities , prevention , occupational hazards , corrective measures.

239 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de

Autoprotección dunha Central Hidroeléctrica

A lei 17/2015 de 9 do xullo do Sistema Nacional de Protección Civil, contempla os aspectos relativos á autoprotección nos seus artigos 5 e 6, determinando a obriga do Goberno de establecer un catálogo das actividades de toda orde que poidan dar orixe a unha situación de emerxencia, e tamén a obriga dos titulares dos centros, establecementos e dependencias onde se realicen ditas actividades, de dispor dun sistema de autoprotección, dotado cos seus propios recursos, e do correspondente plan de emerxencia para accións de prevención de riscos, alarma, evacuación e socorro. O meu proxecto fin de Máster titúlase “Plan de Autoprotección dunha Central Hidroeléctrica”. Basease no Real Decreto 393/2007, e consiste na elaboración dun documento de actuación en casos de emerxencia. Tales poden ser incendios, explosións, riscos naturais, etc. A finalidade primordial é que, dada unha situación de emerxencia, se logre unha coordinación efectiva entre os medios de axuda exterior (Bombeiros, Protección Civil, servizos de primeiros auxilios) e os medios propios da Central, tanto humanos coma materiais. Así, logrando unha boa coordinación, será máis doado minimizar os posibles danos que provoque a situación que da lugar á emerxencia, tanto danos a nivel humano coma a nivel económico. Palabras Chave: Plan de Autoprotección, Central Hidroeléctrica, Emerxencia, Evacuación, Risco.

C Plan de Autoprotección de una Central Hidroeléctrica

La ley 17/2015 de 9 de julio del Sistema Nacional de Protección Civil , contempla los aspectos relativos a la autoprotección en sus artículos 5 y 6, determinando la obligación del Gobierno de establecer un catálogo de las actividades de todo orden que puedan dar origen a una situación de emergencia, y la obligación de los titulares de los centros, establecimientos y dependencias donde se realicen dichas actividades, de disponer de un sistema de autoprotección, dotado con sus propios recursos, y del correspondiente plan de emergencia para acciones de prevención de riesgos, alarma, evacuación y socorro. Mi proyecto fin de Máster se titula “Plan de Autoprotección de una Central Hidroeléctrica”. Se basa en el RD 393/2007, y consiste en la elaboración de un documento de actuación en casos de emergencia. Tales pueden ser incendios, explosiones, riesgos naturales, etc. La finalidad primordial es que, dada una situación de emergencia, se logre una coordinación efectiva entre los medios de ayuda exterior (bomberos, Protección Civil, servicios de primeros auxilios) y los medios propios de la Central, tanto humanos como materiales. Así, logrando una buena coordinación, será más fácil minimizar los posibles daños, tanto a nivel

240 Volver ao inicio

humano como a nivel económico, que desencadene la situación que da lugar a emergencia. Palabras Clave: Plan de Autoprotección, Central Hidroeléctrica, Emergencia, Evacuación, Riesgo.

I Plan of Self-protection of a Hydroelectric Plant

The law 17/2015 of 9 July of the National Civil Protection System , covers the aspects relating to self-protection in its articles 5 and 6, determining the obligation of the Government to establish a catalog of the activities of all kinds which may give rise to an emergency situation, and the obligation of the holders of the centers, establishments and units which carry out these activities, the availability of a system of self-protection, endowed with its own resources and the corresponding emergency plan for risk prevention, alarm, evacuation and relief. My Master's Thesis project is entitled "Plan of self-protection of a Hydroelectric Plant ". It is based on the RD 393/2007, and involves the preparation of a document for action in cases of emergency. Such can be fire, explosion, natural hazards, etc. The primary purpose is that, given an emergency situation, to achieve effective coordination between the means of foreign aid (external civil assistance, firefighters) and the resources of the plant, both human and material. As well, achieving a good coordination, it will be easier to minimize possible damage, both human and economic, that triggered the situation that gives rise to an emergency. Key Words: Self-protection Plan, Hydroelectric Plant, Emergency, Evacuation, Risk

241 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación Integral de

Riscos e Implantación do Sistema LOTO nunha Instalación de Moenda de Cemento

O presente Traballo de Fin de Máster céntrase na elaboración dun plan de seguridade para a zona de moenda dunha fábrica de cementos situada na zona sur da provincia de Lugo. A zona ou área de moenda é unha parte da fábrica no final do proceso, e inclúe varios equipos como, Muíño, tolvas, cintas transportadoras, separadores, elevador de cangilones, entre outros de menor entidade. Coa presentación deste traballo e a súa posterior defensa, cúmprese o último requisito para a obtención do título correspondente ao máster de Prevención de Riscos Laborais e Saúde Medioambiental. O devandito documento ten como finalidade desenvolver unha avaliación integral do risco eléctrico e a implantación das medidas de control a través dun sistema de consignación de equipos na moenda da fábrica de cementos, aplicando un sistema LOTO (Lock Out-Tag Out). No desenvolvemento do TFM definirase a estrutura organizativa e responsabilidades, a avaliación dos riscos, os programas formativos e de inspeccións, as medidas de control e prevención como EPIs e material LOTO (cadeados, tarxetas identificativas...), o desenvolvemento da matriz de consignación, explicación de procedemento e as medidas de emerxencia. Todo iso co obxectivo de conseguir un lugar de traballo libre de accidentes. Tamén se propoñen un conxunto de melloras (innovacións) que dan maior seguridade y apoio á xente que está involucrada. Palabras crave: Consignación (LOTO), Risco eléctrico, Espazo Confinado, emerxencia, industrial.

C Evaluación Integral de Riesgos e Implantación del Sistema LOTO en una Instalación de Molienda de Cemento

El presente Trabajo de Fin de Máster se centra en la elaboración de un plan de seguridad para la zona de molienda de una fábrica de cementos situada en la zona sur de la provincia de Lugo. La zona o área de molienda es una parte de la fábrica en el final del proceso, e incluye varios equipos como, Molino, tolvas, cintas transportadoras, separadores, elevador de cangilones, entre otros de menor entidad. Con la presentación de este trabajo y su posterior defensa, se cumple el último requisito para la obtención del título correspondiente al máster de Prevención de Riesgos Laborales y Salud Medioambiental. Dicho documento tiene como finalidad desarrollar una evaluación integral del riesgo eléctrico y la implantación de las medidas de control a través de un sistema de consignación de equipos en la molienda de la fábrica de cementos, aplicando un sistema LOTO (Lock Out-Tag Out). En el desarrollo del TFM se definirá la estructura organizativa y responsabilidades, la evaluación de los riesgos, los programas

242 Volver ao inicio

formativos y de inspecciones, las medidas de control y prevención como EPIs y material LOTO (candados, tarjetas identificativas...), el desarrollo de la matriz de consignación, explicación de procedimiento y las medidas de emergencia. Todo ello con el objetivo de conseguir un lugar de trabajo libre de accidentes. También se propondrá un conjunto de mejoras (innovaciones) que dan mayor seguridad y apoyo a la gente que está involucrada. Palabras clave: Consignación (LOTO), Riesgo eléctrico, Espacio Confinado, emergencia, industrial.

I Integral Evaluation of Risks and Implementation of the LOTO System in a Cement Grinding Facility

The present Master's Thesis is focused on the development of a safety plan for the grinding area of a cement factory located in the south of the province of Lugo. The area or area of grinding is a part of the factory at the end of the process, and includes several equipment such as mill, hoppers, conveyor belts, separators, bucket elevator, among others of lesser importance. With the presentation of this work and its subsequent defense, the last requirement for obtaining the certificate corresponding to the master's degree in Prevention of Occupational Hazards and Environmental Health is met. The purpose of this document is to develop a comprehensive assessment of the electrical risk and the implementation of control measures through a system of consignment of equipment in the grinding of the cement factory, applying a LOTO system (Lock Out-Tag Out). In the development of the TFM, the organizational structure and responsibilities, risk assessment, training and inspection programs, control and prevention measures such as EPIs and LOTO material (padlocks, identification cards ...), the development of the consignment matrix, explanation of procedure and emergency measures. All with the aim of achieving an accident-free workplace. It will also propose a set of improvements (innovations) that give greater security and support to the people involved. Key words: Consignment (LOTO), Electrical risk, Confined space, emergency, industrial.

243 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Análise e Avaliación

de Riscos do Mergullo Profesional

Neste traballo analizaremos os riscos derivados dos traballos subacuáticos, facendo unha análise das diferentes técnicas e especialidades. Desta forma poder entender mellor en que consiste esta profesión, a cal se considera que entraña riscos especiais. De tal xeito o recolle o anexo I do Real Decreto 39/1997, xa que ten unha gran cantidade de riscos que ven agravados polas características do medio no que se realiza o traballo. Isto riscos analizaranse e avaliaranse ao longo do traballo. Así como analizaranse os requisitos legais dentro de cada técnica de mergullo e especialidade, debido a que implican a utilización de diferentes equipos ou manobras que á súa vez fan variar os riscos. Ademais, facendo referencia ás condicións físicas que debe ter o mergullador ao iniciar a actividade como ao longo da súa vida laboral, este estudo tamén conterá especificacións referentes á vixilancia da saúde. Con toda a información preténdese propoñer unha serie de medidas preventivas para eliminar ou reducir os riscos que presenta o mergullo profesional. Estas medidas irán en sintonía coa diferenciación dos traballos segundo a profundidade e os equipos empregados, así como a avaliación de riscos. E último desenvolverase un plan de actuacións previas á inmersión coa finalidade de iniciar o traballo coas mellores condicións de seguridade. Palabras crave: mergullo profesional, riscos, técnicas de mergullo, especialidades, medidas preventivas, inmersión, accidentes, enfermidades, axentes, disbáricos.

C Análisis y Evaluación de Riesgos del Buceo Profesional

En este trabajo se analizaran los riesgos derivados de los trabajos subacuáticos haciendo un análisis de las diferentes técnicas y especialidades. Con este análisis, se conseguirá un mayor entendimiento sobre en qué consiste esta profesión, la cual se considera que conlleva riesgos especiales, según recoge el Anexo I del Real Decreto 39/1997. Esto se debe a que tiene una gran cantidad de riesgos que se ven agravados por las características del medio en el que se desarrolla el trabajo. Esto riesgos se analizarán y evaluarán a lo largo del trabajo. Así como se analizarán los requisitos legales pertenecientes a cada técnica de buceo y especialidad, puesto que a la utilización de diferentes equipos o maniobras que varían los riesgos. Además, haciendo referencia a las condiciones físicas que debe tener el buceador al iniciar la actividad como a lo largo de su vida laboral, este estudio también contendrá especificaciones referentes a la vigilancia de la salud.

244 Volver ao inicio

El propósito de este trabajo es proponer, después de exponer toda la información, una serie de medidas para eliminar o reducir los riesgos que presenta el buceo profesional. Las medidas irán en sintonía con la diferencia de los distintos trabajos en relación a la profundidad de bajada y al equipamiento empleado, así como la evaluación de riesgos. Por último, con la finalidad de iniciar el trabajo con las mejores condiciones de seguridad, se desarrollará un plan de actuaciones previas a la inmersión. Palabras clave: buceo profesional, riesgos, técnicas de buceo, especialidades, medidas preventivas, inmersión, accidentes, enfermedades, agentes, disbáricos.

I Analysis and Evaluation of The Risks in Professional Diving

This essay will analyze the risks derived from subaquatic jobs by studying the different techniques and specialties of these types of professions. With this study, it will be achieved a better understanding of how this profession works which (according to the Anexo I of the Real Decreto 39/1997) is considered to have a great range of risks due to the damages ) that the work field can present. These risks will be analyzed and examined throughout the essay; moreover, there would be a study of the legal requirements attached to each diving technique and specialty (due to the use of different equipments and manoeuvres that can vary the risks). Finally, making reference to the health requirement that a diver must have before developing a job (and in relation to his/her professional life), this study will work on the specifications related to health surveillance. The aim of the study is to propose a series of preventive regulation to erase or reduce the risks in professional diving. These regulations will work according to the different types of jobs in terms of the depth of the immersion and the equipment used as well as the risk evaluation. Finally, this essay will present the development of a plan of actions to be done before the immersion, this way a job can be started in the best conditions in terms of security. Keywords: professional diving, risks, diving techniques, specialties, preventive regulations, immersion, accidents, illness or sickness, agents.

245 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Investigación Sobre a

Influencia do Entorno Laboral nun Traballo de Oficina

O presente traballo pretende dar unha visión o suficientemente ampla para poder ver e entender como inflúen as características e condicións ambientais dun posto de traballo típico de oficina centrándose para iso, principalmente, na análise de aspectos como os instrumentos e ferramentas máis importantes que serven para executar dito traballo, as posturas que se poidan adoptar con ocasión do mesmo; e secundariamente, as condicións ambientais que rodean ao posto de traballo. Por mor das múltiples perspectivas enumeradas, preténdese abordar un tema que, en principio, podería considerarse carente de importancia á hora de analizalo desde un punto de vista de prevención de riscos laborais ou incluso carente dos mesmos pero que, en realidade, se ese conxunto de elementos que conforman o traballo nunha oficina se analiza desde puntos de vista diferentes, o cambio na percepción por parte do propio oficinista e incluso baixo a óptica dun técnico en prevención de riscos laborais e de persoas alleas a dito ámbito se verá como se transforma cara unha maior concienciación sobre os riscos que conleva dita actividade e a posibilidade de mellora que existe cara os citados factores que poden afectar a un traballador día tras día nas súas labores cotiás nunha oficina. Palabras chave: oficina, prevención, riscos, posturas, PVD, traballador.

C Investigación sobre la Influencia del Entorno Laboral en un Trabajo de Oficina

El presente trabajo pretende dar una visión lo suficientemente amplia para poder ver y entender cómo influyen las características y condiciones ambientales de un puesto de trabajo típico de oficina centrándose para ello, principalmente, en el análisis de aspectos como los instrumentos y herramientas más importantes que sirven para ejecutar dicho trabajo, las posturas que se puedan adoptar con ocasión del mismo; y secundariamente, las condiciones ambientales que rodean al puesto de trabajo. Como consecuencia de las múltiples perspectivas enumeradas, se pretende abordar un tema que, en principio, podría considerarse carente de importancia a la hora de analizarlo desde un punto de vista de prevención de riesgos laborales o incluso exento de los mismos pero que, en realidad, si ese conjunto de elementos que conforman el trabajo en una oficina se analiza desde puntos de vista diferentes, el cambio en la percepción por parte del propio oficinista e incluso bajo la óptica de un técnico en prevención de riesgos laborales y de personas ajenas a dicho ámbito se verá cómo se transforma hacia una mayor concienciación sobre los riesgos que entraña dicha actividad y la posibilidad de mejora que existe hacia todos esos factores

246 Volver ao inicio

que pueden afectar a un trabajador día tras día en sus labores cotidianas en una oficina. Palabras clave: oficina, prevención, riesgos, posturas, PVD, trabajador.

I Research on the Influence of the Labor Environment in an Office Work

This work aims to give a broad enough vision to see and understand how the characteristics and environmental conditions of a typical office work influence, mainly focusing on the analysis of aspects such as the most important instruments and tools that serve to execute said work, the positions that may be adopted as a result of it; and secondarily, the environmental conditions of the job. As a consequence of the multiple perspectives listed, it is intended to address a topic that, in principle, could be considered unimportant when analyzing it from an occupational risk prevention point of view or even exempt from them. But, in reality, If that set of elements that make up the work in an office is analyzed from different points of view, the change in perception by the employee himself and even from the perspective of a technician in prevention of occupational risks and people outside the scope; it will be seen how it transforms towards a greater awareness of the risks involved in this activity and the possibility of improvement that exists towards all those factors that can affect a worker day after day in his daily tasks in an office. Key words: office, prevention, risks, position, Data display screens, employee.

247 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

Laborais: Pavillón Central da Escola Politécnica Superior de Enxeñaría (Campus de Lugo)

Este Traballo Fin de Máster consiste na elaboración dun Informe de Avaliación de Riscos Laborais do Pavillón Central da Escola Politécnica Superior de Enxeñaría do Campus de Lugo. O seu obxectivo é identificar os perigos existentes, derivados das condicións de traballo, para eliminar de inmediato os factores de risco que poidan suprimirse facilmente, avaliar aqueles outros riscos que non se poden eliminar inmediatamente e planificar a adopción de medidas preventivas. De acordo coa Lei de Prevención de Riscos Laborais e co Regulamento dos Servizos de Prevención, realizase esta avaliación tendo en conta a natureza das actividades que se desenvolven e a integración das diferentes especialidades preventivas (Medicina do traballo, Seguridade, Hixiene, Ergonomía e Psicosocioloxía). Para a súa elaboración, examináronse detalladamente todos os factores de risco presentes no centro de traballo susceptibles de ocasionar dano aos traballadores e traballadoras, para o que se contou tanto coa información previa facilitada pola empresa como coa reunida polo propio autor deste informe, tanto a través da propia observación como da información aportada polas persoas que desenvolven a súa actividade neste Centro de Traballo. Quedan polo tanto reflectidos neste informe de avaliación os riscos de accidente, de danos á saúde por axentes químicos, físicos e biolóxicos, e os riscos de fatiga e insatisfacción detectados para cada un dos postos, nos distintos lugares de traballo e para todas as actividades que se desenvolven no centro de traballo. Este informe de avaliación inclúe distintos anexos nos que, ademais dos planos do edificio, se incorporan as fichas de resultados da avaliación nas que se documentan, se describen, se avalían e se propoñen medidas correctoras para os distintos riscos detectados. Palabras chave: Avaliación de Riscos Laborais; condicións de traballo ; factores de risco; Seguridade; Hixiene; Ergonomía; Psicosocioloxía; medidas correctoras; medidas preventivas.

C Evaluación de Riesgos Laborales: Pabellón Central de la

Este Trabajo Fin de Máster consiste en la elaboración de un Informe de Evaluación de Riesgos Laborales del Pabellón Central de la Escuela Politécnica Superior de Ingeniería del Campus de Lugo. Su objetivo es identificar los peligros existentes, derivados de las condiciones de trabajo, para eliminar de inmediato

248 Volver ao inicio

Escuela Politécnica Superior de Ingeniería (Campus de Lugo)

aquellos factores de riesgo que puedan ser suprimidos fácilmente, evaluar otros riscos que no se pueden eliminar inmediatamente y planificar la adopción de medidas preventivas. De acuerdo coa Ley de Prevención de Riesgos Laborales y con el Reglamento de los Servicios de Prevención, se realizará esta evaluación teniendo en cuenta la naturaleza de las actividades que se desarrollan y la integración de las diferentes especialidades preventivas (Medicina del trabajo, Seguridad, Higiene, Ergonomía y Psicosociología). Para a su elaboración, se examinaron detalladamente todos los factores de riesgo presentes en el centro de trabajo susceptibles de ocasionar daño a los trabajadores y trabajadoras, contándose tanto con la información previa facilitada por la empresa como con la reunida por el propio autor de este informe, tanto a través de su propia observación como de la información aportada por las personas que realizan su actividad en este Centro de Trabajo. Quedan por lo tanto reflejados en este informe de evaluación los riesgos de accidente, de daños a la salud por agentes químicos, físicos y biológicos, y los riesgos de fatiga e insatisfacción detectados para cada uno de los puestos, en los distintos lugares de trabajo y para todas las actividades que se desarrollan en el centro de trabajo. Este informe de evaluación incluye distintos anejos en los que, además de los planos del edificio, se incorporan las fichas de resultados de la evaluación en las que se documentan, se describen, se evalúan y se proponen medidas correctoras para los distintos riesgos detectados. Palabras clave: Evaluación de Riesgos Laborales; condiciones de trabajo; factores de riesgo; Seguridad; Higiene; Ergonomía; Psicosociología; medidas correctoras; medidas preventivas.

I Occupational Risk Assessment: Central Pavilion of the Higher Polytechnic Engineering School (Campus of Lugo)

This work consists on the elaboration of an Occupational Risk Assessment Report of the central pavilion of the Higher Polytechnic Engineering School on the Campus of Lugo. Its purpose is to identify the existing dangers, arising from the work conditions, in order to immediately eliminate the risk factors that can be easily suppressed, evaluate those who cannot be right away eliminated, and plan preventive measures. According to the Law of Prevention of Occupational Risks and the Regulation of Prevention Services, this evaluation will be conducted considering the nature of the activities held, as well as the integration of the different preventive specialities (Occupational Medicine, Safety, Hygiene, Ergonomics and Psychosociology).

249 Volver ao inicio

The elaboration of the report implied a thorough examination of every risk factor in the workplace susceptible of causing harm to the workers, for which we counted on the previous information given by the company, as well as the data gathered by the author of this report, through both his own observation and the information provided by the people who carry out their activity in this center. Thus, this assessment report reflects the risks of accidents, health damage due to chemical, physical and biological agents, and the risks of fatigue and dissatisfaction detected for every position, in the different work places and for all activities held in the center. This assessment report includes different annexes which, as well as the building layout, contain the scorecards of the evaluation, where the different risks detected are documented, described and assessed, and corrective measures are proposed. Key words: occupational risk assessment; work conditions; risk factors; Safety; Hygiene; Ergonomics; Psychosociology; preventive measures; corrective measures.

250 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación Técnica do

Tratamento de Augas Residuais dende unha Perspectiva de Saúde Medioambiental

As augas residuais, pola súa natureza e composición, requiren dunha renovada visión para un uso alternativo. O aproveitamento apropiado deste recurso está suxeito a atopar solucións encamiñadas a resolver unha problemática complexa, que vai dende o urbano ata o rural; que afecta ao económico e principalmente ao social. O crecemento demográfico e industrial nas zonas urbanas está provocando serias alteracións ecolóxicas, deteriorando os recursos naturais do entorno. Ademais, a precaria, obsoleta e insuficiente infraestrutura coa que se conta para o tratamento de augas residuais en moitos dos casos, xunto co inadecuado manexo de augas crúas, representa un serio risco non so aos habitantes das zonas por onde circulan estas augas senón a sociedade en conxunto. Palabras clave: auga, tratamento, residual, parámetros, físico, químico, biolóxico.

C Evaluación Técnica del Tratamiento de Aguas Residuales desde una Perspectiva de Salud Medioambiental

Las aguas residuales, por su naturaleza y composición, requieren de una renovada visión para un uso alternativo. El aprovechamiento apropiado de este recurso está sujeto a encontrar soluciones encaminadas a resolver una problemática compleja, que va de lo urbano a lo rural; que afecta a lo económico y principalmente a lo social. El crecimiento demográfico e industrial en las zonas urbanas está provocando serias alteraciones ecológicas, deteriorando los recursos naturales del entorno. Adicionalmente, la precaria, obsoleta e insuficiente infraestructura con que se cuenta para el tratamiento de las aguas residuales en muchos de los casos, junto con el inadecuado manejo de aguas crudas, representa un serio riesgo no solo a los habitantes de las zonas por donde circulan estas aguas sino a la sociedad en su conjunto. Palabras clave: agua, tratamiento, residual, parámetros, físico, químico, biológico.

I Technical Evaluation of the Treatment of Wastewater from an Environmental Health Perspective

Waste water, by its nature and composition, require a renewed vision for an alternative use. Use proper of this resource is subject to find solutions designed to solve a complex problem, ranging from urban to rural; that affect economic and mainly to the social. The demographic and industrial growth in urban areas is causing serious ecological alterations, deteriorating natural resources of the environment. In addition, the precarious, obsolete and insufficient infrastructure available for the treatment of waste water in many cases, along with the inappropriate handling of raw water, it represents a serious risk not only to the inhabitants of the areas where these water are but to society as a whole. Keywords: water, treatment, sewage, parameters, physical, chemical and biological.

251 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Traballo

dunha Retirada dun Teito de Fibrocemento nos Edificios Auxiliares da Estación do Tren de Lugo

O presente traballo fin de máster trata sobre un plan de traballo que consta dunha retirada dun teito de fibrocemento tipo “uralita” nos edificios auxiliares da estación do tren de Lugo. Dito traballo fin de máster ten como tema principal o amianto, no que se intenta dar unha visión das súas características, a problemática existente con dito material, así como os efectos que ten sobre a saúde das persoas, xustificando así a retirada destes materiais que conteñen amianto das cubertas dos edificios. No contido do plan de traballo establecese o procedemento da súa retirada de acordo coa la normativa vixente, a cal especificase no Real Decreto 396/2006, do 31 de marzo, no cal establécense as disposicións mínimas de seguridade y saúde aplicables os traballos con risco de exposición o amianto. Dentro do plan de traballo descríbense as fases de obra que se realizan na retirada da cuberta de fibrocemento, tamén levarase a cabo a avaliación de todos os riscos existentes nas diferentes fases de obra e as medidas preventivas co fin de que os traballos de ditas fases de obra sexan realizadas polos traballadores sen que exista ningún risco para a saúde. Unha vez definidas as fases de obra, a avaliación de riscos, as medidas preventivas e os anexos do plan de traballo expoñeranse as conclusións obtidas na realización do presente traballo fin de máster. Palabras clave: amianto, fibrocemento, prevención, procedemento, saúde.

C Plan de Trabajo de Retirada de la Cubierta de Fibrocemento en los Edificios Auxiliares de la Estación del Tren de Lugo

El presente trabajo fin de máster trata sobre un plan de trabajo que consta en una retirada de cubierta de fibrocemento tipo “uralita” en los edificios auxiliares de la estación del tren de Lugo. Dicho trabajo fin de máster tiene como tema principal el amianto, en el que se intenta dar una visión de sus características, así como los efectos que tienen sobre la salud de las personas, justificando así la retirada de estos materiales que contienen amianto de las cubiertas de los edificios. En el contenido del plan de trabajo se establece el procedimiento de su retirada de acuerdo con la normativa vigente, la cual se especifica en el Real Decreto 396/2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposición al amianto. Dentro del plan de trabajo se describen las fases de obra que se realizan en la retirada de la cubierta de fibrocemento, también se lleva a cabo la evaluación de todos los riesgos existentes en las diferentes fases de obra y las medidas preventivas para que los trabajos de dichas fases de obra se realicen por los trabajadores sin que exista ningún riesgo para la salud. Una vez definidas las fases de obra, la evaluación de riesgos, las medidas preventivas y los

252 Volver ao inicio

anexos del plan de trabajo se expondrán las conclusiones obtenidas en la realización del presente trabajo fin de máster. Palabras clave: amianto, fibrocemento, prevención, procedimiento, salud.

I Work Plan for Removal of the Asbestos Cement Roof in the Auxiliary Buildings of the Lugo´s Train Station

The present master´s thesis consists on a work plan that treats of the removal of asbestos-like fiber cement roof in the auxiliary buildings of Lugo´s train station. Said work has as main theme the asbestos. It´s given a vision of its characteristics, as well as the effects that they trigger on the health of the people, therefore, justifying the removal of these materials, from the covers of the buildings. The procedure for its withdrawal is established in the content of the work plan, in accordance with current regulations, which are specified in Royal Decree 396/2006, of March 31, which establishes the minimum safety and security provisions applicable to works with risk of exposure to asbestos. The phases of work that are carried out in the removal of the cover of asbestos cement are described in the work plan; also the evaluation of all the existing risks in the different phases of the work, and the preventive measures which are carried out so that these tasks are performed by workers without any risk to their health. Once the work phases, the risk assessment, the preventive measures and the annexes of the work plan are been defined, the conclusions obtained during this master's thesis project will be presented. Keywords: asbestos, asbestos cement, prevention, process, health.

253 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento a

seguir para a Realización de Estudos Ergonómicos dos Espazos de Traballo en Oficinas

A ergonomía trátase dunha disciplina que nos permite estudar as interaccións entre os seres humanos e os elementos do sistema para optimizar o seu benestar. Este proxecto ten como obxectivo marcar unha serie de pautas globais a seguir para a realización de estudos ergonómicos dos postos de traballo en oficinas. Polo tanto, examínanse as tarefas realizadas en dito ámbito e faise unha recompilación de toda a normativa aplicable a partir da cal, mediante a súa revisión e análise, se pretende dar un procedemento claro que indique como determinar a situación de confort ou disconfort de ditos espazos. Desta maneira, móstrase como estudar diferentes factores para conseguir detectar inadecuacións que permitan prever e evitar, ou reducir accidentes e enfermidades. Trátase, concretamente, unha das áreas de especialización dentro de dita disciplina, a denominada ergonomía física. Estúdanse factores coma as condicións térmicas, o ruído, a iluminación, os traballos con pantallas de visualización, as posturas forzadas, e a calidade do aire interior. É preciso destacar que se trata dun procedemento global, posto que poden ser múltiples os factores que poden influír nunha área de traballo de ditas características, os cales precisarían de valoracións máis concretas. O procedemento estrutúrase de maneira que comeza por dar os pasos xerais para a realización dunha avaliación, e posteriormente proporciona material para axudar a realizar o estudo, tanto para unha primeira avaliación de nivel básico mediante o emprego de cuestionarios como para estudos máis avanzados. Palabras clave: prevención, ergonomía, estudo ergonómico, procedemento, factores de risco, oficina, posto de traballo en oficina, pantallas de visualización.

C Procedimiento a seguir para la Realización de Estudios Ergonómicos de los Espacios de Trabajo en Oficinas

La ergonomía se trata de una disciplina que nos permite estudiar las interacciones entre los seres humanos y los elementos del sistema para optimizar su bienestar. Este proyecto tiene como objetivo marcar una serie de pautas globales a seguir para la realización de estudios ergonómicos de los puestos de trabajo en oficinas. Por tanto, se examinan las tareas realizadas en dicho ámbito y se hace una recopilación de toda la normativa aplicable a partir de la cual, mediante su revisión y análisis, se pretende dar un procedimiento claro que indique como determinar las situaciones de confort o disconfort de dichos espacios. De esta manera, se muestra como estudiar diferentes factores para conseguir detectar inadecuaciones que permitan prever y evitar o reducir accidentes y enfermedades. Se trata, concretamente, una de las áreas de

254 Volver ao inicio

especialización dentro de dicha disciplina, la denominada ergonomía física. Se estudian factores como las condiciones térmicas, el ruido, la iluminación, el uso de pantallas de visualización, las posturas forzadas y la calidad del aire interior. Es preciso destacar que se trata de un procedimiento global, puesto que, pueden ser múltiples los factores que pueden influir en un área de trabajo de dichas características, los cuales necesitarían de valoraciones más concretas. El procedimiento se estructura de manera que inicialmente proporciona los pasos generales para la realización de una evaluación, y posteriormente proporciona material para ayudar a realizar el estudio, tanto para una primera evaluación básica mediante el empleo de cuestionarios, como para estudios más avanzados. Palabras clave: prevención, ergonomía, estudio ergonómico, procedimiento, factores de riesgo, oficinas, puesto de trabajo en oficina, pantallas de visualización.

I Procedure to Follow for Carrying Out Ergonomic Studies of Working Spaces in Offices

Ergonomics is a discipline that allows us to study the interactions among humans and among system elements to optimize their wellness. The main goal of this project is establishing a serie of global guidelines to be followed in order to carry out ergonomic studies in office jobs. Therefore, the tasks which are developed in this area are studied carefully. Then it’s made a recompilation of all the regulations. Studying these rules we try give a clear procedure that indicates how to determine confort or disconfort situations in these sites. Anyway, it shows how to study different factors in order to detect inadequacies. This allow us avoid or reduce accidents and illnesses. Moreover, it is one of specific fields within this discipline, the so-called physical ergonomics. Factors such as, thermal conditions, noise, light and the use of display screens are checked out. It is also possible to study indoors air quality. It should be highlighted that this is a global procedure because there are multiple factors that can have a great influence on a work area of these characteristics which would require more detailed valuations. The procedure is structured in such a way that it initially provides the general steps for carrying out an evaluation. Moreover, it provides us the necessary material for a first basic evaluation thought the use of questionnaires and also it provides us material for a more advanced studies. Keywords: prevention, ergonomic, ergonomic studies, procedure, risk factors, office, workplace in offices, display screens.

255 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedementos de

Seguridade e Sistemas de Vixilancia da Saúde, Contra o Accidente con Risco Biolóxico do Persoal de Enfermaría na Área de Urxencia do Hospital Arquitecto Marcide de Ferrol.

A proposta de estudo técnico que se presenta a continuación insírese no campo dos Riscos Biolóxicos, NTP447 "ACTUAR CONTRA UN ACCIDENTE CON RISCO BIOLÓXICO,". No ámbito hospitalario o risco biolóxico é o máis frecuente, sendo os responsables do coidado directo os máis expostos. O risco é a probabilidade de que unha actividade ou condición produza unha certa perda. O risco biolóxico defínese como a posible exposición a microorganismos que poden dar lugar a enfermidades, motivadas pola actividade laboral. A súa transmisión pode ser a través de respiratorias, dixestivas, sangue, pel ou membranas mucosas. Constitúe un dos principais riscos laborais aos que se ven expostos os traballadores dos Centros de Saúde, que afectan a todas as categorías. Están especialmente expostos á transmisión de sangue por profesionais de enfermería, médicos e persoal de limpeza e lavandería. As medidas preventivas estarán destinadas a evitar a transmisión do axente biolóxico, sendo fundamental seguir as seguintes "precaucións estándar": Normas de hixiene persoal, uso de EPI, desinfección e esterilización instrumentais e superficies correctos, o desempeño lavar as mans contra un accidente biolóxico, a notificación inmediata do accidente. Segundo os riscos de infección, clasifícanse en 4 grupos de risco biolóxico: GRUPO 1: Probablemente non causen enfermidades aos humanos (bacterias, hepatite canina, E. coli, varicela) GRUPO2: aqueles que poden causar enfermidades aos seres humanos (virus da hepatite b, hepatite C, gripe común, enfermidade de Lyme, salmonelas. GRUPO 3: poden causar enfermidades graves e propagación colectiva e normalmente non é posible ter un tratamento efectivo contra ela ántrax, BSE (ENCEPHALOPATIA FUNGIFORME BOVINE) bragas, sra, viruela, tuberculose, tifos, dengue, sida, brucelose. GROUP4: causan graves enfermidades aos seres humanos e non hai un método efectivo dispoñible (ébola e outras enfermidades hemorráxicas. Recomendacións: todos os pacientes son considerados contaxiosos potencialmente infecciosos. O profesional con maior risco biolóxico é o que ten máis horas de contacto con obxectos afiados. A enfermeira porque o seu traballo conduce á exposición a patóxenos transmitidos por sangue. Palabras clave: exposición profesional, persoal sanitario, prevención de accidentes e feridas con agullas. Palabras clave: exposición profesional, persoal sanitario, prevención de accidentes e feridas con agullas

C Procedimientos de La propuesta del Estudio Técnico que se presenta a continuación se enmarca dentro del campo de los

256 Volver ao inicio

Seguridad y Sistemas de Vigilancia de la Salud, Frente al Accidente con Riesgo Biológico del Personal de Enfermería en el Área de Urgencias del Hospital Arquitecto Marcide de Ferrol.

Riesgos Biológicos, NTP447: “ACTUACION FRENTE A UN ACCIDENTE CON RIESGO BIOLOGICO”, En el ámbito hospitalario el riesgo biológico es el más frecuente que encontramos, siendo los responsables del cuidado directo los más expuestos. El riesgo es la probabilidad de que en una actividad o condición se produzca una perdida determinada. El riesgo biológico se define como la posible exposición a microorganismos que puedan dar lugar a enfermedades, motivada por la actividad laboral. Su transmisión puede ser por vía respiratoria, digestiva, sanguínea, piel o mucosas. Constituye uno de los principales riesgos laborales a que están expuestos los trabajadores de Centros Sanitarios, afectando a todas las categorías. Están especialmente expuestos a la transmisión por vía sanguínea por los profesionales de enfermería, médicos y el personal de limpieza y lavandería. Las medidas de prevención irán encaminadas a impedir la transmisión del agente biológico, siendo fundamental seguir las "precauciones estándar" siguientes: -vacunación, normas de higiene personal, utilización de los EPI, desinfección y esterilización correcta de instrumentales y superficies, lavado de manos, actuación ante un accidente biológico, notificación inmediata del accidente. Según los riesgos de infección se clasifican en 4 grupos de riesgo biológico: GRUPO1: Son probables que no causen enfermedades a los seres humanos (bacterias, hepatitis canina, E. colli, varicela GRUPO2: Son los que pueden causar enfermedades a los seres humanos (virus de la hepatitis b, hepatitis c, la gripe común, enfermedad de Lyme, salmonellas. GRUPO3: Pueden causar enfermedades graves y propagación colectiva y no se suele disponer de un alto eficaz contra ello (ántrax, EEB( ENCEFALOPATIA FUNGIFORME BOVINA) paperas, Sras, viruela, tuberculosis, tifus, Dengue, SIDA, Brucellosis. GRUPO4: causan enfermedades graves a los humanos y no se dispone de un tratamiento eficaz (Ébola, y otras enfermedades hemorrágicas, Recomendaciones, se considera a todos los pacientes como potencialmente infecto contagiosos. El profesional con mayor riesgo biológico es aquel que tiene más horas de contacto con objetos punzo cortantes El enfermero porque su trabajo con lleva a la exposición ha patógenos de transmisión sanguínea. Palabras claves: exposición profesional, personal de salud, prevención de accidentes y lesiones por pinchazo de aguja.

I Safety Procedures and Health

The proposal of the Technical Study presented below is framed within the field of Biological Hazards, NTP447: "ACTION TO AN ACCIDENT WITH BILOGICAL RISK", In the hospital environment the biological

257 Volver ao inicio

Surveillance Systems, Against the Accident With Biological Risk of Nursing Personnel in the Emergency Area of the Hospital. Architect Marcide de Ferrol.

risk is the most frequent we find, being the responsible of direct care the most exposed. The risk is the probability that an activity or condition produces a certain loss. The biological risk is defined as the possible exposure to microorganisms that may give rise to diseases, motivated by work activity. Its transmission can be through respiratory, digestive, blood, skin or mucous membranes. It constitutes one of the main occupational hazards to which workers of Health Centers are exposed, affecting all categories. They are especially exposed to blood transmission by nursing professionals, doctors and cleaning and laundry personnel. The preventive measures will be aimed at preventing the transmission of the biological agent, being fundamental to follow the following "standard precautions": vaccination, personal hygiene rules, use of PPE, disinfection and correct sterilization of instruments and surfaces, hand washing, action before a biological accident, immediate notification of the accident. According to the risks of infection, they are classified into 4 groups of biological risk: GROUP1: They are likely not to cause diseases to humans (bacteria, canine hepatitis, E. coli, varicella) GROUP2: Those that can cause diseases to humans (hepatitis b virus, hepatitis C, common flu, Lyme disease, salmonellas. GROUP3: They can cause serious diseases and collective spread and usually do not have an effective remedy against it (anthrax, BSE (ENCEPHALOPATIA FUNGIFORME BOVINE) mumps, Sras, smallpox, tuberculosis, typhus, Dengue, AIDS, Brucellosis. GROUP4: cause serious diseases to humans and there is no effective method available (Ebola, and other hemorrhagic diseases,). Recommendations, all patients are considered as potentially infectious contagious. The professional with the highest biological risk is the one who has more hours of contact with sharp objects. The nurse because his work leads to exposure to blood borne pathogens. Keywords: professional exposure, health personnel, prevention of accidents and needle stick injuries.

258 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de

Riscos Laborais dunha empresa dedicada á realización e mantemento de instalacións eléctricas de Baixa Tensión

Con este Traballo, titulado “PLAN DE PREVENCIÓN DE RISCOS LABORAIS DUNHA EMPRESA DEDICADA Á REALIZACIÓN E MANTEMENTO DE INSTALACIÓNS ELÉCTRICAS DE BAIXA TENSIÓN”, pretendese mellorar o sistema de Xestión da Prevención de Riscos Laborais, segundo a Lei 31/1995 de Prevención de Riscos Laborais, da empresa DISTEL ELECTRICIDADE S.L. Trátase dunha pequena empresa dedicada á montaxe, mantemento e reparación de instalacións eléctricas en Baixa Tensión. Para conseguir isto, o Traballo divídese en tres partes ben diferenciadas nas que se abordan todas as fases da prevención de riscos laborais. Na primeira parte, realízase o Plan de Prevención de Riscos Laborais da empresa. Neste documento descríbese a empresa, a súa política e obxectivos en prevención, o modelo de organización preventiva, as funcións e responsabilidades e demais fases esenciais para constituír as bases do Sistema de Xestión da Prevención de Riscos Laborais. Na segunda parte, elaborase a Avaliación de Riscos para identificar os principais riscos laborais derivados dos traballos realizados en todos os postos da empresa e cuantificar o seu nivel en función da súa probabilidade e da severidade potencial dos mesmos. Nesta parte, tamén se expoñerán as medidas preventivas para minimizar ou eliminar ditos riscos e unha planificación para levalas a cabo. Na terceira e última parte, realízase un Plan de Emerxencias que ten como finalidade reducir ao mínimo as posibles consecuencias humanas e/ou económicas que puideran derivar dunha situación de emerxencia. Palabras clave: montaxe, mantemento, instalacións eléctricas, prevención, riscos e medidas preventivas.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa dedicada a la realización y mantenimiento de instalaciones eléctricas de Baja Tensión

Con este Trabajo, titulado “PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES DE UNA EMPRESA DEDICADA A LA REALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE BAJA TENSIÓN”, se pretende mejorar el sistema de Gestión de la Prevención de Riesgo Laborales, según la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, de la empresa DISTEL ELECTRICIDADE S.L. Se trata de una pequeña empresa dedicada al montaje, mantenimiento y reparación de instalaciones eléctricas en Baja Tensión. Para conseguir esto, el Trabajo se divide en tres partes bien diferenciadas en las que se abordan todas las fases de la prevención de riesgos laborales. En la primera parte, se realiza el Plan de Prevención de Riesgos Laborales de la empresa. En este documento se describe la empresa, su política y objetivos en prevención, el modelo de organización preventiva, las funciones y responsabilidades y demás fases

259 Volver ao inicio

esenciales para constituir las bases del Sistema de Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales. En la segunda parte, se elabora la Evaluación de Riesgos para identificar los principales riesgos laborales derivados de los trabajos realizados en todos los puestos de la empresa y cuantificar su nivel en función de su probabilidad y la severidad potencial de los mismos. En esta parte, también se expondrán las medidas preventivas para minimizar o eliminar dichos riesgos y una planificación para llevarlas a cabo. En la tercera y última parte, se realiza un Plan de Emergencias que tiene como finalidad reducir al mínimo las posibles consecuencias humanas y/o económicas que pudieran derivar de una situación de emergencia. Palabras clave: montaje, mantenimiento, instalaciones eléctricas, prevención, riesgos y medidas preventivas.

I Occupational Risk Prevention Plan of a company dedicated to the assembly and maintenance of Low Voltage electrical installations

The aim of this Project, called “OCCUPATIONAL RISK PREVENTION PLAN OF A COMPANY DEDICATED TO THE ASSEMBLY AND MAINTENANCE OF LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS” is to improve the Occupational Risk Prevention Management System, according to Law 31/1995 of Occupational Risk Prevention, of the company DISTEL ELECTRICIDADE S.L. This is a small company that works in the assembly, maintenance and repair of Low Voltage electrical installations. In order to achieve this, this Project is divided into three well-differentiated parts, in which all phases of occupational risk prevention are addressed. In the first part, the company’s Occupational Risk Prevention Plan is drawn up. This document describes the company, its prevention policy and objectives, its preventive organization model, functions and responsibilities and other essential phases to constitute the bases of the Occupational Risk Prevention Management System. In the second part, the Risk Assessment is drawn up in order to identify the main occupational risks derived from the works in all workstations of the company and to quantify their level according to their probability an their potential severity. In this part, preventive measures to minimize or eliminate these risks and a planning to carry them out will also be explained. In the third and last part, an Emergency Plan is drawn up with the aim of reducing to the minimum the possible human and/or economic consequences that could derive from an emergency situation. Keywords: assembly, maintenance, electrical installations, prevention, risk and preventive measures.

260 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento para

auditoría do elemento de xestión "Organización Preventiva"

O presente traballo Fin de Máster é un estudo técnico que ten como finalidade realizar un procedemento para auditar o sistema de xestión “Organización Preventiva” para calquera tipo de empresa. O procedemento consta de unha introdución na que desenvolveremos brevemente a base legal, alcance e responsabilidades da auditoría, pasando os requisitos legais cuxo cumprimento debe auditarse, nesta parte centrarémonos nas persoas e entidades que poden formar parte de calquera organización preventiva, buscando alcanzar como beneficio principal, a mellora continua da prevención na empresa. Finalmente desenvolveremos o procedemento da mesma e o informe final de auditoría. Palabras clave: auditoría, procedemento, xestión, organización, preventiva

C Procedimiento para auditoría del elemento de gestión "Organización Preventiva”

El presente trabajo Fin de Máster es un estudio técnico que tiene como finalidad realizar un procedimiento para auditar el sistema de gestión “Organización Preventiva” para cualquier tipo de empresa. El procedimiento consta de una introducción en la que desarrollaremos brevemente la base legal, alcance y responsabilidades de la auditoría, pasando a los requisitos legales cuyo cumplimiento debe auditarse, en esta parte nos centraremos en personas o entidades que pueden formar parte de cualquier organización preventiva, buscando alcanzar como beneficio principal, la mejora continua de la prevención en la empresa. Finalmente desarrollaremos el procedimiento de la misma y el informe final de auditoría. Palabras clave: auditoría, procedimiento, gestión, organización, preventiva.

I Procedure for audit of the management system element "Preventive Organization"

This Master's Thesis is a technic studio which aims to perform a procedure to audit management system “Preventive Organization” for any type of company. The procedure firstly contains a brief introduction which aims to develop the legal basis, scope and responsabilities of the audit in order to move to the legal requirements whose compliance must be audited. In this part, we will focus on people or entities which can be part of any preventive organization. These entities aim to reach the continuous improvement of prevention in the company. Lastly, we will develop the procedure and the final report of the audit. Keywords: audit, procedure, management, organization, preventive

261 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos da

Montaxe dunha Instalación Industrial de Tratamento de Superficie no Sector Aeronáutico

O presente Traballo Fin de Máster “Avaliación de Riscos da Montaxe dunha Instalación Industrial de Tratamento de Superficie no Sector Aeronáutico” ten como finalidade o estudo de todos os riscos presentes na montaxe de cabinas de pintura industriais. Esta cabina industrial pode definirse como un recinto acondicionado para levar a cabo os procesos de pintado de compoñentes de avións. A empresa estudiada, “CABINAS, S.A.” leva a cabo esta actividade nunha multinacional do sector aeronáutico situada en Nantes (Francia). O sector aeronáutico é un sector moi comprometido coa prevención de riscos laborais. Este traballo céntrase nos riscos relativos a seguridade na fase de montaxe e nas medidas preventivas necesarias para garantir a seguridade de todos os traballadores implicados, así como do entorno dese montaxe industrial (pezas fabricadas e transportadas nas inmediacións da zona de traballo, outros traballadores da empresa e demais subcontratas que poidan atoparse traballando na zona). Para a elaboración desta avaliación, seguise a metodoloxía xeral de avaliación de riscos, que consta das seguintes etapas de análise: clasificación das actividades e dos diferentes postos de traballo, identificación dos riscos, estimación do risco, valoración do risco e, finalmente, a elaboración das medidas preventivas e de control necesarias para poder garantir a seguridade e reducir ao mínimo o posible risco. Palabras clave: identificación do perigo,perigo, probabilidade, severidade, risco, risco laboral

C Evaluación de Riesgos del Montaje de una Instalación de Tratamiento de Superficie en el Sector Aeronáutico

El presente Trabajo Fin de Máster “Evaluación de Riesgos del Montaje de una Instalación de Tratamiento de Superficie en el Sector Aeronáutico” tiene como finalidad el estudio de todos los riesgos presentes en el montaje de cabinas de pintura industriales. Esta cabina industrial se puede definir como un recinto acondicionado para llevar a cabo los procesos de pintado de componentes de aviones. La empresa estudiada, “CABINAS, S.A”, lleva a cabo esta actividad en una multinacional del sector aeronáutico situada en Nantes (Francia). El sector aeronáutico es un sector muy comprometido con la prevención de riesgos laborales. Este trabajo se centra en los riesgos relativos a la seguridad y en las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todos los trabajadores implicados, así como del entorno de ese montaje industrial (piezas fabricadas y transportadas en las inmediaciones de la zona de trabajo, otros trabajadores de la empresa y demás subcontratas que puedan estar trabajando en la zona). Para la

262 Volver ao inicio

elaboración de esta evaluación de riesgos, se ha seguido la metodología general de evaluación de riesgos, que consta de las siguientes etapas de análisis: clasificación de las actividades y puestos de trabajo, identificación de los riesgos, estimación del riesgo, valoración del riesgo y, finalmente, elaboración de las medidas preventivas y de control necesarias para poder garantizar la seguridad y reducir al mínimo el posible riesgo. Palabras clave: identificación del peligro, peligro, probabilidad, severidad, riesgo, riesgo laboral.

I Risk Assessment of the Assembly of a Surface Treatment Facility in the Aeronautical Sector

The present final dissertation of the Master "Risk Assessment of the Assembly of a Surface Treatment Facility in the Aeronautical Sector" aims to study all the risks present in the assembly of industrial paint booths, facilities prepared to carry out processes which involve the painting of airplanes components. The company studied in this paper, "CABINAS, S.A.", carries out this type of activity in a multinational company of the aeronautical sector situated in Nantes (France). The aeronautic sector is a sector very committed field about labour risks prevention. The present work aims to focus on safety risks and the necessary measures to guarantee the safety of all the workers involved, as well as the environment of this industrial assembly (parts manufactured and transported in the vicinity of the work area, other workers of the company and other subcontractors who may be working in the area). In order to develop this risk assessment, the general risk assessment methodology has been followed, which consists of the following stages of analysis: classification of activities and jobs, identification of risks, risk estimation, risk assessment and lastly, the elaboration of the preventive and control measures needed in order to ensure safety and minimize possible risk. Keywords: hazard identification, hazard, probability, severity, risk, occupational risk.

263 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Proposta de Intervención

no Risco Biolóxico

O presente traballo de investigación pretendeu analizar, avaliar e dar a coñecer a accidentabilidade existente por risco biolóxico nas institucións sanitarias, así como a presentación dunha proposta de intervención educativa; partindo da base de que a formación, información, avaliación e posta en práctica do aprendido, ao mesmo tempo que a adquisición de materiais de bioseguridade, a sensibilización, difusión, seguimento e avaliación eran a chave da prevención de dito risco. Realizouse un estudio exploratorio, descritivo, con un método cualitativo e un deseño non experimental. Levouse a cabo un bosquexo bibliográfico exhaustivo nas diferentes bases de datos, así mesmo, tamén se consultaron as Leis vixentes neste ámbito, o estudo EPINETAC, o Ministerio de Sanidade, Consumo e Benestar, incluíndo as súas principais guías e notas técnicas que facían fincapé no risco biolóxico e máis concretamente, a documentación existente de axentes e perigo biolóxico pertencente ao Servizo Galego de Saúde (SERGAS), por selo ámbito de actuación asistencial. Despois da revisión da documentación e artigos, concluíuse que o sector sanitario estivo exposto a un abano de riscos laborais, sendo o biolóxico un dos máis importantes en canto a rexistro de accidentabilidade e nas posteriores repercusións e/ou consecuencias para a saúde a nivel persoal, psicolóxico, social e económico. Palabras clave: profesional sanitario, risco biolóxico, riscos sanitarios, prevención, formación biolóxico, bioseguridade

C Propuesta de Intervención en el Riesgo Biológico

El presente trabajo de investigación ha pretendido analizar, evaluar y dar a conocer la accidentabilidad existente por riesgo biológico en las instituciones sanitarias, así como la presentación de una propuesta de intervención educativa; partiendo de la base de que la formación, información, evaluación y puesta en práctica de lo aprendido así como la adquisición de materiales de bioseguridad, la sensibilización, difusión, seguimiento y evaluación del programa eran la clave de la prevención de dicho riesgo. Se realizó un estudio exploratorio, descriptivo, con un método cualitativo y un diseño no experimental. Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las diferentes bases de datos, asimismo, también se consultaron las leyes vigentes en este ámbito, el estudio EPINETAC, el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar, incluyendo sus principales guías y notas técnicas que hacían referencia al riesgo biológico y más concretamente, la documentación existente de agentes y peligro biológico perteneciente

264 Volver ao inicio

al Servicio Gallego de Salud, por ser el ámbito de actuación asistencial. Tras la revisión de la documentación y artículos, se concluyó el sector sanitario está expuesto a un abanico de riesgos laborales, siendo el biológico uno de los más importantes en cuanto a registro de accidentabilidad y las posteriores repercusiones y/o consecuencias para la salud a nivel personal, psicológico, social y económico. Palabras clave: profesional sanitario, riesgo biológico, riesgos sanitarios, prevención, formación biológicos, bioseguridad.

I Intervention Proposal in Biological risk

The aim of this project was to analyze, evaluate and investigate the accident rate due to biological risk in health institutions, as well as the presentation of a proposal for educational intervention; on the basis that the training, information, evaluation and implementation of what has been learned just as acquisition of biosecurity materials, awareness raising, dissemination actions programme monitoring and evaluation were the key to prevent such risk. An extensive research had been done, trying to gather data and also giving some new information by using an exploratory, descriptive study, furthermore, it was carried out with a qualitative method and a non-experimental design. Moreover, the consulted sources had been, the Laws in force in this area, the EPINETAC study, The Ministry of Health, Consumption and Welfare, including its main performance guides and technical notes which they referred to biological risk and more specifically, biological risk information included in the Galician Health Service, as it is the scope of assistance. After having reviewed all documents and articles, it concluded that the health sector is exposed to a range of occupational hazards, the biological being one of the most important in terms of accident record and the subsequent repercussions and/or consequences for health at personal, psychological, social and economic level. Keywords: healthcare professional, biological risk, healthcare risk, biological training, prevention, biosecurity.

265 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

Laborais e Planificación da Acción Preventiva do Posto de Operario da Planta Potabilizadora de Lugo

No presente Traballo de Fin de Máster (TFM), vaise realizar a análise e avaliación dos riscos laborais aos que están expostos os operarios da Estación de Tratamento de Auga Potable de Lugo, e tamén a planificación da acción preventiva. Estes traballadores realizan o seu traballo nas dependencias da planta potabilizadora de auga, propiedade do Concello de Lugo. Realizan labores de mantemento e control do bo funcionamento da mesma. Para elaborar a análise e avaliación dos riscos así como as oportunas medidas preventivas teranse en conta as tarefas que son realizadas polos operarios da planta no seu traballo diario que se organiza en quendas de 8 horas. As principais tarefas que realizan os operarios na planta de Lugo son: • Mantemento electromecánico das instalacións da planta. • Reparacións dos equipos da planta (bombas, motores, filtros, tamices, cadros eléctricos, actuadores neumáticos, compresores, etc.). • Recepción, manipulación e dosificación dos produtos químicos (carbón activo, polielectrolito, hipoclorito sódico, sulfato de alúmina, cal, cloro gas, ozono, etc.). • Tarefas de xardinería (desbrozadora, cortacésped, etc.). • Tarefas de limpeza e pintura. • Supervisión e control do funcionamento das instalacións. • Manexo de paneis de control dos equipos da planta. En base a estas funcións e utilizando a metodoloxía de avaliación xeral vaise elaborar o presente informe cos riscos laborais aos que están expostos os operarios da planta de Lugo. Palabras clave: prevención, riscos, planificación, medidas preventivas, reactivos, cloro gas, contactos eléctricos, inhalacións, gases, bombas, válvulas, decantadores, caídas, ruído, sobreesforzos, pictogramas.

C Evaluación de Riesgos Laborales y Planificación de la Acción Preventiva del Puesto de Operario

En el presente trabajo Fin de Máster (TFM) se va a realizar el Análisis y la Evaluación de los Riesgos Laborales a los que están expuestos los operarios de la Estación de Tratamiento de Agua Potable de Lugo, y también la Planificación de la Acción Preventiva. Estos trabajadores realizan su trabajo en las dependencias de la planta potabilizadora de agua propiedad del Ayuntamiento de Lugo. Realizan labores

266 Volver ao inicio

de la Planta Potabilizadora de Lugo

de mantenimiento y control del buen funcionamiento de la misma. Para elaborar el análisis y evaluación de los riesgos así como las oportunas medidas preventivas se van a tener en cuenta las tareas que son realizadas por los operarios de la planta en su trabajo diario, que se viene haciendo en turnos de 8 horas. Las principales tareas que realizan los operarios en la planta de Lugo son: • Mantenimiento electromecánico de las instalaciones de la planta. • Reparaciones de los equipos de la planta (bombas, motores, filtros, tamices, cuadros eléctricos, actuadores neumáticos, compresores, etc.). • Recepción, manipulación y dosificación de los productos químicos (carbón activo, polielectrolito, hipoclorito sódico, sulfato de alúmina, cal, cloro gas, ozono, etc.). • Tareas de jardinería (desbrozadora, cortacésped, etc.). • Tareas de limpieza y pintura. • Supervisión y control del funcionamiento de las instalaciones. • Manejo de paneles de control de los equipos de la planta. En base a estas funciones y utilizando la metodología general se va elaborar el presente informe con los riesgos laborales a los que están expuestos los operarios de la planta de Lugo. Palabras clave: prevención, riesgos, planificación, medidas preventivas, reactivos, cloro gas, contactos eléctricos, inhalaciones, gases, bombas, válvulas, decantadores, caídas, ruido, sobreesfuerzos, pictogramas.

I Assessment of risks in the workplace, and Health and Safety Arrangements for the post of a worker at the Drinking Water Treatment Plant in Lugo

In this Master's Degree Final project we will develop an analysis and an assessment of potential risks in the workplace, as well as the health and safety arrangements for the post of a worker at the Drinking Water Treatment Plant in Lugo. These employees carry out their work in the premises of the Drinking Water Treatment Plant owned by the city council of Lugo. They carry out maintenance work and ensure the conditions of the equipment are suitable for use. In order to prepare the analysis and assessment of the risks (as well as the appropriate health and safety arrangements), we will take into account the tasks carried out by these workers in their 8-hour-shift. The main tasks performed by them at this plant are: • Electromechanical maintenance of the facilities of the plant. • Repairs of plant equipment (pumps, engines, filters, screens, electrical panels, pneumatic actuators,

267 Volver ao inicio

compressors, etc.). • Reception, handling and dosing of chemical products (activated carbon, polyelectrolyte, sodium hypochlorite, alumina sulfate, lime, chlorine gas, ozone, etc.). • Landscaping tasks (brushcutter, lawn mower, etc.). • Cleaning and painting tasks. • Supervision and control of the operation of the facilities. • Management of control panels of plant equipment. This report will be drafted following the general methodology. Keywords: prevention, risks, planning, health and safety arrangements, reagents, chlorine gas, electrical contacts, inhalations, gases, pumps, valves, decanters, falls, noise, physical overexertion, pictograms.

268 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Procedemento de

auditoría da integración do sistema de prevención de riscos laborais

O traballo fin de máster consiste nun proxecto técnico no que se elabora un procedemento de auditoría para comproba-lo nivel de integración do sistema de prevención no sistema xeral de xestión da empresa e detectar aqueles aspectos que se deban corrixir para lograr dita integración ou mellorala, en base ó principio de mellora continua no que se debe basear todo sistema de prevención. Palabras clave: integración, sistema de prevención, xestión, procedemento, auditoría

C Procedimiento de auditoría de la integración del sistema de prevención de riesgos laborales

El trabajo fin de máster consiste en un proyecto técnico en el que se elabora un procedimiento de auditoría para comprobar el nivel de integración del sistema de prevención en el sistema general de gestión de la empresa y detectar aquellos aspectos que se deban corregir para lograr dicha integración o mejorarla, en base al principio de mejora continua en que se debe basar todo sistema de prevención. Palabras clave: Integración, Sistema de Prevención, Gestión, Procedimiento, Auditoría

I Audit procedure of health and safety system integration

This master degree project consists of the creation of an audit procedure which in carried out in order to test the integration level of the prevention system in the general management system of the company. With this procedure, all the aspects which must be modified are discovered to achieve that integration or to improve it, and all this taking into account the continuous improvement principle in which any health and safety system must be based on. Keywords: integration, health and safety system, management, procedure, audit

269 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de Riscos

Psicosociais nun Centro da USC

Este TFM é a Avaliación de Risco Psicosocial nun Centro da USC, na cal usarei como método de avaliación o Método COPSOQ istas 21, na súa versión Media (empresa con máis de 25 empregados e menos de 50) para poder identificar as características da organización do traballo que afectan á saúde dos traballadores deste centro. Este método incorpora o uso dun Cuestionario estandarizado, válido e fiable que consta de 109 preguntas curtas. Este Centro da USC está en Santiago de Compostela, no Campus Vida e forma parte dos Servizos Centrais da USC. Todo o persoal , 46 traballadores (24 mulleres e 22 homes) forman parte do colectivo PAS (Persoal de Administración e Servizos) con funcións administrativas, técnicas e de laboratorio. A avaliación vai afectar a todo o persoal que traballa neste centro. Os resultados da mesma servirán para mellorar as condicións de traballo do devandito persoal. As medidas preventivas e a súa eficacia estarán encamiñadas para este fin, a controlar e a reducir a exposición a os riscos determinados , para mellorar a saúde física e mental de todos os traballadores de Centro da USC. As características da organización do traballo pódense agrupar en: ‐As demandas psicolóxicas do traballo. ‐Os conflitos que se orixinan no campo do traballo‐familia. ‐Control sobre o traballo. ‐O apoio social e a calidade do liberado. ‐ Compensación laboral. ‐Inseguridade sobre o emprego e as condicións laborais. Palabras clave: carga mental , método COPSOQistas21, estrés, prevalencia, riscos psicosociais, ritmo, saúde, burnout, avaliación de risco

C Evaluación de Riesgos Psicosociales en un Centro de la USC

Este TFM consiste en la Evaluación de Riesgos Psicosociales en un Centro de la USC, en el cual usaré el Método COPSOQ istas 21 como método de evaluación, en su versión de Media ( empresa con más de 25 trabajadores y menos de 50), para identificar las características de la organización del trabajo que afectan la salud de los trabajadores de este Centro. Este método incorpora el uso de un Cuestionario estandarizado, válido y fiable que consta de 109 preguntas cortas. Este Centro da USC está en Santiago de Compostela , en el Campus Vida y forma parte de los Servizos Centrais da USC. Todo el personal, 46

270 Volver ao inicio

trabajadores (24 mujeres y 22 hombres) forman parte del grupo PAS (Personal de Administración y Servicios) con funciones administrativas, técnicas y de laboratorio. La Evaluación afectará a todo el personal que trabaja en este centro. Los resultados del mismo servirán para mejorar las condiciones laborales de dicho personal. Las medidas preventivas y su efectividad estarán dirigidas a este fin, el controlar y reducir la exposición a los riesgos determinados, para mejorar la salud física y mental de todos los empleados del Centro de la USC. Las características de la organización del trabajo se pueden agrupar en: ‐Las demandas psicológicas del trabajo. ‐Los conflictos que se originan en el campo trabajo‐familia. ‐Control sobre el trabajo. ‐El apoyo social y la calidad del liberado. ‐La compensación del trabajo. ‐Inseguridad sobre el empleo y condiciones de trabajo. Palabras clave: carga mental, método COPSOQistas21, estrés, prevalencia, riesgos psicosociales, ritmo, salud, burnout, evaluación de riesgo.

I The Evaluation of Psychosocial Risks in a Center of the USC

This Master’s thesis consists in the Evaluation of Psychosocial Risks in a Center of the USC, in which I will use the Method COPSOQ istas 21 Method as an evaluation method, in its Media version (company with more than 25 workers and less than 50), to identify the characteristics of work organization that affect the health of the workers of this Center. This method incorporates the use of a standardized, valid and reliable questionnaire consisting of 109 short questions. This Center of USC is situated in Santiago de Compostela, in Campus Vida, and is part of the Central Services of USC. All the staff, 46 workers (24 women and 22 men), are part of the Administration and Services Staff (PAS), with administrative, technical and laboratory functions. The Evaluation will affect all the personnel that work in this center. The results obtained will serve to improve the working conditions of such personnel. Preventive measures and their effectiveness will be directed to this end, controlling and reducing exposure to risks, to improve the physical and mental health of all employees of the Center. The characteristics of work organization can be grouped into: ‐The psychological demands of the work.

271 Volver ao inicio

‐The conflicts that originate in the work‐family field. ‐Control over work. ‐The social support and the quality of the released. ‐Work compensation. ‐Insecurity about employment and working conditions. Keywords: mental load, COPSOQistas21 method, stress, prevalence, psychosocial risks, rhythm, health, burnout, risk evaluation

272 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención de

riscos laborais dunha industria láctea

O sector leiteiro é estratéxico no sector agroalimentario debido á súa relevancia económica, á súa contribución ao desenvolvemento e ao asentamento da poboación no rural. A cadea produtiva e de transformación leiteira xera máis de 11.820 millóns de euros anuais en España e emprega ao redor de 80.000 persoas, ademais de fomentar importantes actividades económicas en varios sectores, incluído o loxístico. Aínda que os avances tecnolóxicos recentes permiten unha maior sofisticación e automatización dos equipos e das fábricas a seguridade segue sendo unha preocupación. A obtención de produtos lácteos de alta calidade e seguros, tanto para o traballador como para o consumidor, segue sendo o obxectivo dos centros de produción actuais. Neste proxecto de máster abórdase o obxectivo da produción de queixos de xeito seguro desde o punto de vista dos traballadores, deste xeito aplícase a Lei de Prevención de Riscos Laborais na que no seu artigo 16 se establecen os contidos que debe ter o plan de prevención de riscos laborais. O plan de prevención de riscos laborais inclúe a estrutura organizativa, as responsabilidades, as funcións, os procedementos, os procesos e os recursos necesarios para levar a cabo a acción preventiva na empresa. Inclúe a avaliación inicial de riscos de cada posto de traballo xunto cun plan de accións preventivas para minimizar os riscos e alcanzar os obxectivos fixados. Debe terse en conta que o Plan de Prevención é un documento dinámico, en constante cambio, xa sexa por variacións no método produtivo e accidentes, polo que neste traballo só se presenta unha versión inicial. Palabras clave: plan de prevención, risco, medidas preventivas, industria, lácteo.

C Plan de prevención de riesgos laborales de una industria láctea

El sector lácteo es estratégico en el ámbito agroalimentario por su relevancia económica, su contribución al desarrollo y a la fijación de la población rural. Toda la cadena de producción y transformación láctea genera en España más de 11.820 millones de euros al año y da empleo a cerca de 80.000 personas, además de favorecer una importante actividad económica en varios sectores, entre ellos el logístico. Aunque los recientes avances tecnológicos permiten una mayor sofisticación y automatización de los equipos, la seguridad sigue siendo motivo de preocupación. La obtención de productos lácteos de alta calidad y seguros tanto para el trabajador como para el consumidor sigue siendo el objetivo de los centros productivos actuales. En este trabajo fin de máster se aborda el objetivo de la producción de quesos de forma segura desde el punto de vista de los trabajadores, de este modo, es de aplicación la

273 Volver ao inicio

Ley de Prevención de Riesgos Laborales en la que en su artículo 16 se fijan los contenidos que debe tener el plan de prevención de riesgos laborales. El plan de prevención de riesgos laborales incluye la estructura organizativa, las responsabilidades, las funciones, los procedimientos, los procesos y los recursos necesarios para realizar la acción de preventiva en la empresa. Se incluye la evaluación de riesgo inicial de cada puesto de trabajo junto con una planificación de acciones preventivas para minimizar los riesgos y para la consecución de los objetivos marcados. Debe tenerse en cuenta que el Plan de Prevención es un documento dinámico, en constante cambio, ya sea por variaciones en el método productivo como por accidentes por lo que en este trabajo se presenta tan sólo una versión de partida. Palabras clave: plan de prevención, riesgo, medidas preventivas, industria, lácteo.

I Dairy industry labour risk prevention plan

The dairy sector is strategic in the agrifood sector due to its economic relevance, its contribution to development and the establishment of the rural population. The entire dairy production and transformation chain generates more than 11,820 million euros a year in Spain and employs around 80,000 people, as well as fostering important economic activity in several sectors, including logistics. Although recent technological advances allow greater sophistication and automation of equipment, safety remains a concern. Obtaining high quality and safe dairy products for both the worker and the consumer remains being the goal of the current production centers. In this master's degree project the objective of the production of cheeses is approached in a safe way from the point of view of the workers, in this way, the Law of Prevention of Labor Risks is applied in which in its article 16 they are set the contents that the Prevention Plan of labor risks must have. The Prevention Plan includes the organizational structure, responsibilities, functions, procedures, processes and resources necessary to carry out the preventive action in the company. It includes the initial risk assessment of each job with a plan of preventive actions to minimize the risks and to achieve the objectives set. It must be taken into account that the Prevention Plan is a dynamic document, in constant change, either due to variations in the productive method as well as accidents, so in this work only a starting version is presented. Keywords: prevention, plan, risk, preventive measures, industry, dairy.

274 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Prevención de

Riscos Laborais dun supermercado

O presente traballo fin de máster ten por obxecto a elaboración dun Plan de Prevención de Riscos Laborais dunha empresa de venta o por menor de alimentación. Por tanto desenvolveranse apartados como unha pequena identificación da empresa, a súa política preventiva, a súa organización preventiva, etc. para posteriormente realizar una exhaustiva avaliación dos riscos laborais de cada un dos postos de traballo, tendo en conta en todo momento a todos os traballadores da empresa presentes para así garantir a seguridade e a saúde dos traballadores eliminando os riscos ou polo menos minimizando as súas consecuencias. Tamén se desenvolverá unha planificación preventiva que terá como obxecto planificar a actividade preventiva necesaria na empresa en función do resultado da avaliación dos riscos e un plan de emerxencias e primeiros auxilios para saber como actuar e que medidas adoptar. E finalmente, redactaranse unhas conclusións que manifestarán os resultados de levar a cabo o presente traballo, porque por un lado garantirase o cumprimento normativo en materia de prevención por parte da empresa pero por outro lado tamén melloran as condicións de traballo, aumentando así os niveis de seguridade e saúde dos traballadores. Palabras clave: plan de prevención, riscos, empresa, supermercado, avaliación, traballadores.

C Plan de Prevención de Riesgos Laborales de un supermercado

El presente trabajo fin de máster tiene por objeto la elaboración de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales de una empresa de venta al por menor de alimentación. Por tanto se desenvolverán apartados como una pequeña identificación de la empresa, su política preventiva, su organización preventiva, etc. para posteriormente realizar una exhaustiva evaluación de los riesgos de cada uno de los puestos de trabajo, teniendo en cuenta en todo momento a todos los trabajadores de la empresa presentes para así garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores eliminado los riesgos o por lo menos minimizando sus consecuencias. También se desenvolverá una planificación preventiva que tendrá como objetivo planificar la actividad preventiva necesaria en la empresa en función del resultado de la evaluación de los riesgos y un plan de emergencias y primeros auxilios para saber cómo actuar y qué medidas adoptar. Y finalmente, se redactarán unas conclusiones que manifestarán los resultados de llevar a cabo el presente trabajo, porque por un lado se garantiza el cumplimiento normativo en materia de prevención por parte de la empresa pero por otro lado también mejoran las condiciones de trabajo, aumentando así los niveles de

275 Volver ao inicio

seguridad y salud de los trabajadores. Palabras clave: plan de prevención, riesgos, empresa, supermercado, evaluación, trabajadores

I Workplace Risk Prevention Plan for a supermarket

The purpose of this master's thesis is to prepare a Plan for the Prevention of Occupational Risks of a food retailing company. Therefore, sections will be developed as a small identification of the company, its preventive policy, its preventive organization, etc. To carry out an exhaustive evaluation of the risks of each of the jobs, taking into account at all times all the workers of the company present to thus guarantee the safety and the health of the workers eliminated the risks or at least Minimizing its consequences. It will also develop a preventive planning that will have as objective to plan the necessary preventive activity in the company based on the result of the evaluation of the risks and an emergency and first aid plan to know how to act and what steps to take. Finally, conclusions will be drawn up which will show the results of carrying out the present work, because on the one hand, it ensures compliance with regulations on prevention by Part of the company but on the other hand also improve working conditions, thus increasing the levels of safety and health of workers. Keywords: prevention plan, risks, company, supermarket, evaluation, workers.

276 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de seguridade e

saúde da obra denominada “Variante de Aradas en Santiago de Compostela”

O presente traballo fin de máster consiste na redacción de un conxunto de documentos comprendidos no plan de seguridade (memoria, planos, prego de condicións e presuposto) que constitúen o instrumento básico para a planificación da actividade preventiva da obra denominada “Variante de Aradas en Santiago de Compostela” con un presuposto base de licitación de //6.286.238,19 €//. A finalidade do proxecto consiste na definición técnica do trazado do novo vial que conecte o polígono industrial do Tambre coa estrada CP-0701 principalmente, que facilita a comunicación con Santa Comba e Carballo. O novo vial ten unha lonxitude total estimada de entorno ós 1.545,00 metros e desenrólase integramente no termo municipal de Santiago de Compostela, conectando o polígono industrial do Tambre coas estradas provinciais CP-0701 e CP-7804. Os elementos singulares que caracterizan esta obra son a construción de un viaduto, a construción de un paso superior e a construción de un paso inferior. Os traballos precisos para a execución da obra que se caracterizan por presentar un maior risco son os de movemento de terras, a colocación de prefabricados de formigón de gran tonelaxe e os de pavimentación con mestura bituminosa en quente. Palabras clave: obra civil, variante, plan de seguridade, prevención, riscos, medidas preventivas.

C Plan de seguridad y salud de la obra denominada “Variante de Aradas en Santiago de Compostela”

El presente trabajo fin de máster consiste en la redacción de un conjunto de documentos comprendidos en el plan de seguridad (memoria, planos, pliego de condiciones y presupuesto) que constituyen el instrumento básico para la planificación de la actividad preventiva de la obra denominada “Variante de Aradas en Santiago de Compostela” con un presupuesto base de licitación de //6.286.238,19 €//. La finalidad del proyecto consiste en la definición técnica del trazado del nuevo vial que conecte el polígono industrial de Tambre con la carretera CP-0701 principalmente, que facilita la comunicación con Santa Comba y Carballo. El nuevo vial tiene una longitud total estimada de en torno a los 1.545,00 metros y se desarrolla íntegramente en el término municipal de Santiago de Compostela, conectando el polígono Industrial del Tambre con las carreteras provinciales CP-0701 y CP-7804. Los elementos singulares que caracterizan esta obra son la construcción de un viaducto, la construcción de un paso superior y la construcción de un paso inferior. Los trabajos necesarios para la ejecución de la obra que se caracterizan por entrañar un mayor riesgo son los de movimiento de tierras, la colocación de prefabricados de

277 Volver ao inicio

hormigón de gran tonelaje y los de pavimentación con mezcla bituminosa en caliente. Palabras clave: obra civil, variante, plan de seguridad, prevención, riesgos, medidas preventivas.

I Safety and health plan of the denominated work “Variante de Aradas en Santiago de Compostela”

The present master´s thesis consists of writing a set of documents included in the safety plan (report, drawings, specifications and budget) that constitute the basic instrument for the planning of the preventive activity of the denominated work “Variante de Aradas en Santiago de Compostela” with an initial bidding Budget amounted to //6.286.238,19 €//. The purpose of the project consists of the technical definition of the route of the new road that connects the industrial site of Tambre with the main road CP-0701, which facilitates communication with Santa Comba and Carballo. The new road has an estimated total length of around 1,545.00 meters and is developed totally in the municipality of Santiago de Compostela, connecting the industrial site of Tambre with the provincial roads CP-0701 and CP-7804. The singular elements that characterize this work are the construction of a viaduct, the construction of an overpass and the construction of an underpass. The works necessary for the execution of the work that are characterized by implicating a greater risk are those earthmoving, the prefabricated of concrete of great tonnage placing and those of paving with hot bituminous mixture. Keywords: civil work, bypass, security plan, prevention, risks, preventive measures.

278 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Avaliación de riscos

laborais en Laboratorios Biolóxicos S.L.

O presente traballo fin de máster ten como obxectivo a elaboración dunha Avaliación de Riscos Laborais dun laboratorio de análises clínicas. Para iso desenvolveranse apartados como unha pequena identificación da empresa, a súa organización preventiva, unha descrición do método que se utilizase para, posteriormente, realizar unha exhaustiva avaliación dos riscos laborais de cada un dos postos de traballo, tendo en conta a todos e cada un dos traballadores da empresa para así garantir a súa seguridade e a súa saúde eliminando os riscos e, onde non sexa posible, minimizando as súas consecuencias. Tamén se desenvolverá un plan de acción que terá como obxectivo planificar as accións preventivas que levarán a cabo en función do resultado da avaliación de riscos. Finalmente, redactaranse unhas conclusións onde se manifestarán os resultados de levas a cabo o presente traballo, xa que, esta claro que investir en prevención de riscos laborais fai as empresas mais seguras, por unha banda garántese o cumprimento das normas en materia de prevención de riscos por parte da empresa e doutra banda mellóranse as condicións de traballo repercutindo así, beneficiosamente, na saúde dos traballadores. Palabras clave: avaliación, riscos laborais, empresa, biolóxicos, traballadores, laboratorio.

C Evaluación de riesgos laborales en Laboratorio Biológico S.L.

El presente trabajo fin de máster tiene como objetivo la elaboración de una Evaluación de Riesgos Laborales de un laboratorio de análisis clínicos. Para ello se desarrollarán apartados como una pequeña identificación de la empresa, su organización preventiva, una descripción del método que se utilizara para, posteriormente, realizar una exhaustiva evaluación de los riesgos laborales de cada uno de los puestos de trabajo, teniendo en cuenta a todos y cada uno de los trabajadores de la empresa para así garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores eliminando los riesgos y, donde no sea posible, minimizando sus consecuencias. También se desarrollará un plan de acción que tendrá como objetivo planificar las acciones preventivas que se llevarán a cabo, en función del resultado de la evaluación de riesgos. Finalmente, se redactarán unas conclusiones donde se manifestarán los resultados de llevar a cabo el presente trabajo, ya que, invertir en prevención de riesgos laborales hace las empresas más seguras, por un lado, se garantiza el cumplimiento de las normas en materia de prevención de riesgos por parte de la empresa y, por otro lado, se mejoran las condiciones de trabajo repercutiendo así,

279 Volver ao inicio

beneficiosamente, en la salud de los trabajadores. Palabras clave: evaluación, riesgos laborales, empresa, biológicos, trabajadores, laboratorio.

I Evaluation of labor risk in Laboratorio Biológico S.L.

The aim of this thesis is to develop an occupational risk assessment of a clinical analysis laboratory. This will be developed as a small identification of the company, its preventive organization, a description of the method to be used for, then carry out a thorough evaluation of the occupational hazards of each of the positions of Work, taking into account each and every one of the workers of the company in order to guarantee the safety and the health of the workers eliminating the risks and, where it is not possible, minimizing its consequences. A plan of action will also be developed that will aim to plan the preventive actions that will be carried out, according to the result of the risk assessment. Finally, some conclusions will be drawn up where the results of carrying out this work will be expressed, since, investing in prevention of occupational risks makes the companies safer, on the one hand, it guarantees the fulfillment of the norms in matter of Risk prevention on the part of the company and, on the other hand, the working conditions are improved, thus affecting the health of the workers. Keywords: evaluation, occupational hazards, company, biological, workers, laboratory.

280 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Estudo de seguridade e

saúde na execución do ensanche e mellora dunha estrada convencional

O estudo de seguridade e saúde consiste na descrición de todos os riscos que poidan xurdir durante o transcurso dunha obra de ensanche e mellora dunha estrada convencional, na que as actividades principais serán o movemento de terras, a limpeza de estruturas existentes, o drenaxe lonxitudinal e transversal, os firmes e a sinalización e balizamento. No estudo recóllense as medidas necesarias para a eliminación de ditos riscos e cando isto non sexa posible, as medidas necesarias para minimizar os seus posibles efectos adversos. Así mesmo, descríbense as medidas mínimas de hixiene e benestar que deberán esixirse durante a execución da obra. De acordo o R.D. 1627/1997, o estudo compoñerase de catro documentos nos que se detallarán ademais dos riscos e medidas preventivas necesarias, a forma en que se deberán implantar ditas medidas e a estimación do custe de esa implantación. Palabras clave: estudo, seguridade, saúde, estrada, riscos, hixiene, benestar, medidas, preventiva

C Estudio de seguridad y salud en la ejecución del ensanche y mejora de una carretera convencional

El estudio de seguridad y salud consiste en la descripción de todos los riesgos que puedan surgir durante el transcurso de una obra de ensanche y mejora de una carretera convencional, en el que las actividades principales serían el movimiento de tierras, la limpieza de estructuras existentes, el drenaje longitudinal y transversal, los firmes y la señalización y balizamiento. En el estudio se recogen las medidas necesarias para la eliminación de dichos riesgos y cuando esto no fuera posible, las medidas necesarias para minimizar sus posibles efectos adversos. Así mismo, se describen las medidas mínimas de higiene y bienestar que deberán exigirse durante la ejecución de la obra. De acuerdo al R.D. 1627/1997, el estudio se compondrá de cuatro documentos en los que se detallarán además de los riesgos y medidas preventivas necesarias, la forma en la que se deberán implantar dichas medidas y la estimación del coste de esa implantación. Palabras clave: estudio, seguridad, salud, carretera, riesgos, higiene, bienestar, medidas, preventivas

I Health and safety study for the execution of the widening and improvement of a conventional highway

The health and safety study consists in the description of all the risks that may arise during the widening and improvement works of a conventional highway, in which the main activities would be earth moving, demolitions of existing structures and the placement of the longitudinal and transversal drainage, the signposts, signaling and beaconing. The study includes the necessary measures to eliminate these risks and when this is not possible, the necessary measures to minimize their possible adverse effects. In

281 Volver ao inicio

addition, the minimum hygiene and welfare measures that must be required during the construction work are described. According to R.D. 1627/1997, the study will consist of in four documents which will also detail the risks and necessary preventive measures, the way in which these measures must be implemented and its estimated cost. Keywords: study, safety, health, highway, risks, hygiene, welfare, measures, preventive

282 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan Integral de

Prevención de Riscos Laborais nunha distribuidora de alimentación

Tal como recolle título do informe, trátase dun Plan de Prevención Integral para unha empresa de distribución de alimentos. Este reúne nun único arquivo e de xeito simplificado os documentos de Plan de prevención de riscos laborais, Avaliación de riscos e Planificación preventiva. Recóllense ademais follas informativas para cada un dos postos contemplados e Medidas de actuación ante posibles situacións de emerxencia. En primeiro lugar, desenvólvese o Plan de Prevención, que é a ferramenta básica a través da cal a prevención está integrada no sistema de xestión da compañía. Describe a estrutura organizativa da empresa, as responsabilidades e funcións, as prácticas e os procedementos, así coma os recursos necesarios para levar a cabo a acción preventiva. A Avaliación de Riscos é unha Avaliación Inicial, que inclúe os riscos presentes en cada un dos traballos previstos, especifica as causas que os orixinan e avalía o nivel de risco e propón medidas para protección e / ou prevención dos mesmos. O documento de planificación preventiva reordena estas medidas de acordo coa súa natureza e priorízaas en función do nivel de risco, dando un marxe temporal para a súa execución, téndose que especificar a data concreta de execución, a persoa responsable e o custo que supuxo. Finalmente, o documento complétase con Follas de información por posto de traballo, que inclúe as medidas organizativas derivadas da avaliación do risco para cada un deles e un Plan de emerxencias. Palabras clave: Prevención, Plan, Avaliación, Planificación, Distribuidora alimentación, Supermercado.

C Plan Integral de Prevención de Riesgos Laborales en una Distribuidora de Alimentación

Tal como recoge el título de la memoria, se trata de un Plan de Prevención Integral para una empresa distribuidora de alimentación. Éste reúne en un único archivo y de manera simplificada los documentos de Plan de prevención de riesgos laborales, Evaluación de riesgos y Planificación preventiva. Se recogen además fichas de información para cada uno de los puestos contemplados y Medidas de actuación ante posibles situaciones de emergencia. En primer lugar se desarrolla el Plan de prevención que constituye la herramienta básica a través de la que se integra la prevención en el sistema de gestión de la empresa. Describe la estructura organizativa de la empresa, las responsabilidades y funciones, las prácticas y procedimientos, así como los recursos necesarios para realizar la acción preventiva. La Evaluación de riesgos es una Evaluación de carácter inicial, en la que se recogen los riesgos presentes en cada uno de los puestos de trabajo contemplados, se especifican las causas que los originan y se realiza la valoración

283 Volver ao inicio

del nivel de riesgo y se proponen medidas de protección y/o prevención. El documento de Planificación preventiva reordena estas medidas según su naturaleza y en base al nivel de riesgo las prioriza, dando un margen temporal para su implantación, teniendo que especificarse la fecha concreta de implantación, el responsable y el coste que han supuesto. Finalmente, se completa el documento con Fichas de información por puesto de trabajo, que recogen las medidas organizativas derivadas de la Evaluación de riesgos para cada uno de los puestos de trabajo y el Plan de emergencias. Palabras clave: Prevención, Plan, Evaluación, Planificación, Distribuidora alimentación, Supermercado.

I Integral Plan of Prevention of Occupational Hazards in Food Distributor

As stated in the title of the report, it is an Integral Prevention Plan for a food distribution company. This gathers in a single file and in a simplified way the documents of Occupational Risk Prevention Plan, Risk Assessment and Preventive Planning. Information sheets are also collected for each of the positions contemplated and Action measures in the event of possible emergency situations. In the first place, the Prevention Plan is developed, which is the basic tool through which prevention is integrated into the company's management system. It describes the organizational structure of the company, the responsibilities and functions, the practices and procedures, as well as the resources necessary to carry out the preventive action. The Risk Assessment is an Initial Evaluation, which includes the risks present in each of the jobs contemplated, specifies the causes that originate them and assesses the level of risk and proposes measures to protection and / or prevention. The preventive planning document reorders these measures according to their nature and prioritizes them based on the level of risk, giving a temporary margin for their implementation, having to specify the specific date of implementation, the person responsible and the cost that they entailed. Finally, the document is completed with Information Sheets per job position, which includes the organizational measures derived from the Risk Assessment for each of the jobs and the Emergency Plan. Palabras clave: Prevention, Plan, Evaluation, Planning, Food distributor, Supermarket.

284 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Seguridade e

Saúde das obras de ensanche e mellora da estrada AC-453

O “Plan de Seguridade e Saúde das obras de ensanche e mellora da estrada AC-453” desenvolve un Plan de Seguridade e Saúde dunha obra de construción na estrada AC-453, estrada secundaria pertencente á Rede Autonómica de Estradas de Galicia. O tramo de estrada obxecto desta obra conecta o municipio de Portomouro (Val do Dubra) coa AG-56 ao seu paso por Bertamiráns (Ames), cunha lonxitude total de 11,74 km. Avaliaranse os riscos existentes en todas as fases de execución da obra, os que afectan á maquinaria, medios auxiliares e ferramentas utilizadas. Ademais, indicaranse as medidas preventivas a ter en conta e os equipos de protección colectiva e individual a utilizar polo persoal encargado de realizar as obras. Igualmente, establecerase un plan de emerxencia. Para rematar, presupostarase a implantación do Plan de Seguridade e Saúde na obra con indicación das medicións e os cadros de prezos. Tamén se plasmarán nos planos tanto a ubicación e a organización da obra como percorridos de evacuación e detalles dos diferentes elementos utilizados. Palabras clave: Obras, estrada, riscos laborais, prevención, RD 1627/97, Plan de Seguridade e Saúde.

C Plan de Seguridad y Salud de las obras de ensanche y mejora de la carretera AC-453

El “Plan de Seguridad y Salud de las obras de ensanche y mejora de la carretera AC-453” desenvuelve un Plan de Seguridad y Salud de una obra de construción en la carretera AC-453, carretera secundaria perteneciente a la Red Autonómica de Carreteras de Galicia. El tramo de carretera objeto de esta obra conecta el municipio de Portomouro (Val do Dubra) con la AG-56 a su paso por Bertamiráns (Ames), con una longitud total de 11,74 km. Se evaluarán los riesgos existentes en todas las fases de ejecución de la obra, los que afectan a la maquinaria, medios auxiliares y herramientas utilizadas. Asimismo, se indicarán las medidas preventivas a tener en cuenta y los equipos de protección colectiva e individual a utilizar por el personal encargado de realizar las obras. Para terminar, se presupuetará la implantación del Plan de Seguridad y Salud en la obra con indicación de las mediciones y los cuadros de precios. También se plasmarán en los planos tanto la ubicación y la organización de la obra como recorridos de evacuación y detalles de los diferentes elementos utilizados. Palabras clave: Obras, carretera, riesgos laborales, prevención, RD 1627/97, Plan de Seguridad y Salud.

I Health and Safety Plan for the widenning and

The “Health and Safety Plan for the widening and improvement works on the AC-453 road" develops a Health and Safety Plan for a construction work on the AC-453 road, a secondary road belonging to the

285 Volver ao inicio

improvement works on the AC-453 road

Autonomous Network Roads of Galicia. The section of road that is the object of this work connects the municipality of Portomouro (Val do Dubra) with the AG-56 as it passes through Bertamiráns (Ames), with a total length of 11,74 km. The existing risks in all the phases of execution of the work will be evaluated, those that affect the machinery, auxiliary means and tools used. It will also indicate the preventive measures to be taken into account and the collective and individual protection equipment to be used by the personnel in charge of carrying out the works. Finally, the implementation of the Health and Safety Plan on the site will be budgeted, with the indication of measurements and price tables. The location and organization of the work, as well as evacuation routes and details of the different elements used, will also be included in the plans. Palabras clave: Construction, road, occupational risks, prevention, RD 1627/97, Health and Safety Plan.

286 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G A responsabilidade no

ámbito da prevención de riscos laborais.

Constitúe o obxecto deste traballo o realizar unha breve aproximación á regulación legal da responsabilidade no ámbito da prevención de riscos laborais. A presente análise céntrase no dereito civil, no dereito penal, na normativa de carácter administrativo, cunha breve aproximación á recarga de prestacións, e por último ao dereito laboral. Dentro do dereito civil centrarémonos nos dous tipos de responsabilidades máis importantes desde o punto de vista obxectivo: a responsabilidade contractual e a extracontractual. No relativo ao dereito penal analizaremos a responsabilidade desde a perspectiva daqueles delitos de perigo e de resultado. No tocante ao dereito administrativo centraremos o estudo na responsabilidade empresarial derivada da recarga de prestacións. Por último, no dereito social analizaremos as implicacións laborais da responsabilidade no ámbito da prevención de riscos laborais Ao mesmo tempo, procédese a citar algunhas das sentenzas máis relevantes na materia, tanto aquelas que constitúen xurisprudencia consolidada do Tribunal Supremo, como aqueloutras que nos mostran os criterios que seguiron os tribunais de instancia dende a publicación da Lei de prevención de riscos laborais. O último dos apartados, centrarase na valoración do sistema, incluíndo algunha medida dirixida a alcanzar unha maior eficiencia normativa, fuxindo dun sistema legal complexo, cara á consecución dun sistema, que sen deixar de dar unha cobertura legal integral, repercuta na consecución de maior seguridade e saúde dos traballadores. Palabras clave: responsabilidade, prevención, seguridade, saúde, laboral

C La responsabilidad en el ámbito de la prevención de riesgos laborales.

Constituye el objeto de este trabajo el realizar una breve aproximación a la regulación legal de la responsabilidad en el ámbito de la prevención de riesgos laborales. El presente análisis se centra en el derecho civil, en el derecho penal, en la normativa de carácter administrativo, con una breve aproximación al recargo de prestaciones, y por último al derecho laboral. Dentro del derecho civil nos centraremos en los dos tipos de responsabilidades más importantes desde el punto de vista objetivo: la responsabilidad contractual y la extracontractual. En lo relativo al derecho penal analizaremos la responsabilidad desde la perspectiva de aquellos delitos de peligro y de resultado. Con relación al

287 Volver ao inicio

derecho administrativo centraremos el estudio en la responsabilidad empresarial derivada del recargo de prestaciones. Por último, en el derecho social analizaremos las implicaciones laborales de la responsabilidad en el ámbito de la prevención de riesgos laborales Al mismo tiempo, se procede a citar algunas de las sentencias más relevantes en la materia, tanto aquellas que constituyen jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo, como aquellas otras que nos muestran los criterios que han seguido los tribunales de instancia desde la publicación de la Ley de prevención de riesgos laborales. El último de los apartados, se centrará en la valoración del sistema, incluyendo alguna medida dirigida a alcanzar una mayor eficiencia normativa, huyendo de un sistema legal complejo, hacia la consecución de un sistema, que sin dejar de dar una cobertura legal integral, repercuta en la consecución de mayor seguridad y salud de los trabajadores. Palabras clave: responsabilidad, prevención, seguridad, salud, laboral

I The liability in the field of prevention of occupational risks.

The aim of this research is to offer a brief approach to the legal regulation of liability in the field of occupational risk prevention. The present analysis focuses on civil law, criminal law, administrative regulations, with a brief approach to the surcharge of benefits, and finally on labor law. Regarding civil law we will concentrate on the two most important types of responsibilities from the objective point of view: contractual and non-contractual liability. In relation to criminal law, responsibility will be analyzed from the perspective of the crimes of danger and result. With regard to administrative law, special attention will be paid to the study of corporate responsibility derived from the benefit surcharge. Finally, regarding social law we will analyze the labor implications of responsibility in the field of occupational risk prevention. At the same time, some of the most relevant sentences on this topic will be mentioned: both those sentences which are consolidated jurisprudence of the Supreme Court, and other sentences which show the criteria followed by the instance courts in the interpretation of the Law of Prevention of occupational hazards. The last section deals with the evaluation of the legal code. It provides some measures aimed at increasing the normative efficiency. These actions try to avoid a complex legal system in order to achieve a legal code which implies both a comprehensive legal coverage and an increase of the safety and health conditions of employees. Palabras clave: liability, prevention, safety, health, labor

288 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de Seguridade e

Saúde do proxecto “Reordenación do espazo público da rúa Fermín Rivera en Lugo”

O presente traballo final de Máster co título Plan de seguridade e saúde do proxecto "Reorganización do espazo público da rúa Fermín Rivera en Lugo" é un proxecto académico, configurado como un proxecto de construción real baseado en elementos reais tanto da zona como da construción e realízase no Concello de Lugo. O Plan de Saúde e Seguridade terá como obxectivo identificar, planificar, organizar e controlar, tanto as actividades a realizar desde o punto de vista preventivo como os procedementos de traballo a aplicar, así como os riscos derivados das actividades a realizar e as medidas preventivas que se adoptarán en cada caso para a eliminación ou o control da mesma. O plan de seguridade e saúde consta das seguintes partes: Informe descritivo dos procedementos, equipamento técnico e medios auxiliares para empregar; identificación de riscos laborais que se poden evitar, indicando as medidas preventivas necesarias para a súa redución, especificando as proteccións técnicas necesarias para controlar e reducir estes riscos. Especificación de condicións particulares nas que se terán en conta as normas legais e normativas aplicables ás especificacións técnicas do traballo en cuestión e as prescricións que deben cumprirse. Nos plans desenvolveranse os esquemas e os gráficos necesarios para definir e comprender mellor as medidas preventivas definidas no informe, coa expresión das especificacións técnicas necesarias. O orzamento conterá as unidades ou elementos de seguridade e saúde no traballo definidos ou proxectados e cuantificados para coñecer os custos globais. Toda a información relacionada coa descrición gráfica, as condicións de execución do proxecto e o orzamento indícanse nos documentos correspondentes. Palabras clave: Riscos, prevención, construción, maquinaria, traballadores, formación

C Plan de Seguridad y Salud del proyecto “Reordenación del espacio público de la calle Fermín Rivera en

El presente Trabajo Fin de Máster con título Plan de Seguridad y Salud del proyecto “Reordenación del espacio público de la calle Fermín Rivera en Lugo” es un proyecto de carácter académico, configurado como un proyecto de construcción real basado en elementos reales tanto de la zona como constructivos y se realiza en el Ayuntamiento de Lugo. El objeto del Plan de Seguridad y Salud consistirá en identificar, planificar, organizar y controlar, tanto las actividades a realizar desde el punto de vista preventivo como

289 Volver ao inicio

Lugo”

los procedimientos de trabajo a aplicar para ello, así como los riesgos derivados de las actividades a realizar y las medidas preventivas a adoptar en cada caso para la eliminación o control de los mismos. El plan de seguridad y salud consta de las siguientes partes: Memoria descriptiva de los procedimientos, equipos técnicos y medios auxiliares que hayan de utilizarse; identificación de los riesgos laborales que puedan ser evitados, indicando las medidas preventivas necesarias para su reducción, especificando las protecciones técnicas necesarias para controlar y reducir dichos riesgos. Pliego de condiciones particulares en el que se tendrán en cuenta las normas legales y reglamentarias aplicables a las especificaciones técnicas propias de la obra de que se trate, así como las prescripciones que se habrán de cumplir. En los planos se desarrollarán los gráficos y esquemas necesarios para la mejor definición y comprensión de las medidas preventivas definidas en la Memoria, con expresión de las especificaciones técnicas necesarias. En el presupuesto estará contenido las unidades o elementos de seguridad y salud en el trabajo que hayan sido definidos o proyectados y se cuantificarán para saber en su conjunto los gastos. Toda la información relativa a la descripción gráfica, condiciones de ejecución del proyecto y el presupuesto se indican en los correspondientes documentos. Palabras clave: Riesgos, prevención, construcción, maquinaria, trabajadores, formación

I Security and Health Plan of the project "Reorganization of the public space of the street Fermín Rivera in Lugo"

The present Final Master Project titled Security and Health Plan of the project "Reorganization of the public space of the street Fermín Rivera in Lugo" is an academic project, configured as a real construction project based on real elements of both the area and construction and it is done in Lugo City Hall. The purpose of the Health and Safety Plan will be to identify, plan, organize and control, both the activities to be carried out from the preventive point of view and the work procedures to be applied, as well as the risks derived from the activities to be carried out and the preventive measures to be adopted in each case for the elimination or control of the same. The safety and health plan consists of the following parts: Descriptive report of the procedures, technical equipment and auxiliary means to be used; identification of occupational hazards that can be avoided, indicating the preventive measures necessary for its reduction, specifying the technical protections necessary to control and reduce said risks. Specification of particular conditions in which the legal and regulatory norms applicable to the technical specifications of the work in question will be taken into account, as well as the prescriptions that must be complied with. In the plans,

290 Volver ao inicio

the necessary graphics and schemes will be developed to better define and understand the preventive measures defined in the Report, with expression of the necessary technical specifications. The budget will contain the units or elements of health and safety at work that have been defined or projected and quantified to know the overall costs. All the information related to the graphic description, project execution conditions and the budget are indicated in the corresponding documents. Palabras clave: Risks, prevention, construction, machinery, workers, training

291 Volver ao inicio

I TÍTULO RESUMO G Plan de prevención dunha

empresa dedicada á valorización de residuos orgánicos e produción de fertilizantes para uso agrario

O presente proxecto consiste na elaboración dun Plan de Prevención de Riscos Laborais para unha empresa dedicada á valorización de residuos orgánicos do tecido industrial galego, procedentes maioritariamente do sector alimentario e de estacións de augas residuais. Dita empresa está inscrita no Rexistro Xeral de Produtores e Xestores de Residuos de Galicia, autorizada para transformar residuos orgánicos biodegradables de orixe industrial e urbano en fertilizantes útiles para o sector agrario. No traballo farase constar unha identificación da empresa, así como a súa política, organización preventiva, funcións e responsabilidades. Realizarase a pertinente avaliación de riscos de cada posto de traballo (en total 3 postos diferentes) e tamén se establecerán as medidas preventivas oportunas e planificación preventiva, dando cumprimento á Lei 31/1995 de Prevención de Riscos Laborais e ao resto de normativa de acompañamento da citada Lei. Durante a realización do proxecto poñerase especial atención nos riscos biolóxicos e químicos derivados das actividades realizadas pola empresa pola súa relevancia, tendo en conta a premisa desta de realizar o seu proceso produtivo dunha maneira responsable dende o punto de vista medioambiental, económico e sostible. Debido á natureza privada do Plan de Prevención, presentase unha versión inicial na que non se farán constar cifras económicas nin nomes propios dos traballadores afectados por el, mencionando só o nome da empresa e a súa localización, así como unha aproximación dos seus recursos materiais. Palabras clave: plan prevención, riscos, valorización, residuos, produción, medidas preventivas, empresa

C Plan de prevención de una empresa dedicada a la valorización de residuos orgánicos y producción de fertilizantes para uso agrario

El presente proyecto consiste en la elaboración de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales para una empresa dedicada a la valoración de residuos orgánicos del tejido industrial gallego, principalmente del sector alimentario y estaciones de aguas residuales. Esta empresa está registrada en el Registro General de Productores y Gestores de Residuos de Galicia, autorizada para transformar residuos orgánicos biodegradables de origen industrial y urbano en fertilizantes útiles para el sector

292 Volver ao inicio

agrícola. En el trabajo, se hará constar una identificación de la empresa, así como su política, organización preventiva, funciones y responsabilidades. Se llevará a cabo la evaluación de riesgos de cada puesto de trabajo (en total 3 puestos diferentes) y se establecerán las medidas de prevención y la planificación preventiva adecuadas, cumpliendo con la Ley 31/1995 sobre Prevención de Riesgos Laborales y las demás regulaciones que la acompañan. Durante la realización del proyecto, se prestará especial atención a los riesgos biológicos y químicos derivados de las actividades realizadas por la empresa debido a su relevancia, teniendo en cuenta la premisa de llevar a cabo su proceso productivo de manera responsable desde el punto de vista ambiental, económico y sostenible. Debido a la naturaleza privada del Plan de Prevención, se presentará una versión inicial en la que no se registrarán las cifras económicas ni los nombres propios de los trabajadores afectados, mencionando solo el nombre de la empresa y su ubicación, así como una aproximación de sus recursos materiales. Palabras clave: plan prevención, valorización, riesgos, residuos, producción, medidas preventivas, empresa

I Prevention Plan for a company dedicated to the valorization of organic waste and production of fertilizers for agricultural use

The present project consists of the elaboration of a Plan for the Prevention of Occupational Risks for a company dedicated to the valuation of organic residues of the Galician industry, mainly of the alimentary sector and stations of residual waters. This company is registered in the General Register of Waste Producers and Managers of Galicia, authorized to transform organic biodegradable waste from industrial and urban sources into useful fertilizers for the agricultural sector. In the document, an identification of the company, as well as its policy, preventive organization, functions and responsibilities will be recorded. The risk assessment of each job will be carried out (in total 3 different jobs) and preventive measures and preventive planning will be established, complying with the Law 31/1995 on Prevention of Occupational Risks and the other regulations that accompany it. During the realization of the project, special attention will be given to the biological and chemical risks derived from the activities carried out by the company due to its relevance, taking into account the premise of carrying out its production process in a responsible manner from the environmental point of view, economic and sustainable. Due to the private nature of the Prevention Plan, an initial version will be presented in which the economic figures and the names of the affected workers will not be recorded,

293 Volver ao inicio

mentioning only the name of the company and its location, as well as an approximation of its material resources. Palabras clave: prevention plan, valorization, risks, waste, production, preventive measures, company