1

¡MUY BUENOS DÍAS A TODOS Y BIENVENIDOS!

BONJOUR ET BIENVENUE!

MUCHAS GRACIAS COMISIONADA EILEEN HIGGINS POR TAN CÁLIDA INTRODUCCIÓN Y POR DARNOS LA BIENVENIDA A ESTE SITIO TAN BELLO, UBICADO EN EL CORAZÓN DEL DISTRITO CINCO.

ES UN HONOR PARA MÍ QUE MUCHOS DE USTEDES ESTÉN PRESENTES AQUÍ HOY, ACOMPAÑÁNDOME EN MI OCTAVO DISCURSO SOBRE EL ESTADO DEL CONDADO.

QUISIERA COMENZAR EXPRESANDO MI AGRADECIMIENTO A RICHARD FAIN, MICHAEL BAYLEY, RUSSELL BENFORD Y A TODOS EN ROYAL CARIBBEAN POR COMPARTIR CON NOSOTROS ESTA EXQUISITA NUEVA TERMINAL, QUE RECIÉN ABRIÓ EN NOVIEMBRE.

NO SOLO ESTAMOS ADMIRANDO EL PARAÍSO SUBTROPICAL AQUÍ EN PORTMIAMI, SINO TAMBIÉN LAS EXCEPCIONALES OBRAS DE ARTE EXPUESTAS AQUÍ DENTRO. ESTAS OBRAS DE ARTE, COMISIONADAS POR ERWIN REDL Y TOMAS SARACENO, CONSTITUYEN UN EJEMPLO DE LAS

2

OBRAS GALARDONADAS QUE FORMAN PARTE DE LA COLECCIÓN DE LA INICIATIVA “ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS” DEL CONDADO DE MIAMI-DADE.

ESPERO QUE ANTES DE QUE SE VAYAN, DEDIQUEN UN MOMENTO A DISFRUTAR LA VISITA GUIADA QUE NOS BRINDA EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES DEL CONDADO.

QUIERO AGRADECER A TODOS LOS QUE COMPARTIERON SU TALENTO EN LAS ACTUACIONES QUE HEMOS VISTO ESTA MAÑANA, A LA BANDA INSTRUMENTAL DE MIAMI SENIOR HIGH QUE NOS DIO LA BIENVENIDA CON SU MÚSICA, A ZIPPORAH HAYES POR SU INTERPRETACIÓN DE NUESTRO HIMNO NACIONAL Y, A LOS NIÑOS DE LA ESCUELA PRIMARIA SOUTH MIAMI QUE NOS GUIARON EN EL JURAMENTO A LA BANDERA.

VAMOS A DARLES UN FUERTE APLAUSO A TODOS NUESTROS INTÉRPRETES Y ARTISTAS VISUALES.

COMO MISMO HICE EN MI PRIMER DISCURSO SOBRE EL ESTADO DEL CONDADO EN EL 2012, QUIERO ENFOCARME EN EL ESTATUS DE NUESTRO GOBIERNO LOCAL, PERO TAMBIÉN EN EL ESTATUS DE TODA NUESTRA COMUNIDAD, PORQUE LA CLAVE

3

PARA EL CRECIENTE Y CONTINUO ÉXITO DE MI ADMINISTRACIÓN HA SIDO NUESTRA CAPACIDAD PARA TABAJAR UNIDOS.

PARA RECONOCER EL INCREÍBLE TRABAJO EN EQUIPO QUE HEMOS DESARROLLADO, QUISIERA DARLES LA BIENVENIDA A LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO, A LOS ILUSTRES ALCALDES, A LOS COMISIONADOS DE LAS DIFERENTES CIUDADES, A LOS MIEMBROS DE LA JUNTA ESCOLAR, A NUESTROS OFICIALES DE SEGURIDAD PÚBLICA Y FUNCIONARIOS JUDICIALES, A NUESTROS LÍDERES CÍVICOS… RELIGIOSOS… Y DE NEGOCIOS… Y A LOS LÍDERES DE LOS SINDICATOS QUE SE ENCUENTRAN REUNIDOS AQUÍ HOY… Y A TODOS LOS DIGNATARIOS DE OTROS LUGARES QUE VISITAN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

JUNTOS, HEMOS ALCANZADO MUCHAS METAS MAGNÍFICAS DESDE QUE FUI ELEGIDO ALCALDE POR PRIMERA VEZ; ASÍ QUE, LES AGRADEZCO LA FUNCIÓN TAN IMPORTANTE QUE TODOS USTEDES HAN DESEMPEÑADO, Y QUISIERA DESTACAR QUE HEMOS PODIDO LOGRAR ESTAS METAS NO PORQUE SIEMPRE HEMOS ESTADO DE ACUERDO. NO… ASÍ NO ES CÓMO FUNCIONA UNA METRÓPOLIS DINÁMICA Y

4

DIVERSA COMO LA NUESTRA, COMPUESTA POR PERSONAS APASIONADAS, CREATIVAS,TRABAJADORAS, Y QUE QUIEREN MARCAR LA DIFERENCIA.

LO QUE SÍ HEMOS HECHO SIEMPRE ES ESFORZARNOS POR ESCUCHAR LAS OPINIONES DE CADA UNO. NOS SENTAMOS JUNTOS EN EL AUDITORIO DE LA JUNTA DE COMISIONADOS, ESCUCHAMOS NUESTRAS OPINIONES Y LUEGO, DISCUTIMOS A FONDO LOS DETALLES DE NUESTROS PLANES. DE ALGUNA MANERA, GRACIAS A NUESTRA PERSISTENCIA, ENCONTRAMOS UNA BASE COMÚN QUE CONDUCE A SOLUCIONES DURADERAS.

POR ESA MANERA SÓLIDA DE HACER FRENTE A RETOS QUE LA VIDA IMPONE, QUIERO DARLES LAS GRACIAS A MI ESPOSA LOURDES Y A TODA NUESTRA FAMILIA. A MIS HIJOS CJ, JULIO Y LULI Y A SUS ESPOSAS Y ESPOSOS. A MI HERMANA, MITZI ANN MCKEON, Y A MI PADRE CARLOS SENIOR Y, MIRÁNDONOS DESDE EL CIELO, A MI MADRE MITZI.

NO PUEDO PASAR POR ALTO A MI SUEGRA ROSA AMALIA PORTELA Y A MI CUÑADA, MARI TERE ROJAS, MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR. ADEMÁS

5

DE MIS BELLOS NIETOS: ALEXIS, DANNY, LUCAS, AVA, MARCUS Y MICHAEL.

Y UNA FELICITACIÓN ESPECIAL A MI NUERA BARBI POR COMPLETAR LAS 26 MILLAS EN EL MARATÓN EL DOMINGO PASADO. ¡LA FAMILIA SE SIENTE MUY ORGULLOSA DE TI BARBI!

MI ESPOSA LOURDES Y MI FAMILIA SON MI SOPORTE. ELLOS ME HAN BRINDADO ALIENTO Y APOYO EN TODO MOMENTO.

MI FAMILIA ES MI APOYO Y MI FUERZA MORAL. LOS QUIERO CON TODA MI ALMA.

LES AGRADEZCO DESDE LO MÁS PROFUNDO DE MI CORAZÓN.

CUANDO ASUMÍ EL CARGO DE ALCALDE POR PRIMERA VEZ EN 2011, POSTERIOR A UNA ELECCIÓN ESPECIAL, ERA UN MOMENTO DE AGITADA CRISIS POLÍTICA EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. TAMBIÉN ERA UN MOMENTO DE PROLONGADAS DIFICULTADES ECONÓMICAS EN NUESTRA COMUNIDAD, NUESTRO PAÍS Y EN TODO EL MUNDO. HIZO FALTA UNA INCREÍBLE DOSIS DE TRABAJO FUERTE, COLABORACIÓN Y SACRIFICIO

6

COMPARTIDO PARA SACARNOS DE ESE CAOS, PERO SOMOS UNA COMUNIDAD RESILIENTE. Y HOY, PUEDO DECIR CON TODA CONFIANZA, QUE EL CONDADO DE MIAMI-DADE ES MUCHO MÁS FUERTE. EL 2018 FUE UN AÑO EXTRAORDINARIO PARA NUESTRO CONDADO. HEMOS HECHO GRANDES AVANCES EN NUESTRAS SIETE ÁREAS ESTRATÉGICAS: DESDE EL DESARROLLO ECONÓMICO HASTA EL TRANSPORTE PÚBLICO; DESDE LA SEGURIDAD PÚBLICA HASTA LOS SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD, DESDE LOS SERVICIOS A LOS VECINDARIOS Y LA INFRAESTRUCTURA HASTA EL GOBIERNO GENERAL Y LA RECREACIÓN Y LA CULTURA. VAMOS A ECHAR UN VISTAZO A ESTAS ÁREAS ESTRATÉGICAS, PERO QUIERO COMENZAR HABLANDO SOBRE NUESTRO DESARROLLO ECONÓMICO, QUE PROMUEVE EL CRECIMIENTO DE NUESTRA COMUNIDAD, ELEVA NUESTRA BASE FISCAL Y NOS PERMITE INVERTIR EN NUESTRA COMUNIDAD. ¡LA BUENA NOTICIA ES QUE NUESTRA ECONOMÍA ESTÁ PROSPERANDO!

7

• LA TASA DE DESEMPLEO DISMINUYÓ A SOLO 3.6

POR CIENTO EN DICIEMBRE DE 2018, EL NIVEL MÁS BAJO EN EL CONDADO EN CASI UNA DÉCADA.

• UN NÚMERO RÉCORD DE 50 COMPAÑÍAS EXPANDIERON SUS OPERACIONES O SE TRASLADARON AL CONDADO DE MIAMI-DADE EN EL PASADO AÑO, Y

• GENERARON $402 MILLONES EN NUEVAS INVERSIONES DE CAPITAL, CREANDO CERCA DE 2,000 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO.

PARALELAMENTE, EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI (M-I-A) Y PORTMIAMI, NUESTROS DOS MOTORES ECONÓMICOS MÁS GRANDES, AVANZARON A TODA VELOCIDAD.

• EL AÑO PASADO, M-I-A Y LOS OTROS AEROPUERTOS DEL CONDADO GENERARON MÁS DE $31 MIL MILLONES EN INGRESOS POR ACTIVIDADES COMERCIALES, CON UN VALOR ECONÓMICO TOTAL PARA LA REGIÓN DE $118 MIL MILLONES.

8

• M-I-A APORTÓ, DE FORMA DIRECTA E INDIRECTA, MÁS DE 425,000 PUESTOS DE TRABAJO SI INCLUIMOS LA CARGA AÉREA QUE PASA A TRAVÉS DE M-I-A.

• EL TRÁFICO DE PASAJEROS EN M-I-A AUMENTÓ EN CASI UN MILLÓN DE PERSONAS, LO QUE REPRESENTA UN NUEVO RÉCORD DE MÁS DE 45 MILLONES DE VIAJEROS.

• Y CON EL EMBARQUE DE CARGA SE ESTABLECIÓ UN NUEVO RÉCORD DE 2.3 MILLONES DE TONELADAS, CON INCORPORACIONES NOTABLES COMO EL LANZAMIENTO DE LA AEROLÍNEA ETÍOPE CON LA PRIMERA RUTA DE CARGA ENTRE M-I-A Y AFRICA.

ESTE RESULTADO EXCEPCIONAL DIO LUGAR A QUE EL SERVICIO PRESTADO A INVERSIONISTAS TEMPERAMENTALES ELEVARA LA CLASIFICACIÓN DE LOS BONOS DEL AEROPUERTO, DE ESTABLE A POSITIVA. ESTA RECLASIFICACIÓN LLEGA EN EL MEJOR MOMENTO, JUSTO ANTES DE LA VENTA DE $760 MILLONES EN BONOS PARA AYUDAR CON LA FINANCIACIÓN DE $1.45 MIL MILLONES EN MEJORAS DE CAPITAL EN EL AEROPUERTO, PREVISTAS PARA LOS PRÓXIMOS TRES AÑOS.

9

QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO AL DIRECTOR DE M-I-A, LESTER SOLA Y A TODO SU EQUIPO DE TRABAJO POR ESTOS LOGROS. POR OTRO LADO, EN PORTMIAMI, LOS RESULTADOS FUERON IGUALMENTE ESTELARES EN EL 2018 PARA EL DIRECTOR JUAN KURYLA Y SU PERSONAL. PARA COMENZAR, ROYAL CARIBBEAN ABRIÓ ESTA TERMINAL DE CLASE MUNDIAL EN LA QUE NOS ENCONTRAMOS REUNIDOS HOY, Y GRACIAS A ELLA LLEGÓ A MIAMI SU NUEVO BUQUE “SYMPHONY OF THE SEAS” … EL CRUCERO MÁS GRANDE DE TODO EL MUNDO.

PORTMIAMI APORTÓ $43 MIL MILLONES A LA ECONOMÍA LOCAL, FINANCIANDO MÁS DE 335,000 PUESTOS DE TRABAJO EN EL SUR DE LA FLORIDA.

EL PUERTO AUMENTÓ LOS EMBARQUES DE CARGA POR CONTENEDORES EN UN 5.8 POR CIENTO, LO QUE MARCA EL CUARTO AÑO CONSECUTIVO EN QUE PORTMIAMI SOBREPASA LA MARCA DE 1 MILLÓN DE TONELADAS EN CONTENEDORES DE 20 PIES.

10

LA CULMINACIÓN DE MÁS DE MIL MILLONES DE DÓLARES EN MEJORAS DE INFRAESTRUCTURA DE CAPITAL PERMITIÓ QUE PORTMIAMI BRINDARA SERVICIO A BUQUES POST-PANAMAX, CON LO CUAL MÁS DE 260 BUQUES POST-PANAMAX PUDIERON ATRACAR AQUÍ.

Y HACE SOLO UNAS SEMANAS, FIRMAMOS UNA CARTA DE INTENCIÓN CON LA LÍNEA DE CRUCEROS “MSC” PARA UNA NUEVA TERMINAL QUE TRAERÁ UN CAMBIO RADICAL.

COMO LA INNEGABLE CAPITAL DE CRUCEROS DEL MUNDO, PORTMIAMI TUVO ADEMÁS UN AÑO RÉCORD EN CANTIDAD DE VISITANTES RECIBIDOS CON CASI 5.6 MILLONES DE VIAJEROS, UN AUMENTO DE CASI UN 5 POR CIENTO.

EL ÉXITO EN M-I-A Y PORTMIAMI CONTRIBUYÓ A OTRO RÉCORD SIN PRECEDENTES EN NUESTRA INDUSTRIA TURÍSTICA. EL CONDADO DE MIAMI-DADE RECIBIÓ 16.2 MILLONES DE VISITANTES QUE PERNOCTAN, UN AUMENTO DEL 2.2 POR CIENTO. CABE DECIR QUE, LOS VIAJES Y EL TURISMO APORTARON MÁS DE $26 MIL MILLONES EN GASTOS POR VISITANTES EN EL 2018.

11

QUIERO AGRADECER AL DIRECTOR EJECUTIVO BILL TALBERT, Y A LA OFICINA DE CONVENCIONES Y VISITANTES DEL GRAN MIAMI POR AYUDARNOS A OBTENER ESTOS LOGROS. Y PARA AYUDARNOS A SEGUIR ATRAYENDO MÁS VISITANTES, EL OTOÑO PASADO, EL CENTRO DE CONVENCIONES DE MIAMI BEACH REABRIÓ SUS PUERTAS LUEGO DE COMPLETAR $620 MILLONES EN RENOVACIONES Y AMPLIACIONES. EL ALCALDE DE MIAMI BEACH DAN GELBER Y SU PERSONAL HICIERON UN TRABAJO EXCELENTE PARA COMPLETAR ESTE PROYECTO. SI QUEDARA ALGUNA DUDA SOBRE NUESTRA CAPACIDAD PARA ATRAER EVENTOS INTERNACIONALES, EN EL 2020 NUESTRO CONDADO SERÁ ANFITRIÓN DEL SUPER BOWL 54, LO QUE NOS HACE LA CIUDAD QUE MÁS VECES HA SIDO ANFITRIÓN OFICIAL DE SUPER BOWLS EN TODO EL PAÍS. EL LUNES, LA ALCALDESA DE ATLANTA, KEISHA LANCE BOTTOMS, PASARÁ EL JUEGO A MIAMI…Y YO ESTARÉ AHÍ PARA ACEPTARLO.

12

Y AL TRABAJAR CON LA OFICINA DE CONVENCIONES Y VISITANTES, EL CONDADO DE MIAMI-DADE CONSOLIDA SU POSICIÓN COMO UN FUERTE CONTRINCANTE PARA LOS JUEGOS DE LA COPA MUNDIAL DEL 2026. ¡UF! … PERMÍTANME RESPIRAR…ME SIENTO COMO SI ESTE YA FUERA EL ÚLTIMO CUARTO… Y NO ESTAMOS NI SIQUIERA EN LA MITAD…TENEMOS MUCHO TERRENO POR RECORRER. SI BIEN ES CIERTO QUE MIAMI SIEMPRE HA SIDO UN CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL Y UN PARAÍSO PARA LOS VACACIONISTAS, NUESTRAS PRINCIPALES INDUSTRIAS DE AVIACIÓN, COMERCIO Y LOGÍSTICA, Y HOSPITALIDAD Y TURISMO, CUENTAN SOLO LA MITAD DE LA EXITOSA HISTORIA DE NUESTRO CONDADO. LAS FUERZAS MOTRICES PRINCIPALES DE NUESTRA ECONOMÍA INCLUYEN A LA BANCA Y LAS FINANZAS; LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO; LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS Y EL CUIDADO DE LA SALUD; Y MI PASIÓN PERSONAL: LA TECNOLOGÍA. ESTOS SON LOS PILARES DE LA INICIATIVA DEL BEACON COUNCIL “UNA COMUNIDAD, UN

13

OBJETIVO”, LA CUAL PRESIDO JUNTO CON MARÍA ALONSO Y PENNY SHAFFER. ESTA INICIATIVA HA CREADO EN NUESTRO CONDADO PUESTOS DE TRABAJO BIEN REMUNERADOS, GRACIAS AL DIRECTOR EJECUTIVO DEL BEACON COUNCIL MICHAEL FINNEY Y A SU EQUIPO DE TRABAJO. NUESTRA DINÁMICA CULTURA DE NEGOCIOS, LOS BAJOS IMPUESTOS Y EL FLORECIENTE ESPÍRITU EMPRESARIAL HAN CONLLEVADO A QUE LA FUNDACIÓN KAUFFMAN CONSIDERE A MIAMI LA MEJOR CIUDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA LA ACTIVIDAD DE LAS EMPRESAS DE NUEVA CREACIÓN. EL PASADO AÑO, LA DIVISIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS INTERNOS DEL CONDADO, DIRIGIDA POR TARA SMITH, BRINDÓ ASISTENCIA A MÁS DE 1,700 COMPAÑÍAS EN LA CULMINACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN INICIAL O RECERTIFICACIÓN, SENTANDO LAS BASES PARA MÁS DE $221 MILLONES EN CONTRATOS DE CONSTRUCIÓN. COMO RESULTADO DE NUESTRAS INICIATIVAS, EN SOLO SEIS AÑOS, LA CANTIDAD D EPUESTOS DE TRABAJO SE HA ELEVADO EN UN 15 POR CIENTO EN TODAS LAS INDUSTRIAS, CON UN:

14

• AUMENTO DEL 40 POR CIENTO EN EL SECTOR DE LA TECNOLOGÍA

• 24 POR CIENTO EN EL COMERCIO Y LA LOGÍSTICA

• Y UN 24 POR CIENTO EN LA AVIACIÓN

EL PASADO AÑO, ABRIÓ EL ALMACÉN AUTOMATIZADO DE AMAZON EN EL AEROPUERTO EJECUTIVO DE MIAMI-OPA LOCKA. ESTE CENTRO DE MÁS DE 800,000 PIES CUADRADOS EMPLEA A MÁS DE 1,500 TRABAJADORES A TIEMPO COMPLETO, CON UN SALARIO DE AL MENOS 15 DÓLARES LA HORA, Y UTILIZAN TECNOLOGÍA ROBÓTICA PARA PROCESAR DECENAS DE MILES DE PAQUETES CADA DÍA. MI AGRADECIMIENTO A LA COMISIONADA BARBARA JORDAN POR AYUDAR A QUE ESTO SE HAYA CONVERTIDO EN UNA REALIDAD.

HABLANDO DE AMAZON, TAMBIÉN TRABAJAMOS CON LOS CONDADOS DE BROWARD Y PALM BEACH CON EL PROPÓSITO DE PRESENTAR UNA PROPUESTA PARA EL ALMACÉN HQ2 DE AMAZON. AUNQUE NO OBTUVIMOS EL CONTRATO, RESULTAMOS SER UNO DE LOS 20 FINALISTAS DE ENTRE 238 SOLICITANTES.

EL TRABAJO EN EQUIPO DA BUENOS RESULTADOS.

15

LA PERCEPCIÓN GLOBAL, QUE SE CREÓ A RAÍZ DEL TRABAJO REALIZADO ENTRE LOS TRES CONDADOS, HIZO MUCHO RUIDO Y ATRAJO MÁS OPORTUNIDADES PARA EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

JUSTO AYER REGRESÉ DE BRASIL, DONDE DIMOS A CONOCER LA CREACIÓN DE UNA ASOCIACIÓN REFERENTE ENTRE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI Y EL SERVICIO POSTAL BRASILEÑO, QUE SE LLAMA “COMPRA FORA”.

ESTE SERVICIO PERMITIRÁ QUE SE DESPACHEN PRELIMINARMENTE PAQUETES DE COMERCIO ELECTRÓNICO, DE TODOS LOS TAMAÑOS, PARA QUE LOS CONSUMIDORES BRASILEÑOS RECIBAN EN DÍAS LOS PRODUCTOS PROVENIENTES DE M-I-A, Y NO EN SEMANAS O INCLUSO MESES COMO SUCEDE AHORA.

M-I-A ES EL ÚNICO AEROPUERTO DEL PAÍS QUE BRASIL HA ESCOGIDO PARA ESTE SERVICIO. SOLO EN M-I-A.

OTRO PROYECTO DE ENVERGADURA EN EL QUE ESTAMOS TRABAJANDO ES UN DISTRITO DE VENTA MINORISTA Y ENTRETENIMIENTO, APROBADO POR

16

LA JUNTA DE COMISIONADOS PASADO AÑO. EL PROYECTO “AMERICAN DREAM” SERÁ SOLO UNA PARTE DE ESTE COMPLEJO, QUE ABARCARÁ CERCA DE 500 ACRES EN EL ÁREA NO INCORPORADA EN MUNICIPIO EN EL NOROESTE DE MIAMI-DADE.

EL COMPLEJO APORTARÁ:

• ENTRE 18,000 A 46,000 EMPLEOS • Y GENERARÁ ENTRE $2.5 MIL MILLONES A 5.7

MIL MILLONES ANUALMENTE.

GRACIAS COMISIONADO PEPE DIAZ POR SU LIDERAZGO EN ESTE PROYECTO.

Y AUNQUE SOMOS UNA METROPÓLIS QUE CRECE Y PROSPERA, EN EL SUR DE MIAMI-DADE MANTENEMOS AÚN UNA INDUSTRIA AGRÍCOLA FUERTE QUE GENERA:

• $2.7 MIL MILLONES EN IMPACTO ECONÓMICO • Y 20,000 EMPLEOS

TODO ESTE CRECIMIENTO IMPRESIONANTE…Y TODAS ESTAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS, HAN TRANSFORMADO LA VIDA EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

EN RESUMEN, ESTO ES PARA RESALTAR LO LEJOS QUE HEMOS LLEGADO.

17

DESDE QUE FUI ELEGIDO ALCALDE POR PRIMERA VEZ EN EL 2011, HEMOS AHORRADO MÁS DE $1.7 MIL MILLONES EN DINERO DE LOS CONTRIBUYENTES; ESTO EQUIVALE A UN AHORRO DE MÁS DE $1,576 PARA LA FAMILIA PROMEDIO. ES LA REDUCCIÓN FISCAL MÁS GRANDE EN TODA LA HISTORIA DEL CONDADO, DISMINUYENDO LA CARGA FISCAL DE LOS CONTRIBUYENTES EN UN 12 POR CIENTO EN EL 2011. DE MODO QUE, EN LA MEDIDA EN QUE NUESTRA POBLACIÓN SE EXPANDÍA Y EL CLIMA DE NEGOCIOS FLORECÍA DURANTE MI ADMINISTRACIÓN, HEMOS MANTENIDO, Y EN MUCHOS CASOS EXPANDIDO, LOS SERVICIOS PÚBLICOS, DISMINUYENDO LA PRESIÓN SOBRE NUESTROS CONTRIBUYENTES.

EN NUESTRO PRESUPUESTO ACTUAL, HEMOS REDOBLADO NUESTROS ESFUERZOS POR COMBINAR EL DESARROLLO EN VARIAS ÁREAS PRINCIPALES DE CRECIMIENTO VITAL. LO HEMOS HECHO CON EL OBJETIVO DE GARANTIZAR QUE NUESTRA COMUNIDAD RESPONDA DE FORMA RESILIENTE A LOS IMPACTOS Y TENSIONES

18

ACTUALES, Y FUTURAS, QUE SABEMOS SE AVECINAN EN EL HORIZONTE.

Y SE ACERCAN DADO EL CRECIMIENTO ACELERADO QUE HEMOS TENIDO COMO UNA CRECIENTE POTENCIA COMERCIAL Y CULTURAL, Y COMO CONSECUENCIA DEL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR A NIVEL GLOBAL Y LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS, TEMAS DE ESPECIAL INTERÉS PARA LA VICEPRESIDENTA SOSA Y LA COMISIONADA CAVA.

EL CONDADO DE MIAMI-DADE LLEVA LA DELANTERA EN LA PLANIFICACIÓN CUIDADOSA DEL FUTURO. SOMOS EL ÚNICO CONDADO DEL PAÍS AL QUE SE LA HA PEDIDO QUE SE UNA AL PROGRAMA “LAS 100 CIUDADES MÁS RESILIENTES” DE LA FUNDACIÓN ROCKEFELLER.

PARA AYUDAR A GARANTIZAR LA PROSPERIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD, EL CONDADO DE MIAMI-DADE HA ASIGNADO MÁS DE $600 MILLONES DEL PRESUPUESTO OPERATIVO A CONTINUAR NUESTRAS INICIATIVAS DE RESILIENCIA.

EN COLABORACIÓN CON LAS CIUDADES DE MIAMI BEACH Y MIAMI, Y CON LA AYUDA ADEMÁS DE LA FUNDACIÓN MIAMI, HEMOS ENCONTRADO SOLUCIONES A LOS RETOS QUE NOS ESPERAN.

19

QUIERO EXPRESARLES MI AGRADECIMIENTO, ASÍ COMO AL DIRECTOR GENERAL DE RESILIENCIA JIM MURLEY, A LA DIRECTORA DE PRESUPUESTO JENNIFER MOON, Y A SUS EQUIPOS DE TRABAJO.

CONTAMOS CON UN FUERTE PLAN DE RESILIENCIA PARA RECUPERARNOS DE LOS RETOS IMPUESTOS POR EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR, LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS Y EL CRECIMIENTO POBLACIONAL.

CON EL OBJETIVO DE AYUDAR A GARANTIZAR LA PROSPERIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD, EL CONDADO DE MIAMI-DADE HA ASIGNADO MÁS DE $600 MILLONES DEL PRESUPUESTO OPERATIVO A NUESTRAS CONTINUAS INICIATIVAS DE RESILIENCIA.

ASÍ QUE, MANTENIENDO UN ENFOQUE RESILIENTE EN CUANTO A NUESTRO FUTURO, EN EL PLAN DE CAPITAL PLURIANUAL DEL CONDADO DE MIAMI-DADE HEMOS CREADO UN PRESUPUESTO DE MÁS DE $22 MIL MILLONES PARA MEJORAS EN NUESTRAS VÍAS, ESTACIONES DE BOMBEROS, AEROPUERTOS Y PUERTO MARÍTIMO, JUNTO CON MEJORAS A NUESTROS SISTEMAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO.

20

Y HEMOS ASIGNADO MÁS DE $225 MILLONES A VIVIENDAS PÚBLICAS DE PRECIO MÓDICO EN VECINDARIOS SEGUROS.

EN UNOS MINUTOS HABLARÉ UN POCO MÁS SOBRE LA RESILIENCIA DE NUESTRAS COMUNIDADES EN TÉRMINOS DE SERVICIOS SOCIALES Y VIVIENDAS PÚBLICAS, PERO PRIMERO QUIERO HACER ÉNFASIS EN LAS EXTENSAS MEJORAS EN LAS QUE ESTAMOS TRABAJANDO.

UNO DE LOS RETOS MÁS IMPORTANTES QUE TENEMOS, Y QUE MUCHAS VECES ENCABEZA NUESTRA LISTA DE TEMAS EN EL DEBATE PÚBLICO, ES EL TRANSPORTE.

NO ES UN SECRETO PARA NADIE QUE DESPLAZARSE POR NUESTRAS VÍAS ES UN RETO, PERO LE ESTAMOS HACIENDO FRENTE A ESTE PROBLEMA DE VARIAS MANERAS.

CON EL FIN DE BRINDAR UN ALIVIO, TAN NECESARIO, A LOS PROBLEMAS DEL TRÁFICO A MÁS DE 600 000 PERSONAS QUE VIVEN EN KENDALL Y EN WEST KENDALL, LOS COMISIONADOS APROBARON LOS PLANES DE LA AUTORIDAD DE AUTOPISTAS DE MIAMI-DADE (MDX) PARA LA EXTENSIÓN DE LA CARRETERA ESTATAL 836, DOLPHIN EXPRESSWAY.

21

MI AGRADECIMIENTO AL COMISIONADO MARTINEZ POR PROMOVER NUESTRA ENMIENDA AL PLAN INTEGRAL DE DESARROLLO QUE PERSIGUE PROTEGER LOS HUMEDALES Y LOS EVERGLADES ADYACENTES.

MDX VA A CONSTRUIR ESTA EXTENSIÓN, CONOCIDA TAMBIÉN COMO KENDALL PARKWAY, E INCLUYE UN CARRIL EXCLUSIVO PARA EL TRANSPORTE PÚBLICO, LO QUE DISMINUIRÁ EL TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO Y BENEFICIARÁ A LOS NEGOCIOS LOCALES.

CON UN ENFOQUE EVIDENTE EN LA RESILIENCIA, M-D-X, LA CUAL PRESIDO, VA A ADQUIRIR 1,000 ACRES DE TIERRA DE INTERÉS MEDIOAMBIENTAL QUE PASARÁN AL FIDEICOMISO PÚBLICO PARA SIEMPRE.

MI ADMINISTRACIÓN SE MANTENDRÁ FIRME Y NO SE AMPLIARÁ EL LÍMITE DE DESAROLLO URBANO O “U-D-B”.

EN POCAS PALABRAS, EL PROYECTO KENDALL PARKWAY NO PERMITIRÁ QUE LOS DESARROLLADORES JUSTIFIQUEN LA EXPANSIÓN DE LOS LÍMITES DE DESARROLLO URBANO DE SUS PROYECTOS, O SOLICITEN CAMBIOS DE

22

ZONIFICACIÓN EN ÁREAS AL ESTE DEL U-D-B, SIN UN VOTO DE MAYORÍA CALIFICADA DE LOS COMISIONADOS DEL CONDADO.

ESTE ES UN PLAN PENSADO CUIDADOSAMENTE QUE BRINDA ALIVIO A CASI UN CUARTO DE NUESTROS RESIDENTES Y PROTEGE LOS EVERGLADES; POR TANTO, YO ME OPONDRÍA A CUALQUIER COSA QUE PUEDA PONER EN PELIGRO EL PROYECTO KENDALL PARKWAY.

LOS RESIDENTES DE KENDALL SE LO MERECEN.

RECIENTEMENTE, SE PRESENTÓ UN PROYECTO DE LEY EN TALLAHASSEE CON LA INTENCIÓN DE TOMAR EL CONTROL DEL PEAJE DE NUESTRAS VÍAS.

YO ESTOY LISTO PARA TRABAJAR CON NUESTRA DELEGACIÓN DEL CONDADO DE MIAMI-DADE PARA TOMAR UNA DESICIÓN.

CUENTO CON LA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN AUDREY EDMONSON Y LOS COMISIONADOS ESTEBAN BOVO, JOE MARTINEZ Y REBECA SOSA PARA QUE NOS AYUDEN EN ESTA INICIATIVA.

EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS DEL CONDADO HA OBTENIDO MUCHOS LOGROS.

23

CON EL FIN DE MEJORAR EL FLUJO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO Y EL TRÁFICO, ESTAMOS AMPLIANDO EL USO DE TECNOLOGÍA DE SEGUIMIENTO EN TIEMPO REAL QUE YA SE UTILIZA EN NUESTRA FLOTILLA DE AUTOBUSES. ESTE SISTEMA, CONOCIDO COMO “PRIORIDAD DE LAS SEÑALES DE TRÁNSITO” O “T-S-P”, PERMITE QUE LOS AUTOBUSES AVANCEN MÁS RÁPIDO EN LAS INTERSECCIONES, YA QUE EXTIENDE LA LUZ VERDE Y ACORTA LA LUZ ROJA PARA QUE ESTOS AUTOBUSES AVANCEN.

ESTAS SON MAGNÍFICAS NOTICIAS PARA LOS COMISIONADOS LEVINE-CAVA, DENNIS MOSS Y XAVIER SUAREZ, AL IGUAL QUE PARA EL SENADOR SOUTO, EN LOS DISTRITOS DONDE BRINDAN SERVICIO ESTAS RUTAS. GRACIAS POR SU FIRME APOYO AL USO DE ESTAS TECNOLOGÍAS.

COMO PARTE DEL PROYECTO QUINQUENAL DE MODERNIZACIÓN DE $160 MILLONES DEL CONDADO, CONTINUAMOS CON LA MODERNIZACIÓN DE LOS SEMÁFOROS EN 3,000 INTERSECCIONES UTILIZANDO TECNOLOGÍA DE SEÑALES DE TRÁFICO ADAPTATIVAS. ESTE NUEVO SISTEMA DE ALTA TECNOLOGÍA PERMITE EL AJUSTE CONTINUO DE

24

LOS SEMÁFOROS SEGÚN LA DEMANDA DEL TRÁFICO Y LAS CAMBIANTES CONDICIONES DE LAS VÍAS.

EN EL FUTURO, QUIERO QUE NUESTRA TECNOLOGÍA DE SEÑALIZACIÓN PUEDA PREDECIR LOS PATRONES DE TRÁFICO. ESTAMOS TRABAJANDO CON COMPAÑÍAS COMO WAZE CON EL FIN DE QUE NUESTRAS TECNOLOGÍAS PUEDAN COMNICARSE ENTRE SÍ PARA QUE ESTO SEA POSIBLE.

LOS PLANES PARA EL NUEVO SERVICIO EXCEPCIONAL DE AUTOBUSES RÁPIDOS DEL CONDADO MEJORARÁN EL TRÁNSITO A LO LARGO DE LA RED DE TRANSPORTE PÚBLICO DEL SUR DE DADE, QUE CUBRE ALREDEDOR DE 20 MILLAS DESDE LA ESTACIÓN DADELAND SOUTH DEL METRORAIL HASTA LA CALLE 344 DEL SUROESTE, CONECTANDO A FLORIDA CITY, HOMESTEAD, CUTLER BAY, PALMETTO BAY, Y PINECREST.

QUIERO TRABAJAR CON LOS ALCALDES Y CONCEJALES DE ESTAS CIUDADES PARA QUE EL SISTEMA SEA CONSISTENTE CON LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTOS VECINDARIOS.

CUANDO CONCLUYA EN EL 2022, EL SISTEMA MODELO B-R-T OFRECERÁ UN TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO SIMILAR AL DE UN TREN, ACCESO

25

RÁPIDO MEDIANTE LAS INTERSECCIONES, ESTACIONES EMBLEMÁTICAS, EMBARQUE A NIVEL EN TODAS LAS PUERTAS Y TARIFAS PREPAGADAS PARA UN ACCESO MÁS RÁPIDO.

ASIMISMO, EL CONDADO DE MIAMI-DADE COMENZARÁ A IMPLEMENTAR SU “PLAN DE TRÁNSITO EN ÁREAS ESTRATÉGICAS DE MIAMI”.

CONOCIDO COMO NUESTRO ‘SMART PLAN’, HEMOS PODIDO ASUMIR ESTA LABOR GRACIAS AL SUBSIDIO “BUILD” DE $9.5 MILLONES, PROVENIENTE DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, CON APOYO ADICIONAL DE FONDOS LOCALES. ESTE SUBSIDIO PERMITIRÁ AMPLIAR EL CORREDOR TRANSITWAY DEL SUR DE DADE, A LA VEZ QUE AUMENTARÁ LA CAPACIDAD DE DOS INSTALACIONES DE ESTACIONAMIENTO Y ACCESO AL TRANSPORTE PÚBLICO A LO LARGO DEL CORREDOR.

QUIERO HACERLE UN RECONOCIMIENTO AL COMISIONADO BOVO POR DIRIGIR ESTAS INICIATIVAS MIENTRAS OCUPABA LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE COMISIONADOS Y DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN DEL TRANSPORTE. EL COMISIONADO BOVO SIGUE

26

PROMOVIENDO EL “SMART PLAN” COMO PRESIDENTE DEL COMITÉ DE TRANSPORTE Y FINANZAS Y VICEPRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN DEL TRANSPORTE.

OTRO PROGRESO LOGRADO ES LA ASOCIACIÓN ENTRE FORD MOTOR COMPANY Y MIAMI-DADE PARA INICIAR PRUEBAS LOCALES Y DESPLEGAR SUS VEHÍCULOS AUTÓNOMOS. LA INICIATIVA DE VEHÍCULOS AUTÓNOMOS DE FORD PROPONE QUE, DENTRO DE POCO, LAS PERSONAS QUE SE DESPLAZAN A DIARIO TENDRÁN OTRA OPCIÓN COMO MEDIO DE TRANSPORTE.

LUEGO DE VARIAS CONVERSACIONES CON EL GOBERNADOR DESANTIS, ME COMPLACE SABER QUE COMPARTIMOS LA MISMA VISIÓN DE QUE LA TECNOLOGÍA ES PARTE DE LAS SOLUCIONES AL TRANSPORTE.

ESTAS MEJORAS CONSTITUYEN UN GRAN PASO DE AVANCE PARA QUE EL CONDADO DE MIAMI-DADE SEA UNA COMUNIDAD MUCHO MÁS RESILIENTE. CON ESTOS VARIOS PROYECTOS, ESTAMOS MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTROS RESIDENTES Y DE LOS QUE VISITAN NUESTRA COMUNIDAD, A LA

27

VEZ QUE DISMINUYEN LA DEMANDA DE COMBUSTIBLE PARA DISMINUIR LA HUELLA DE CARBONO DE NUESTRO CONDADO.

LA DIRECTORA DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS ALICE BRAVO Y SU PERSONAL HAN ESTADO OCUPADOS TRABAJANDO EN TODOS ESTOS PROYECTOS. SIN DUDAS, QUEDA MUCHO POR HACER AÚN, PERO CONFÍO QUE CON ESTAS INICIATIVAS VAMOS POR EL CAMINO CORRECTO. CON ESTAS INICIATIVAS Y TAMBIÉN CON LA FLOTA DE METRORAIL Y LOS AUTOBUSES DE GAS NATURAL COMPRIMIDO, QUE DISMINUYEN LA HUELLA DE CARBONO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE.

OTRO ENORME PASO ADELANTE HACIA UN FUTURO RESILIENTE ES EL CRECIENTE USO DE ENERGÍA RENOVABLE DE NUESTRO CONDADO.

EN ABRIL, LOS COMISIONADOS CELEBRARON UN ACUERDO HISTÓRICO CON LA FPL PARA CONVERTIR A NUESTRA COMUNIDAD EN UN MODELO NACIONAL DE RESILIENCIA AL DESARROLLAR PROYECTOS COMO EL CENTRO DE ENERGÍA SOLAR, PROMOVIDOS POR LOS COMISIONADOS BOVO Y SOSA.

ESTAS INICIATIVAS HAN AYUDADO A QUE EL PERFIL DE USO DE ENERGÍA DE NUESTRO CONDADO SEA UN

28

30 POR CIENTO MÁS LIMPIO QUE EL PROMEDIO NACIONAL.

DENTRO DE POCO, NUESTRO CONDADO TENDRÁ 300,000 PANELES SOLARES EN UNA EXTENSIÓN DE MÁS DE 450 ACRES, LO QUE REDUCIRÁ LAS EMISIONES EN NUESTRA REGIÓN A UNA ESCALA TAN GRANDE QUE SERÁ EQUIVALENTE A RETIRAR 12,000 VEHÍCULOS DE LAS VÍAS.

EL PASADO OCTUBRE TUVE EL PLACER DE RECORRER EL CENTRO DE ENERGÍA SOLAR DE LA F-P-L EN MIAMI-DADE CON EL PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO ERIC SILAGY.

DE HECHO, HOY, LA F-P-L ESTÁ DANDO A CONOCER CUATROS CENTROS SOLARES OPERATIVOS, ENTRE ELLOS EL PRIMERO EN NUESTRO CONDADO QUE PRODUCIRÁ CASI 75 MEGAWATTS, Y TAMBIÉN ESTÁ ANALIZANDO LA POSIBILIDAD DE PONER EN USO PANELES FLOTANTES EN LAS VÍAS MARÍTIMAS PROPIEDAD DEL CONDADO, CERCA DE MI-I-A.

¡IMAGÍNENSE A LOS PASAJEROS DE M-I-A MIRANDO POR LA VENTANA DE UN AVIÓN Y OBSERVANDO UN PARAÍSO SOLAR EN ACCIÓN!

29

EN TOTAL, SE INSTALARÁ UN MILLÓN DE PANELES SOLARES EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

ABORDANDO PRIMERO TEMAS MACROECONÓMICOS, COMO EL DESARROLLO ECONÓMICO, EL TRANSPORTE PÚBLICO Y LA ENERGÍA RENOVABLE, COLOCAMOS A NUESTRO CONDADO SOBRE UNA BASE FIRME Y NOS PROPORCIONAMOS LOS RECURSOS FINANCIEROS QUE NECESITAMOS PARA TRABAJAR EN TODAS LAS ÁREAS ESTRATÉGICAS QUE HACEN QUE NUESTRO CONDADO SEA RESILIENTE, DESDE LOS SERVICIOS A LOS VECINDARIOS Y LA INFRAESTRUCTURA, HASTA LOS SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD, Y DESDE LA SEGURIDAD PÚBLICA HASTA LA RECREACIÓN Y LA CULTURA. NUESTRA PRIORIDAD SIGUE SIENDO MANTENER LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD. EN FEBRERO PASADO RECIBIMOS LA HORRIBLE NOTICIA DEL TIROTEO EN UNA ESCUELA DE PARKLAND. MIENTRAS NUESTROS CORAZONES SE UNÍAN A NUESTROS VECINOS DEL CONDADO DE BROWARD, BUSCÁBAMOS CÓMO GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE NUESTROS NIÑOS AQUÍ EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

30

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL ESTADO RÁPIDAMENTE APROBÓ UNA LEY DIRIGIDA A FORTALECER LA SEGURIDAD EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LA FLORIDA.

DESAFORTUNADAMENTE, TALLAHASSEE SOLO ASIGNÓ $20 MILLONES A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, DE LOS QUE SOLO $10 MILLONES CUBRIRÍAN LA CONTRATACIÓN DE NUEVOS AGENTES POLICIALES.

DE MODO QUE TUVIMOS QUE BUSCAR UNA SOLUCIÓN A NIVEL LOCAL. APARTE DE LAS OBLIGACIONES LEGALES, TENÍAMOS LA OBLIGACIÓN MORAL, AÚN MÁS IMPORTANTE, DE ACTUAR RÁPIDO Y PROTEGER A NUESTROS NIÑOS.

EN COLABORACIÓN CON LA PRESIDENTA DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE PERLA TABARES, LOS MIEMBROS DE LA JUNTA ESCOLAR Y EL SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO, APORTAMOS MÁS DE 100 AGENTES DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE PARA LA SEGURIDAD DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS PÚBLICAS EN LAS ÁREAS NO INCORPORADAS EN MUNICIPIO DEL CONDADO, CON EL PROPÓSITO DE AYUDAR A QUE EL SISTEMA ESCOLAR CUMPLIERA

31

CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA LEY ESTATAL PARA ESTE AÑO ESCOLAR.

Y PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS NUESTROS RESIDENTES, EL CONDADO DE MIAMI-DADE CONTRATÓ ADEMÁS A NUEVE EQUIPOS NUEVOS DE RESPUESTA RÁPIDA, CON ENTRENAMIENTO ESPECIAL, PARA RESPONDER A CUALQUIER SITUACIÓN PROVOCADA POR UN TIRADOR EN EL CONDADO, NO SOLO EN LAS ESCUELAS.

COMO MUCHOS DE USTEDES SABEN, FUI BOMBERO Y DIRIGÍ EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE LA CIUDAD DE MIAMI, CON LO CUAL LA SEGURIDAD PÚBLICA SIEMPRE HA SIDO UNA PREOCUPACIÓN PRIMORDIAL, PERO TAMBIÉN SOY UN FUERTE DEFENSOR DE LA RESPONSABILIDAD FISCAL. ASÍ QUE TRABAJANDO JUNTOS PUDIMOS LOGRAR ESTE ALTO NIVEL DE SEGURIDAD EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, SIN TENER QUE INCREMENTAR LA TASA DE IMPUESTOS INMOBILIARIOS PARA FINANCIAR ESTOS NUEVOS SERVICIOS. LA RÁPIDA RESPUESTA, Y EL ENFOQUE FISCALMENTE SÓLIDO QUE EL CONDADO ADOPTÓ ESTE OTOÑO PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE

32

NUESTRA REGIÓN, CONLLEVARON A QUE NUESTRO NUEVO GOBERNADOR RON DESANTIS ME SELECCIONARA PARA FORMAR PARTE DE SU EQUIPO DE TRANSICIÓN. HA SIDO UN HONOR Y UN PRIVILEGIO AYUDAR A RENOVAR LAS PRIORIDADES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTATAL. ESTO ME HA PERMITIDO APRECIAR AÚN MÁS EL TRABAJO QUE TODOS NUESTROS PRIMEROS SOCORRISTAS Y FUNCIONARIOS DE SEGURIDAD REALIZAN DÍA A DÍA EN LOS DIFERENTES DEPARTAMENTOS. MI AGRADECIMIENTO PARA LOS HOMBRES Y MUJERES DE NUESTROS DEPARTAMENTOS DE:

• POLICÍA DE MIAMI-DADE • BOMBEROS Y RESCATE • CORRECCIONES Y REHABILITACIÓN • SERVICIOS JUVENILES • Y DE MEDICINA FORENSE.

VAMOS A PONERNOS DE PIE PARA DARLES UN FUERTE APLAUSO A LOS HOMBRES Y MUJERES QUE NOS PROTEGEN CADA DÍA. GRACIAS AL DESTACADO TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE, LA TASA DE ACTIVIDADES DELICTIVAS DISMINUYÓ

33

DRÁSTICAMENTE EN TODO EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

• LOS ACTOS DELICTIVOS EN GENERAL DISMINUYERON UN 6 POR CIENTO: 2,500 INCIDENTES MENOS

• LOS ACTOS DELICTIVOS NO VIOLENTOS DISMINUYERON UN 6 POR CIENTO

• Y LOS ACTOS DELICTIVOS VIOLENTOS DESCENDIERON UN 7 POR CIENTO, CON LAS REDUCCIONES NOTABLES SIGUIENTES: O LOS ASESINATOS DISMINUYERON UN 13.4

POR CIENTO O LOS ROBOS DESCENDIERON UN 15.6 POR

CIENTO O Y LAS AGRESIONES CON AGRAVANTES

DISMINUYERON UN 6.9 POR CIENTO

QUIERO HACER UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL AL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA JUAN PEREZ Y A SU EXCEPCIONAL EQUIPO. ADEMÁS, EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE:

• EXPANDIÓ SU CENTRO PARA EL CONTROL DE ACTIVIDADES DELICTIVAS EN TIEMPO REAL E

34

INSTALÓ SISTEMAS ACÚSTICOS PARA LA DETECCIÓN DE DISPAROS (SHOT SPOTTER) EN UN ÁREA DE OCHO MILLAS CUADRADAS EN LOS DISTRITOS DEL NORTE Y EL SUR.

ESTA TECNOLOGÍA ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ PERSONALMENTE…Y SÉ LA IMPORTANCIA QUE ESTO TIENE PARA LOS COMISIONADOS MONESTIME, JORDAN Y MOSS. ESTAMOS DESARROLLANDO UN PLAN PARA AMPLIAR LA INICIATIVA “SHOT-SPOTTER” EN ÁREAS DE INTERÉS ADICIONAL. LA CRUEDAD ANIMAL ES ALGO QUE NOS PREOCUPA A TODOS Y POR ELLO, EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE COLABORÓ CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA ANIMALES, EL DIRECTOR ALEX MUÑOZ Y SU PERSONAL, PARA CREAR UN PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN FORENSE DIRIGIDO A IDENTIFICAR Y PROCESAR A LAS PERSONAS QUE COMENTAN ACTOS DE CRUELDAD ANIMAL.

EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS Y RESCATE DE MIAMI-DADE EXPANDIÓ SUS SERVICIOS, Y PARA ELLO:

• CONTRATÓ CINCO CLASES NUEVAS DE

35

CONCEPTOS BÁSICOS PARA UN TOTAL DE 131 BOMBEROS NUEVOS

• INICIÓ SERVICIOS EN DOS UNIDADES NUEVAS • AGREGÓ LA INSTALACIÓN 70 A SU ALIENACIÓN • Y DIO INICIO A LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS

INSTALACIONES EN PALMETTO BAY Y SWEETWATER

VAMOS A DARLES LAS GRACIAS AL JEFE DE BOMBEROS DAVE DOWNEY Y A SU EQUIPO ÉLITE POR PROTEGER A NUESTROS RESIDENTES CADA DÍA. POR SU LADO, EL DEPARTAMENTO DE CORRECCIONES Y REHABILITACIÓN DE MIAMI-DADE, ENCABEZADO POR SU DIRECTOR DANIEL JUNIOR, OBTUVO LOS SIGUIENTES LOGROS EN EL 2018:

• INSTALÓ NUEVAS MÁQUINAS DE ESCANEO CORPORAL EN SUS CENTROS DE DETENCIÓN

• PUSO EN PRÁCTICA UN PROGRAMA DE EMERGENCIA CON EL USO DE NARCAN, QUE CUENTA CON MÁS DE 200 MIEMBROS JURADOS QUE TOMARON EL CURSO DE CAPACITACIÓN EN SOBREDOSIS POR OPIOIDES. ESTOY SEGURO DE QUE ESTA CAPACITACIÓN SALVARÁ

36

INNUMRABLES VIDAS. • EL DEPARTAMENTO ADQUIRIÓ ADEMÁS

ARMADURAS PERSONALES FLEXIBLES Y PISTOLAS PARALIZANTES PARA GARANTIZAR LA MAYOR SEGURIDAD DE NUESTROS AGENTES.

MI AGRADECIMIENTO A LA COMISIONADA SALLY HEYMAN POR SU INTERÉS EN GARANTIZAR UNA MAYOR PROTECCIÓN DE NUESTROS FUNCIONARIOS DE SEGURIDAD PÚBLICA. QUIERO AGRADECER TAMBIÉN A NUESTRO VICEALCALDE MAURICE KEMP MÁS NUEVO POR EL GRAN TRABAJO REALIZADO EN LA SUPERVISIÓN DE VARIOS DEPARTAMENTOS EN LAS DIVISIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA Y SERVICIOS HUMANOS.

CON LA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO DE LA SEGURIDAD DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, ESTAMOS ANALIZANDO EL USO DE SISTEMAS DE CÁMARAS DE ALTA TECNOLOGÍA QUE NOS PERMITIRÁN DARLE SEGUIMIENTO A LAS ACTIVIDADES CON EL FIN DE PREVENIR LOS ACTOS DELICTIVOS ANTES DE QUE SUCEDAN. SEGUIMOS OFRECIENDO UNA AMPLIA GAMA DE

37

PROGRAMAS PARA LOS JÓVENES EN SITUACIONES DE RIESGO. EN ESTE ASPECTO, EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS JUVENILES, DIRIGIDO POR MORRIS COPELAND, BRINDA DATOS ESTADÍSTICOS IMPRESIONANTES, INCLUIDA UNA DISMINUCIÓN DEL 43 POR CIENTO EN ARRESTOS DE MENORES INFRACTORES DESDE EL 2013 HASTA EL 2018. EN ESTOS CINCO AÑOS, SE HA REMITIDO A MÁS DE 16,000 JÓVENES EN SITUACIONES DE RIESGO, DEL SISTEMA TRADICIONAL DE JUSTICIA A EFECTIVOS PROGRAMAS DE INTERVENCIÓN COMO: MY BROTHER’S KEEPER, OPERATION RESTORATION Y PROJECT PEACE. PRESIDENTA EDMONSON, SU LABOR Y DEDICACIÓN POR PREVENIR LA VIOLENCIA, SIN DUDAS, ESTÁ CONSTRUYENDO VECINDARIOS MÁS SEGUROS. LA FELICITO. DE ESTA MANERA, VEMOS CÓMO LA MISIÓN DE NUESTRO CONDADO RESILIENTE ES MITIGAR EL DAÑO OCASIONADO POR LOS DESASTRES NATURALES (COMO LOS HURACANES) Y LOS DESASTRES CREADOS POR EL HOMBRE (COMO LOS ACTOS DELICTIVOS), ASÍ COMO ADAPTARSE A LAS

38

CAMBIANTES NECESIDADES DE NUESTRA SOCIEDAD. ES EN ESTA CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN QUE ENTRAN EN ACCIÓN CUATRO ÁREAS ESTRATÉGICAS DEL PROCESO DE PRESUPUESTO DEL CONDADO, EN LAS ESFERAS DE LOS SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD, DEL GOBIERNO GENERAL, DE SERVICIOS A LOS VECINDARIOS Y LA INFRAESTRUCTURA, AL IGUAL QUE LA RECREACIÓN Y LA CULTURA.

EN EL 2018, EL DEPARTAMENTO DE ACCIÓN COMUNITARIA Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO, DIRIGIDO POR LUCIA DAVIS-RAIFORD, BRINDÓ SERVICIOS VITALES A NUESTROS RESIDENTES MÁS VULNERABLES. MEDIANTE EL PROGRAMA DEL CONDADO HEAD START (EL MÁS GRANDE EN TODO EL SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) GARANTIZAMOS QUE TODOS NUESTROS NIÑOS ESTÉN LISTOS PARA COMENZAR LA ESCUELA. ESTE PROGRAMA BRINDA SERVICIO A:

• MÁS DE 7,000 NIÑOS Y FAMILIAS • EN 104 CENTROS EN TODO EL CONDADO.

HEMOS LUCHADO CONTRA EL HAMBRE BRINDANDO:

39

• MÁS DE 1.2 MILLONES DE COMIDAS • A MÁS DE 4,700 PERSONAS MAYORES Y

RESIDENTES QUE NO PUEDEN SALIR DE SUS VIVIENDAS

MIENTRAS, NUESTRO PROGRAMA DE ENTREGA DE COMIDAS DURANTE EL VERANO BRINDÓ:

• CASI MEDIO MILLÓN DE COMIDAS • A MÁS DE 9,500 NIÑOS • LLEGANDO A UN 38 POR CIENTO MÁS DE NIÑOS

EN EL 2018 QUE EN EL 2017. OBTUVIMOS ENORMES LOGROS ADEMÁS EN LA LUCHA CONTRA EL DESAMPARO. EL FIDEICOMISO DE LOS DESAMPARADOS DEL CONDADO, BAJO LA DIRECCIÓN DE VICKI MALLETTE, TUVO UN AÑO EXCEPCIONAL AL OBTENER UN IMPRESIONANTE DESCENSO DEL 8 POR CIENTO, CON RESPECTO AL 2017, EN EL NÚMERO DE PERSONAS SIN HOGAR. EN JUNIO, EL CONDADO DE MIAMI-DADE PASÓ A SER UNA DE LAS POCAS COMUNIDADES DEL PAÍS EN PONER FIN REALMENTE AL DESAMPARO DE LOS VETERANOS, GRACIAS A LAS INICIATIVAS DE COLABORACIÓN ENTRE EL FIDEICOMISO DE LOS

40

DESAMPARADOS, MIAMI V-A, Y UNA RED DE COLABORADORES Y PROVEEDORES COMPROMETIDOS. EL SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, BEN CARSON, VISITÓ INCLUSO EL CONDADO DE MIAMI-DADE PARA HACER ESTE ANUNCIO HISTÓRICO. EL CONDADO DE MIAMI-DADE CONTINUÓ TRABAJANDO EN VARIAS NUEVAS INICIATIVAS DE VIVIENDAS PÚBLICAS EN EL 2018. CELEBRAMOS LA CEREMONIA DE CORTE DE CINTA INAUGURAL DEL COMPLEJO RESIDENCIAL MARTIN FINE VILLAS. ESTE CENTRO DE RESIDENCIA ASISTIDA PARA PERSONAS MAYORES TIENE 104 UNIDADES Y 22 ACRES DE EXTENSIÓN Y ESTÁ UBICADO CERCA DEL ESTADIO DE LOS MARLINS. ESTA ASOCIACIÓN PÚBLICO-PRIVADA CON EL GRUPO DE DESARROLLO URBANO BRINDARÁ SERVICIO A ADULTOS MAYORES CON DISCAPACIDADES. EN EL RECORRIDO DE LAS UNIDADES, LA COMISIONADA HIGGINGS Y YO QUEDAMOS MUY IMPRESIONADOS.

41

OTRO LOGRO ESPECTACULAR EN MATERIA DE VIVIENDAS PÚBLICAS ES EL COMPLEJO RESIDENCIAL CARIBBEAN VILLAGE UBICADO EN EL DISTRITO DEL COMISIONADO DENNIS MOSS. ESTE COMPLEJO DE VIVIENDAS PÚBLICAS A LARGO PLAZO PARA PERSONAS MAYORES ES TAMBIÉN UNA ASOCIACIÓN PÚBLICO-PRIVADA (P3) CON EL GRUPO PINNACLE HOUSING Y LA CORPORACIÓN URBANIZADORA DE LA COMUNIDAD SOUTH MIAMI HEIGHTS. CARIBBEAN VILLAGE ES UN EJEMPLO EXCEPCIONAL DE RESILIENCIA COMUNITARIA. ESTE PROYECTO APROVECHA UN POCO MÁS DE $11 MILLONES EN FONDOS DEL CONDADO PARA GENERAR CERCA DE $21 MILLONES EN APOYO FINANCIERO EN INVERSIONES ESTATALES, FEDERALES Y PRIVADAS. ESTE NUEVO COMPLEJO TENDRÁ AL MENOS 100 ESPACIOS DE ESTACIONAMIENTO PARA LAS PERSONAS QUE SE TRASLADAN EN AUTOBÚS, LO QUE CREARÁ UNA NUEVA OPCIÓN DE “PARK AND RIDE” PARA ESTE POPULOSO VECINDARIO. OTRA ASOCIACIÓN P-3 ENTRE GORMAN & COMPANY Y LA AUTORIDAD DE FINANZAS DE VIVIENDA PÚBLICA DE MIAMI-DADE COMBINARÁ 20 UNIDADES

42

DE VIVIENDA PÚBLICA CON 80 UNIDADES DE LA SECCIÓN 8 EN EL COMPLEJO MODELLO HOMES EN HOMESTEAD. MIENTRAS, LA REMODELACIÓN DE LIBERTY SQUARE RECIBIÓ UNA VELOZ APROBACIÓN SIN PRECEDENTES DEL H-U-D, GRACIAS AL CONSOLIDADO COMPROMISO DE LA PRESIDENTA AUDREY EDMONSON. HEMOS TRABAJADO DURO CON ELLA Y LOS RESIDENTES DE CULMER PLACE Y CULMER GARDENS PARA COMENZAR LA REVITALIZACIÓN DE SU COMUNIDAD. ESTAS INICIATIVAS PARA CREAR VIVIENDAS PÚBLICAS DE PRECIO MÓDICO SON MODELOS DE EXCELENCIA QUE HAN AYUDADO A QUE EL CONDADO DE MIAMI-DADE HAYA COMENZADO A BRILLAR EN LA ARENA MUNDIAL COMO LÍDER GLOBAL, EN LOS TEMAS DE RESILIENCIA A CAMBIOS CLIMÁTICOS Y JUSTICIA SOCIAL. GRACIAS AL TRABAJO REALIZADO POR EL DIRECTOR MICHAEL LIU Y SU PERSONAL, SEGUIMOS ENCONTRANDO VÍAS NOVEDOSAS PARA ATRAER VIVIENDAS PÚBLICAS DE PRECIO MÓDICO Y PARA LA FUERZA LABORAL, JUNTO CON LOS OTROS SERVICIOS PÚBLICOS QUE NUESTROS RESIDENTES

43

NECESITAN PARA QUE NUESTRA COMUNIDAD AVANCE. QUISIERA AHORA CAMBIAR EL CENTRO DE ATENCIÓN HACIA EL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL CONDADO, DIRIGIDO POR KEVIN LYNSKEY. MIENTRAS QUE EL DEPARTAMENTO HA ESTADO ENFRASCADO EN CULMINAR UNA MEJORA DE CAPITAL DE $1.5 MIL MILLONES EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, LA FUNDACIÓN ROCKEFELLER ELIGIÓ AL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE MIAMI-DADE COMO UNA DE LAS ÚNICAS CINCO ÁREAS DE TODO EL MUNDO EN CREAR UNA NUEVA ESTRUCTURA GLOBAL DE RESILIENCIA EN EL AGUA DE LA CIUDAD. ESTE GRUPO PILOTO VA A TRABAJAR PARA DESARROLLAR NUEVAS NORMAS INTERNACIONALES QUE AYUDARÁN A GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE NUESTRAS AGUAS SUBTERRÁNEAS, PLUVIALES Y SUPERFICIALES. EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS DEL CONDADO, BAJO LA DIRECCIÓN DE LA VICEALCALDESA ALINA HUDAK, TAMBIÉN HIZO GRANDES PROGRESOS EN EL 2018

44

PARA PROTEGER, CONSERVAR Y OPTIMIZAR EL MEDIOAMBIENTE. ALGUNOS DE SUS LOGROS SON:

• RECOGIDA DE MÁS DE 4,800 TONELADAS DE BASURA VERTIDA ILEGALMENTE CON CUATRO NUEVOS EQUIPOS DE LIMPIEZA

• SUSTITUCIÓN DE LOS VIEJOS VEHÍCULOS DE RCOGIDA DE BASURA CON 77 CAMIONES NUEVOS, TOTALMENTE NUEVOS Y DE CARGA LATERAL, COMO PARTE DE UNA INVERSIÓN DE $22 MILLONES EN SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS

• AUMENTO DE LA VIGILANCIA DE LAS TRAMPAS PARA MOSQUITOS EN COMBINACIÓN CON UN AGRESIVO PROGRAMA DE USO DE LARVICIDA, QUE DIO LUGAR A QUE EN EL 2018 NO HUBIERA NINGUNA TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES PROPAGADAS POR MOSQUITOS.

QUIERO AGRADECER A LA VICEALCALDESA HUDAK POR ESTOS LOGROS SIGNIFICATIVOS. ELLA SE RETIRA ESTE AÑO, LUEGO DE MÁS DE 35 AÑOS DE EXCEPCIONAL SERVICIO PÚBLICO. ALINA HA DIRIGIDO DURANTE LOS ÚLTIMOS 16 AÑOS LA CAMPAÑA DEL CONDADO ‘MAKING STRIDES’, ADEMÁS DE UN GRAN NÚMERO DE PROYECTOS ESPECIALES. Y LO QUE ES MÁS IMPORTANTE, ELLA

45

FUE LA PRIMRA MUJER EN OCUPAR EL CARGO DE ADMINISTRADORA DEL CONDADO. ALINA, AUNQUE TE VAS A RETIRAR DEL CONDADO, SÉ QUE VAS A SEGUIR SIENDO MUY ACTIVA EN NUESTRA COMUNIDAD. TE VAMOS A EXTRAÑAR MUCHO. EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS ECONÓMICOS Y DE REGULACIÓN DEL CONDADO (R-E-R), DIRIGIDO POR EL VICEALCALDE JACK OSTERHOLT, UNIÓ LAS INICIATIVAS DE VARIAS DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO PARA ENFOCARSE EN LA RESILIENCIA FUTURA DE NUESTRA REGIÓN. UNA DE ELLAS ES EL TRABAJO REALIZADO POR R-E-R CON EL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA ELABORACIÓN DE PLANES DESTINADOS A TRES INICIATIVAS FUNDAMENTALES, FINANCIADOS POR EL GOBIERNO FEDERAL.

• UN ESTUDIO DE $2 MILLONES SOBRE LA EROSIÓN DE LAS PLAYAS, QUE NOS BRINDARÁ UN MODELO PARA FUTURAS ACCIONES.

46

• UN ESTUDIO DE $3 MILLONES SOBRE LA ZONA POSTERIOR DE LA BAHÍA DE MIAMI, QUE NOS AYUDARÁ A CREAR SOLUCIONES PARA PODER DISMINUIR LOS DAÑOS POR INUNDACIONES Y OLEADAS DE TORMENTA EN LAS ÁREAS COSTERAS.

• Y UN PROYECTO DE $158 MILLONES PARA

REALIMENTAR NUESTRA COSTA Y PROTEGERLA DEL EMBATE DE LOS HURACANES.

ESTAS TRES INICIATIVAS GARANTIZARÁN QUE MIAMI DADE PROSPERE EN LAS PRÓXIMAS DÉCADAS PARA QUE PODAMOS DEJARLES UN 305 RESILIENTE A LAS FUTURAS GENERACIONES. Y HABLANDO DE UN 305 RESILIENTE, EN CASO DE QUE NO HAYAN SEGUIDO ESA ETIQUETA (HASH-TAG), ESTAMOS TRABAJANDO CON LAS CIUDADES DE MIAMI BEACH Y MIAMI PARA CORRER LA VOZ DE QUE NUESTRO CONDADO HA ADOPTADO UN ENFOQUE MÚLTIPE, ENTRE VARIAS CIUDADES, PARA COMBATIR EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR. UN EJEMPLO DE ESA RESILIENCIA ES LA MANERA EN QUE RESPONDIMOS DESPUÉS DEL PASO DEL HURACÁN IRMA EN EL 2017.

47

DECIDIDOS A PROTEGERNOS DE FUTURAS TORMENTAS, NUESTRO DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES, BAJO LA DIRECCIÓN DE INSON KIM, AMPLIÓ NUESTRA GUÍA ANUAL DE PREPARACIÓN PARA HURACANES, QUE SE ENVIÓ A MÁS DE UN MILLÓN DE FAMILIAS Y SE TRADUJO AL ESPAÑOL Y AL CREOL HAITIANO. EN COLABORACIÓN CON EL DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA DEL CONDADO, CREARON TAMBIÉN LA NUEVA APLICACIÓN READY-M-D-C, QUE PERMITE A LOS RESIDENTES Y VISITANTES OBTENER INFORMACIÓN MINUTO A MINUTO ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DEL PASO DE UN HURACÁN. HACE DOS SEMANAS, EL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES DESPLEGÓ EL NUEVO SITIO EN INTERNET MIAMIDADE.GOV EN UN FORMATO FÁCIL DE NAVEGAR. EL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES SE UNIÓ ADEMÁS AL DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS, BAJO LA DIRECCIÓN DE ARLEENE CUELLAR, Y EL DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA, DIRIGIDO POR ÁNGEL PETISCO, PARA IMPLEMENTAR UN NUEVO PORTAL DE EMPLEADOS QUE INCLUYE

48

REFUGIOS CONTRA HURACANES CON EMLEADOS DEL CONDADO. LA RESILIENCIA DE NUESTRO CONDADO BRILLÓ ADEMÁS CUANDO NUESTRO DEPARTAMENTO DE ELECCIONES MOSTRÓ SU CAPACIDAD DE ADAPTARSE RÁPIDAMENTE. EN MOMENTOS EN QUE OTROS DEPARTAMENTOS DEL PAÍS SE ENFRENTABAN A RECUENTOS ENORMES DURANTE LAS ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO, EL DEPARTAMENTO DE ELECCIONES DE MIAMI-DADE PASÓ A SER UN MODELO NACIONAL DE EXCELENCIA AL REALIZAR DE FORMA SIMULTÁNEA TRES RECUENTOS ESTATALES EN MENOS DE UNA SEMANA. Y SE HIZO CON TAL PROFESIONALISMO Y TRANSPARENCIA, BAJO LA DIRECCIÓN DE CHRISTINA WHITE, LA PROFESIONAL SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO, NO ELEGIDA POLÍTICAMENTE, QUE EL CONDADO DE MIAMI-DADE RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO NACIONAL. MIENTRAS, BAJO LA GUÍA DEL VICEALCALDE ED MARQUEZ, LAS FINANZAS DEL CONDADO SE MANTUVIERON SÓLIDAS.

49

LA DIVISIÓN DE GESTIÓN DE BONOS DEL DEPARTAMENTO DE FINANZAS GENERÓ CASI $121 MILLONES EN AHORROS POR CONCEPTO DEL SERVICIO DE LA DEUDA EN EL 2018. ESO SÍ QUE ES AHORRAR DINERO DE LOS CONTRIBUYENTES. ¡ASÍ SE HACE ED! ELEVAR AL MÁXIMO LA EFICIENCIA DEL GOBIERNO Y LA RESILIENCIA DEL CONDADO NOS HAN PERMITIDO LA LIBERTAD QUE NECESITAMOS PARA QUE NUESTRO PAISAJE CULTURAL SE DESARROLLE. EN EL 2018, EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES, GUIADO POR EL ASESOR PRINCIPAL Y DIRECTOR MICHAEL SPRING, CONSOLIDÓ ORGANIZACIONES DE ARTE Y ARTISTAS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE MEDIANTE INVERSIONES SÓLIDAS. ESTE APOYO FINANCIERO INCLUYÓ UN AUMENTO DE $2 MILLONES EN SUBSIDIOS DEL CONDADO A LAS INSTITUCIONES CULTURALES Y ARTISTAS DEL CONDADO MÁS DESTACADOS. LAS INICIATIVAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES GENERAN UN IMPACTO ECONÓMICO ACUMULATIVO DE MÁS DE $1.4 MIL MILLONES, CON 41,000 TRABAJADORES A TIEMPO COMPLETO COMO RESULTADO DIRECTO DEL SECTOR ARTÍSTICO LOCAL.

50

MÁS DE 16 MILLONES DE PERSONAS ASISTEN A EVENTOS ARTÍSTICOS Y CULTURALES CADA AÑO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. EL CONDADO ENRIQUECE TAMBIÉN NUESTRAS MENTES Y CUERPOS GRACIAS A SUS BIBLIOTECAS Y PARQUES. EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE MIAMI-DADE, BAJO LA DIRECCIÓN DE RAY BAKER, AUMENTÓ SU FINANCIACIÓN Y EXPANDIÓ SUS OPERACIONES CON EL FIN DE BRINDAR EL HORARIO DE SERVICIO MÁS AMPLIO DE TODA SU HISTORIA. ¡QUÉ DIFERENCIA TAN GRANDE EN SEIS AÑOS! Y FINALMENTE, VOY A CONCLUIR ESTE DISCURSO CON ALGUNAS NOTICIAS SOBRE NUESTRO DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y ÁREAS AL DESCUBIERTO, “PROS”. BAJO LA DIRECCIÓN DE MARIA NARDI, NUESTRO DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y ÁREAS AL DESCUBIERTO CELEBRA 90 AÑOS DE ENRIQUECER LA VIDA DE LAS PERSONAS.

51

ESTAS SON ALGUNAS NOTICIAS MARAVILLOSAS SOBRE NUESTRO DEPARTAMENTO DE PARQUES: EL CONDADO PUSO EN PRÁCTICA SU PLAN MAESTRO DE CORREDORES VERDES CON LA ADQUISICIÓN DEL LUDLAM TRAIL POR $25 MILLONES, GRACIAS A LA INICIATIVA DE LA COMISIONADA REBECA SOSA. ESTO CONSTITUYE UN GRAN PASO HACIA EL CUMPLIMIENTO EL PANORAMA DE CONECTIVIDAD QUE TIENE EL CONDADO. EL LUDLAM TRAIL FOMA PARTE INTEGRAL DEL CIRCUITO DE MIAMI QUE INCLUYE LAS VÍAS VERDES DEL RÍO DE MIAMI, EL PARQUE Y CARRETERA ELEVADA CAUSEWAY Y EL “UNDERLINE”, QUE RECIÉN COMENZÓ A CONSTUIRSE. EL DEPARTAMENTO DE PARQUES TAMBIÉN SEMBRÓ CASI 3,500 ÁRBOLES Y ENTREGÓ GRATUITAMENTE A LOS RESIDENTES OTROS 2,000 MEDIANTE EL PROGRAMA “UN MILLÓN DE ÁRBOLES”. Y REALMENTE, NO PODEMOS HABLAR DE PARQUES ISNMENCIONAR AL SENADOR JAVIER SOUTO. SU COMPROMISO Y PROMOCIÓN SON INCANSABLES.

52

JUNTOS HEMOS RECORRIDO UN LARGO CAMINO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTRA COMUNIDAD. NO SIEMPRE HA SIDO FÁCIL, PERO LA PRUEBA DEL ÉXITO ES NUESTRA VITALIDAD ECONÓMICA, LOS PUESTOS DE TRABAJO BIEN REMUNERADOS QUE ESTAMOS ATRAYENDO Y LA CANTIDAD DE PROYECTOS EN DESARROLLO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTROS CIUDADANOS. NO CABE DUDA DE QUE QUEDA MUCHO POR HACER PARA QUE MIAMI-DADE PROSPERE. CUENTEN CONMIGO PARA TRABAJAR CON USTEDES, COMISIONADOS. VAMOS A MATERIALIZARLO. AHORA, ANTES DE IRNOS. HOY CELEBRAMOS ADEMÁS TODA UNA VIDA DE SERVICIO PÚBLICO DE MI QUERIDO AMIGO Y MENTOR, MAURICE FERRÉ.

53

EX ALCALDE DE MIAMI Y PRESIDENTE DE M-D-X, HOY SE LE ESTÁ RINDIENDO HOMENAJE A FERRÉ EN 1095 BISCAYNE BLVD. ¡MUSEUM PARK PASARÁ A LLAMARSE OFICIALMENTE MAURICE FERRÉ PARK! LA CELEBRACIÓN CULMINA A LA 1:30 P.M., ASÍ QUE TENEMOS TIEMPO PARA PASAR Y BRINDAR NUESTRO APOYO A ESTE ESTADISTA VISIONARIO EN ESTE DÍA TAN ESPECIAL PARA ÉL. COMO CUBANOAMERICANO Y ALCALDE QUE REPRESENTA A 2.8 MILLONES DE RESIDENTES DE MIAMI-DADE, MUCHOS DE LOS CUALES HAN SUFRIDO POR REGÍMENES OPRESIVOS, NO PUEDO DEJAR DE HABLAR POR EL PUEBLO DE VENEZUELA. ME ALEGRA QUE LA ADMINISTRACIÓN Y LÍDERES DE VARIOS OTROS PAÍSES RECONOZCAN AL NUEVO PRESIDENTE INTERINO GUAIDÓ. DURANTE MI VIAJE A BRASIL, ME SENTÍ CONMOVIDO POR LOS PUNTOS DE VISTA QUE EL NUEVO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y EL PRESIDENTE EN FUNCIONES TIENEN CON RESPECTO AL ASESINO REGIMEN DE MADURO.

54

VENEZUELA, ESTAMOS Y ESTAREMOS CON USTEDES AHORA, MAÑANA Y SIEMPRE. ¡VIVA UNA VENEZUELA LIBRE! UNA VEZ MÁS, GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE ACOMPAÑARME HOY. QUE DIOS LOS BENDIGA Y QUE DIOS SIGA BENDICIENDO AL CONDADO DE MIAMI-DADE. MUCHAS GRACIAS.