nCyDiÛ - Webs

LsmGv bfsm n§Ãfn W so]fVfdm **************** 1

iaBqsb }- zzzfffèèècc cttt rrrfffmmmDDDlll mmmffflllfffbbbDDD

www.abdulhamid-alfaidi-almadani.webs.com

**************** LsmGv bfsm n§Ãfn W so]fVfdm 2

nCyDiÛ HCdmjf 1

ƒntfm ˆjde nvt W mLAi§¿D LmG 2 nvtkf …si[f jvfv iaHfh 20

zdkvÓb W hfVfhfdV 25 äDb nìsá hfVfhfdV jvfv jcIt 41

hAdÙÁiCuf 50 jfsIvhfl 59 n§Ãfnhfl 61

mcndtmslv mfsU n§Ãfn nxdóv jfvB 62 mcndtm-n§Ãfsnv ‰dkrfdnj sia[fie 66

…oai§¿Dslv ShdwóA 67 n§Ãfn v¢Jfv …ifq 70

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.abdulhamid-alfaidi-almadani.webs.com

http://www.pdffactory.com


HCdmjf

: الحمد الله رب العالمين ، والصلاة والسلام على نبينا محمد ، وعلى آله وصحبه أجمعين ، أما بعدƒntfm ˆjde nvt-nru W mLAmi§¿D LmG. dj§Â iaskAj LsmGv mk ˆ LsmGv

mfbcNvfW nDmftQOsbv dwjfv. sj… kf zmfbA W zhÎf j'sv LmG-nDmfv hfƒsv Kfsj. zfhfv sj… kfsk zdkvÓb W hfVfhfdV j'sv kfv nDmf zdkÛÁm jsv.

so]fVfdmsk sj… dbsuv iahxdÙsj iafLfbA slq. sj… kfv hfi-lflf zKhf dbsuslv HdÙÁHfub zfstm-…tfmfslvsj iafLfbA slq. lflci§¿Dvf uQ iVf LmGjsmG sjfb `kfulDl' W `kfrj¶Dj¶' mfbsk yfq bf.

sj… mfbsk dosq zdkvÓb jsv. ufsqp-ncâk-Ivp nhGiajfv zfmtsj ˆjfjfv Îfb j'sv iftb jsv.

sj… mfbsk W mfbfsk dosq ndrQnkfv dwjfv rq. sufw W zfshso isV zjfvsB `ofpD' W `wrDl' rsk yfq. hlbfm rq ƒntfsmv, hlbfm rq mcndtmslv.

mcndtmslv …ÙÁ zh²¿f lwGsb hù zfvhD stJj hù ic²Àj-icd²Àjf dtsJsYb. zfdmW snƒ nh zLAqb j'sv ˆƒ icd²Àjf hfMftD Hfƒslv ubA dtsJ sIttfm. `ˆAfM pfq hAfM pfq, Jtsn hst zfdmW pfƒ' iahfl zbcpfqD stJj nfufv wJ zfmfv bq. hvQ ˆjub zfstm drnfsh äDbD zfmfbk v[f jvsk rj susb rj si]ZsY slWqfv sp lfdqk¶ zfmfslv …iv hkGfq, kfvƒ nfbcvfo k{ivkf ˆde.

mrfb zfïfr spb kf ˆƒ lDb-rDb hf¦lfv dbje sKsj jhct j'sv sbb, zfmDb.

dhbDk zfèct rfmDl mflfbD

zft-mfumfzfr, n†lD zfvh 16/11/2009dJa}


ƒntfm ˆjde nvt W mLAi§¿D LmG mrfb nxdójkGfv ˆjmfÛ msbfbDk LmG ƒntfm rt mLAi§¿D LmG. mrfb zfïfr

hstsYb, وكذلك{ جعلناكم أمة وسطا البقرة سورة) ١٤٣(}

zKGf{, ˆHfsh zfdm skfmfslvsj ˆj mLAi§¿D ufdkv™si iadkdôk jsvdY. (nCvf hfj¶fvfr 143 zfqfk)

zfv mLAmi§¿f rt yvmi§¿f W bvmi§¿fv mfUfmfdU i§¿f. nckvfQ mcndtm rsh mLAmi§¿D. bf jVfi§¿D rsh, zfv bf dTsti§¿D.

mrfb zfïfr bAfqivfqBkfv zfslw dlsq hstsYb, إن{ يأمر االله بالعدل والإحسان وإيتاء القربى ذي وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم

لعلكم تذكرون النحل سورة) ٩٠( } zKGf{, dbÇyq zfïfr bAfqivfqBkf, nlfyvB W zfk¹Dq-öubsj lfsbv dbslGw

slb ˆhQ dkdb zw½Dtkf, zn{jfpG W nDmftQOb jvf rsk dbsNL jsvb. dkdb skfmfslvsj …islw slb; pfsk skfmvf dw[f oarB jv. (nCvf bfrt 90 zfqfk)

ƒmfm wWjfbD hstsYb, mrfb zfïfr ˆJfsb bAfqivfqBkfv zfslw dlsq hstsYb sp, k]fv hf¦lfvf spb äDsbv hAfifsv mLAi§¿D rq; kfvf spb yvmi§¿fv dlsj U]csj dosq ƒntfsm dbd¦lk zdkvÓsb idkk bf rq ˆhQ bvmi§¿fv dlsj U]csj dosq spb jkGshA zhsrtf ialwGb bf jsv. (Ifkùt j¶flDv 3/188)

zfmfslv äDb nvt-nru. äDsb jsEfvkf W jdEbkf sbƒ. mcndtm rsh …lfv äDblfv; zbclfv so]fVf rWqf smfseƒ hfÒbDq bq. wvDqskv njt ùjcm-zfrjfmsj dEj snƒv™i nvtHfsh iftb jvsh, spv™i iftb jvsk kfsj dbslGw slWqf rsqsY. kfsk sn jdEbkf zfbsh bf, dbsuv …iv zdkdvÙÁ Hfv yfdisq sbsh bf, rftftsj rfvfm jvsh bf; spmb äDbsj Jch nru sHsh rfvfmsj rftftW j'sv sbsh bf.

ShL (ufsqp) W dhsLq (mfwv¢')v mfsU ifKGjA hcUsh. …dyk W uv¢vDv mfsU kftsoft ifjfsh bf. `jvsk rq'-sj `jvskƒ rsh'v mfb lfb jvsh bf. spmb Wqfsuh, mc²Àfrfh W mchfr-ˆv mfsU kftsoft ifjfsh bf ˆhQ rfvfm, mjv™r W mchfr-ˆv mfsUW pKfKG ifKGjA hufq vfJsh.




sp ƒhflk ˆjfdLj dbqsm jvf pfq, kf ˆj dbqsmƒ nDmfhÝ sHsh dhsvfLDv nfsK so]fVfdm ialwGb jvsh bf.

sp dhNsq nrDr ltDtdHdÙj ƒudkrflD mksHl zfsY, sn dhNsqW sjfb ˆjef dhNsqv …iv zidvrfpG Èv¢k¶ nxdó jvsh bf.

ˆ äDb iftsb jfsvf jó W zncdhLf rWqfv jKf bq. hf¦lfsj jó slWqfv ubA mrfb iadkiftj ˆ äDb lfb jsvbdb. dkdb hstb,

طه ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى { ]١: طه [ } zKGf{, k¶f-rf-. skfmfsj jó slqfv ubA zfdm skfmfv iadk jcvzfb zhkDBG

jdvdb. (nCvf k¶frf 1-2 zfqfk) ˆ äDsb zfsY …lfvkf W iaw²Àkf. ˆsk jdEbkf W nQjDBGkf sbƒ.

zfjDlf, ƒhflk W zfJtfsj ˆ äDbsj mfbcsNv iajxdkv nfsK ncnmÓn jvf rsqsY. jfsvf …iv kfv [mkfv hfƒsv shfUf yfifsbf rqdb. sj… kfv nfsLAv hfƒsvv sjfb jfu jv¢j, kf yfWqf rqdb. nfmsKGA jctfq bf ˆmb jfu jf…sj jvsk htf rqdb.

mrfb zfïfr hstb, المائدة سورة )٦(} حرج من عليكم ليجعل هالل يريد ما{

zKGf{, zfïfr skfmfslvsj sjfb iajfv jó dlsk yfb bf. (nCvf mfƒlfr 6 zfqfk) وما{ جعل عليكم الدين في من حرج الحـج سورة) ٧٨(}

zKGf{, dkdb äDsbv hAfifsv skfmfslv …iv sjfb jdEbkf zfsvfi jsvbdb. (nCvf rfÏ 78 zfqfk)

يريد{ يخفف نأ االله عنكم وخلق الإنسان ضعيفا النساء سورة) ٢٨(} zKGf{, zfïfr skfmfslv Hfv tOc jvsk yfb. zfv mfbcN nxdóokHfshƒ lchGt.

(nCvf dbnf 28 zfqfk) يريد االله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر { ]١٨٥: البقرة [ }

zKGf{, zfïfr kfzftf skfmfslv ubA nru jvsk yfb, skfmfslv ubA jdEbkf kf]v jfmA bq. (nCvf hfj¶fvfr 185 zfqfk)

nfvf dhsw¶v ubA vrmk öv™i siadvk bhD hstsYb, ªdbÇyq äDb nru. sp hAdÙÁ zsrkcj äDbsj jdEb hfbfsh, kfv …iv äDb uqD rsq pfsh. (zKGf{ mfbcN


ivfduk rsq zfmt sYsV slsh.) nckvfQ skfmvf snfuf isK Kfj ˆhQ (ƒhflsk) mLAmi§¿f zhtìb jv. skfmvf ncnQhfl bfW. zfv njft-náAf W vfskv djYc zQsw ƒhflk jvfv mfLAsm nfrfpA bfW.« (hcJfvD 39bQ)

hcJfvDv zbA ˆj hBGbfq zfsY, ªskfmvf nvt isK Kfsjf, mLAmi§¿f zhtìb jv, njft-náAfq yt (ƒhflk jv) ˆhQ vfskv djYc zQsw. zfv skfmvf mLAmi§¿f zhtìb jv, mLAmi§¿f zhtìb jv, kfrstƒ o§ÀhA²¿st si]ZsY pfsh.«

zKGf{, zhnv nmsq …lAmwDt msb zfïfrv ƒhflk jv; sp nmsq ƒhflk jsv kxdå ifWqf pfq ˆhQ kf msb HfvD hf dhvdÙÁjv bf rq. zfv kfrstƒ zHDótfH jvsk ifvsh. spmb hcdÝmfb mcnfdIv …ÙÁ nmsq nIv jsv ˆhQ pKfnmsq sn W kfv nWqfvD dhwafm oarB jsv. (bf LDsv yst ˆhQ bf kfVfùVf jsv.) Ist sn dhbf jsó pKf nmsq o§ÀhA²¿st si]ZsY pfq.

p]fvf mrfbhD -ˆv uDhbD nìsá WqfsjIrft, k]fvf zhwAƒ nfrfhfhsoGv nfsK k]fv nvt zfyvB ufsbb. sn zfyvsB sjfb iajfv jdEbkf sbƒ.

zfv zfhC ùvfƒvf hstb, ˆjlf zfmvf bhD -ˆv jfsY hsn dYtfm. ˆmb nmq k]fv dbje ˆj hAdÙÁ …id²¿k rsq htt, `sr zfïfrv vnCt! zfdm L¶Qnoa²À rsq isVdY.' dkdb htstb, ªsjfbX dudbn skfmfsj L¶Qnoa²À j'sv sItt?« stfjde htt, `zfdm svfpf zh²¿fq zfmfv ²ÃDv nfsK nÌm j'sv sIstdY.' ˆ jKf ðsb zfïfrv vnCt kfsj htstb, ªkcdm dj ˆjde ÛÁDklfn mcÙÁ jvsk ifvsh?« stfjde htt, ùD bf.' dkdb htstb, ªkfrst dj kcdm ˆjefbf lcƒ mfn svfpf vfJsk ifvsh?« sn htt, ùD bf.' dkdb htstb, ªkfrst dj kcdm Nfe ub dmnjDbsj JflAlfb jvsk ifvsh?« stfjde htt, ùD bf.' djYc[B iv bhD ˆj UcdV sJucv ˆsb htstb, ªˆÈdt dbsq lfb j'sv lfW.« stfjde htt, `zfmfv sysq shwD ovDh mfbcNsj sr zfïfrv vnCt? zfïfrv jnm! (mlDbfv) lcƒ rfvGfv mfsU zfmfv idvhfv sKsj shwD ovDh zbA sjfb idvhfv sbƒ!' ˆ jKf ðsb bhD srsn sItstb ˆhQ kfsk k]fv sYlj l]fk slJf sot. zk}iv htstb, ªskfmfv idvhfvsjƒ kf sJsk lfW!« (hcJfvD 1937, mcndtm 1111bQ)

1. wvDqskv dhLfb nru hstƒ ˆsk ˆmb djYc dudbn vsqsY pfsj `v¢Jnfr' (zbcmdk, zhAfrdk, YfV) htf rq. ˆsk jdEbsj nru jvf rq; spmb mfodosj




n²Àf jvf rq. zfv n²Àf dudbnsj `vfJDn' htf rq. ˆde äDsbv ˆjde Èv¢k¶iCBG bDdk. zfjDlf, ƒhflk, hAhrfv W l×dhdLsk ˆ

dhLfsbv hV iaHfh vsqsY. ˆ rt mrfb iadkiftsjv i[ sKsj hf¦lfv ubA nfljf. spmb nIsv bfmfp jnsvv dhLfb.

ˆjlf qAf'tf dhb …mfƒqf …mfv -sj hstb, dj hAfifv sp, stfsjvf ˆJsbf ipG§À bfmfp jnv isVƒ pfs¤Y, zKy mrfb zfïfr skf sjht hstsYb sp, ªpJb skfmvf HCixsô nIv jv, kJb skfmvf bfmfp nQs[i jvst skfmfslv sjfb zivfL sbƒ; pdl skfmvf ˆƒ zfwQjf jv sp, jfsIvvf skfmfslvsj dhhak jvsh.« (nCvf dbnf 101 zfqfk) zfv hkGmfsb skf HDdkv sn zh²¿f zhdwó sbƒ?

…mfv …Ùsv htstb, sp hAfifsv kcdm zfÇypGshfL jvY, zfdmW snƒ hAfifsv zfÇypGshfL jsv bhD -ˆv dbje ˆ jKfv …sïJ jvst dkdb htstb, ªˆef skfmfslvsj slWqf zfïfrv ˆjde nljfr. nckvfQ skfmvf k]fv nljfr oarB jv.« (zfrmfl, mcndtm 1573bQ, dmwjfk 1335bQ)

ˆ tfOh hf¦lfv ubA mrfb zfïfrv mrflfb. dkdb jfsvf …iv nfLAfkDk HfvfiGB jsvb bf. iv§Â mCtk} jsóv jfvsB tfOh ˆstW jsóv zh²¿f lCv rWqfv isvW sn bDdk dkdb hrft vfsJb. zfv ˆ ubAƒ mrfbhD hstsYb, ªmrfb zfïfr iY¦l jsvb sp, k]fv zbcmdk oarB jvf srfj; spmb dkdb ziY¦l jsvb sp, k]fv zhfLAkf jvf srfj.« (zfrmfl 5873bQ) zbA ˆj hBGbfq zfsY, ªmrfb zfïfr iY¦l jsvb sp, k]fv zbcmdk oarB jvf srfj; spmb dkdb iY¦l jsvb sp, k]fv Ivp iftb jvf srfj.« (hfpXpfv iamcJ)

…lfrvB öv™i djYc zbcmdkiafå zfmt dbmv™i }- (j) nIv zh²¿fq Hfv tfOh } spmb, yfv vfjzfkdhdwó Ivp bfmfpsj lcƒ

vfjzfk j'sv iVfv zbcmdk slWqf rsqsY. spfrv-zfnv W mfodvh-ˆwfv bfmfp zfof-diYf j'sv ˆj nfsK umf j'sv iVfv zbcmdk slWqf rsqsY.

Ivp svfpf nIsv bf svsJ isv jfpf j'sv sbWqfv zbcmdk slWqf rsqsY. mrfb zfïfr hstb,

شهر{ رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات مـن الهـدى والفرقـان فمـن شـهد مـنكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة أيـام نمـ أخـر يريـد بكـم االله اليـسر ولا يريـد بكـم


العسر البقرة سورة) ١٨٥(} zKGf{, vmpfb mfn, ˆsk mfbcsNv dlwfvD ˆhQ n{isKv ±ió dblwGb W

nkAfnskAv ifKGjAjfvDv™si jcvzfb zhkDBG jvf rsqsY. zkˆh skfmfslv msLA sp sj… ˆ mfn ifsh sn spb kfsk svfpf iftb jsv. zfv sp znc²¿ zKhf mcnfdIv Kfsj, kfsj zbA dlsb ˆ nQJAf iCvB jvsk rsh. zfïfr skfmfslv (ubA pf) nru (kf) jvsk yfb, dkdb skfmfslv jó yfb bf. (nCvf hfj¶fvfr 185 zfqfk)

mrfbhD hstsYb, ªnIsv svfpf vfJf Hft bq.« (hcJfvD 1946, mcndtm 2612bQ) (J) kfqf©mcm } ifdb bf ifWqf sost zKhf kfv hAhrfv [dkjv rst WpC-

sofnstv idvhskG kfqf©mcsmv dhLfb slWqf rsqsY. mrfb zfïfr hstb, ــا{ أيهــا ي الــذين ــوا آمن إذا قمــتم إلى الــصلاة فاغــسلوا وجــوهكم ــديكم وأي إلى المرافــق وامــسحوا

برؤوسكم وأرجلكم إلى الكعبين وإن كنتم جنبا فاطهروا وإن كنتم مرضى أو على سـف أو ر أحـد جـاء من منكم الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجـوهكم وأيـديكم منه يريد ما ليجعل االله عليكم من حرج ولكن يريد ليطهر كم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون {

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! pJb skfmvf bfmfspv ubA ia²Âk rsh, kJb skfmvf skfmfslv mcJmàt W jbcƒ ipG§À rfk sLZk jv ˆhQ skfmfslv mfKf mfnfr jv ˆhQ if oad§¿ ipG§À sLZk jv. zfv pdl skfmvf zidhÛ Kfj, kfrst dhswNHfsh (sofnt j'sv) idhÛ rW. pdl skfmvf iDdVk rW zKhf nIsv Kfj zKhf skfmfslv sj… ianafh-ifqJfbf rsk zfomb jsv, zKhf skfmvf ²ÃD-nrhfn jv ˆhQ ifdb bf ifW, kfrst idhÛ mfde äfvf kfqf©mcm jv; kf dlsq skfmfslv mcJmàt W r²Àäq mfnfr jv. zfïfr skfmfslvsj sjfb iajfv jó dlsk yfb bf, hvQ dkdb skfmfslvsj idhÛ jvsk yfb W skfmfslv iadk kf]v zbcoar n©iCBG jvsk yfb, pfsk skfmvf jxkÎkf Îfib jv. (nCvf mfƒlfr 6 zfqfk)

ufshv hstb, ˆjlf zfmvf sjfb nIsv shv rtfm. zfmfslv msLA ˆj hAdÙÁv mfKfq ifKsvv zfOfk stso [k rsqdYt. ˆviv kfv öislfNW rt. sn nÌDslvsj duÎfnf jvt, `zfmfv ubA dj kfqf©mcm ShL msb jv?' njst htt, `kcdm ifdb hAhrfv jvsk z[m bW. zkˆh skfmfv ubA zfmvf kfqf©mcm ShL msb jdv bf.' kf wcsb stfjde sofnt jvt ˆhQ ˆv iadkdÛÁqfq sn mfvf sot.




zk}iv zfmvf pJb bhD -ˆv dbje dIsv ˆtfm, kJb k]fsj snƒ stfjefv Oebf Jcst httfm. kf wcsb dkdb htstb, ªWvf Wsj smsv sItt, zfïfr Wslvsj L¶Qn jv¢j! pdl Wvf ufbk bf, ksh susb sjb sbqdb? zÎkfv WNcL skf duÎfnfƒ.« (nrDr zfhC lf†l 325, ƒhsb mfufr, lfvfj¶ck¶bD, dmwjfk 531bQ)

zfmXv dhb zfn hstb, pfkcn nftfdnt pcÝ-nIsv ˆj wDskv vfsk zfmfv öislfN rt. zfmfv Hq rt sp, pdl sofnt jdv, kfrst zfdm L¶Qn rsq pfh. kfƒ zfdm kfqf©mcm j'sv nÌDslvsj dbsq (ƒmfm rsq) Iusvv bfmfp iVtfm. zfmfv nÌDvf ˆjKf bhD -ˆv dbjse …sïJ jvst dkdb htstb, ªsr zfmXv! kcdm bfifj zh²¿fq skfmfv nÌDslv ƒmfmdk jsvY?« zfdm sofnt bf jvfv jfvB k]fsj httfm. zfsvf httfm sp, zfïfr kfzftfv ˆ hfBDW zfdm wcsbdY, dkdb hstb, ªskfmvf zfk¹rkAf jsvf bf. dbÇyq zfïfr skfmfslv iadk hV lqfwDt.« (nCvf dbnf 29 zfqfk)

ˆ jKf wcsb dkdb rfnstb ˆhQ zbA djYcƒ htstb bf. (hcJfvD, nrDr zfhC lf†l 323bQ, zfrmfl iamcJ) (o) mdrtfslv mfdnj W dbIfn zh²¿fq Hfv tfOshv dhLfb } ˆƒ zh²¿fq

mdrtfslv bfmfp mfI, svfpf jfpf jvsk rsh. 2. wvDqskv dhLfb nru hstƒ dbsmv ˆƒ bDdk nfhA²À rsqsY }- mCtk} ƒhflk dbdNÝ; pk[B bf kf dhsLq rWqfv ltDt ifWqf pfq. htfƒ

hfùtA sp, dhbf ltDstv ƒhflk dhlzfk. mCtk} nhGiajfv ifbfrfv W sifwfjfdl hAhrfv ShL; pk[B bf kf rfvfm

rWqfv ltDt ifWqf pfq. nckvfQ pf hAhrfv dbdNÝ rWqfv hAfifsv ltDt ifWqf pfsh, kfƒ rfvfm ˆhQ zhdwó rftft. mrfb zfïfr hstb,

وسخر{ السماوات في ما لكم وما الأرض في جميعا منه إن ذلك في لآيات لقوم يتفكرون { zKGf{, dkdb skfmfslv zLDb j'sv dlsqsYb zfjfwmàtD W ixdKhDv nm²À djYc

dbu zbcoasr, dy§ÀfwDt n©ialfsqv ubA ˆsk vsqsY hù dblwGb. (nCvf ufdnqfr 13 zfqfk)

hfVfhfdV j'sv sj… dbsuv kvI sKsj rfvfm-rftfstv dhLfb hfdbsq sbsh zKhf rftftsj rfvfm ˆhQ rfvfmsj rftft jvsh, kfv iKW há j'sv dlsqsYb mrfb iadkiftj. dkdb hstb,


أيها يا{ الذين آمنوا تحرموا لا طيبات أحل ما لكم االله ولا تعتدوا إن يحب لا االله المعتدين { zKGf{, sr dhÇhfdnoB! zfïfr skfmfslv ubA sp nh …{jxó h²Â ShL jsvsYb,

sn njtsj skfmvf zShL jsvf bf ˆhQ nDmftQOb jsvf bf. dbÇyq zfïfr nDmftQObjfvDslvsj Hfthfsnb bf. (nCvf mfƒlfr 87 zfqfk)

mrfbhD -sj J]cse J]cse duÎfnfv mfLAsm sjfb dudbnsj rfvfm jvfvW zbcmdk dYt bf. dkdb hstsYb, ªmrfb zfïfr zsbj dudbn Ivp jsvsYb kf bó jsvf bf, zsbj nDmf dbLGfdvk jsvsYb kf tQOb jsvf bf, zsbj dudbnsj rfvfm jsvsYb, kfsk dtå rsq kfv (mpGflfv ilGf) dYâ jsvf bf. zfv skfmfslv iadk lqf j'sv---Hcst dosq bq---hù dudbsnv hAfifsv bDvhkf zhtìb jsvsYb, sn hAfifsv skfmvf zbcnáfb jsvf bf.« (rfnfb rflDn, lfvfj¶ck¶bD iamcJ)

dkdb zfsvf hstsYb, ªmcndtmslv msLA nhsysq hV zivfLD rt snƒ hAdÙÁ, pfv duÎfnfv jfvsB snƒ dudbn rfvfm jvf rt, pf iCshG rfvfm dYt bf.« (zfhC lf†l)

ˆƒ ubA mrfb zfïfr dhswN j'sv dhLfb zhkDBG jfst ziasqfubDq iaw jvsk dbsNL jsvdYstb. dkdb hstsYb,

ينـزل حين عنها تسألوا وإن تسؤكم لكم تبد إن أشياء عن واتسأل لا آمنوا الذين أيها يا{ المائدة سورة) ١٠١(} حليم غفور والله عنها الله عفا لكم تبد القرآن

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! skfmvf sn nh dhNsq iaw jsvf bf, pf iajfdwk rst skfmfslvsj Jfvfi tfosh. j¶cvzfb zhkvsBv nmq skfmvf pdl sn nh dhNsq iaw jv, ksh kf skfmfslv dbje iajfw jvf rsh. zfïfr (iCshGjfv) sn nh dhNq [mf jsvsYb. h²Âk} zfïfr hV [mfwDt, hV nrbwDt. (nCvf mfƒlfr 101 zfqfk)

iChGhkGD ufdkv zsbsj ˆƒ swaBDv ziasqfubDq iaw j'sv dbsuslvsj nmnAfq sIstdYt. sn jKf mrfb zfïfr hstsYb,

}ا قدألهس من قوم لكمقب وا ثمحبا أصبه المائدة سورة) ١٠٢(} كافرين zKGf{, skfmfslv iCshGW skf ˆ nh dhNsq ˆj n©ialfq iaw jsvdYt, zk}iv

kfvf kf zöDjfv j'sv (jfsIv rsq pfq). (‰ 102 zfqfk) …sÜwA rt, skfmvf spb …ÙÁ iajfv zivfsL dtå rsqf bf. spmb, ˆjlf vnCt htstb, ªzfïfr skfmfslv …iv rÏ Ivp jsvsYb.« ˆjub nfrfhD




duÎfnf jvstb, `iaskAj hYsvƒ dj?' dkdb bDvh Kfjstb. duÎfnj iv iv dkbhfv duÎfnf jvfv iv bhD jvDm kfv …Ùsv htstb, ªzfdm pdl rAf] hdt, ksh zhwAƒ kf (iadk hYsvƒ) Ivp rsq pfsh. zfv pdl ˆmbde rsqƒ pfq, kfrst iadk hYv rÏ iftb jvsk skfmvf z[m rsh.« (mcndtm } rÏ zLAfq 412bQ, zfrmfl, zfhc lf…l, bfnf„, ƒhsb mfufr)

ˆ usbAƒ sjfb sjfb HfNAjfv )انهفا االله عع( ˆv hAfJAfq hstsYb sp, zfïfr sp dudbsnv …sïJ k]fv djkfsh jsvbdb, snef ‰ dudbsnv z§ÀHGcÙÁ, pf zfïfr mfI j'sv dlsqsYb. nckvfQ skfmvf ˆ hAfifsv (duÎfnfhfl jvf sKsj) bDvh Kfj; spmb dkdb kf …sïJ jvf sKsj bDvh vsqsYb. (ƒhsb jfnDv)

ˆj rflDsn bhD ˆƒ zKGsjƒ ˆƒ wsè hBGbf jsvsYb, ªskfmfslvsj sp dhNq n©isjG sYsV slWqf rsqsY, sn dhNsq skfmvf zfmfsjW sYsV lfW. (pf skfmfslvsj djYc htf rqdb, kfv hAfifsv zfmfsj iaw jsvf bf.) sjbbf skfmfslv iChGhkDGosBv L¶Qsnv mCt jfvB dYt, shwD shwD iaw jvf ˆhQ kfslv bhDslv nfsK mkfSbsjA dtå rWqf.« (mcndtm)

spmb nCvf hfj¶fvfq ofHD pshr jvfv Oebfq hfbD ƒnaf„t mCnf -sj zbKGj iaw jsvdYt ˆhQ dbsuslvsj JfmfJf nmnAfq sIstdYt. ªpJb mCnf zfib n©ialfqsj hstdYt, `zfïfr skfmfslvsj ˆjde ofHD

pshrv zfslw dlsqsYb', kJb kfvf hstdYt, `kcdm dj zfmfslv nsÌ EfÕf jvY?' mCnf htt, `zfdm zÎslv ltHcÙÁ rWqf rsk zfïfrv wvB dbd¤Y.'

kfvf htt, `zfmfslv ubA skfmfv iadkiftjsj ±ióv™si ufdbsq dlsk ht, ‰ ofHDde djv™i?' mCnf htt, `zfïfr htsYb, ˆ ˆmb ˆjde ofHD pf hxÝf bq, z¬i hqõW bq, mLA hqnD. zkˆh skfmvf pf zfslw sisqsY kf iftb jv.'

kfvf htt, `zfmfslv ubA skfmfv iadkiftjsj ±ióv™si ufdbsq dlsk ht, kfv (ofHDdev) vQ dj?' mCnf htt, `zfïfr htsYb, kf rtcl hsBGv ofHD, kfv vQ …Ï¶t ofP; pf lwGjslvsj zfb¦l slq.'

kfvf htt, `zfmfslv ubA skfmfv iadkiftjsj ±ióHfsh ufdbsq dlsk ht, ov¢de dj Lvsbv? zfmfslv dbje ov¢ skf iv±iv nflxwAwDt msb rq. zfv zfïfr ƒ¤Yf jvst dbÇyq zfmvf iK ifh.'

mCnf htt, `dkdb htsYb, ˆ ˆmb ˆjde ofHD pf udmv yfsN W s[sk ifdb


snsyv ubA hAhr™k rqdb -- nc²¿ dbJ]ck.' kfvf htt, `ˆJb kcdm ndEj hBGbf ˆsbY.' zk}iv kfvf kf pshr jvt, zKy pshr jvsk ifvsh hst msb rd¤Yt bf.« (nCvf hfj¶fvfr 67-71 zfqfk)

kfslvsj ˆƒ dbslGwƒ slWqf rsqdYt sp, kfvf ˆjde ofHD pshr jvsh. kfvf sp sjfb ˆjde ofHD pshr jvstƒ zfïfrv zfslw iftb rsq spk. dj§Â kfvf zfïfrv dbslGswv …iv snfufncdu zfmt jvfv idvhskG Jc]debfdev diYsb isV dhdHâ vjsmv iaw jvsk ðv¢ j'sv dlt. Ist zfïfr kfzftfW kfslv sn jfusj ipGfqÛÁsm kfslv ubA jdEb j'sv dlstb. htf hfùtA, ˆƒ ubAƒ äDsbv (Jc]debfdev) hAfifsv oHDvHfsh zbcnáfb yftfsk W jdEbkf zhtìb jvsk dbsNL jvf rsqsY. (kInDv zfrnfbct hfqfb)

3. äDsbv dhLfb nru ˆhQ mfbh-iajxdkv zbcjCt hstƒ mfbcsNv Hct [mfrG; Hcst dosq zKhf Hct j'sv sjfb zivfL j'sv sItst, kf LkGhA bq.

mrfb zfïfr hstb, }سليو كمليع احنا جم فيمطأتلكن به أخا وم تدمعت كمكـان قلوبو ا اللـهغفـور الأحزاب سورة) ٥(} رحيما

zKGf{, sp dhNsq skfmvf Hct jv sn dhNsq skfmfslv sjfb zivfL sbƒ, dj§Â skfmfslv zf§Àdvj ƒ¤Yf Kfjst (kfsk zivfL zfsY). zfv zfïfr [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf zfrpfh 5 zfqfk)

mrfb zfïfr nfsLAv zkDk jf…sj lfdqk¶ slb bf ˆhQ Hct LkGhA bq hstƒ dkdb zfmfslvsj zbcv™i lczf jvsk dw[f dlsq hstsYb,

إن تؤاخـذنا لا ربنـا اكتسبت ما وعليها كسبت ما لها وسعها إلا نفسا الله يكلف لا{ تحملنـا ولا ربنا قبلنا من الذين على حملته كما إصرا ليناع تحمل ولا ربنا أخطأنا أو نسينا }الكافرين القوم على فانصرنا مولانا أنت وارحمنآ لنا واغفر عنا واعف به لنا طاقة لا ما

zKGf{, zfïfr jf…sjW kfv nfsLAv zdkdvÙÁ lfdqk¶ ziGB jsvb bf. sp Hft …ifuGb jvsh sn kfv (iadklfb ifsh) ˆhQ sp m¦l …ifuGb jvsh, sn kfv (iadkIt ifsh). sr zfmfslv iadkiftj! pdl zfmvf dh±mxk rƒ zKhf Hct jdv, kfrst kcdm zfmfslvsj zivfLD jsvf bf. sr zfmfslv iadkiftj! zfmfslv iChGhdkGosBv …iv spmb Èv¢lfdqk¶ ziGB jsvdYst, zfmfslv …iv skmb lfdqk¶




ziGB jsvf bf. sr zfmfslv iadkiftj! ˆmb Hfv zfmfslv …iv ziGB jsvf bf, pf hrb jvfv wdÙÁ zfmfslv sbƒ. kcdm zfmfslvsj [mf jv, zfmfslv ifi smfyb jv ˆhQ zfmfslv iadk lqf jv. kcdm zfmfslv zdHHfhj. zkˆh nkA iakAfJAfbjfvD (jfsIv) n©ialfsqv dhv¢sÝ zfmfslvsj (nfrfpA W) uqpcÙÁ jv. (nCvf hfj¶fvfr 286 zfqfk)

…ÙÁ lczf jvst mrfb zfïfr mÓcv j'sv hstb, `zfdm kfƒ jvtfm.' (mcndtm 330bQ)

Hct j'sv dj¶htf YfVf zbA dlsj mcJ j'sv bfmfp iVst, bfmfp ðÝ rsq pfq. Hct j'sv rjlfv bq ˆmb stfjsj pfjfk dlst, kf jhct rsq pfq. Hct j'sv svfpfv dlsb ifbfrfv jvst svfpf bó rq bf. ƒkAfdl. zhwA Hct j'sv iafB rkAf jvfv jKf ˆjec ixKj.

mrfb iadkiftj hf¦lfv iadk hV smsrvhfb. dkdb mfbcNsj ˆmb iajxdk lfb jsvsYb, pfsk Hct-dh±mxdk öfHfdhj. kfƒ k]fv dhLfsb vsqsY ˆmb nrukf.

4. äDsbv dhLfb jdEb bq hstƒ mrfb zfïfr mfbcsNv snƒ zivfL Lsvb bf, pf jvsk kfsj hfLA jvf rq, pf sn zokAfq dbv¢ifq rsq jsv.

ˆƒ ubA rfvfm dudbn zShL sOfNBfv iv dkdb hstsYb, بـاغ غيـر اضطر فمن الله لغير به أهل ماو الخترير ولحم والدم الميتة عليكم حرم إنما{ البقرة سورة) ١٧٣(} رحيم غفور الله إن عليه إثم فلا عاد ولا

zKGf{, dbÇyq (zfïfr) skfmfslv ubA wcLc mxk uDh, vÙÁ, wCjsvv mfQn ˆhQ sp nh u§Âv …isv (pshr jfst) zfïfr YfVf zsbAv bfm …¤yfvB jvf rsq Kfsj kf skfmfslv ubA zShL jsvsYb. dj§Â sp zbsbAfifq zKy zbAfqjfvD djQhf nDmftQObjfvD bq, kfv sjfb ifi rsh bf. zfïfr yvm [mfwDt ivm lqftc. (nCvf hfj¶fvfr 173 zfqfk)

المائدة سورة) ٣(} رحيم غفور للها فإن لإثم متجانف غير مخمصة في اضطر فمن{zKGf{, ksh pdl sj… [cLfv kfVbfq (dbdNÝ dudbN sJsk) hfLA rq; dj§Â ƒ¤Yf

j'sv ifsiv dlsj U]csj bf, kfrst (kfv ubA) zfïfr yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf mfƒlfr 3 zfqfk)

pfslvsj yfi dlsq jcIvD jvsk hfLA jvf rq, kfvf jfsIv oBA rsh bf. sufv j'sv jhct jvfsbf dhhfr ðÝ bq, sufv j'sv sbWqf-slWqf kftfj ðÝ bq.


mrfb zfïfr hstb, بـالكفر شرح من ولكن بالإيمان مطمئن وقلبه أكره من إلا إيمانه بعد من بالله كفر من{ النحل سورة) ١٠٦(} عظيم عذاب ولهم الله من غضب فعليهم صدرا

zKGf{, sj… dhw¶fn jvfv isv zfïfrsj zöDjfv jvst ˆhQ zdhw¶fsnv ubA r™lq …¦mcÙÁ vfJst kfv …iv zfidkk rsh zfïfrv sÛÁfL ˆhQ kfv ubA vsqsY mrfwfd²À; ksh kfv ubA bq, pfsj zdhw¶fsn hfLA jvf rsqsY, zKy kfv dyÙ dhw¶fsn zdhyt. (nCvf bfrt 106 zfqfk)

mrfbhD hstb, ªzhwAƒ zfïfr zfmfv ubA zfmfv …©mskv Hct-Û¢de ˆhQ hfLA rsq jxk ifisj mfuGbf j'sv dlsqsYb.« (zfrmfl, ƒhsb mfufr, k¶fhfvfbD, rfsjm, nrDùt ufsm' 1731bQ)

5. dhëfd§Àsk isV ifi rsk ifsv. zfv kfv ubA mrfb zfïfrv ˆjde dhLfb rt ifi-J×b. kfv ubA jfIXIfvfv dhLfb dlsqsYb. kfsk vsqsY nru sKsj nrukv ˆJdkqfv. zfv dlsqsYb kWhfv dhLfb.

ƒntfsmv dhLfb zdk nvt. zfj¶Dlfv dhLfsb sjfb udetkf sbƒ, sjfb ia¤Yâkf sbƒ, sjfb jcnQõfv sbƒ.

ƒhflskW kfƒ. kfsk sjfb jó sbƒ, mfbcN jvsk ifvsh bf ˆmb sjfb ƒhflskv yfi sbƒ. bIt ƒhflk jvfv hAfifsv mrfbhD hstsYb, ªKfsmf! skfmvf nfLAmk zfmt jv. zfïfrv jnm! zfïfr j¾f§À rb bf, pk[B bf skfmvf jf§À rsq iV.« zfv snƒ zfmt k]fv dbje diaqkm dYt, spef kfv zfmtjfvD tfofkfv j'sv Kfsj. (hcJfvD 43, mcndtm 1834bQ)

ƒntfsmv idhÛkfv dhLfsbW vsqsY nrukf. ƒhflskv iashw-iK rt idhÛkf W idv¤Yâkf. zfv kfv ubA sofnt-WpCv iasqfub. dhswN j'sv ifdb bf ifWqf sost ˆhQ Ef×fv nmq jó tfOh jvfv ubA kfqf©mcsmv dhLfb slWqf rsqsY. zKy iChGhkGD wvDqsk sjht ifdb äfvfƒ idhÛkf zuGb nýh dYt.

njt iajfv ifdbsj idhÛ sOfNBf jvf rsqsY; pdl kfv vQ, oá W öfl zidvhdkGk Kfsj.

nmcsûv ifdb thBfÙÁ rWqf nsÙ¶W idhÛ htf rsqsY. lcÊsifNA sYst n§Àfb jfisV siwfh j'sv dlst, kfv Wiv ifdbv dYef dlsq

bfmfp ðÝ rWqfv jKf htf rsqsY.




sofnt jvfv nmq mdrtfslv mfKfv shdB sJftf uv¢vD bq. zidhÛ mfdesk ytfv iv idhÛ mfdesk ytst kfslv sthfsnv dbmfQw idhÛ

rsq pfq. ƒntfsmv djYc nrukfv hAfifsv mrfbhD hstb, ª---zfv nfvf ixdKhDsj

zfmfv ubA mndul (bfmfspv ufqof) ˆhQ idhÛkfv …ijvB hfdbsq slWqf rsqsY. nckvfQ zfmfv …©mskv msLA sp hAdÙÁv dbje sp sjfb ²¿fsb bfmfspv nmq ˆsn …id²¿k rsh, sn spb snJfsbƒ bfmfp isV sbq.« (hcJfvD 438bQ, mcndtm)

bfmfspv dhLfbW hV nvt. iadkdlb mfÛ i]fyhfv ˆƒ bfmfp iVsk rq ˆhQ kfsk nmq shwD tfso bf. iÑfw WqfsÙÁv ufqofq i]fy WqfÙÁ bfmfsp mcndtm iÑfw WqfsÙÁvƒ nWqfh tfH jsv.

mcnfdIv zh²¿fq umf W jnv dhdLhÝ jvf rsqsY. Hsqv zh²¿fq bfmfp zfsvf rfîf jvf rsqsY. mrfb zfïfr hstsYb,

يفتـنكم أن خفتم إن الصلاة من تقصروا أن جناح عليكم فليس الأرض في ضربتم وإذا{واكف الذينإن ر وا الكافرينكان ا لكمودا عبينالنساء سورة) ١٠١(} م

zKGf{, skfmvf pJb slw-dhslsw nIv jvsh, kJb pdl skfmfslv zfwQjf rq sp, zdhÇhfdnoB skfmfslvsj dhiâ jvsh, kfrst bfmfp jnv (nQd[å) jvst skfmfslv sjfb slfN sbƒ. dbÇyq zdhw¶fdnoB skfmfslv iajfwA wÛ¢. (nCvf dbnf 101 zfqfk)

bfmfspv nmq rst ixdKhDv sp sjfb ufqofq bfmfp zflfq rsq pfsh. mndul YfVf bfmfp rsh bf---ˆmb jKf bq. zhwA zidhÛ W dbdNÝ ²¿fsbv jKf zftflf. dj§Â iChGhkGD ufdkv ubA …ifnbf sjht …ifnbftsqƒ ðÝ dYt; mcndtm ufdkv ubA kf bq.

ufmfzfskv bfmfp rfîf j'sv iVfv dhLfb slWqf rsqsY. ˆjlf mrfbhD mczfp -sj ˆwfv ƒmfmdksk tìf dj¶vfzfk iVsk dbsNL j'sv hstdYstb, ªkcdm dj stfsjslvsj dIkbfq sItsk yfW sr mczfp? kcdm pJb ƒmfmdk jvsh, kJb `zwXwfmdn zp¶crf-rf, nfdêdrnmf vfdêjft zf'tf, ƒj¶vf dhndm vfdêjf, zïfƒdt ƒpf qAfowf' ifE jv. jfvB skfmfv iÇyfsk hxÝ, lchGt W iasqfusb …lXoaDh mfbcN bfmfp isV Kfsj.« (hcJfvD 705, mcndtm 1040, bfnf„, dmwjfk 833 bQ)

dkdb zfsvf htskb, ªzfdm bfmfsp msbfdbshw j'sv ƒ¤Yf jdv sp, bfmfp tìf


jvh. dj§Â dwwcv jfâf wcsb bfmfp nQs[i jsv dbƒ. jfvB, ufdb sp, dwwc j]flst (bfmfsp mwÈt) kfv mfsqv mb jdEbHfsh hAdKk rsh.« (hcJfvD 707, mcndtm 1056, dmwjfk 1130 bQ) ‡kcmkD mdrtf ˆhQ ianshfÙv Jcsb zidhÛ mdrtfv ubA bfmfp mfI jvf

rsqsY. ˆƒ nmqjfv bfmfpÈdt jfpf jvf mdrtfv is[ hV Hfdv dYt. kfƒ jv¢Bfmq mrfb iadkiftj mfI j'sv dlsqsYb.

bfmfsp Hct rst dIsv iVsk rq bf, nù dnulfv mfLAsm kf nQswfLb jvf pfq. svfoDv bfmfpsj rfîf jvf rsqsY. mrfbhD (svfoDsj) hstsYb, ªkcdm

l]fdVsq bfmfp iV. bf ifvst hsn iV. kfW bf ifvst ifw¶Gslsw wcsq iV.« (zfrmfl, hcJfvD, zfhC lf†l, dmwjfk 1248 bQ) ªpdl [mkf Kfsj kfrst mfdesk bfmfp iV (dnulfr jv). kf bf ifvst sjht ƒwfvf jv. zfv skfmfv v¢jCv kctbfq dnulfsj zdLj dbyc jv.« (k¶fhfvfbD, hfpXpfv, hfƒrfj¶D, dntdntfr nrDrfr 323bQ)

mrfbhD hstb, ªhf¦lf pJb znc²¿ rsq isV zKhf nIv jsv, kJb zfïfr kfzftf kfv ubA snƒ nWqfhƒ dtsJ Kfsjb, sp nWqfh sn nc²¿ W Osv Kfjf zh²¿fq zfmt jsv tfH jvk.« (zfrmfl, hcJfvD, nrDùt ufsm' 799bQ)

ˆ YfVfW zbAfbA Hfv tfOh jvfv dhLfb vsqsY ƒntfsmv ˆƒ däkDq v¢j Xsb. pfsk hcUf pfq sp, äDb jdEb bq ˆhQ äDbsj jdEb j'sv sbWqfvW sjfb pcdÙÁ sbƒ.

ƒntfsmv kxkDq v¢jXb pfjfskW snƒ ncdhLfv dhLfb idvlxó rq. zfïfrv rj zfïfrv ƒ¤Yfmk yfƒsk ifvskb. dj§Â kf bf j'sv dkdb dbdlGó dudbsn, dbdlGó nmsq W dbdlGó idvmfsB sysqsYb.

nckvfQ udm, ofdV W hfdV (hAhnfv ubA bf rst kf)sk pfjfk Ivp bq. nfsV nfk Hdv snfbf zKhf kfv mCtA idvmfB efjf, zbcv™i nfsV hfrfâ Hdv

v™if bf rst pfjfk Ivp bq. dbdlGó Int W ið dbdlGó idvmfB W nQJAf YfVf pfjfk Ivp bq.

dbnfh idvmfB mft ˆj hYv iCBG rWqfv zfsoƒ Jvy rsq sost zKhf dbnfh idvmfB sKsj jm rsq sost kfsk pfjfk Ivp bq. zKGf{, ˆƒ pfjfk nfvf hYsv sjht ˆjhfv zflfq jvsk rsh. zfv kfW mfÛ zfVfƒ wkfQw. mrfb zfïfr dlsqsYb jk shwD, zfv sysqsYb jk z¬i!




svfpfv hAfifsvW vsqsY jó tfOshv nc¦lv dhLfb. svfpf sjht nfvf hYsv ˆjmfn Ivp. svfpfv vfsk JfWqf uv¢vD. pKfnmsq ƒIkfvD bf j'sv slvD jvf pfq bf.

ˆjefbf bf sJsq lcƒ hf kfv shwD dlb (dhnft) svfpf vfJf pfq bf. svfpf svsJ Hcthwk} ifbfrfv jvst svfpfv [dk rq bf. mrfbhD hstb,

ªsp svfpflfv Hcst dosq ifbfrfv j'sv sIst, sn spb kfv svfpf iCBG j'sv sbq. ˆ ifbfrfv kfsj zfïfrƒ jdvsqsYb.« (zfrmfl 2/395, 425, 491, 513, hcJfvD 1933, mcndtm 1155, zfhC lf†l 2398, dkvdmpD, ƒhsb mfufr 1673, hfƒrfj¶D 4/229)

sj… nIsv sost zKhf svfooa²À rst sn svfpf jfpf jvsk ifsv. jfsvf jfpf jvfv nfmKGA bf rst dmnjDb JfWqfsk ifsv. ˆ hAfifsv mrfb zfïfr hstb,

أياما{ معدودات فمن كان مريضا منكم أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الـذين يطيقونـه فديـة طع مسكين ام فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم كنتم إن تعلمون البقرة) ١٨٤(}

zKGf{, (svfpf) dbdlGó jsqj dlsbv ubA. skfmfslv msLA sj… znc²¿ rst hf nIv zh²¿fq Kfjst zbA dlsb ˆ nQJAf iCvB jsv sbsh. zfv pfvf svfpf vfJfv nfmKGA Kfjf nsÙ¶W svfpf vfJsk yfq bf (pfvf svfpf vfJsk z[m), kfvf ˆv idvhskG ˆjub dmnjDbsj JflA lfb jvsh. iv§Â sp hAdÙÁ JcwDv nfsK n{jmG jsv, kf kfv ubA jtAfBjv rq. zfv pdl skfmvf svfpf vfJ, kfrst kf skfmfslv ubA dhswN jtAfBianC; pdl skfmvf …itdé jvsk ifv. (nCvf hfj¶fvfr 184 zfqfk)

rsÏv dhLfsb vsqsY nvtkfv dhLfb. zfdKGj W Sldrj nfmKGA bf Kfjst rÏ Ivp bq. mdrtfv öfmD hf sjfb mfrvfm icv¢N nfKD bf Kfjst rÏ Ivp bq. nfvf uDhsb mfÛ ˆjhfv rÏ jvf Ivp. dkb iajfv rsÏv msLA sp sjfb ˆj iajfv jvst psKó rq. „slv dlb jvBDq zfmtÈdt ncdhLfmk zfofdiYf jvf pfq. nfmKGA bf Kfjst nWqfv rsq kfWqfI-nf„ jvf pfq. rsÏv sjfb Wqfsuh kAÙÁ rst kfv idvhskG jcvhfbD dlst psKó rq. ƒntfsmv hAhrfdvj uDhsbW vsqsY bfbf jó tfOshv dhLfb. hAhnf-hfdBuA,

dw¬ijmG, yfNfhfl, dw[f ƒkAfdl Slbd¦lb iv±iv zflfb-ialfb W hAhrfsvv


msLAW sjfb zncdhLf vfJf rqdb. zfïfrv vnCt hstb, ªzfïfr snƒ hAdÙÁsj vrm jsvb, sp ÛÁq-dhÛÁq W

‡B zflfqjfst zdk nvt mfbcN.« (hcJfvD 2076 bQ) sÛÁkf-dhsÛÁkfv ö²¿fsb ÛÁq-dhÛÁsqv ycdÙÁ hfdkt jvfv ˆJdkqfv zfsY. mfbcsNv mfsU nrmdmGkf hufq vfJfv mfbsn nCl rfvfm jvf rsqsY ˆhQ dhbf

nCsl ‡B dlsk W lfb jvsk …äcÝ jvf rsqsY. JflA Èlfmufk jvsk dbsNL jvf rsqsY. iaskAj sL]fjfmCtj hAhnf rfvfm jvf rsqsY. ‡Boa²Àsj ‡B idvswfsL zdkdvÙÁ nmq dlsk …äcÝ jvf rsqsY. ‡B mfI j'sv

slWqfv hV iadklfb sOfNBf jvf rsqsY. l×dhdLskW vsqsY ƒntfsmv mrfb …lfvkf. mfbcN Jcb rfvfm sOfNBf jvf rsqsY ˆhQ htf rsqsY ˆjde mfbcN Jcb jvf mfsb

ixdKhDv njt mfbcNsj Jcb jvf. `Jcsbv hlst Jcb' zfƒb iaydtk jvf rsqsY. zfv kfsk vsqsY mfbcsNv uDhb

ˆhQ mfbhfdLjfv v[f. Jcsbv dhdbmsq vÙÁiB sbWqfv hAh²¿f zfsY ˆhQ mfI j'sv slWqfv hAfifsvW

…{nfr ialfb jvf rsqsY. mrfb zfïfr hstb,

أيها يا{ الذين آمنوا كتب عليكم القصاص القتلى في الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بـالأنثى فمـن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذل تخفيف ك ربكم من ورحمة فمـن اعتـدى بعد ذلك فله عذاب أليم ولكم) ١٧٨ ( القصاص في حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون {)١٧٩(

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! bvrkAfv hAfifsv skfmfslv ubA dj n¶fsnv (iadkswfL oarsBv dhLfb) dhdLhÝ jvf rt; n¶fLDb hAdÙÁv hlst öfLDb hAdÙÁ, ÛÁDklfsnv hlst ÛÁDklfn W bfvDv hlst bfvD. dj§Â kfv Hfƒsqv i[ rsk djYcef [mf ialwGb jvf rst, iaydtk iaKfv zbcnvB jvf W nlqHfsh kfv slq idvswfL jvf …dyk. ˆ skf skfmfslv iadkiftsjv i[ rsk Hfv tfOh W zbcoar. ˆv ivW sp nDmftQOb jsv, kfv ubA jdEb wfd²À vsqsY. sr hcdÝn©iâ hAdÙÁoB! skfmfslv ubA dj n¶fsn (iadkswfL oarsBv dhLfsb) uDhb vsqsY, pfsk skfmvf




nfhLfb rsk ifv. (nCvf hfj¶fvfr 178-179 zfqfk) Jcsbv hlst Jcb jfpGjv jvfv ubA rk hAdÙÁv njt Wqfsvnsj n©mk rsk

rsh. sj… bfhftj Kfjst zKhf zbcid²¿k Kfjst zKhf zn©mk Kfjst (zKGf{, mfI j'sv dlst) …ÙÁ zfƒb jfpGjv rsh bf.

ƒntfsm hAdHyfsvv wfd²À---dhswN j'sv dhhfdrk hAdHyfvDv wfd²À---Jch hV; dhhfdrk hAdHyfvDsj ifKv Y]csV rkAf ˆhQ zdhhfdrksj ˆjw' yfhcj. zKy ˆmb zivfL nrsu Ose Kfsj. kfYfVf ˆ zivfsLv mfLAsm zihfl tfso, nQnfv HfsÌ ˆhQ jCt bó rq. kfƒ ˆ zivfsLv wfd²À hV ˆhQ kf jfpGjv jvfv wkGfhtDW hV jdEb.

zivfL iamfB jvfv ubA jmGvk zh²¿fq slsJsY ˆmb yfvde stfsjv nf[A yfƒ. bsy{ wfd²À jfpGjv rsh bf.

hAdHyfv Ose sost pKfnýh kfv wfd²À jfpGjv bf jvfv hfrfbf sJf]uf ˆhQ kWhf jvfv ncspfo slWqf rsh.

ˆjlf mfsqp bfmj ˆj nfrfhD htstb, `zfïfrv vnCt! zfdm ifi jsvdY. zfmfsj idhÛ j'sv dlb.'

zfïfrv bhD htstb, ªW}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv.«

dj§Â mfsqspv dhshj mfbt bf; djYc isv zKhf isvv dlb zfhfv ˆsn htt, `zfïfrv vnCt! zfdm ifi jsvdY. zfmfsj idhÛ j'sv dlb.'

mrfbhD htstb, ªW}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv.«

zbcv™i dkbhfv dIdvsq slWqfv isvW ykcKGhfsv ˆsn mfsqp zfhfv ˆjƒ jKf htstb.

mrfbhD ˆhfsv duÎfnf jvstb, ªskfmfsj sjfb zidhÛkf sKsj idhÛ j'sv slh?«

mfsqp htstb, `hAdHyfv sKsj. zfdm hAdHyfv j'sv sIstdY.' mrfbhD nfrfhfslv …sÜswA htstb, ªW ifot skf bq?« nfrfhfoB htstb, `bf. W ifot bq.' mrfbhD htstb, ªW ml Jfqdb skf?«


nfrfhfoB k]fv mcJ w]csj slJstb, mslv sjfb oá sbƒ. mrfbhD htstb, ªn©Hhk} kcdm sjfb mdrtfv dlsj kfdjsq slsJY.

zKhf kfsj ±iwG jsvY. zKhf kfsj ycìb dlsqY.« mfsqp htstb, `bf. zfdm hAdHyfv jsvdY.' mrfbhD htstb, ªkcdm dj kfv nfsK nÌm jsvY?« mfsqp htstb, `uD r]Af. zfmfsj ifKv Y]csV smsv sItcb!' mrfbhD htstb, ªncmGfjfdE spmb ncmGflfsb iashw jsv zKhf vdw spmb

j]csqfsk iashw jsv snƒv™i kcdm nÌm jsvY? kcdm dj ufb, hAdHyfv jfsj hst?«

mfsqp htt, `uD r]Af. öfmD dbu ²ÃDv nsÌ pf jsv, zfdm kfƒ j'sv sIstdY.' zfïfrv vnCt k]fsj sjfb iajfsv dIdvsq dlsk yfd¤Ystb. dj§Â dkdb

dhshsjv lQwsb ifsiv wfd²À sHfofv ubA hÝidvjv dYstb. idvswsN okG J]csV (sjfmv ipG§À sosV) ifKv Y]csV k]fsj smsv sItf rt.

ˆviv ofsml sofsÛv ˆj mdrtf ˆsn zbcv™i kWhf jvsk yfƒt; htt, `sr zfïfrv vnCt! zfmfsj idhÛ j'sv dlb.'

mrfbhD mcJ dIdvsq dbsq htstb, ªW}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv.«

mdrtfde htt, `zfidb dj mfsqspv mk zfmfsjW dIdvsq dlsk yfb? zfïfrv jnm! hAdHyfsvv Ist zfdm oHGhkD rsq sodY.'

mrfbhD htstb,ªdEj zfsY. (skfmfv sisev dbvivfL n§Àfbsj skf zfv mfvsk ifdv bf.) n§Àfb ianh jvfv iv kcdm ˆn.«

pKfnmsq n§Àfb ianh jvfv iv ˆjde h²ÃJsà hf¤yfsj udVsq ˆsb mdrtf htt, `zfïfrv vnCt! ˆƒ sp zfdm n§Àfb ianh jsv sIstdY. ˆJb zfmfsj ifj j'sv dlb!'

mrfbhD htstb, ªdj§Â skfmfv hf¤yfefsj lcL ifb jvfsh sj? pfW, lcL sYsV zbA Jfhfv sJsk dwJst kcdm ˆn, skfmfsj ifj j'sv slh.«

ˆjdlb sYstde v¢de sJsk sisvsY. v¢dev ˆjde ecjvf kfv rfsk Ldvsq dlsq mrfbhDv lvhfsv ˆsn …id²¿k rsq mdrtf htt, `zfïfrv vnCt! ˆƒ sp, zfmfv hf¤yf lcL sYsV v¢de sJsk dwsJ dbsqsY. ˆJb zfmfsj idhÛ j'sv dlb!'




nckvfQ sYstdesj ˆj zfbnfvDv lfdqsk¶ dlsq mrfbhD kfsj ifKv Y]csV smsv sItfv ùjcm dlstb. Ist kfsj smsv sItf rt. (hcJfvD 7167, mcndtm 4420bQ)

ƒntfm nvt-nru LmG hst kfv hAhrfv wfs²Ã Icjfrf jkGxj jcvzfb-ncâfrdHdÙj dhdHâ nvt bDdk dbLGfdvk rsqsY. kfv ˆjde rt,

.يرسي التبلج تةقشمالzKGf{, jó nrukfsj sesb zfsb. zKGf{, pdl sjfb zfmt jvsk nkAƒ Jch jó rq, kfrst kf bf jvsk ifvst,

pf nru kf jvf pfsh zKhf zfïfr mfI j'sv slshb. spmb vmpfsb svfpf vfJsk jó rst jfpf jvf pfsh, kfskW jó rst dmnjDb JfWqfst psKó rsh. rsÏv nmq jcvhfbDv dlb jvBDq jfuÈdt ncdhLf mk zfof-diYf jvf pfsh. mrfb jv¢Bfmq zfïfr hf¦lfv jó yfb bf, jfsvf nfsLAv zkDk shfUf yfifsk yfb bf.

zfv däkDqde rt, .الضرورات تبيح المحظورات

zKGf{, iasqfub zShLsj ShL jsv. zKGf{, zShL jvsk pdl mfbcN hfLA hf dbv¢ifq rq, kfrst kf ShL rsq pfq.

spmb ðsqfv zShL; dj§Â ðsqfv YfVf pdl sjfb Jfhfv bf Kfsj, kfrst ufb h]fyfsbfv ubA kf idvmfB mk JfWqf ShL. nCl slWqf zShL; dj§Â nCl YfVf pdl ‡B bf ifWqf pfq ˆhQ ‡B jvskƒ rq, kfrst nClD ‡B sbWqf ShL. iB slWqf zShL; dj§Â iB YfVf pdl ifÛ bf ifWqf pfq ˆhQ smsqv hqn shsVƒ pfq, kfrst iB dlsq dhsq slWqf ShL. ƒkAfdl.

nvtkf …si[f jvfv iaHfh


ƒntfsmv iaw²Àkf W nvtkfv dhLfb sp …si[f jvsh, sn dbÇyqƒ nQjDBGkf W jdEbkfv dwjfv rsh. sn hAdÙÁ dbsu jó sHfo jvsh ˆhQ zivsjW sHfofsh, dbsu mvsh ˆhQ zivsjW mfvsh. zKy sn jó W sn mvB zfïfr yfb bf.

nvtkf sKsj lCsv nsv ˆst mcndtsmv uDhsb sjfbX swaBDv iadkjCt iaHfh iVsk ifsv, kf nQs[si dbmv™i }- (j) nvtkfv dhLfb …si[f jvst nfsLAv hfƒsv shfUf hrb jvsk dosq mfbcN

JfmfJf jó ifsh. jJsbf hf zhfLAkfv dwjfv rsh. spmb dbsmv rflDn sKsj hcUf pfq }-

zfbfn hstb sp, dkb hAdÙÁ bhD -ˆv ²ÃDslv hfnfq ˆt. kfvf bhD -ˆv ƒhflk n©isjG duÎfnf jvt. zk}iv pJb kfslvsj ˆv nQhfl slWqf rt, kJb kfvf spb kf z¬i msb jvt ˆhQ htt, `zfmfslv nsÌ bhD -ˆv kctbf sjfKfq? kf]v skf zfsov W isvv nm²À sofbfr smfyb j'sv slWqf rsqsY. (snsrkc zfmfslv kf]v sysq shwD ƒhflk jvf iasqfub).' nckvfQ kfslv msLA ˆjub htt, `zfdm nfvf uDhb vfkHv bfmfp iVh.' däkDqub htt, `zfdm nfvf uDhb svfpf vfJh, jJsbf svfpf YfVh bf.' kxkDqub htt, `zfdm bfvD sKsj lCsv Kfjh, uDhbHv dhsqƒ jvh bf.' vfnCtcïfr Jhv sisq kfslv dbje ˆstb ˆhQ htstb, ªskfmvf ˆƒ ˆƒ jKf hstY? swfsbf! zfïfrv jnm! zfdm skfmfslv sysq shwD zfïfrsj Hq jdv, kfv Hq z§Àsv skfmfslv sysq shwD vfdJ. dj§Â zfdm (bIt) svfpf vfdJ ˆhQ svfpf sYsVW dlƒ, bfmfp idV ˆhQ dblafW pfƒ. zfv bfvDslv dhsqW jdv. nckvfQ sp zfmfv ncâk rsk mcJ dIdvsq dbsh, sn zfmfv ltHcÙÁ bq.« (hcJfvD 5063, mcndtm 3403bQ)

mfbh-iajxdksj …ïQOb j'sv pdl pKfnmsq Ocm huGb jvf rq, pKfnmsq iasqfub mk ifbfrfv huGb jvf rq ˆhQ iafjxdkj spZb[cLfsj lmb jvfv syóf jvf rq, kfrst ˆj nmq zhwAƒ ˆmb zfnsh, pJb mfbcN zhnâ rsq iVsh. zhnfloa²À rsq öf²¿A W mb sHsÌ pfsh. dwdwsvv yAfÌ spmb ifdb sKsj …sE Ofsn tfdIsq tfdIsq ytsk zfb¦l ifq, zk}iv svfl …Est dwdwv ðdjsq sost zhnâ rsq isV ˆhQ zsbj nmq zfv ifdbsk dIsv zfnsk ifsv bf, skmdb …ÙÁ swaBDv mfbcNslv zh²¿f rq.

ˆmb ƒhflk W lfWqfskv iK zhtìb jvst zsi[fjxk Èv¢k¶iCBG ƒhflk




hfdkt rq, zsbj mfbcsNv zdLjfv bó rWqfv zfwËf Kfsj; sp zdLjfv iftb jvfW ƒhflk.

zbcv™i nru iK huGb j'sv mfbcN zsbj nmq dhil zfbqb jsv. spmb, ufshv hstb, ˆjlf zfmvf sjfb nIsv shv rtfm. zfmfslv msLA ˆj

hAdÙÁv mfKfq ifKsvv zfOfk stso [k rsqdYt. ˆviv kfv öislfNW rt. sn nÌDslvsj duÎfnf jvt, `zfmfv ubA dj kfqf©mcm ShL msb jv?' njst htt, `kcdm ifdb hAhrfv jvsk z[m bW. zkˆh skfmfv ubA zfmvf kfqf©mcm ShL msb jdv bf.' kf wcsb stfjde sofnt jvt ˆhQ ˆv iadkdÛÁqfq sn mfvf sot. zk}iv zfmvf pJb bhD -ˆv dbje dIsv ˆtfm, kJb k]fsj snƒ stfjefv Oebf Jcst httfm. kf wcsb dkdb htstb, ªWvf Wsj smsv sItt, zfïfr Wslvsj L¶Qn jv¢j! pdl Wvf ufbk bf, ksh susb sjb sbqdb? zÎkfv WNcL skf iawƒ.« (nrDr zfhC lf†l 325, ƒhsb mfufr, lfvfj¶ck¶bD, dmwjfk 531bQ)

htf hfùtA, nvtkfv dhLfb sKsj lCsv nsv sost sjfb bf sjfb dhil zdbhfpG; pf mrfb zfïfr yfb bf. (J) nvtkfv dhLfb lxdóycAk jvst äDbsj Hct hcUfv Û¢de nxdó rq. zfv snƒ

Hctsj dHdÙ j'sv zsbsj zfmt jsv, lfWqfk slq ˆhQ Iskfqf slq. zKy mrfb zfïfr äDbsj mfbcsNv ubA jdEb hfbfbdb. ˆƒ swaBDv stfsjvf kJb sjht wfd²À W Lmsjv hfBD swfbfq. zfv [mf W jv¢Bfv hfBD ˆdVsq yst; spmb ˆj swaBDv dTsti§¿D ˆv dhivDk jsv. wvqD ilGf bf smsb hst, `äDb nru.' ofb-hfubf swfbf rsk dhvk bf rsq hst, `äDb nru.' ƒkAfdl.

jÕvi§¿Dvf äDbsj mfbcsNv nfmsb jdEb j'sv siw jsv. Ist dbsuslv zfmst äDsbv iadk mfbcsNv msb dhkxòf nxdó jsv. ˆvf iaycv zfmt jsv; dj§Â kf ndEj dj bf---sn sJqft vfsJ bf. äDsbv hAfifsv iaycv syóf jsv; dj§Â kf zisyóf dj bf---kf sHsh slsJ bf.

ˆƒ swaBDv zsbj mcntmfbƒ nQnfv-dhvfoD rsq Hft JfWqf huGb jsv, dhhfr zKhf ²ÃD-nQnoG kAfo jsv, sYstsmsqslv ndEj kvdhqk lfsb dhvk Kfsj, yfNfhfl zKhf …ifuGsbv iK kAfo jsv. zk}iv LDsv LDsv kfslv msb zmCtj dhw¶fn hfnf h]fsL, kfslv zfmst jcnQõfv W dhlzfk ²¿fb j'sv sbq, nCIDhfslv bfbf jmGjf× kfslv zfyvsB zfk¹iajfw jsv, nâAfnhfl W Èv¢hfslv iaHfh


kfslv zfmst iaje rsq WsE. zsbsjv msb jÕvhfl W n§Ãfnhfl ufqof j'sv sbq. zfv ˆ nhdjYc rq, äDsbv nvtkfv dhLfbsj lxdóycAk jvfv Ist. (o) nvtkfv dhLfb iakAfJAfb jvst lfWqfsk sbdkhfyj iaHfh isV. spsrkc

nvt mfbcNsj nhfƒ iY¦l jsv, dmdóHfNDsj nhfƒ Hfthfsn, nvt mb ziv mbsj nrsu uq jsv. ‰ slJcb bf, mrfb iadkiftj k]fv siadvk bhD -sj hstsYb,

فـاعف حولـك من لانفضوا القلب غليظ فظا كنت ولو لهم لنت الله من رحمة فبما{مهنع فرغتاسو مله مهاورشر في وفإذا الأم تمزكل عولـى فتإن اللـه ع اللـه حـبي

كلينوتعمران آل سورة) ١٥٩(} الم zKGf{, zfïfrv lqfq kcdm kfslv iadk rsqdYst sjfmt-r™lq; pdl kcdm v™P W

jsEfv-dyÙ rsk, kfrst kfvf skfmfv zfwifw rsk nsv iVk. nckvfQ kcdm kfslvsj [mf jv ˆhQ kfslv ubA [mf iafKGbf jv. zfv jfsu-jsmG kfslv nfsK ivfmwG jv. zk}iv kcdm sjfb nQj¬i oarB jvst zfïfrv iadk dbHGv jv. dbÇyq zfïfr (k]fv …iv) dbHGvwDtslv Hfthfsnb. (nCvf zfst ƒmvfb 159 zfqfk)

vrmskv bhD snv™iƒ dYstb, mfbcsNv nfsK nvt zfyvB ialwGb jsvdYstb. zfv kfv ubAƒ k]fv lfWqfskv ˆk hV iaHfh dYt. jsEfv mfbcNW k]fv dbje ˆsn bvm rsq spk.

‰ slJcb bf, ˆj pchj iaKm mndusl bfmfp iVsk ˆt. kfv bfmfp dYt ˆstfsmstf, mfKfq eciD dYt bf. ƒmfm nfsrh htstb, `skfmfv hfhf sjfbdlb bfmfp isVsY? bfmfp bf dwsJƒ bfmfp iVsk yst ˆsnY?'

isvv WqfsÙÁ sn zfv mndul zfsn db. zfv ˆj pchj bfmfp iVsk ˆst ƒmfm nfsrh ivD[f dbsq slJstb, ˆjef

dbqkW mcJ²¿ sbƒ. dkdb htstb, `dbqk YfVf bfmfp rq bf. iaskAj bfmfspv dbqk zfso mcJ²¿ jv, kfviv bfmfp iVsk ˆsnf!'

shyfvD dbqskv ˆk yfi slsJ zfv bfmfpƒ Lvt bf. ˆj zmcndtm mcntmfb rWqfv zfoar iajfw jvt; dj§Â htt, `Jkbf jvsk

ifvh bf.' ùucv Iskfqf dlstb, mcntmfbD bf jvst mcntmfb rWqf pfq dj j'sv?




stfjde zfv mcntmfb rt bf. ˆj zmcndtm mdrtf mcntmfb rsk zfoarD rsq htt, `shfvjf ivsk ifvh

bf.' ùucv htstb, `kf rst mcntmfb rsq tfH dj?' ˆj djswfv hfQtf õct sYsV mfûfnfq iVsk ˆt. ùucv htstb, `yct sYfe

j'sv zfndh, spb zfÌct dlsq Lvf bf pfq. zfv nfeG-IfeG ivf rsh bf.' sYstde zfv mfûfnfƒ ˆt bf. ˆƒHfsh jk wk äDsbv lf„ nvtkfv dhLfb sKsj lCsv nsv jk wk mfbcNsj

äDb sKsj lCsv ndvsq dls¤Y. nruefsj jdEb j'sv ˆhQ ShLefsj zShL j'sv mfbcsNv msb dhkxòf nxdó jvsY. ˆƒ swaBDv äDsbv lf„ zhwAƒ äDsbv ndEj mkflwG rsk hù lCsv.

zKy lf„v …dyk, drjmskv nfsK nrukv zfmt oarB jvf W jvsk zfslw jvf; spmb mrfbhD jvskb. mf zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf) hstb, `vfnCtcïfr -sj pJbƒ lc'de jfsuv msLA öfLDbkf slWqf rk kJbƒ dkdb sn lc'dev msLA nru jfude oarB jvskb; pdl sn jfude odrGk bf rk. dj§Â kf odrGk jfu rst dkdb kf sKsj njstv sysq shdw lCsv Kfjskb. zfv vfnCtcïfr dbsuv ubA jJbƒ sjfb dhNsq iadkswfL oarB jsvbdb. dj§Â (sj…) zfïfrv rfvfmjxk jfu j'sv sItst dkdb sjhtmfÛ zfïfrv ubA iadkswfL dbskb.' (hcJfvD W mcndtm)

lfWqfskv hAfifsv jsEfvkf ialwGb jvst mfbcN äDb sKsj nsv pfq. zfv ˆƒ ubA mrfbhD -ˆv zflwG dYt nvtkf W …lfvkf. zfhC ùvfƒvf hstb, ˆj shlc„b mnduslv dHksv ianafh j'sv dlt. nckvfQ stfsjvf kfsj Lmj slWqfv ubA …sE lf]Vft. bhD htstb, ªWsj sYsV lfW ˆhQ ianafshv …iv ˆj hftdk ifdb sTst lfW. sjbbf skfmfslvsj nru bDdk zhtìb jvfv ubA ifEfsbf rsqsY, jsEfv bDdk zhtìb jvfv ubA ifEfsbf rqdb.« (hcJfvD)

nvt W …lfv bDdk sp zhtìb jsv, sn lfWqfsk nIt lf„ ˆhQ ivjfstW nIt. ƒhsb mfn†l hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ªzfdm dj skfmfslvsj sn nm²À stfj n©isjG hth bf dj, pfvf ufrfâfsmv zfÈsbv ubA rfvfm zKhf pfslv ubA ufrfâfsmv zfÈb rfvfm? ˆ (zfÈb) iaskAj ‰ hAdÙÁv ubA rfvfm rsh, sp mfbcsNv dbjehkDG, bma, nru W nvt.« (dkvdmpD)

äDsbv sJtfi bq, hvQ msbv W mskv sJtfi rstƒ zsbj lf„ ]se hsnb.


k]fv mkefƒ dEj, zsbAvef shdEj. zsbj nmq dhi[ sjfbdlsj sYfe rst hVv msb kJb zrQjfv Lsv. iadkäd¦l¶kfq spb dbsusj sYfe Hfshb, mfbcsNv msb odl pfWqfv Hsq kJb …sE-isV tfsob. rfdvsq pfWqf ubdiaqkf dIdvsq ifWqfv ubA `Fchsk ùsq sjf dkbsj jf nfrfvf' sbb ˆhQ nruefsj jdEb hfbfb. iasqfusb dhi[sj `nvjfsvv lftft' hf `jfsIv' Iskfqf dlskW däLf jsvb bf. zsbj nmq ³ldrj hf ifdvhfdvj Û¢de iayfv j'sv ubnms[ dhi[sj sYfe W hDkwaÝ jvfv zisyóf jsvb. zfv zsbj nmq Û¢de bf sist zihfl vybf j'sv vebf jsvb! zftfƒdrm dmbfïfdr mf qAf²ÀfdrÄ¶Cb.

sj… pdl Hft W zdLj Hftv msLA Hftefsj oarB jsv, kfrst k]fv msb zfv öd²À zfsn bf, jfvB kf k]fv Iskfqfv sJtfi. kJb so]fVfdm ðv¢ jsvb, jsEfvkf zhtìb jsvb, jcvzfb-rflDsnv hfBDv ziiasqfo jsvb ˆhQ zsbj nmq mwf mfvsk jfmfb lfsob.

zKy mrfbhD zflwG dYt, ªskfmvf nru jv, jdEb jsvf bf. ncnQhfl lfW, hDkwaÝ jsvf bf. iv±iv smsb-mfdbsq ystf, mkdhsvfL jsvf bf.« (hcJfvD 3038, mcndtm 4526bQ) ªdbÇyq äDb nru. sp hAdÙÁ zsrkcj äDbsj jdEb hfbfsh, kfv …iv äDb uqD

rsq pfsh. (zKGf{ mfbcN ivfduk rsq zfmt sYsV dlsh.) nckvfQ skfmvf snfuf isK Kfj ˆhQ (ƒhflsk) mLAmi§¿f zhtìb jv. skfmvf ncnQhfl bfW. zfv njft-náAf W vfskv djYc zQsw ƒhflk jvfv mfLAsm nfrfpA bfW.« (hcJfvD) (O) ˆƒ swaBDv lf„vf zfïfrv bhD -ˆv lt sKsj Jfdvu rsk ifsvb.

spsrkc ]vf spb zfmst W hcsU k]fsjW zdkÛÁm jvsk yfb! pfv ubA dkdb hstsYb, ªsp hAdÙÁ zfmfv kvDjf sKsj ShmcJ rsh, sn hAdÙÁ zfmfv ltHcÙÁ bq.« (hcJfvD-mcndtm)




zdkvÓb W hfVfhfdV zdkv djYc Hft bq, zdkv msLA [dk. sjfb djYcsk hfVfhfdV Hft bq, Hft

bq nDmftQOb, od× zdkÛÁm. sjfb mdrtf sE]fse rfîf tft hf softfiD vM dlst Hft tfso. shwD dlst hst,

`sEfnjD, HfhcbD!' zdk HdÙÁ slJfst htf rq, `zdk HdÙÁ syfsvv t[B.' Hfthfnfv ubA htf rq, `zdk iDdvk spJfsb, dbkA pfsh bf snJfsb. pfsh pdl

dbdkA, Oesh ˆjef jDdÙ. zdk siasm zdmk dhs¤Yl.' kvdhqskv s[sÛ htf rq, `sbhc jytfst sk]skf rq. zdk bvm rsqf bf,

bsy{ dhtDb rsq pfsh. shwD wÙÁ rsqf bf, bsy{ HfÌf pfsh.' nQnfvD uDhb-pfÛfq zöfHfdhj rst htf rq, `zdk stfsH k]fdk sFfsh.' sthc zsbj vjsmv zfsY. nhsysq shwD esjv sthcsj `so]fVf sthc' htf rq. zfv LmG dbsq sp hfVfhfdV jsv, zuv¢vD dudbnsj sp uv¢vD msb j'sv dbsu

iftb jsv W zisvv …iv yfdisq slq, mc²Àfrfhsj sp Ivspv luGf dlsq kf sj… iftb bf jvst kfsj äDb-dhsvfLD msb jsv, kfsj `so]fVf' htf rq.

`so]fVf' jKfv zKGƒ rt, jsEfv záHÙÁ, zspZdÙÁj zádhw¶fnD, zkAdLj i[ifkD, zdkHdÙÁ hf záHdÙÁv zfshso zfi½ck hAdÙÁ.

mrfb iadkiftj LmG dbsq hfVfhfdV jvsk dbsNL jsvsYb. dkdb ƒqfùlD-dJaófbslvsj LmG dbsq hfVfhfdV jvsk dbsNL j'sv hstsYb,

النساء سورة) ١٧١(} الحق إلا الله على تقولوا ولا دينكم في تغلوا لا الكتاب أهل يا{zKGf{, sr oa§¿LfdvoB! skfmvf LsmGv hAfifsv hfVfhfdV jsvf bf ˆhQ zfïfr

nìsá nkA YfVf (dmKAf) hstf bf. (nCvf dbnf 171 zfqfk) قل ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق ولا تتبعوا أهواء قوم قد ضلوا من قبـل { ]٧٧: المائدة [} ضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل وأ

zKGf{, ht, `sr ‰wDoa§¿LfdvoB! skfmvf skfmfslv LmG nìsá hfVfhfdV jsvf bf ˆhQ sp n©ialfq ƒdkiCshG iKëó rsqsY W zsbjsj iKëó jsvsY ˆhQ nvt iK rsk dhycAk rsqsY, kfslv sJqft-JcwDv zbcnvB jsvf bf.' (nCvf mfƒlfr 77 zfqfk)


zbcv™i dkdb äDb-lcdbqfv hAfifsv nDmf tQOb jvskW dbsNL jsvsYb. dkdb k]fv bhD W mc'dmb hf¦lfoBsj zfslw dlsq hstsYb,

فاستقم{ كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير هود سورة) ١١٢(} zKGf{, zkˆh kcdm spHfsh zfdló rsqY, snƒHfsh nclxP Kfj ˆhQ snƒ

stfsjvfW pfvf (jcIvD rsk) kWhf j'sv skfmfv nfsK vsqsY; zfv nDmftQOb jsvf bf. dbÇyq dkdb skfmfslv jfpGjtfi nmAjHfsh iakA[ jsvb. (nCvf rCl 112 zfqfk)

dkdb hfbD ƒnaf„tsj `mfâX' W `nftWqf' lfb j'sv hstdYstb, غضبي عليه يحلل ومن غضبي عليكم فيحل فيه تطغوا ولا رزقناكم ما طيبات من كلوا{ى فقدوطـه سورة) ٨١(} ه

zKGf{, skfmfslv sp …iuDdhjf lfb jvtfm, kf rsk idhÛ h²Â H[B jv ˆhQ ˆ dhNsq nDmftQOb jsvf bf. jvst skfmfslv …iv zfmfv sÛÁfL idkk rsh. zfv pfv …isv zfmfv sÛÁfL idkk rq, sn zhwAƒ L¶Qn rq. (nCvf k¶frf 81 zfqfk)

nDmftQOsbv wfd²À sOfNBf j'sv dkdb hstsYb, )٣٩(فإن الجحيم هي المأوى ) ٣٨(وآثر الحياة الدنيا ) ٣٧(فأما من طغى

zKGf{, nckvfQ sp nDmftQOb jsvsY, ˆhQ ifdKGh uDhbsj iafLfbA dlsqsY, ufrDm (ufrfâfm)ƒ rsh kfv zfwaq²¿t. (nCvf bfdpzfk 37-39 zfqfk)

jcvzfb W ncâfrv mfLAsm wvDqk zfmfslv nhGdhNqsj nDmfhÝ j'sv dlsqsY. sn nDmf zdkÛÁm jvfƒ rt wvDqskv …iv hfVfhfdV jvf. mrfb zfïfr hstb,

}أولم كفهما يا أنلنأنز كليع ابلى الكتتي همليفي إن ع ـة ذلكمحى لرذكـرم ولقـو العنكبوت سورة) ٥١(} يؤمنون

zKGf{, Wslv ubA ˆ dj psKó bq sp, zfdm skfmfv (bhDv) …iv jcvzfb zhkDBG jsvdY; pf Wslv dbje ifE jvf rq? ˆsk zhwAƒ dhw¶fnD n©ialfsqv ubA zbcoar W …islw zfsY. (nCvf zfbjfhCk 51 zfqfk)

wvDqskv dbLGfdvk nDmfsvJfv dHksvƒ vsqsY mfbcsNv nfdhGj mÌt. zhwA pfvf ˆv …islw oarB jsv bf zKhf kfsk hfVfhfdV jsv, kfvf sn mÌt W




zfïfrv zbcoar rsk hdÑk sKsj pfq. jcvzfb dbsqW hfVfhfdV jvf pfsh bf; jcvzfb iVfv hAfifsv, jcvzfsbv zKG

W hAfJAfv hAfifsv, jcvzfb mfbfv hAfifsv zdkvÓb jvf pfsh bf, spmb zhÎfW jvf pfsh bf. mrfbhD hstsYb, ªskfmvf jcvzfb iV, skfmvf kfsk hfVfhfdV jsvf bf ˆhQ kf rsk lCsvW sKsjf bf, kfv äfvf sie yftfsqf bf��.« (zfrmfl iamcJ, dntdntfr nrDrfr 3057bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªhxÝ mcndtm, jcvzfsb zdkvÓbjfvD W zhsrtfjfvD bq ˆmb rfsIp ˆhQ bAfqivfqB hflwfsj n©mfb ialwGb jvst ˆj iajfv zfïfrsjƒ n©mfb ialwGb jvf rq.« (zfhC lf†l 4843, zft-zflfhct mcIvfl 357bQ)

nckvfQ `jcvzfsb zdkvÓbjfvD W zhsrtfjfvD' hAdÙÁ n©mfsbv spfoA bq. zfmfslv lqfv bhD dbsuv hAfifsvW zdkvÓb iY¦l jvskb bf, dkdb

htskb, ªskfmvf zfmfsj dbsq (zfmfv kf'pDsm) hfVfhfdV jsvf bf, spmb dJaófbvf „nf dhb mfvqAfmsj dbsq jsvsY. zfdm skf zfïfv lfn mfÛ. zkˆh skfmvf zfmfsj zfïfrv lfn W k]fv vnCtƒ hstf.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 4897 bQ)

ˆjlf djYc nfrfhf mrfbhD -ˆv dbje ˆsn htstb, `zfidb zfmfslv nfƒdql (nlGfv).' kf ðsb dkdb htstb, ªzfn-nfƒdql (iajxk nlGfv hf iaHc) rstb zfïfr.« k]fvf htstb, `kfrst zfidb mpGflfq zfmfslv msLA nhsysq swaô W hlfbA hAdÙÁ.' dkdb htstb, ªskfmvf pf htY kf ht zKhf kfv djYc ht, zfv wqkfb spb skfmfslvsj (znÌk jKf htsk) zhwAƒ hAhrfv bf jsv.« (zfrmfl, zfhC lf†l,bfnfƒ, dmwjfk 4900bQ)

dkdb zfsvf hstsYb, ªskfmvf zfmfv jhvsj „l hfdbsq dbsqf bf. skfmvf (spJfsb Kfj, snJfb rskƒ) zfmfv …iv lv™l isVf. spsrkc (dIdvñfv mfLAsm) skfmfslv lv™l zfmfv dbje si]ZsY Kfsj.« (zfhC lf†l 2042, nrDùt ufsm' 7226bQ)

rsÏv nmq rfuDvf jk zdkvÓb jsv. nfkde ifKv äfvf vmXƒ dumfv jvsk rq; dj§Â zsbsj kfv sKsj shwD ifKv Y]csV. ifKvÈdt nfƒsu sYftf sKsj ˆjec hxrlfjfv rsh. dj§Â zsbsj msb jsv wqkfbsj h]fLf sisq wfsq²Àf jvsh, kfƒ hV zfjfsvv ifKv Y]csV, sj… sj… uckf, Yfkf ˆhQ ifdbv shfkt ƒkAfdl Y]csV!

rsÏ mrfbhD vmXƒv ifKsvv nfƒu sldJsq dlsq hV ifKv mfvsk dbsNL j'sv hstdYstb, ªskfmvf ˆƒ vjm ifKv mfsvf. sr stfj njt! skfmvf äDsbv


hAfifsv zdkvÓb jvf sKsj lCsv Kfsjf. jfvB äDsbv hAfifsv zdkvÓbƒ skfmfslv iChGhkGD stfjslvsj L¶Qn jsvsY.« (zfrmfl, ƒhsb mfufr, rfsjm iamcJ)

`pk jó, kk nWqfh' jKfef dEj rstW dbsu dbsu jó nxdó j'sv kf nrA jvf ˆhQ nWqfshv zfwf jvf Hct. Lsv dbb, mndusl sostb bfmfp iVsk. snJfsb iay× ovm. zfidb shwD nWqfshv zfwfq ˆdn-IAfb há j'sv bfmfp iVsk tfostb. ˆsk dj§Â nWqfh sbƒ. ˆsjƒ hst `kfjfïcI', ƒ¤Yfjxk jó sHfo jvf. r]Af, pdl jfsv¦e yst pfq ˆhQ kfv Ist iay× ovm nsÙ¶W zfidb mndusl bfmfp isVb, kfrst jsóv ubA shwD nWqfshv zfwf jvsk ifsvb.

ˆjlf mrfbhD Jckhf dld¤Ystb. ˆmb nmq slJstb, ˆj hAdÙÁ svfsl l]fdVsq zfsY. dkdb kfv nìsá duÎfnf jvst stfsjvf htt, `zfhC ƒnvf„t, sn ˆƒ bpv smsbsY sp, l]fdVsq Kfjsh ˆhQ hnsh bf, Yfqf oarB jvsh bf, jKf htsh bf ˆhQ svfpf iftb jvsh!' ˆ jKf wcsb bhD htstb, ªWsj zfslw jv, spb W jKf hst, Yfqf oarB jsv, hsn pfq ˆhQ svfpf iCvB jsv.« (hcJfvD, dmwjfk 3430 bQ)

ˆjlf dkdb slJstb, ˆj hxÝ kfv lcƒ sYstv j]fsL Hv jsv (mÄfv dlsj) sr]se pfs¤Y. duÎfnf jvstb, ªWv hAfifv dj?« htt, `ifsq sr]se jf'hf-Ov pfWqfv dbqk jsvsY!' dkdb htstb, ªzfïfr kfzftfv ˆmb iafBsj jó slWqfv sjfb iasqfub sbƒ. Wsr hxÝ! kcdm nWqfv rsqƒ mÄf pfW. jfvB, zfïfr kcdm W skfmfv bpsvv iadk mcJfsi[D bb.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 3431-3432 bQ)

mÄf dhusqv dlsb ˆj hAdÙÁ htt, `sr zfïfrv vnCt! zfdm zfïfrv jfsY ˆƒ bpv smsbdY sp, dkdb pdl zfibfv rfsk mÄfv dhuq lfb jsvb, kfrst zfdm `hfƒkct mfj¶dln' (suv¢ufstsmv mndusl) lcƒ vfjzfk bfmfp zflfq jvh.' ˆ jKf wcsb bhD kfsj lc'hfv htstb, ªkcdm ˆJfsbƒ (jf'hfv mnduslƒ) bfmfp isV bfW.« (zfhC lf†l, lfsvmD, dmwjfk 3440 bQ)

ˆjlf dkb hAdÙÁ mrfbhD ˆv ƒhflk n©isjG ufbfv ubA k]fv ²ÃDslv dbje …id²¿k rt. pJb k]fv ƒhflskv jKf kfslvsj htf rt, kJb kfvf kf jm msb jvt ˆhQ htt, `bhD -ˆv nfsK zfmfslv kctbf sjfKfq? kf]v skf iChGfiv nm²À sofbfr zfïfr mfI j'sv dlsqsYb.' zk}iv ˆjub htt, `zfdm nhGlf nfvf vfdÛ bfmfp iVsk Kfjh.' däkDqub htt, `zfdm nhGlf svfpf vfJsk Kfjh; jJbW svfpf kAfo jvh bf.' kxkDqub htt, `zfdm nhGlf ²ÃD sKsj lCsv Kfjh;




jJsbf dhhfr jvh bf.' mrfbhD -ˆv dbje ˆ Jhv si]ZYst dkdb kfslvsj htstb, ªskfmvf dj snƒ

njt stfj, pfvf ˆƒ ˆƒ jKf hstY? zfïfrv jnm! zfdm zfïfrsj skfmfslv sKsj zdLjv™si Hq jsv Kfdj ˆhQ k]fv ubA zdLj nQpm zhtìb j'sv Kfdj. ˆklXnsÙ¶W zfdm sjfb dlb svfpf vfdJ ˆhQ sjfb dlb svfpf sYsVW dlƒ. (vfsÛ) bfmfpW idV, zfhfv OcdmsqW Kfdj ˆhQ ²ÃD-dmtbW jdv. nckvfQ sp hAdÙÁ zfmfv kvDjf sKsj dhmcJkf iajfw jsv, sn zfmfv ltHcÙÁ bq.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 145bQ)

mrfbhD ˆv nfrfhfoBW äDsbv hAfifsv sjfb iajfv hfVfhfdV iY¦l jvskb bf. ˆjlf rsÏ dosq zfhC hjv dnÜDj (vf}) zfrmfn sofsÛv pqbfh bfmj ˆj mdrtfsj t[A jvstb, sn smfseƒ jKf hst bf. dkdb stfjslvsj duÎfnf jvstb, `dj hAfifv, W jKf hst bf sjb?' stfsjvf htt, `W bDvh sKsj rÏ iftb jvfv dbqk jsvsY.' dkdb snƒ mdrtfsj nvfndv htstb, `kcdm jKf ht. ˆmb jmG ShL bq. ˆmb jmG ufsrdtqfk pcsov!' ˆ jKf wcsb mdrtf jKf htsk wcv¢ jvt. (hcJfvD 3834 bQ)

yvmi§¿f sjfb dhNsqƒ Hfstf bq, spmb Hfstf bq ˆsjhfsv bvm, dTst W ˆstf i§¿f. iaskAj hAfifsv mLAmi§¿fƒ rt ˆjub iCBG zflwGhfb mcndtsmv zbcnvBDq iK. i[f§Àsv yvm W bvmi§¿Dvfƒ rt [dkoa²À. zftD hstb, `zfmfv hAfifsv lcƒ hAdÙÁ L¶Qn rsh. iaKm rt, zfmfv HdÙÁsk nDmf zdkÛÁmjfvD HÙÁ ˆhQ däkDq rt, zfmfv dhsäsN nDmf zdkÛÁmjfvD dhsäND.' (wfƒhfbDv djkfhcn ncâfr 974 bQ)

mrfbhD hstb, ªzfmfv …©mskv lcƒ swaBDv stfj zfmfv ncifdvw tfH jvsk ifvsh bf; dhshjrDb zkAfyfvD vfóºsbkf ˆhQ iaskAj nkAkAfoD zdkvÓbjfvD.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm' 3798 bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªzdkvÓbjfvDvf L¶Qn rsqsY.« (zfrmfl, mcndtm, zfhC lf†l, nrDùt ufsm' 7039 bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªskfmvf (zfmst) zdkvÓb W zhÎf ialwGb jsvf bf. skfmvf ncnQhfl bfW W susb vfJ sp, skfmfslv msLA sj…ƒ zfv bf zfdm (zfïfrv vrmk YfVf) dbu zfmstv hst idvÛfB sisk ifvh. pdl bf zfïfr zfmfsj k]fv jv¢Bf W zbcoar äfvf zf¤Yfdlk jsvb.« (zfrmfl, mcndtm, ƒhsb mfufr)

dkdb ƒhflskv hAfifsvW hfVfhfdV W zfk¹jó iY¦l jvskb bf. ˆjlf dkdb


zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf)v dbje sostb, kJb ˆj mdrtf k]fv jfsY (hsn) dYt. dkdb htstb, ªˆde sj?« zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf) htstb, `zmcj mdrtf, sp iaycv bfmfp isV.' dkdb htstb, ªKfsmf! skfmvf nfLAmk zfmt jv. zfïfrv jnm! zfïfr j¾f§À rb bf, pk[B bf skfmvf jf§À rsq iV.« zfsqwf (vfdp¶qfïfù zfbrf) hstb, `zfv snƒ zfmt k]fv dbje diaqkm dYt, spef kfv zfmtjfvD tfofkfv j'sv Kfsj.' (hcJfvD-mcndtm)

`zfïfr jf§À rb bf' ˆ jKfv zKG ˆƒ sp, dkdb nWqfh dlsk jf§À rb bf. zKGf{, dkdb skfmfslvsj nWqfh W skfmfslv zfmstv iadklfb slWqf há jsvb bf ˆhQ skfmfslv nfsK j½fs§Àv mk hAhrfv jsvb bf; sp ipG§À bf skfmvf dbsuvfƒ j½f§À rsq zfmt kAfo j'sv hn. nckvfQ skfmfslv …dyk, skfmvf snƒ zfmt oarB jvsh, pf ˆjefbf j'sv spsk n[m rsh. pfsk k]fv nWqfh W k]fv zbcoar skfmfslv ubA dbvhd¤Yâ Kfsj.

ƒhflsk zfk¹pfkbfq dbsuv [dk zfsY zKy zdkdvÙÁ sjfb nWqfhW sbƒ. ˆjlf mrfbhD dkb dkbhfv hstb, ªäDsbv hAfifsv dbsuv i[ sKsj jsEfvkf zhtìbjfvDvf L¶Qn rsq sot. (zKhf L¶Qn srfj.)« (hcJfvD)

dkdb zfsvf hstb, ªdbÇyq äDb nru. sp hAdÙÁ zsrkcj äDbsj jdEb hfbfsh, kfv …iv äDb uqD rsq pfsh. (zKGf{ mfbcN ivfduk rsq zfmt sYsV slsh.) nckvfQ skfmvf snfuf isK Kfj ˆhQ (ƒhflsk) mLAmi§¿f zhtìb jv. skfmvf ncnQhfl bfW. zfv njft-náAf W vfskv djYc zQsw ƒhflk jvfv mfLAsm nfrfpA bfW.« (hcJfvD)

hcJfvDv zbA ˆj hBGbfq zfsY, ªskfmvf nvt isK Kfsjf, mLAmi§¿f zhtìb jv, njft-náAfq yt (ƒhflk jv) ˆhQ vfskv djYc zQsw. zfv skfmvf mLAmi§¿f zhtìb jv, mLAmi§¿f zhtìb jv, kfrstƒ o§ÀhA²¿st si]ZsY pfsh.«

zKGf{, zhnv nmsq …lAmwDt msb zfïfrv ƒhflk jv; sp nmsq ƒhflk j'sv kxdå ifWqf pfq ˆhQ kf msb HfvD hf dhvdÙÁjv bf rq. zfv kfrstƒ zHDótfH jvsk ifvsh. spmb hcdÝmfb mcnfdIv …ÙÁ nmsq nIv jsv ˆhQ pKfnmsq sn W kfv nWqfvD dhwafm oarB jsv. (bf LDsv yst ˆhQ bf kfVfùVf jsv.) Ist sn dhbf jsó pKfnmsq o§ÀhA²¿st si]ZsY pfq. (dvqfpcn n¶fstrDb)




ˆjlf bhD mndusl iashw jvstb. rEf{ slJstb sp, ˆjde ldV lcƒ ²Àsýv mfsU tìf j'sv hf]Lf vsqsY. kfviv dkdb htstb, ªˆƒ ldVef dj (ubA)?« stfsjvf htt, `ˆde pqbfshv ldV. pJb dkdb (bfmfp iVsk iVsk) j½f§À rsq isVb, kJb ˆefv nsÌ Ucst pfb.' bhD htstb, ªˆdesj Jcst sIt. skfmfslv msLA (sp bfmfp iVsh) kfv …dyk, sn spb msb ±ICdkG Kfjfjfst bfmfp isV. kfviv sn pJb j½f§À rsq iVsh, kJb sn spb ðsq pfq.« (hcJfvD-mcndtm)

dkdb zfsvf hstb, ªpJb bfmfp iVf zh²¿fq skfmfslv jfsvf Tct zfnsh, kJb kfsj Ocdmsq pfWqf …dyk, pk[B bf kfv Ocm yst pfsh. jfvB, skfmfslv sj… pdl Tct zh²¿fq bfmfp isV, kfrst sn zbcHh jvsk ifvsh bf sp, nýhk} sn [mf iafKGbf jvsk dosq iajxkis[ dbsusj ofdt dls¤Y.« (hcJfvD-mcndtm)

lcdbqfv nfsK n©ijG dYâ j'sv ƒhflk ƒntfsmv dhLfb bq. ˆjub dhhfr jsvbdb, jfvB kfsk dkdb hV zfshl rsk ifvshb. ˆj l©idk dhhfsrv iv smfseƒ hf shwD n§Àfb sbb bf, jfvB kfsk k]fslv

ƒhflskv dFófhG rsh! ˆj öfmD k]fv ²ÃDv iadk kkef ë™s[i jsvb bf, jfvB kfsk k]fv (vfskv)

ƒhflsk [dk rq. ˆj ²ÃD shwD shwD svfpf vfsJb, vfsk kfrfÏcl isVb, öfmD dhYfbfq Ffjstƒ

ƒhflsk [dk rWqfv jKf hstb. ˆj zfshslv hfdVv lvuf nhGlf há. jfvB mfbcsNv dpqfvsk k]fv ƒhflsk

[dk rq. ˆj zfshslv smfhfƒt iafq há Kfsj, zKhf dvdnH jsvb bf, jfvB k]fv

ƒhflsk [dk rq. ˆj zfshl idvhfsvv ytfv mk …ifuGb jsvb bf, jfvB kfsk k]fv ƒhflsk

[dk rq. ˆƒ swaBDv zsbj djYcƒ ˆj iajfv ³hvfoAhfl. nQnfsvv nfsK ˆƒHfsh n©ijG

dYâ j'sv ƒhflk ƒntfsm jfmA bq. `³hvfoA-nfLsb mcdÙÁ sn zfmfv bq znQJA háb mfsU mrfb¦lmq---

tdHh mcdÙÁv öfl||||.'


ƒntfm zfmfslvsj snƒ dw[fƒ slq. ƒntfm zfmfslvsj ˆ dw[f slq bf sp, Ov-nQnfv sYsV dlsq hsb-uÌst zKhf mndusl hsn kinAf jdv.

ƒntfm dw[f slq bf sp, ²ÃD-icÛ sYsV dlsq mndusl zKhf z]fLfv Osv sjht `zfïfr-zfïfr' jdv.

ƒntfm dw[f slq dhhfr jvsk, jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq nQnfv jvsk, jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq idvhfsvv HvBsifNsBv ubA …ifuGb jvsk, jfvB kf

ƒhflk ˆhQ ˆj iajfv `durfl ID nfhDdtïfr'. ƒntfm dw[f slq öfmDv dJlmk jvsk, jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq n§Àfb tftb jvsk, jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq smrmfb-sbWqfpD jvsk, jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq mfbcsNv nfsK WEf-hnf jvsk, mfbcNsj Hft dw[f dlsk,

jfvB kf ƒhflk. ƒntfm dw[f slq, mcndtm nQnfv-dhvfoD rsh bf. nhGjfsu zfïfrv …iv Hvnf

vfJsh dEjƒ; dj§Â klhDv jvsk zhwAƒ Hct jvsh bf. zfhC ucrfƒIf zrXh ƒhsb zfècïfr hstb, bhD (druvskv iv mlDbfq)

nftmfb W zfhC lflGfv mfsU ëfkxk¶ ²¿fib jvstb. zk}iv nftmfb (ˆjdlb kf]v äDbD Hfƒ) zfhC lflGfv nsÌ nf[f{ jvsk (kf]v hfVD) sostb. dkdb (zfhC lflGfv ²ÃD) …s©m lflGfsj slJstb, dkdb mdtb jfiV isv zfsYb. nckvfQ dkdb k]fsj htstb, `skfmfv ˆ zh²¿f sjb?' dkdb htstb, `skfmfv Hfƒ zfhC lflGfv lcdbqfv sjfb iasqfubƒ sbƒ.' (ƒdkmsLA) zfhC lflGfW ˆsn sostb ˆhQ dkdb k]fv ubA Jfhfv SkvD jvstb. zk}iv k]fsj htstb, `kcdm JfW. sjbbf, zfdm svfpf svsJdY.' dkdb htstb, `pk[B bf kcdm Jfsh, zfdm Jfh bf.' nckvfQ zfhC lflGfW (bIt svfpf sHsÌ dlsq k]fv nsÌ) sJstb. zk}iv pJb vfk ˆt, kJb (ðv¢ vfskƒ) zfhC lflGf bIt bfmfp iVsk sostb. nftmfb k]fsj htstb, `(ˆJb) ðsq pfW.' nckvfQ dkdb ðsq sostb. djYc[B iv zfhfv dkdb (dhYfbf sKsj) …sE bIt bfmfp iVsk sostb. zfhfv nftmfb htstb, `ðsq pfW.' zk}iv pJb vfskv swNfQw ˆsn si]ZYt, kJb dkdb htstb, `ˆhfv …sE bIt bfmfp iV.' nckvfQ k]fvf lc'usb ˆjsÛ bfmfp iVstb. zk}iv nftmfb k]fsj




htstb, `dbÇyq skfmfv …iv skfmfv iaHcv zdLjfv vsqsY. skfmfv iadk skfmfv zfk¹fvW zdLjfv zfsY ˆhQ skfmfv iadk skfmfv idvhfsvvW zdLjfv vsqsY. zkˆh kcdm iaskAj zdLjfvDsj kfv zdLjfv ialfb jv.' zk}iv dkdb bhD -ˆv dbje ˆsn kf]sj nm²À Oebf ðbfstb. bhD htstb, ªnftmfb dEjƒ hstsY.« (hcJfvD)

zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhsb zf'n hstb, bhD -sj zfmfv hAfifsv nQhfl slWqf rt sp, zfdm htdY, `zfïfrv jnm! zfdm pkdlb sh]sy Kfjh, kkdlb dlsb svfpf vfJh ˆhQ vfsk bIt bfmfp iVh.' nckvfQ vfnCtcïfr zfmfsj htstb, ªkcdm ˆ jKf htY?« zfdm kf]sj httfm, `sr zfïfrv vnCt! db}ns¦lsr zfdm ˆ jKf hstdY, zfmfv dikf-mfkf zfibfv ubA jcvhfb srfj.' dkdb htstb, ªkcdm ˆv nfLA vfJ bf. zkˆh kcdm svfpf vfJ ˆhQ (jJsbf) sYsVW lfW. zbcv™i (vfskv djYc zQsw) OcmfW ˆhQ (djYc zQsw) bIt bfmfp iV W mfsn dkb dlb svfpf vfJ. jfvB, sbjDv iadklfb lwÈB vsqsY. skfmfv ˆƒ svfpf uDhbHv svfpf vfJfv mk rsq pfsh.« zfdm httfm, `zfdm ˆv zdLj jvfv wdÙÁ vfdJ.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm ˆjdlb svfpf vfJ, zfv lc'dlb svfpf kAfo jv.« zfdm httfm, `zfdm ˆv shwD jvfv wdÙÁ vfdJ.' dkdb htstb, ªkfrst ˆjdlb svfpf vfJ zfv ˆjdlb svfpf YfV. ˆ rt lf…l -ˆv svfpf zfv ˆ rt HfvnfmAiCBG svfpf.«

zbA ˆj hBGbfq zfsY sp, ªˆef nshGfÙm svfpf.« dj§Â zfdm httfm, `zfdm ˆv sysq shwD (svfpf) vfJfv [mkf vfdJ.' vfnCtcïfr htstb, ªˆv sysq …Ùm svfpf zfv sbƒ.« (zfècïfr hstb,) `pdl zfdm vnCt -ˆv dbslGw zbcpfqD (iaskAj mfsn) dkb dlb svfpf vfJfv iÝdk oarB jvkfm, kfrst kf zfmfv dbje zfmfv idvhfv W n©il zsi[f diaq rk.'

zbA ˆj hBGbfq zfsY, (bhD zfmfsj htstb,) ªzfdm dj ˆƒ nQhfl ifƒdb sp, kcdm dlsb svfpf vfJY ˆhQ vfsk bIt bfmfp iVY?« zfdm httfm, `n©iCBG nkA, sr zfïfrv vnCt!' dkdb htstb, ªicbvfq ˆ jfu jsvf bf. kcdm svfpfW vfJ ˆhQ (jJsbf) sYsVW lfW. dblafW pfW ˆhQ bfmfpW iV. jfvB skfmfv …iv skfmfv slsrv zdLjfv zfsY. skfmfv …iv skfmfv y[cäsqv


zdLjfv zfsY. skfmfv …iv skfmfv ²ÃDv zdLjfv zfsY ˆhQ skfmfv …iv skfmfv zdkdKv zdLjfv zfsY. skfmfv ubA iaskAj mfsn dkb dlb svfpf vfJf psKó. sjbbf, iaskAj sbjDv idvhskG skfmfv ubA lwde sbjD vsqsY zfv ˆef uDhbHv svfpf vfJfv mk.« dj§Â zfdm jsEfvkf zhtìb jvtfm. pfv Ist zfmfv …iv jdEb j'sv slWqf rt. zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! zfdm nfmKGA vfdJ.' dkdb htstb, ªkcdm zfïfrv bhD lf…l -ˆv svfpf vfJ ˆhQ kfv sysq shwD jsvf bf.« zfdm httfm, `lf…slv svfpf sjmb dYt? dkdb htstb, ªzsLGj uDhb.« zk}iv zfècïfr hxÝ rsq pfWqfv iv htskb, `rfq! pdl zfdm vfnCtcïfr -ˆv zbcmdk oarB jvkfm (kfrst jkƒ bf Hft rk)!'

zfv ˆj hBGbfq zfsY, (bhD zfmfsj htstb,) ªzfdm nQhfl sisqdY sp, kcdm nhGlf svfpf vfJY ˆhQ iakAr vfsk jcvzfb (Jkm) iVY.« zfdm httfm, `(nQhfl) nkAƒ, sr zfïfrv vnCt! dj§Â ˆsk zfmfv …sÜwA Hft YfVf zbA djYc bq.' dkdb htstb, ªkcdm zfïfrv bhD lf…slv svfpf vfJ. jfvB, dkdb stfsjv msLA nhsysq shwD ƒhflkÈpfv dYstb. zfv iaskAj mfsn (ˆjhfv jcvzfb Jkm) iV.« zfdm httfm, `sr zfïfrv bhD! zfdm ˆv zdLj jvfv wdÙÁ vfdJ.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm jcdV dlsb (jcvzfb Jkm) iV.« zfdm httfm, `sr zfïfrv bhD! zfdm ˆv sKsj shwD jvfv nfmKGA vfdJ.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm iaskAj lwdlsb (jcvzfb Jkm) iV.« zfdm httfm, `sr zfïfrv bhD! zfdm ˆv sysqW shwD [mkf vfdJ.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm iaskAj nfkdlsb (Jkm) iV ˆhQ ˆv shwD jsvf bf (zKGf{, ˆv yfƒsk jm nmsq jcvzfb Jkm jsvf bf.)« dj§Â zfdm jsEfvkf zhtìb jvtfm. pfv Ist zfmfv …iv jdEb j'sv slWqf rt. zfv bhD zfmfsj hstdYstb, ªkcdm ufb bf, nýhk} skfmfv hqn nclDOG rsh.« zfècïfr hstb, `nckvfQ zfdm ‰ hqsn si]ZsY sotfm, pfv jKf bhD zfmfsj hstdYstb. zhswsN zfdm pJb hcsVf rsq sotfm, kJb zfdm zfjf£[f jvtfm, rfq! pdl zfdm zfïfrv bhD -ˆv zbcmdk oarB j'sv dbkfm.'

zbA ˆj hBGbfq zfsY, (bhD zfmfsj htstb,) ªzfv skfmfv …iv skfmfv n§Àfsbv zdLjfv zfsY---.«




zbA ˆj hBGbfq zfsY, ªkfv sjfb svfpf sbƒ (zKGf{, svfpf dhIt pfsh) sn nhGlf svfpf vfJsh.« ˆ jKf dkdb dkbhfv htstb.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, ªzfïfrv dbje diaqkm svfpf rs¤Y lf…l -ˆv svfpf ˆhQ zfïfrv dbje diaqkm bfmfp rs¤Y lf…l -ˆv bfmfp. dkdb mLA vfsk ðskb ˆhQ kfv kxkDq zQsw bfmfp iVskb ˆhQ kfv Nô zQsw Ocmfskb. dkdb ˆjdlb svfpf vfJskb W ˆjdlb svfpf YfVskb. zfv pJb wÛ¢v nfmbf-nfmdb rskb kJb (vBHCdm rsk) itfqb jvskb bf.«

zfsvfW ˆj hBGbfq zfsY, (zfècïfr dhb zfmXv) hstb, zfmfv dikf zfmfv dhhfr ˆj …¤y hQswv mdrtfv nsÌ dlsqdYstb. dkdb icÛhLcv iadk Jchƒ t[A vfJskb. dkdb kfsj kfv öfmD n©isjG duÎfnf jvskb. sn htk, `ˆk Hfstf stfj sp, sn jlfy zfmfv dhYfbfq if vfsJdb ˆhQ pJb sKsj zfdm kfv jfsY ˆsndY sn sjfbdlb zfhxk dudbn ±iwG jsvdb (zKGf{, dmtsbv ƒ¤YfW hAÙÁ jsvdb.)' pJb ˆƒ zfyvB zdk tìf rsq sot, kJb dkdb (zfècïfrv dikf) ˆ jKf bhD -sj ufbfstb. zk}iv dkdb htstb, ªkfsj zfmfv nsÌ nf[f{ jvsk ht.« nckvfQ ivhkGDsk zfdm kf]v nsÌ nf[f{ jvtfm. zk}iv dkdb htstb, ªkcdm djHfsh svfpf vfJ?« zfdm httfm, `iaskAj dlb.' dkdb htstb, ªdjHfsh jcvzfb Jkm jv?« zfdm httfm, `iaskAj vfsk.' zk}iv dkdb ‰ jKfÈdt hBGbf jvstb, pf iCshG ok rsqsY. dkdb (zfècïfr ƒhsb zfmXv) k]fv idvhfsvv jf…sj (jcvzfsbv) ‰ nåm zQw isV ðbfskb, pf dkdb (vfskv bIt bfmfsp) iVskb. dlsbv shtfq dkdb kf icb} isV dbskb, spb kf (vfsk iVf) k]fv ubA nru rsq pfq. zfv pJb dkdb (Sldrj) wdÙÁ nÑq jvfv ƒ¤Yf jvskb, kJb djYcdlb svfpf vfJskb bf ˆhQ Èsb vfJskb W isv kkefƒ svfpf svsJ dbskb. jfvB, dkdb ‰ zfmt idvkAfo jvf ziY¦l jvskb, pfv …iv dkdb bhD sKsj ixKj rsqsYb. (dvqfpcn n¶fstrDb)

…nmfb dhb mfp†b zbcv™i zfshomq ƒhflk ðv¢ jsvdYstb. nQnfv-dhvfoD rsq nh sYsV zfïfrv ƒhflsk mb dlsqdYstb. mrfbhD k]fsj hstdYstb, ªsr …nmfb! zfmfsj nâAfnhfsl zfslw slWqf rqdb. kcdm dj zfmfv kvDjf sKsj dhmcJ rsqY?« …nmfb htstb, `bf sr zfïfrv vnCt!' dkdb


htstb, ªzfmfv kvDjf rt, zfdm (vfsk) bfmfp idV ˆhQ Ocmfƒ, (sjfbdlb) svfpf vfdJ ˆhQ (sjfbdlb) vfdJ bf, dhhfr jdv W kftfj dlƒ. nckvfQ sp hAdÙÁ zfmfv kvDjf sKsj dhmcJ rsh, sn zfmfv ltHcÙÁ bq. sr …nmfb! dbÇyq skfmfv …iv skfmfv ²ÃDv rj zfsY, skfmfv …iv skfmfv dbsuv rj zfsY, skfmfv …iv skfmfv smrmfsbv rj zfsY||||.« (zfhC lf†l iamcJ)

…ÙÁ …nmfb dhb mfp†b W k]fv djYc nÌD zfïfrsj n§Âó jvfv ubA ˆjefbf svfpf vfJsk, vfkHv bfmfp iVsk, Jfdn jvsk …äcÝ rsqdYstb. dlsb JfWqf W vfsk Ocmfsbfsj dbsuslv ubA rfvfm j'sv dbsqdYstb. k]fvf sHshdYstb ˆ jfu zfïfrv SbjeAlfbjfvD. dj§Â kf dYt zfnst k]fslv i[ sKsj hfVfhfdV. mrfb zfïfr k]fslvsj dbsNL j'sv htstb,

يحب لا الله إن تدواتع ولا لكم الله أحل ما طيبات تحرموا لا آمنوا الذين أيها يا{دينتعالمائدة سورة) ٨٧(} الم

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! zfïfr skfmfslv ubA sp nh …{jxó h²Â ShL jsvsYb, sn njtsj skfmvf zShL jsvf bf ˆhQ nDmftQOb jsvf bf. dbÇyq zfïfr nDmftQObjfvDslvsj Hfthfsnb bf. (nCvf mfƒlfr 87 zfqfk)

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! zfïfr skfmfslv ubA sp nh …{jxó h²Â (JflA, ifbDq, Ocm W ²ÃD-nsýfo) ShL jsvsYb, sn njtsj skfmvf zShL jsvf bf ˆhQ (Jfdn j'sv) nDmftQOb jsvf bf. dbÇyq zfïfr (rftft dudbn rfvfm j'sv W Jfdn j'sv) nDmftQObjfvDslvsj Hfthfsnb bf.

mfbcsNv dbje sKsj ˆ iafKGbDq bq sp, sn nhGlf zfïfrv LAfsb hsn Kfjsh. hvQ sn sp jfuƒ jv¢j, snƒ jfusj ƒhflsk idvBk jvfv syóf jvsh. lcdbqfv jfu rstW kf dbqk W iÝdkv mfLAsm mcndtm dbu uDhb W mvBsj ƒhflsk idvBk jvsk ifsv. kfYfVf lcdbqfv iasqfubDq jfuW huGbDq bq. ²ÃD-n§Àfb-ncJW zhfdÒk bq. nmq mk äDsbv jfu ˆhQ nmq mk lcdbqfv jfu jsvƒ mcndtmsj ƒr-ivjft uq jvsk rsh.

rfbXpftfr dhb vfhD' …nfƒdqlD hstb, ˆjlf zfhC hfjXv zfmfv nsÌ nf[f{ j'sv htstb, `sr rfbpftfr! kcdm sjmb zfY?' zfdm httfm, `rfbfpftfr mcbfdIj rsq sosY!' dkdb (zfÇypG rsq) htstb, `nchrfbfïfr! ˆ dj




jKf htY kcdm?' zfdm httfm, `(jKf ˆƒ sp, pJb) zfmvf vfnCtcïfr -ˆv dbjse Kfdj, dkdb zfmfslv nfmsb ˆmb HdÌmfq ufâfk W ufrfâfsmv zfstfybf jsvb, spb zfmvf kf öys[ slJdY. zk}iv pJb zfmvf vfnCtcïfr -ˆv dbje sKsj shv rsq zfdn, kJb ²ÃD n§Àfb-n§Àdk W zbAfbA (ifdKGh) jfvhfsv hA²À rsq zsbj djYc Hcst pfƒ.' zfhC hfjXv htstb, `zfïfrv jnm! zfmfslvW skf ˆƒ zh²¿f rq.' nckvfQ zfdm W zfhC hfjXv dosq vfnCtcïfr -ˆv dJlmsk rfduv rtfm. zk}iv zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! rfbpftfr mcbfdIj rsq sosY.' vfnCtcïfr htstb, ªsn dj jKf?« zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! zfmvf pJb zfibfv dbjse Kfdj kJb, zfidb zfmfslvsj ufâfk-ufrfâfsmv jKf ˆmbHfsh ðbfb, spmb bfdj zfmvf kf iakA[Hfsh slJdY. zk}iv zfmvf pJb zfibfv dbje sKsj shv rsq pfƒ ˆhQ ²ÃD n§Àfb-n§ÀdkW jfvhfsv hA²À rsq idV, kJb zsbj jKf Hcst pfƒ.' (ˆ jKf ðsb) vfnCtcïfr htstb, ªsnƒ nÙfv jnm pfv rfsk zfmfv iafB zfsY! pdl skfmvf nhGlf ˆƒ zh²¿fq Kfj, sp zh²¿fsk skfmvf zfmfv dbjse Kfj ˆhQ nhGlf zfïfrv n¹vsB mo Kfj, kfrst dIdvñfoB skfmfslv dhYfbfq W skfmfslv isK skfmfslv nsÌ mcnfIfrf jvskb. dj§Â Wsr rfbpftfr! (nhGlf mfbcsNv ˆj zh²¿f Kfsj bf.) djYc nmq (ƒhflskv ubA) W djYc nmq (nfQnfdvj jfsuv ubA).« dkdb ˆ jKf dkbhfv htstb. (mcndtm)

…ipGcÙÁ zfstfybf sKsj ˆ jKf ±ió rt sp, wvDqk jkGxj dbLGfdvk hf nDmfhÝ jsmG nDmftQOb jvf zKhf zhsrtf j'sv djYc rºfn hf huGb jvf ShL bq. zfvhD jdh hstsYb,

كلا طرفي قصد الأمور ذميم... لا تغل في شيء من الأمر واقتصد zKGf{, äDsbv hAfifsv sjfb djYcsk hfVfhfdV jsvf bf. mLAi§¿fv …Hq iaf§Àƒ

rt db¦lbDq. iaskAj hAdÙÁv dbLGfdvk mfb zfsY. sjfb hAdÙÁsj kfv snƒ mfb-mfÛfv †sL¶G

…sÙftb jvf pfsh bf; spmb kfv dbsm zhkfvBW jvf pfsh bf. jfsvf iawQnfq zdkvÓb jvf ShL bq; spmb jfsvf hlbfm Kfjst kfskW hfVfhfdV jvf ShL bq. ˆ nhƒ ˆj ˆj iajfv nDmftQOb.


zfstfybf sKsj zfsvf hcUf pfq sp, mLAi§¿f, dbLGfdvk nDmf hf mfbmfÛfW rsh wvDqk. sjfb hAdÙÁ-dhswsNv Îfb hf LfvBf hf sJqft-JcwD mLAi§¿fv mfbl× rsk ifsv bf.

ˆjub mcndtm mdrtf hotjfef h½f…u isv mfKf Jcst Ocsv shVfq. ˆjub zfLcdbj dwd[k stfj htsh, nHA smsq, zfLcdbjf W zfstfjiafå smsq.

ˆjub mdrtf mfKfq jfiV hf WVbf dlsq ytfsIvf jsv. nfLfvB mfbcN Hfsh, ˆƒ rt mLAmi§¿D smsq.

ˆjub mdrtf shfvjf isv, dj§Â mcsJ ilGf sbq bf. ˆsjW zsbsj mLAmi§¿D htsk ifsv.

ˆj mdrtf shfvjf isv, dj§Â sn dbtGÏ ydvÛrDbf. dbÇyq kfsj sj… yvmi§¿D Hfhsh bf.

ˆjub mdrtf shfvjf isv ˆhQ mcJ sTsj ilGf jsv. ˆsj zsbsj jVfi§¿D htsk ifsv.

ˆjub mdrtf shfvjf isv ˆhQ mcJ sTsj ilGf jsv, zfv snƒ nfsK sjfb ofqv mfrvfmsj slJf slq bf. zsbsjv msk sn rt yvmi§¿D.

ˆjub mdrtf shfvjf isv ˆhQ mcJ sTsj ilGf jsv, njt ofqv mfrvfm sKsj ilGf jsv, Ov sKsj nrsu shv rq bf, hfsn-seºsb ysV bf. ˆsj skf stfsj yvmi§¿D htshƒ.

sj htsh sjfbX mdrtfde mLAmi§¿D? ˆjub lduG, bf ˆjub jdhvfu? ˆjub FfÙÁfv, bf ˆjub mfófv? ˆjub nfQhfdlj, bf ˆjub hAfdvófv? ˆjub zdHsbkf, bf ˆjub zdHsbÛD?!

zfstm htstW zfstmW skf bvm-yvm W mLAmi§¿D zfsY. sjfbX zfstm mLAmi§¿D, kfW dbLGfvB jvf wvDqskvƒ jfu. dEj ‰ yfsqv rfîf dmdó, jVf dmdóv mk, zfv sn jKf zfmfv `pch-nmnAf'q zfstfdyk rsqsY.

ˆj swaBDv zfstm hstb, Ivp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf dhlzfk.

ˆj swaBDv zfstm hstb, Ivp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf dhlzfk. sp jvsh sn dhlzfkD ˆhQ sn ufrfâfsm pfsh. kfsj ƒmfmdk jvsk slWqf rsh bf.




ˆj swaBDv zfstm hstb, Ivp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf ufsqp. bf jvst sjfb nmnAf sbƒ.

ˆj swaBDv zfstm hstb, Ivp bfmfspv iv rfk kcst ufmfzfkD lczf ncâk. sp jvsh bf, sn LmGdhsvfLD ˆhQ sn ufrfâfsm pfsh. kfsj ƒmfmdk jvsk slWqf rsh bf.

nckvfQ ltDtƒ iamfB jvsh, sj mLAmi§¿D W sj sbrfkƒ so]fVf. wvDqskv mfbls× rÄfbD …tfmfoB htsk ifvshb, so]fVfdm sj jvsY?

spmb sjfbX nfƒsuv ifKv äfvf vmXƒ-dumfv jvst ðÝ rsh ˆhQ sjfbX nfƒsuv ifKv mfvst hfVfhfdV rsh, kfv Ifqnftf dlsqdYstb mrfbhD .

dj§Â hV zfÇypG W lc}sJv dhNq sp, ƒntfsmv Hft-m¦l dbsq dmdFqfq hsn yyGf jsv ˆmb mfbcN, pfv ƒntfm nìsá iCBG LfvBf sbƒ, sp ƒntfmsj iCBGv™si mfsb bf. ˆƒHfsh jk wk jfbf hst bfsy Hft, jftf hst ofq Hft!

ˆjhfv zfmfv zdIsnv ˆjde kjG msb isV, ˆj …lGc-Wqftf htt, `…lcG HfNf nhsysq shwD dmdó HfNf.'

ˆj hfÌftD ðsb htt, `hfQtfv mk bq. hfQtf nhsysq shwD dmdó HfNf.' ˆjub sjvt htt, `Lc{, sjvstv HfNf nhsysq mLcv.' ˆƒHfsh kjG rt. nhfƒ dbu dbu lƒsj shwD dmdó htt. htsk ifsvb, ˆv

Ifqnftf sj dlsk ifsv? pfv dbsuv HfNf YfVf ziv HfNf n©isjG sjfb Îfb sbƒ, sn kctbfmCtj sjfbXef shwD Hft, kf dhyfv jvsk dj n[m?

ˆjlf mdrNfFrvD mfûfnfq ˆj mfófv mwfq YfÛ rsq rfsIpD iVsk ˆstb. dkdb jKfq jKfq ƒQdtw htskb. njstƒ htt, `zfsv ƒQsvuDsk hfo¹D!' zKy pfvf ˆ m§ÀhA jsvdYt, kfvf ƒQsvuDv `ƒQ'W ufbk bf. ˆj ucmzfv isv dkdb ƒQsvuDsk hÙÁhA vfJst mfófv zfècïfdrt jfID nfsrh iajxk Jhv htstb.

zbcv™i zsbsj ˆj zfstmsj zbA zfstsmv …iv znDm swaôk¶ dlsq Kfsj. p]fsj sysb k]fsj k]fv Wiv swaôk¶ dlsq Kfsj, p]fv nìsá sn smfseƒ LfvBf vfsJ bf. zKy sp hAdÙÁ …Hqsjƒ nmfbHfsh sysb, snƒ htsk ifvsh iajxk swaô sj?

LmG dbsq hfVfhfdV jfsj hst, sn hAfifsv …tfmfoB hAfJAf dlsqsYb. ƒmfm bfWqfhD hstsYb, `wvDqk pf yfq, kfv sKsj zdkdvÙÁ jvfƒ rt hfVfhfdV. (zft-IfWqfdjùl lfWqfbD 1/125)


ƒhsb rfufv hstsYb, `kf rt sjfb dudbsn zdkvÓb jvf, nDmf YfVf jdEbkf jvf. zfv kfsk vsqsY oHDv vrnA sJ]fufv zisyóf jvfv zKG.' (IfkXr 12/301)

zft-mcbfhD hstsYb, `kf rt nDmf zdkÛÁm jvf.' (zfkX-kfzfvDI 1/540) smfejKf htf pfq sp, mrfb zfïfrv nru dhLfbsj jdEb j'sv iftb jvfv

bfm rt, hfVfhfdV, zdkvÓb hf so]fVfdm. sjfb zfmstv öfHfdhjkf tQOb j'sv zöfHfdhjv™si iftb jvf rt hfVfhfdV. lc'dev ˆ . التنطـع W التعمق v iafq jfYfjfdY zsKGv zfsvf lc'de wè vsqsYˆ الغلو

mfsbW oHDvkfq pfWqf, shwD hfVfhfdV jvf. ˆjlf bhD mfsnv swNfQsw nWsm-dhnft jvstb. kf slsJ djYc stfj dhnft jvsk tfostb. (zKy kf dbdNÝ.) bhD -ˆv jfsY sn Jhv sost dkdb (Lmj öv™i) htstb, ªmfn tìf rst zfdm ˆmb dhnft jvkfm sp, zdkvÓbjfvDvf kfslv zdkvÓb sYsV dlk. zfdm skfmfslv mk bƒ. zfmfsj zfmfv iadkiftj JfWqfb W ifb jvfb.« (hcJfvD)

ˆjlf bhD ˆjlt stfsjv ifw dlsq ifv rWqfv nmq kfslvsj nftfm dlst kfvf nftfsmv …Ùv dlt bf zKhf jKf htt bf. dkdb kfslv n©isjG duÎfnf jvst htf rt, `Wvf zfu jKf bf htfv bpv smsbsY zKhf jnm jsvsY.' bhD htstb, ªzdkvÓbjfvDvf L¶Qn rsqsY (zKhf L¶Qn srfj). (mcn¶fâfI zfècv vfpXpfj)

`mckfzfd©mj¶Cb' W `mckfbfdÙ¶†b' rt kfvf, pfvf dbsuslv jKf W jfsu nDmf tQOb jsv, zdkvÓb W hfVfhfdV jsv. zbKGj sjfb djYcv oHDsv si]ZYsbfv zisyóf jsv. ˆvf dbÇyq [dkoa²À.

hfVfhfdVv jfYfjfdY zfsvf jsqjde wè vsqsY التـشدد والتعنـت والـتحمس . ˆÈdtv zKG iafq jfYfjfdY; iaht …lAm, zdkdvÙÁ …{nfr, jsEfv …Ùfi, jÕv …slAfo, …loa nfLbf ƒkAfdl.

zbcv™i zfsvf ˆjde wè التطـرف. ˆv zKG } swN iafs§À si]ZYsbf, zKGf{, yvmi§¿D rWqf.

ƒntfm mLAi§¿D LmG. ƒntfsm yvmi§¿f sbƒ. ˆjlf mrfbhD dkb dkbhfv hstsYb, ªäDsbv hAfifsv dbsuv i[ sKsj




jsEfvkf zhtìbjfvDvf L¶Qn rsq sot. (zKhf L¶Qn srfj.)« (hcJfvD) zfècïfr dhb mfn†l hstb, `skfmvf dhlzfk vybf jvf rsk nfhLfb

sKsjf, zdkvÓb jvf rsk nfhLfb sKsjf, skfmvf zdk oHDvkfv diYsb iVf rsk nfhLfb sKsjf ˆhQ skfmvf iafyDb äDb zhtìb jsvf.' (ƒ'tfmct mczfdÄ„b 4/150)

äDb nìsá hfVfhfdV jvfv jcIt äDsbv sjfb dhNq dbsq hfVfhfdV jvst kfv zdbhfpG idvBdk öv™i bfbf jcIt

idvlxó rq. zhwAƒ zdkdvÙÁ dudbsnv hfVdk iaHfh zfsY, iadkdÛÁqf zfsY. mrfb zfïfr hstsYb,

}موالي لتأكم لكم كمدين تممأتو كمليتي عمنع ضيترو لكم لاما الإسدين{ zKGf{, zfu skfmfslv ubA skfmfslv LmG (ƒntfm) iCBGfÌ jvtfm W skfmfslv

iadk zfmfv zbcoar n©iCBG jvtfm ˆhQ ƒntfmsj skfmfslv LmG drnfsh msbfbDk jvtfm. (nCvf mfƒlfr 3 zfqfk)

zKy kfsk zdkdvÙÁ djYc jvst dj sjfb iaHfh iVsh bf? zhwAƒ. hfVfhfdVv Ist sp njt iaHfh iVsk ifsv, kf dbmv™i }-

1. hfVfhfdVv Ist dhlzfk nxdó rq. wvDqk jkGxj dbLGfdvk ƒhflksj sjfb ²¿fb, jft, ÈB, dbqm-iÝdk, nQJAf hf

jfvB iaHxdk dhswNB äfvf dbdlGó j'sv zdkdvÙÁ jvst kf dhlzfk v™si idvodBk rq. zKy wvDqk zfmfslvsj dhlzfk vybf jvsk dbsNL jsvsY ˆhQ hstsY sp, ªiaskAj dhlzfkƒ ëókf.« (zfhc lf†l 4443, dkvdmpD 2815, ƒhsb mfufr 42 bQ)

sJqft vfJfv dhNq sp, wvDqk zfmfslvsj `shwD zfmt' jvfv yfƒsk `Hft zfmt' jvsk …äcÝ jsv. mrfb zfïfr hstb,

الملك) ٢(} الغفور العزيز وهو عملا حسنأ أيكم ليبلوكم والحياة الموت خلق الذي{zKGf{, dpdb nxdó jsvsYb mxkcA W uDhb skfmfslvsj ivD[f jvhfv ubA; sj

skfmfslv msLA jsmG nshGfÙm? zfv dkdb ivfÛÁmwftD, hV [mfwDt. (nCvf mctXj 2 zfqfk)


الكهف) ٣٠(} عملا أحسن من أجر نضيع لا ناإ الصالحات وعملوا آمنوا الذين إن{zKGf{, pfvf dhw¶fn vfsJ W n{jmG jsv, ‚dm kfslvsj icvõxk jdv. sp Hfstf

jmG jsv, ‚dm kfv jmGIt bó jdv bf. (nCvf jfrI 30 zfqfk) iv§Â Hft rstƒ sjfb dudbn zdkdvÙÁ jvf pfq bf. Iusvv bfmfp Hft hstƒ

yfv vfjzfk iVf pfq bf. `pk sLfsh, kk Hft' hst WpCv zÌ dkb hfsvv shdw zKhf nfhfb dlsq sLfqf pfq bf. jfvB sn zdksk [dk rsh.

nckvfQ zfmt `shwD' jvfv yfƒsk kf `Hft' jvfv zdLj iaqfn yftfsbf iasqfub. zfv zfmt Hft rsh kJb, pJb kfsk lc'de wkG ifWqf pfsh } ƒJtfn W kvDjfsq mcrf©mflD. iv§Â pfvf ˆv …isv dbsuv zKhf zbA jfsvf kvDjf äfvf zdkdvÙÁ jvsh, kfv zfmt `shwD' rsh dEjƒ, dj§Â `Hft'v mfijfdEsk m¦l rsq pfsh.

Ifpfsqst zf'mftW shwD jvf Hft bq; pdl kf pqDI rflDn YfVf sjfb nrDr rflDsn hdBGk bf rq. zfmstv ubA dj nrDr rflDn psKó bq?

spmb `dhlzfsk rfnfbf' hst sjfb Hft dhlzfk sbƒ. zKGf{, dhlzfsk rfnfbfW ëókf. jfvB mrfbhD hstsYb, ªiaskAj hf nm²À dhlzfkƒ ëókf.«

nfrfhD ƒvhfp dhb nfdvqfr hstb, (ˆjlf) zfïfrv vnCt zfmfslvsj ˆmb …¤yfsÌv …islw lfb jvstb, pfsk zfmfslv dyÙ jd©ik ˆhQ y[c zwa¢ hrmfb rt. zfmvf httfm, `sr zfïfrv vnCt! ˆef spb dhlfqD …islw, zkˆh zfmfslvsj djYc zdnqk (zdkdvÙÁ dbslGw lfb) jv¢b.' dkdb htstb, ªskfmfslvsj zfïfr-HDdk ˆhQ (ifi YfVf zbA dhNsq) zfmDv (hf sbkf) ˆv zfbcokA öDjfv jvfv zdnqk jvdY! pdlW hf skfmfslv zfmDv ˆjub ÛÁDklfn rq. zfv zhwAƒ skfmfslv msLA pfvf zfmfv dhlfsqv iv uDdhk Kfjsh, kfvf zsbj vjsmv mksHl slJsk ifsh. zkÛh skfmvf zfmfv ˆhQ zfmfv nciKiafå sJftfIfsq vfswlDsbv ncâfr zhtìb jsvf, kf l§À äfvf lxPkfv nfsK LfvB jsvf. (kfsk pf ifW mfbA jv ˆhQ zbA sjfbW mskv dlsj zfjxó rsqf bf.) zfv (äDsb) bhvdyk jmGnmCr rsk nfhLfb! jfvB, dbÇyqƒ iaskAj dhlzfk (bkcb zfmt) ëókf.« (zfhc lf†l 4443, dkvdmpD 2815, ƒhsb mfufr 42 bQ)

zdkvÓbjfvDvf dhlzfksj äDb msb jsv. dhlzfk huGb jvsk htst, kfvf




msb jsv, äDsbv sjfb zQw hfl dlsk hst. kfvf hst, `jìstv sv]fqf hfYsk hfYsk jìtƒ swN rsq pfsh!' zKGf{, kfslv dbje äDsbv rftft, rfvfm, Ivp, ncâk, dhlzfk nh ˆjfjfv!

zKy dhlzfk rt zdkdvÙÁ dudbn. dhlzfk-dhsvfLDvf bJ sjse sItsk hstb, zfÌct bq. zdkdvÙÁ yct sjse sItsk hstb, mfKf hf slsrv zQw bq. Instv zfofYf-ivofYf kcst sItsk hstb, Int bq. o]fsev dbsy Uct§À ifqufmfv zQw sjse sItsk hstb, ifsqv zQw sjse zf×fv-iAf¦eX jvsk bq.

zdkvÓbjfvDvf ufsqp W ncâksj Ivp Îfb jsv. spmb eciDsj `swqfsv ƒntfm' Îfb jsv! mfKfv yct ˆsjhfsv sYfe jvf Ivp msb jsv!

2. hfVfhfdV W zdkvÓb …©mfrv L¶Qsnv zbAkm jfvB. mrfbhD hstsYb, ªsr stfj njt! skfmvf äDsbv hAfifsv zdkvÓb jvf

sKsj lCsv Kfsjf. jfvB äDsbv hAfifsv zdkvÓbƒ skfmfslv iChGhkGD stfjslvsj L¶Qn jsvsY.« (zfrmfl, ƒhsb mfufr, rfsjm iamcJ)

3. hfVfhfdVsk vsqsY dJaófbslv zbcjvB. dJaófbvf kfslv LsmG hù hfVfhfdV jsvsY. „nf -sj zfïfrv icÛ kKf

zfïfr hfdbsq sYsVsY. LsmG nâAfnhfl kfvfƒ vybf jsvsY. mrfb zfïfr hstb, }تهارعاي حق رعوها فما الله رضوان ابتغاء إلا عليهم كتبناها ما ابتدعوها ورهبانية{

zKGf{, dj§Â nâAfnhfl ˆef skf kfvf dbsuvf iahkGb jsvdYt, zfïfrv n§Âdó tfsHv dhLfb YfVf zfdm kfslvsj ˆ (nâAfnhfsl)v dhLfb dlƒdb; zKy ˆefW kfvf pKfpKHfsh iftb jsvdb. (nCvf rflDl 27 zfqfk)

nckvfQ sp mcndtm kfv LsmG hfVfhfdV jvsh, sn rsh dJaófbslv zbcjvBjfvD.

4. hfVfhfdV jvst nvt äDsbv nvfndv dhsvfdLkf rq. zfïfr hstb, ªhfVfhfdV jsvf bf.« zdkvÓbjfvD hst, `shwD zfmt jvst kcdm shwD n§Âó rsh.' zfïfrv bhD hstb, ªzdkvÓbjfvDvf L¶Qn srfj.« zdkvÓbjfvD hst, `HdÙÁ shwD rst HdÙÁHfub shwD sJfw rsh.'


zfïfrv bhD hstb, ªäDb nvt-nru.« zdkvÓbjfvD hst, `jó pk, nWqfh kk.' wvDqk hst, `bvmHfsh nvtHfsh mfbcNsj lfWqfk lfW.' zdkvÓbjfvD hst, `äDb dj ˆkƒ lchGt?' ˆƒHfsh wkHfsh zdkvÓbjfvD zfïfr W k]fv vnCstv dhsvfdLkf jsv.

nckvfQ sn dj L¶Qsnv …ipcÙÁ bq?

5. hfVfhfdVsk vsqsY zpKf dbsuvƒ jó. dbsuv kvI sKsj jó nxdó j'sv zjfvsB kf hvB jvfq dbsuv [dk YfVf

zfv dj zfsY? mrfbhD hstb, ªKfsmf! skfmvf nfLAmk zfmt jv. zfïfrv jnm! zfïfr

j¾f§À rb bf pk[B bf skfmvf jf§À rsq iV.« (hcJfvD-mcndtm) dkdb zfsvf hstb, ªdbÇyq äDb nru. sp hAdÙÁ zsrkcj äDbsj jdEb hfbfsh,

kfv …iv äDb uqD rsq pfsh. (zKGf{ mfbcN ivfduk rsq zfmt sYsV slsh.) nckvfQ skfmvf snfuf isK Kfj ˆhQ (ƒhflsk) mLAmi§¿f zhtìb jv. skfmvf ncnQhfl bfW. zfv njft-náAf W vfskv djYc zQsw ƒhflk jvfv mfLAsm nfrfpA bfW.« (hcJfvD)

ˆjlf mrfbhD dkb dkbhfv hstb, ªäDsbv hAfifsv dbsuv i[ sKsj jsEfvkf zhtìbjfvDvf L¶Qn rsq sot. (zKhf L¶Qn srfj.)« (hcJfvD) ðLc dbsuvƒ jó bq, hfVfhfdVsk dbsuv hQwLvslvW jó zfsY. dhswN j'sv

lfbwDtkfq hfVfhfdV jvst sn jó ±ió rq. ˆ ubAƒ jcvzfb zfmfslvsj sn hAfifsv hfVfhfdV jvsk dbsNL j'sv mLAhkGD iK zhtìb jvsk zfslw slq, mrfb zfïfr hstb,

} محسورا ملوما فتقعد البسط كل تبسطها ولا عنقك إلى مغلولة يدك تجعل ولا{zKGf{, kcdm hÝmcdó rsqf bf ˆhQ ˆsjhfsv mcÙÁ r²ÀW rsqf bf; rst kcdm

dkvõxk W db}ö rsq iVsh. (nCvf hfbD ƒnaf„t 29 zfqfk) nf'l dhb zfhD zÄfn hstb, zfdm dhlfqD rsÏv nIsv bhD -ˆv nfsK

dYtfm. snJfsb ˆmb hAfdLoa²À rtfm pfsk zfdm dbsusj mxkcAv dbjehkGD msb jvtfm. zfïfrv vnCt zfmfsj slJf jvsk ˆst zfdm k]fsj httfm, `sr




zfïfrv vnCt! zfmfv Lb-mft skf zsbj shwD. zfv ˆjde jbAf YfVf zfmfv zfv sj… sbƒ. zfdm dj zfmfv lcƒ kxkDqfQw mft zdnqk jvsk ifdv?' dkdb htstb, ªbf.« zfdm httfm, `ksh zsLGj mft?' htstb, ªbf.« `kfrst ˆj kxkDqfQw?' dkdb htstb, ªr]Af ˆj kxkDqfQw jvsk ifv. ksh ˆj kxkDqfQwW shwD. sr nf'l! kcdm skfmfv WqfsvnDbslvsj stfjslv dbje rfk sisk Jfsh ˆmb ldvla zh²¿fq sYsV pfWqfv sysq kfslvsj LbDv™si sYsV pfWqf zsbj Hfstf.« (hcJfvD 1295, mcndtm 1628bQ iamcJ)

6. hfVfhfdV W zdkvÓsbv mfLAsm zivsj äDb sKsj hDkwaÝ j'sv skftf rq, mfbcsNv msb äDsbv iadk zbDrf nxdó jvf rq.

ˆj hAdÙÁ htt, `sr zfïfrv vnCt! zfïfrv jnm! zfdm Iusvv bfmfsp zmcsjv jfvsB rfduv rƒ bf; sn zfmfslv bfmfp Jch tìf j'sv iVfq.' zfhC mfn†l hstb, `ˆv iv sndlb zfïfrv vnCt -sj Wqfsp spv™i vfofd¦hk rsk slsJdY, snv™i zfv zbA sjfb dlb sldJdb. dkdb htstb, ªskfmfslv sj… sj… stfjslvsj (ufmfzfskv iadk) hDkwaÝ j'sv skfst. skfmfslv sp sj… sjfb bfmfspv ƒmfmdk jsv, sn spb bfmfp nQs[i j'sv isV. sjbbf, kfslv msLA lchGt, hxÝ W (dhdHâ) iasqfub-Wqftf stfj zfsY.« (hcJfvD 702bQ, mcndtm)

7. zdkdvÙÁ hfVfhfdVv Ist mcndtm äDb sKsj Jfdvu rsq spsk ifsv; spmb JfWqfdvuvf rsqsY.

ˆjlf bhD djYc mft h¦eb jvdYstb. ˆmb nmq ƒhbc dpt Jcqfƒdnvfr kfmDmD ˆsn htt, `sr mcrf©mfl! bAfqHfsh h¦eb jv¢b.' bhD htstb, ªnhGbfw srfj skfmfv! zfdm bAfpA h¦eb bf jvst, zfv sj jvsh?« …mfv dhb JfÙ¶fh htstb, `sr zfïfrv vnCt! zfmfsj zbcmdk dlb, Wv olGfb …dVsq dlƒ.' dkdb htstb, ªsYsV lfW Wsj. Wv zfsvf nÌD zfsY. pfslv bfmfspv jfsY, skfmfslv jfsvf bfmfpsj kc¤Y ufbsh, pfslv svfpfv jfsY, skfmfslv jfsvf svfpfsj boBA ufbsh! kfvf äDb sKsj snƒ vjm shv rsq pfsh, spmb kDv dwjfv sHl j'sv shv rsq pfq.��« (hcJfvD, mcndtm)

JfWqfdvuvf LsmG zdkvÓb j'sv kxkDq JtDIf …nmfb -sj Jcb jsvdYt.


zfv kJb sKsjƒ mcndtm …©mfrv mfsU dIkbf YdVsq isVdYt. yfdvdlsj dIkbfv kcIfb hsq ystdYt. zftD JtDIf rWqfv iv kf nfmft

slWqfv syófƒ jvdYstb. dj§Â sp zfÈb uÌst tfso ˆhQ pfv diYsb hfkfn Kfsj, kfsj dbdHsq sItf kk nru bq.

dIkbfv lfie sKsj svrfƒ ifWqfv mfbsn zftD mlDbf sYsV ƒvfsjv jCIf wrsvv hfdn¦lf rstb. dYâdHâ …©mfrsj ˆjkfhÝ jvfv syóf jvsk tfostb. dj§Â sjfKfq? wfmhfnDslv mk ixKj, dmnvhfnDslv vfq zftflf, drufphfnDslv mk dHâ. sn pcsov nhGswaô mfbcsNv dhv¢sÝ bfbf nmfstfybf rsk tfot. lc°jxkDvf shsrwXskv nbliafå JtDIfv dhv¢sÝ yÛÁfs§Àv uft hcbsk tfot. k]fv dhv¢sÝ bfbf zdHspfo …Úfib j'sv iayfv jvsk tfot }-

dkdb …©mfrv mfsU dhd¤Yâkf nxdó jsvsYb. dkdb kxkDq JtDIfv rkAfjfvDslv dhv¢sÝ hAh²¿f oarB jsvbdb. dkdb durfl hfdkt j'sv dlsqsYb. dkdb dbsuv bfm sKsj `zfmDv¢t mc'dmbDb' mcsY dlsqsYb. dkdb (zfsqwfv dhv¢sÝ) ufmft pcsÝv dlb h¦lD bf j'sv pcÝ jsvsYb. dkdb äDsbv hAfifsv mfbcNsj nfdtn smsbsYb. zKy `zfïfr YfVf jfsvf

dhLfb sbƒ.' zftD kfslvsj hcUfhfv syóf jvstb. dj§Â dIkbfoa²À svfof r™lsq kf

oarBspfoA rt bf. zk}iv ƒhsb zfêfn ƒqfmfbD nc¦lv sifwfj isv rfv¢vf wrsv kfslv dbje …id²¿k rstb. kfslv nQJAf kJb Yq rfufv. ƒhsb zfêfn -sj slsJ kfslv sj… sj… htt, `…bfv nfsK jKf hstf bf. …db hV hfo¹D!' sj… sj… htt, `zncdhLf dj? …db dj htsYb ðbh ˆhQ zfmvfW k]fv nfsK jKf hth.'

ƒhsb zfêfn kfslv dbjse ˆsn nftfm dlstb. dj§Â kfvf nftfsmv …Ùv dlt bf. kfvf htt, `öfokm! zfibfv ˆ sthfn sjb?'

dkdb htstb, `sjb? ˆv dhv¢sÝ dj skfmfslv sjfb zdHspfo zfsY? zfïfr vnCt -sj nc¦lvkm sthfsn slsJdY.'

zk}iv dkdb ˆƒ zfqfk ifE jvstb,




فـي آمنـوا للذين هي قل الرزق من والطيبات لعباده أخرج التي الله زينة حرم من قل{ الأعراف سورة) ٣٢(} يعلمون لقوم الآيات نفصل كذلك القيامة يوم خالصة الدنيا الحياة

zKGf{, ht, `zfïfr öDq lfnslv ubA sp nh ncswfHb h²Â W idhÛ uDdhjf nxdó jsvsYb, kf sj dbdNÝ jsvsY?' ht, `ifdKGh uDhsb dhswN jsv djqfmskv dlsb ˆ nm²À kfslv ubA, pfvf dhÇhfn jsv.' ˆv™si zfdm ÎfbD n©ialfsqv ubA dblwGbnmCr dhwlHfsh dhhxk jdv. (nCvf zf'vfI 32 zfqfk)

zk}iv dkdb htstb, `zfdm zfïfrv vnCstv yfyfskf Hfƒ, k]fv ufmfkf W zfmDv¢t mc'dmbDsbv i[ sKsj ˆsndY. k]fv dhv¢sÝ skfmfslv zdHspfo dj?'

kfvf htt, `dkdb äDsbv hAfifsv mfbcNsj nfdtn smsbsYb, zKy mrfb zfïfr hstsYb,

الأنعام سورة) ٥٧(} لله إلا الحكم إن{zKGf{, jkxGk¶ skf zfïfrvƒ. (nCvf zfbzfm 57 zfqfk) ufmft pcsÝv dlb pcÝ jsvsYb, h¦lD jsvbdb ˆhQ obDmskv mftW nQoar

jsvbdb. dhi[ pdl jfsIv dYt, kfrst kfslv Lb W bfvD zfmfslv ubA ShL dYt. zfv pdl kfvf mcntmfb dYt, kfrst kfslv vÙÁ zfmfslv ubA rfvfm dYt.

zfv nfdtsnv dlb dkdb dbsuv bfm sKsj ªzfmDv¢t mc'dmbDb« mcsY dlsqsYb. nckvfQ dkdb pdl ªzfmDv¢t mc'dmbDb« bf rb, kfrst dkdb zhwAƒ ªzfmDv¢t jfdIvDb«!

ƒhsb zfêfn htstb, `zfv djYc zfsY?' kfvf htt, `ˆ dkbdeƒ psKó.' dkdb htstb, `zfdm pdl zfïfrv djkfh W bhDv ncâfr sKsj ˆ njt

zdHspfsov …Ùv dlƒ, kfrst dj skfmvf smsb sbsh?' kfvf htt, `htcb, mfbh.' htstb, `skfmvf htY, …db zfïfrv äDsb mfbcNsj nfdtn smsbsYb. zfïfrv

jcvzfbW skf dndj dlvrfm Jvsofswv hAfifsv mfbcNsj nfdtn smsbsY. dkdb hstb,

قتـل ما مثل فجزاء متعمدا منكم قتله ومن حرم وأنتم الصيد لواتقت لا آمنوا الذين أيها يا{


م منعالن كمحا به يل ذودع نكما ميدالغ هة ببالمائدة سورة) ٩٥(} .....الكع zKGf{, sr dhÇhfdnoB! ƒrvfsm Kfjf zh²¿fq skfmvf dwjfv u§Â hL jsvf bf,

skfmfslv msLA sj… ƒ¤YfjxkHfsh kf hL jvst, pf hL jvt kfv dhdbmq rs¤Y zbcv™i oxrifdtk u§Â, pfv mDmfQnf jvsh skfmfslv msLA lc'ub bAfqhfb stfj jf'hfsk siadvkhA jcvhfbDv™si��. (nCvf mfƒlfr 95 zfqfk)

zfv (dhhlmfb) öfmD-²ÃDv ubA hstsYb, النساء سورة) ٣٥(} أهلها من وحكما أهله من حكما فابعثوا بينهما شقاق فتمخ وإن{

zKGf{, zfv pdl …Hsqv msLA dhsvfL zfwQjf jv, kfrst skfmvf Wv (öfmDv) idvhfv rsk ˆjub ˆhQ ˆv (²ÃDv) idvhfv rsk ˆjub nfdtn siavB jv��. (nCvf dbnf 35 zfqfk)

zfïfrv slfrfƒ skfmfslvsj duÎfnf jdv, mfbcsNv vÙÁ W iafB v[f kKf kfslv zfsifsn dhhfl dmefsbfv ubA mfbcNsj nfdtn mfbf shwD pcdÙÁpcÙÁ, bfdj dndj dlvrfm mCstAv Jvsofw dwjfsvv hAfifsv nfdtn mfbf shwD pcdÙÁpcÙÁ?'

kfvf htt, `hvQ mfbcsNv vÙÁ W iafB v[fv ubA nfdtn mfbf shwD pcdÙÁpcÙÁ.' htstb, `kfrst ˆ dhNsqv ƒdk efdb?' kfvf htt, `r]Af.' htstb, `zfv skfmvf htY, dkdb ufmft pcsÝv dlb pcÝ jsvsYb, h¦lD

jsvbdb ˆhQ obDmskv mftW nQoar jsvbdb. skfmvf dj yfƒsk skfmfslv mf zfsqwfsj h¦lD jvsk ˆhQ zbA lfnDv mk k]fsj ShLHfsh hAhrfv jvsk? zKy dkdb skfmfslv mf! kf jvst skfmvf jfsIv rsq spsk. zfv pdl ht, dkdb zfmfslv mf bb, kfrstW skfmvf jfsIv rsq pfsh. jfvB mrfb zfïfr hstb,

}بيلى النأو منينؤبالم من أنفسهم هاجوأزو مهاتهالأحزاب سورة) ٦(} أم zKGf{, bhD, dhw¶fnDslv dbje kfslv iafB zsi[fW zdLj diaq ˆhQ kfv ²ÃDoB

kfslv mf-öv™i. (nCvf zfrpfh 6 zfqfk) nckvfQ skfmvf lcƒ ëókfv msLA ˆjdev dwjfv rsh. ˆJb ˆv …ifq skfmvfƒ

ht. ˆ dhNsqv ƒdk efbh?' kfvf htt, `r]Af.' htstb, `nfdtsnv dlb dkdb dbsuv bfm sKsj ªzfmDv¢t mc'dmbDb« mcsY




dlsqsYb, bhD W skf ùlfƒdhqfv dlb dbsuv bfm sKsj ªvfnCtcïfr« mcsY dlsqdYstb. ycdÙÁsk `mcrf©mflcv vfnCtcïfr' stJf rsqdYt. jcvfƒw hstdYt, `zfmvf pdl skfmfsj zfïfrv vnCt hstƒ mfbh, kfrst dhhfl djsnv? hvQ ªmcrf©mfl dhb zfdèïfr« stJ.' nckvfQ dkdb zftD -sj zfslw dlsq stJf jdvsqdYstb (zKhf dkdb dbsu dtsJdYstb). ƒmfvk dj bhczk sKsjW hV?'

kfvf htt, `bf.' htstb, `kfrst zdHspfo djsnv?' ˆƒ pcdÙÁiCBG zfstfybfv Ist kfslv mLA rsk lcƒ rfufv stfj dIsv ˆt. dj§Â

hfjD stfj dhsûfrD rsqƒ sKsj sot. zftD kfslv dhv¢sÝ pcÝ jvstb. mrfbhD -ˆv HdhNA{ hfBD zbcpfqD kfvfƒ dYt rkAfspfoA ufmfzfk. (rfsjm 4/202, hfƒrfj¶D 5/165)

bfrvfWqfsb pcÝ rt, kfslv hù stfj rkfrk rt. dj§Â kfsk kfvf [f§À rt bf. msbv dHksv JtDIfv iadk s[fH ˆhQ k]fsj rkAf j'sv dhvfe nWqfshv zfwf msbƒ sKsj sot.

nb ydïw druvDv vmpfb mfsn mÄfv rfvfsm dkbub JfsvuD ˆjsÛ ivfmwG jvt, bfrvfWqfsb nÌDslv rkAfv iadkswfL dbskƒ rsh. kfvf dnÝf§À dbt, ˆƒ idhÛ mfsn ëóslv dkb sbkf zftD, mczfdhqf W zfmXv dhb zfnsj rkAf j'sv zfïfrv ³bjeA tfH jvsh! nckvfQ vfk suso ƒhflk j'sv dlsb svfpf svsJ ˆj nmq kfvf …ÙÁ nQj¬i dbsq ˆsj zbAsj sj]sl dhlfq dlsq mÄf kAfo jvt. zfmXv dhb hcjfƒv kfmDmD dmnv vWbf rt zfmXv dhb zfn -sj rkAf jvfv ubA. dmnv si]ZsY sn k]fsj Iusvv bfmfsp Jcb jvfv Id¦l z]fet. ˆj Iusv sn ƒmfmsj sYfvf smsvƒ hnt. dj§Â zfmXv znc²¿ Kfjfv jfvsB sndlb dkdb Iusv zfsnbdb. k]fv ufqofq Jcb rstb k]fv ˆj dnifƒ. kfmDmDW Lvf iVt ˆhQ kfsj rkAf jvf rt.

hcvfj dhb zfdèïfr kfmDmD wfsm dosq ˆj Iusv mczfdhqf -sj JÓv äfvf zfOfk jvt. kfsk dkdb oHDvHfsh zfrk rstb, dj§Â zfïfr k]fsjW h]fdysq dbstb. hcvfj Lvf iVst, kfsj rkAf jvf rt.

zfïfrv bhD -ˆv ufmfkf, rfnfb-ùnfƒsbv dikf, ykcKG JtDIf zfmDv¢t


mc'dmbDb zftD vfnCtcïfr -ˆv jfsY zfsoƒ Jhv sisqdYstb sp, dkdb jfsvf rfsk rkAf rsq wrDl rshb. ˆƒ ubA dkdb dIkbfv nmq jCIfv vf²Àfq ytsk ytsk iafq htskb, `Wsr zfhC kfstshv icÛ!

لموت نإف للموت حيازيمك أشدد ك ا ي لاقا الموت من تجزع ولا ذ ك حل إ ي د ا و ب

zKGf{, mxkcAv ubA sh]sL-sY]sl ia²Âk Kfj, jfvB dbÇyq mxkcA skfmfv nf[fsk zfnsh.

mxkcA (slsJ) OfhsV spsqf bf; pJb kf skfmfv (slr) …ikAjfq bfmsh.' ƒhsb mctdum jCIfq si]ZsY sot. zftD nsksvf vmpfb Iusvv bfmfspv

ubA mndusl pfd¤Ystb. isK sjfb ˆj nQjDBG ²¿fsb sn kstfqfv yfdtsq k]fv …iv rfmtf j'sv htt, `oarB jv (kvhfdvv zfOfk) Wsr zfhC kfstshv shef! dbsuv ubA jfsIv rWqfv jKf nf[A lfW. zfïfr YfVf zbA jfsvf dhLfb ytsh bf.'

kvhfdv mfKfq tfost mcJ sK]kst iVstb zfmDv¢t mc'dmbDb. rfnfb nsÌ dYstb. dkdb JcbDsj Lvsk zfslw jvst, kfsj Lvf rt.

dj nc¦lv kfv syrfvf! jifst dnulfv jft lfo. zsbj zsbj bfmfp-svfpf W zbAfbA ƒhflk jsv. zsbj zsbj zfïfrv dpjXv jsv. zfïfrv dhLfbsjƒ nhGdhNsq iafLfbA slq. zfïfrv ubA ufb slq, ufb sbq. zfïfrv ubAƒ zfu zfmDv¢t mc'dmbDsbv ufb dbsk sysqsY sn. dpdb kfsj jk nrspfdokf jsvsYb, zHfsh zbcoar jsvsYb, jk zKG dlsq nfrfpA jsvsYb. dj§Â ˆƒ dbmjrfvfdm zfïfrv ubA!

zftD -sj hfnfq hrb j'sv zfbf rt. ƒhsb mctdumsj k]fv nfmsb siw jvf rst dkdb kfsj htstb, `sr zfïfrv lcwmb! zfdm dj skfmfv iadk zbcoar jdvdb? zfdm dj skfmfsj ˆk ˆk mft dlsq nfrfpA jdvdb? zfdm dj��?'

dbmjrfvfm htt, `r]Af.' zftD htstb, `zfdm Wv uDhb yfƒ, zfv W zfmfv rkAf yfq! (ˆ spb lcL

dlsq jft nfi icsNdYtfm!) zfdm mfvf sost Wsj rkAf jsvf. zfv pdl zfdm sh]sy Kfdj, kfrst zfdmƒ kfv hAfifsv dnÝf§À sbh.'




so]fVf LmGfá ƒhsb mctdum htt, `zfdm ‰ kvhfdvsk ydïw dlb wfb dlsqdY ˆhQ zfïfrv jfsY lczf jsvdY sp, Wv äfvf zfïfrv nhsysq dbjxó nxdósj rkAf jvh.'

zftD htstb, `zfdm msb jdv, kcdmƒ zfïfrv nhsysq dbjxó nxdó. ‰ kvhfdv äfvf skfmfvƒ olGfb …Vfsbf rsh.'

yvmi§¿Dv zfOfk sKsj nc²¿ rsq nvti§¿D zfmDv¢t mc'dmbDb h]fysk ifvstb bf. dkb dlb iv 21sw vmpfb nb 40 druvD dkdb slrkAfo jvstb. vfdp¶qfïfù zfbù zzfvp¶fr.

hAdÙÁiCuf mrfb zfïfr lcdbqfsk mfbcN nxdó jsvsYb. Îfsb-odvmfq ˆj mfbcNsj zisvv

…iv iafLfbA dlsqsYb. dkdb zsbjsj dbsuv hácv™si dbhGfdyk jsvsYb. k]fslvsj mfbcsNv jfsYƒ siavB jsvsYb, k]fvƒ idvyq hst slWqfv ubA, k]fvƒ dbslGw W …sÜwA ufdbsq slWqfv ubA. dbÇyqƒ k]fvf hV mfbcN, hcpcoG mfbcN. k]fvf mfbbDq, wasÝq, hvBDq. kf hst k]fvf iCubDq bb, …ifnA bb.

dj§Â mCJG mfbcN sn jKf Hcst hsn, zfïfrsj dybsk dosq k]fslvsjƒ iCubDq sHsh hsn. k]fslv hAfifsv zdkvÓb jsv ˆhQ p]fvf mf'hCslv ƒhflskv iÝdk hfkst slWqfv ubA siadvk rsqdYstb, k]fslvsjƒ ƒhflskv ˆjef zQw dlsq hsn!

ˆj swaBDv mfbcN zfïfrv dIdvwXkfv hAfifsv hfVfhfdV j'sv k]fslvsj zfïfrv jbAf hst. mrfb zfïfr sn jKfv J×b j'sv hstb,

}فاكمكم أفأصبر نينذ بالبخاتو لآئكة مناثا المإن كمقولون إنلا لتا قوظيمع{ zKGf{, skfmfslv iadkiftj dj skfmfslvsj icÛ n§Àfsbv ubA dbhGfdyk

jsvsYb ˆhQ dkdb dbsu dIdvwXkfslvsj jbAfv™si oarB jsvsYb? skfmvf skf dbÇyqƒ dhvfe jKf hst Kfsjf. (nCvf hfbD ƒnaf„t 40 zfqfk)

شـهادتهم سـتكتب خلقهـم أشهدوا إناثا نالرحم عباد هم الذين الملائكة وجعلوا{ الزخرف سورة) ١٩(} ويسألون


zKGf{, Wvf lqfmq zfïfrv dIdvwXkfslvsj bfvD hst d²¿v jsv, Wvf dj kfslv nxdó iakA[ jsvdYt? Wslv …dÙÁ dtdihÝ jvf rsh ˆhQ Wslvsj duÎfnf jvf rsh. (nCvf pcJv¢I 19 zfqfk)

djYc stfj du¶bsj k]fv wvDj hfbfq, k]fv nfsK kfslv hQwDq n©ijG d²¿v jsv! mrfb zfïfr sn dhw¶fn J×b j'sv hstsYb,

عما وتعالى سبحانه علم بغير وبنات بنين له وخرقوا وخلقهم الجن شركاء لله وجعلوا{ الأنعام سورة) ١٠٠(} يصفون

zKGf{, kfvf du¶bXsj zfïfrv zQwD ²¿fib jsv, zKy dkdbƒ Wslvsj nxdó jsvsYb ˆhQ Wvf zÎfbkfhwk} zfïfrv iadk icÛ-jbAf zfsvfi jsv. dkdb mdrmfd¦hk ˆhQ Wvf pf hst, dkdb kfv †sLG¶. (nCvf zfbzfm 100 zfqfk)

}لمحضرون إنهم الجنة علمت ولقد بانس الجنة وبين بينه وجعلوا{zKGf{, Wvf zfïfr ˆhQ du¶b ufdkv msLA hQwDq n©ijG d²¿v jsvsY, zKy

du¶sbvf ufsb sp, kfslvsjW (wfd²Àv ubA) …id²¿k jvf rsh. Wvf pf hst, kf rsk zfïfr idhÛ, mrfb. (nCvf n¶fIXIfk 158-159 zfqfk)

hù mfbcN sjfb sjfb bhDsj zfïfrv shef hfdbsq dbsqsY! zKy nCvf ƒJtfsn dkdb hstsYb, dkdb u¦m slbdb ˆhQ u¦m sbbW db. dkdb ubj bb, ufkjW bb. dJaófbvf msb jsv, pDð zfïfrv icÛ! ƒqfùlDvf msb jsv, …pfƒv zfïfrv shef! dkdb kfslv dhw¶fn J×b j'sv hstsYb,

بـأفواههم قـولهم ذلك الله ابن المسيح النصارى وقالت الله ابن يرعز اليهود وقالت{ التوبة سورة) ٣٠(} يؤفكون أنى الله قاتلهم قبل من كفروا الذين قول يضاهؤون

zKGf{, ƒqfùlDvf hst, `…pfƒv zfïfrv icÛ' ˆhQ dJaófbvf hst, `mnDr zfïfrv icÛ.' ˆef kfslv mcsJv jKf mfÛ (hf²Àsh kf djYcƒ bq). kfvf skf kfslv mkƒ jKf htsY, pfvf kfslv iCshG zdhw¶fn jsvsY. zfïfr kfslvsj L¶Qn jv¢b, kfvf …¬ef sjfbX dlsj pfs¤Y! (nCvf kfWhfr 30 zfqfk) ðLc kfƒ bq, dJaófbslv zdkvÓsbv mfÛf ˆk YfdVsq sosY sp, kfvf pDðsjƒ

öqQ zfïfr hst! mrfb zfïfr kfslv jKfv J×b j'sv hstb, }لقد كفر إن قالوا الذين الله وه سيحالم ناب ميرقال مو سيحا المني يائيل بروا إسدباع الله




} أنصار من للظالمين وما النار ومأواه الجنة عليه الله حرم فقد هبالل يشرك من إنه وربكم ربيzKGf{, kfvf db}ns¦lsr zdhÇhfnD (jfsIv), pfvf hst, `zfïfrƒ mfvqAfm-kbq

mnDr.' zKy mnDr hstdYt, `sr hbD ƒnaf„t! skfmvf zfmfv iadkiftj W skfmfslv iadkiftj zfïfrv …ifnbf jv. zhwAƒ sp sj… zfïfrv zQwD jvsh, dbÇyq zfïfr kfv ubA shsrwkX dbdNÝ jvshb W slfpJ kfv hfn²¿fb rsh ˆhQ zkAfyfvDslv ubA sjfb nfrfpAjfvD sbƒ.' (nCvf mfƒlfr 72 zfqfk)

r]Af, dJaófbvf …ÙÁ LfvBf sifNB j'sv jfsIv rsq sosY, zfv djYc mcntmfb zbcv™i LfvBf sifNB j'svW hrft khDqsk `mcntmfb'ƒ sKsj sosY! pJb kfvf kfslv bhD mcrf©mfl n©isjG LfvBf vfsJ,

dpdb zfïfr dkdbƒ mcrf©mfl! dkdb dhbf zfqsbv zfvh, zKGf{ vh! dkdb dhbf mDsmv zfrmfl, zKGf{, zfrfl!

`zfrXmslv ‰ dmsmv ilGf …dEsq slJ mb.

zfrfl snKfq dhvfu jsvb srsv ÈBDub.'

-buv¢t ƒntfmD nÌDk 35 bQ *****

`zfvw rsk iK Hcst ˆ ˆt mdlbf wrv, bfsm smfhfvj smfrf©ml, ic]du `zfïfù zfjhv.'

-buv¢t ƒntfmD nÌDk 39 bQ *****

`mvXrfhf Snqsl mÄD-mlbD zft-zfvhD. hflwfvW hflwfr bhDslv vfuf bhD. dYst dmsw zfrfsl ,zfdnst zfrml r'sq, h]fyfsk nxdó sJflfv, ˆst sJflfv nblX tsq.'

-buv¢t ƒntfmD nÌDk 151 bQ hvQ dbsuslv Èv¢ n©isjG LfvBf vfsJ, Èv¢ƒ sJflf!

`W mb ifot sv! Èv¢ Hsuf bf,


Èv¢ dhsb mcdÙÁ ifdh bf. Èv¢ bfsm zfsY ncLf,

dpdb Èv¢ dkdbƒ sJflf!' HdÙÁHfub dbsq ˆmb zdkvÓb jvf ShL bq, pfsk k]fv mfb k]fv †sL¶Gv jfsvf

mfsb zfOfk bf jsv. smsqv siasmv zdkvÓsb kfsj ²ÃDv iduwsb kctsk ifsvb bf. skmdb ²ÃDv Hfthfnfv zdkvÓsb kfsj mfsqv iduwsb kctsk ifsvb bf.

zbcv™i zfèXsj mf'hCslv zfnsb kctsk ifsvb bf. kctst nhGbfw rq. ˆƒ ubA zfmfslv bhD hstdYstb, ªskfmvf zfmfsj dbsq (zfmfv kf'pDsm) hfVfhfdV jsvf bf, spmb dJaófbvf „nf ƒhsb mfvqAfmsj dbsq jsvsY. zfdm skf zfïfv lfn mfÛ. zkˆh skfmvf zfmfsj zfïfrv lfn W k]fv vnCtƒ hstf.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 4897 bQ)

dkdb k]fv mvsBv iv k]fv jhvsj dbsq hfVfhfdV jvsk dbsNL j'sv sosYb. ƒqfùlD-dJaófbslv zbcjvsB k]fv jhvsj loGf hfbfsk dbsNL j'sv sosYb. dkdb hstsYb, ªzfïfrv zdHwfi ƒqfùl W bfnfvfv …iv, kfvf kfslv zfdìqfslv jhvsj

mndul hfdbsq dbsqsY.« (hcJfvD 1330,mcndtm 529bQ) ªWslv sjfb nfstr hAdÙÁv ƒs§Àjft rst Wvf k]fv jhsvv …isv mndul

SkvD jsvsY. zk}iv k]fv mCdkG (hf Ydh) hfdbsqsY. kfvf zfïfrv dbje djqfmsk dbjxókm hAdÙÁ.« (hcJfvD 427, mcndtm 528bQ) ªzkˆh skfmvf jhsvv …iv mndul dbmGfB jsvf bf. zfdm skfmfslvsj

dbsNL jvdY.« (mcndtm 532bQ) dkdb zfsvf kfjDslv ubA zfïfrv jfsYW lczf j'sv hstdYstb, ªsr zfïfr!

zfmfv jhvsj iCuAiadkmf hfdbsq dlW bf. zfïfrv zdHwfi snƒ jWsmv …iv pfvf kfslv zfdìqfslv jhvsj mndul hfdbsq dbsqsY.« (zfrmfl 2/246)

k]fv mxkcA dbsq hfVfhfdV jvf rsqsY. `dkdb mvsk ifsvb bf, dkdb zfhfv dIsv zfnshb' htf rsqsY. zfhC hfjXv dnÜDj kfv J×b jsvsYb.

k]fv ivstfj omsbv Jhv nfrfhfoB dhw¶fn jvsk ifvdYstb bf. …mfv hstdYstb, `zfïfrv vnCt zhwAƒ dIsv zfnshb ˆhQ sp msb jsv sp, dkdb mfvf sosYb, dkdb kfv rfk-if sjse sItshb!'




zfv kvhfdv kcst hstdYstb, `sp htsh sp, dkdb mfvf sosYb, zfdm kfv olGfb …dVsq slh.'

dj§Â zfhC hfjXv dnÜDj mrfbhD -ˆv syrfvf sKsj jfiV ndvsq ycìb dlsq j]flsk tfostb. hfƒsv ˆsn jcvzfb mfuDslv zfqfk ifE äfvf k]fv ƒd§Àjfstv jKf iamfB j'sv …mfv -sj iajxdk²¿ jvstb.

zfuW zsbsj hst Kfsjb, `dkdb uDdhk zfsYb. pfvf hst bhD mfvf sosYb, kfvf shzflh.' ˆJb zfïfr k]fsj mxk hstsYb, zfhC hfjXv k]fsj mxk hstsYb; dj§Â zbA sj… htsk sost shzflhD rq djHfsh?

zsbsj hstb, `bf, mxkcA bq, dhnft rsqsY.' kfv mfsb blD nmcsû dosq dmswsY. kfv mfsb ‰ zfv dj,

`dYst dmsw zfrfsl ,zfdnst zfrml r'sq, h]fyfsk nxdó sJflfv, ˆst sJflfv nblX tsq.'

kfviv dkdb zfhfv dosq dmdtk rsqsYb! zKy ˆmb zfj¶Dlf zdkvÓsb zhkfvhflD dr¦lc W dJaófbslv mkƒ.

zsbsj zdkvÓb j'sv hst, dkdb bCsvv SkvD dYstb. dkdb mfbcN dYstb bf, k]fv slsrv Yfqf dYt bf. k]fv siwfh-ifqJfbf-vÙÁ idhÛ dYt. dkdb ofqhD Jhv ufbskb. k]fv ubAƒ nfvf dhw¶ nxdó rsqsY. ƒkAfdl.

djYc stfj zftD -sj dbsq hfVfhfdV jsvdYt ˆhQ k]fsj `ƒtfr' LfvBf j'sv hsndYt.

zsbsjv msk zftD mcrf©mfslv mk slJsk dYstb. duhaf„t Hct j'sv mcrf©mfslv jfsY zrD dbsq pfb. bsy{ zfnt bhD rWqfv jKf dYt zftDv!

ˆj swaBDv mfbcN msb jsv, iaKm JtDIf rWqfv rjlfv W spfoA dYstb zftD. nfrfhfvf NVXp§Ã j'sv k]fsj hfl dlsq zfhC hfjXv ˆhQ kfviv …mfv W …nmfbsj JtDIf hfbfq! zfv kfv ubAƒ iaKm dkb JtDIf kfslv dbje jfsIv. tf rfWtf ztf j¶CWqfkf ƒïf dhïfr.

nCIDhfslv zdkvÓb vsqsY nhsysq shwD ˆhQ nhsysq shwD mfvfk¹j! kfvf Ìfbf dIïfr' rq. idvswsN kfvf htsk ðv¢ jsv `zfbft rj!' nshGw¶vhfl kfslvƒ zhlfb. jdh hstsYb,

`sj kcdm Jc]duY uolDsw Hfƒ zfjfw ifkft ucsV


sj kcdm dIdvY hsb-uÌst, sj kcdm ifrfV-yCsV? rfq ‡dN lvshw,

hcsjv mfdbsj hcsj Lsv kcdm sJf]u kf]sv slw-slw. nxdó vsqsY skfmf ifsb sysq kcdm zfY syfJ hcsu,

naófsv sJf]suf--- zfibfsv kcdm zfidb dIdvY Jc]su. ƒ¤Yf zá! z]fdJ sJfstf, slJ liGsB dbu jfqf,

sldJsh, skfmfdv nh zhqsh isVsY kf]rfv Yfqf.' bCr -ˆv n©ialfq hcpcoG stfjslvsj dbsq hfVfhfdV jsvdYt. kfvf kfslv

stfsjslvsj hstdYt, نوح سورة) ٢٣(} ونسرا ويعوق يغوث ولا سواعا ولا ودا تذرن ولا آلهتكم تذرن لا{

zKGf{, skfmvf jJsbf idvkAfo jsvf bf skfmfslv slh-slhDsj; idvkAfo jsvf bf zÜX, ncWqf', ƒqfoCN, ƒqf†'j W bfnXvsj. (nCvf bCr 23 zfqfk)

]vf dYstb bCr -ˆv ufdkv snƒ stfj p]fslv kfvf ƒhflk jvk. ]vf ˆk iadndÝ tfH jsvdYstb sp, zfvshW k]fslv iCuf ðv¢ rsqdYt. kfƒ دو (zÜ) `lCmfkct ufblt'ˆv jftXh sofsÛv, اعــو س (nczf) nmcla …ijcthkGD sofÛ

`ùpfsqt'-ˆv, ثـوغي (qAfoCn) ƒqfmfsbv nfhfv ndâjse ùcv¢I' bfmj ²¿fsbv

`mcvfl' ˆhQ `hfbD ock¶fsqI' sofsÛv, قـوعي (qAf†j¶) rfmlfb sofsÛv ˆhQ رـسن (bfnXv) drmXqAfv ufdkv `pct djtfzf' sofsÛv …ifnA dYstb. (ƒhsb jfnDv, Ifkùt j¶flDv) ˆƒ if]ydeƒ rt bCr -ˆv ufdkv sbj stfjslv bfm. pJb

]vf mxkcAhvB jvstb, kJb wqkfb k]fslv HÙÁslvsj jcm§ÃBf dlt sp, skfmvf ]slv iadkmf hfdbsq dbsuslv Osv W slfjfsb ²¿fib jv. pfsk k]fvf skfmfslv

n¹vsB nhGlf Kfsjb ˆhQ k]fslvsj sJqfst svsJ skfmvfW k]fslv mk sbj jfu jvsk ifv. iadkmf hfdbsq pfvf svsJdYt, kfvf pJb mxkcAhvB jvt, kJb wqkfb kfslv hQwLvsj ˆƒ hst dwsjG idkk jvt sp, `skfmfslv iChGicv¢Nvf skf ]slv iCuf jvk, p]fslv iadkmf skfmfslv hfdVsk hfdVsk ²¿fdik vsqsY.' Ist kfvf ]slv iCuf jvsk zfv©H j'sv dlt. (hcJfvD } nCvf bCsrv kfInDv idvs¤Yl)

ixdKhDv ƒdkrfsn êfƒ dYt iaKm mCdkGiCuf.




ƒqfùlD-dJaófbvfW zfdìqf W nfstrDbslv jhsvv …iv mndul hfdbsqsY, snJfsb kfvf zfïfrv ƒhflk jsvsY ˆhQ LDsv LDsv jhv²¿ hAdÙÁv ƒhflk jsvsY. zfuW snƒ dntdntfr ufvD zfsY. mcndtmvfW kfslv slJfsldJ didYsq bf sKsj zoahkGD rsq jhviCuf LcmLfsmv nfsK zbcdôk jsv. jhv h]fLfsbf rq, kfv …iv oìcu SkvD rq, IAfb-tfƒe tfofsbf rq, jhsvv …iv mCtAhfb yflv yVfsbf rq, Ict slWqf rq, LCihfdk, smfmhfdk, mfdev sOfVf ƒkAfdl …irfv dbshlb jvf rq. snJfsb bpv-dbqfp-jcvhfbD siw jvf rq, dnulf-iaBfm jvf rq, kWqfI jvf rq, jhvhfnDv jfsY ncJ-nmxdÝ-n§Àfb yfWqf rq! hf{ndvj …vn W smtf zbcdôk rq. ðLc kfƒ bq, sn hcpcsoGv tfdE iCuf rq, bJ-yct lfIb j'sv iCuf rq, k]fv

sOfVfv jhv iCuf rq, sn mfufsvv ifqvf mfvf sost kf lfIb jvfv iv kfv jhv iCuf rq ƒkAfdl!

ˆj mfufsvv Lfsv-ifsw ˆjde ²¿fsb sYfÕ jcqf sKsj stfsj ifdb dbsq shfkst HvdYt. ˆjubsj duÎfnf j'sv ufbsk ifvtfm, ˆde pmpsmv jcqf!

hdt, pmpsmv jcqf skf mÄfq. dj§Â kf rt ƒnmf„stv, zfv ˆ rt lfkf hfhfv!

ˆj mqlfsb sldJ, snJfsb zsbj sYst-smsq pskv nfsK ˆj swaBDv Ofsnv Ict kctsY. Ictde dEj smfef ycstv mk, ðdjsq pfWqfv iv kfsk ifdb iVst hf KcKc slWqf rst ifj sJsq Ocvsk tfso. sYstshtfq uÌst ifqJfbf jvsk jvsk ‰ Ofsnv Ict dbsq KcKc dlsq Ocdvsq sJtf jvkfm.

ˆj siaZPfsj duÎfnf jvtfm, `ˆÈdt dj kctsYb, dj jvshb?' sn hV JcwDv nfsK uhfh dlt, `ˆÈdt lfkf nfsrshv lfdV hfhf! kfhDp rsh.' rfq rfq! zdkvÓsbv dj zfsvf djYc zfsY? uAf§À iDv nfsrh ˆsnsYb. sJfw zfmslslv ubA bfvD-icv¢sNv dH]V. ofdV sKsj

bfmskƒ bWwfv mk sjfst j'sv kcst dbsq ˆj hV si½sev …iv vfJf rt. ˆj mdrtf ˆsn k]fv if Lcsq dlt. zk}iv si½e sKsj bfmfsbf rst mfKfv Ob tìf yct dlsq k]fv if mcsY dlt! zk}iv snƒ if-sLfWqf ifdb njstv mfsU ˆjec ˆjec j'sv dhkvB jvf rt. zfbs¦lv nfsK dbsuslvsj hV snZHfoAhfb msb j'sv sjfb mrf hjGskv zfwfq njst kf ifb jvt!


oafmA mrdIst ˆsn HÙÁ bfvD-icv¢sNv ³rSy. jvDm yfyf kfv ofsYv siqfvf dbsq ˆsnsY iDv nfsrhsj …irfv slWqfv ubA, vrDm yfyf ˆj dudbn, bpDv yfyf zbA dudbn. njstƒ iDv nfsrshv if Y]csq iaBfm zKhf iadBifk jsv zKhf jlmhcdn jsv zfv sHe siw jsv.

vfuc Hfƒ w¶ðvhfdVv slWqf kfv bkcb jfw¹DvD wftef dbsq ˆsnsY. kfv wj snef iDv nfsrshv odlv …isv dhdYsq slsh, dkdb ˆjhfv kfv …isv hnst kfv HfoA dIsv pfsh.

zfïflD dhsqv zfso wDkt-ifde yfefƒ hcsbsY. snW snef dbsq ˆsn dhdYsq dlsq iDv nfsrhsj ˆjhfv hnsk zbcsvfL jvsY. pdl ˆƒ hjGsk kfv ‰ yfefsq Hft hv ˆsn hsn!

ˆƒHfsh HfoA dIvfsbfv jk iasyóf, zdkvÓsbv jk Oef! Hfk Jnfsbfv nmq hV si½se zsbj siftfW slWqf rs¤Y. ˆj zufbf mdrtf

htsY, `z¬i j'sv lfW. iDv-sjhtf dj zk sJsk ifvshb?' ˆjub mdrtf kfv uhfsh htsY, `Wv jKf ðdbn bf stf! W ufsb bf. shwD

j'sv sl, kshƒ skf hjGk ( ]sef) JfWqf pfsh!' rfqsv mfbcsNv HdÙÁ! dj§Â ˆ sp zdkHdÙÁ. zfv ˆv™i zdkHdÙÁ LmGsyfsvv

t[B. wfqJ zfèct j¶fslv uDtfbDsj kfvf iDvfsb-iDv (hV iDv) l²ÀoDv hst. dkdb

bfdj mfsqv sie sKsjƒ jcvzfb drIXp j'sv ˆsndYstb! smsqvf pdl Jfdt mfKfq k]fv bfm sbq, kfrst bfdj yct Jsn isV! k]fv bfm dbsk rst mfKfq jfiV dlsq dbsk rq! dkdb bfdj mclGfsj du¦lf jvsk ifvskb! kfvf hst,

`zfèct j¶fslv uDtfbD hV hcpcoG iDv, mclGfsj du¦lf jsvb drjmsk ufdrv.'

ˆ nh zdkvÓb dj zfïfrv bhD -ˆv ubAW Hfhf spsk ifsv? Wqfƒn j¶fvbDv hAfifsvW zdkvÓb jvf rq. …ùl pcsÝ bhD -ˆv l]fk

sHsÌ sost, dkdbW k]fv l]fk sHsÌ sItsk …lAk rstb. dj§Â k]fv sjfb l]fk sHsÌsY kf ufbsk bf ifvfv Ist ˆjef ˆjef j'sv dbsuv hdÛwef l]fkƒ ifKv dlsq sHsÌ sIstb!

ˆƒ swaBDv zfsvf zsbj Jhv HdÙÁv …¤Y¶fsn HsÙÁv hfbfsbf o]fufsv o¬i




zfsY. vfshqf hfnvDv usbAW zsbj nCIDi§¿D mfbcN hfVfhfdV j'sv Kfsj. k]fsj

`ƒwXsj ƒtfrDv wrDl' htf rq. dkdb W k]fv mk nCIDhflDvf sjht mrêskv nfsK zfïfrv ƒhflk jsvb. k]fvf mrfb zfïfrv ufâfskv stfH vfsJb bf ˆhQ ufrfâfsmv Hq jsvb bf. k]fvf sjht k]fv idhÛ `ƒwXj' yfb! zfv ˆƒ ubAƒ vfshqfsj `dp¦lDj' (uvKc²Ãi§¿D) htf rsqsY. (mDpfbct ƒ'dklft 2/62)

ˆƒ swaBDv stfsjvf dhw¶fn jsv, kfslv Èv¢ `ofqhD' Jhv ufsb, msbv jKf htsk ifsv! kfvf kfslv Èv¢ubslv nfsK isK nf[f{ rst uckf Jcst if Y]csq nftfm jsv! uckf ifsq nftfm jvst bfdj shzflhD rq. Èv¢hflDvf Èv¢v Ydh dbsq hfdVv slWqfst efdÌsq vfsJ. kf iakAr iaBfm jsv, kfsk LCi-hfdk W Icstv mftf slq ƒkAfdl. Èv¢v LAfb jsv, dhisl Èv¢sj ±mvB jsv. Ist ˆslv bfmfspv iasqfub rq bf.

mdrtfvf Èv¢v nfsK hfi-sheDv mk n©ijG j¬ibf j'sv ilGf kcst slq ˆhQ Èv¢v nfsK dbuGbkf zhtìb W kfv ³ldrj dJlmk ³hL msb jsv!

zdkvÓbjfvDvf jf'hf dbsq zdkvÓb jsv, dotfsIv nckf dY]sV kfhDp hfbfq, mDpfshv oVfsbf hxdóv ifdb ifb jsv ƒkAfdl.

‰dkrfdnj ²¿fb dbsq zdkvÓb jsv, mndul dbsq zdkvÓb jsv, snJfbjfv LCtfmfde hjGkmq msb jsv, mÄf-mlDbf kKf zfsvf zsbj ufqofv mfde zsbsj WNcLv™si Jfq, zsbsj jhy hfbfq.

sjfb zöfHfdhj W zßCk dudbn dbsq hfVfhfdV jsv. ˆvf jfvfmk, pflc hf iafjxdkj jfvsB zfÇypGmCtj dudbsnv mfsU ifKGjA jvsk ifsv bf. jdy h]fw sKsj ifdb shv rst kf pmpm hf sjfb `hfhf'v syfsJv ifdb msb jsv. sjfb mfpfsvv ifsw zöfHfdhj Uvbf Uvst, kf pmpm msb jsv ˆhQ kf HdÙÁv nfsK ifÛ iCBG j'sv hjGskv ubA hAhrfv jsv. Jkbf rWqfv mk dtÌ dbsq sjfb dwðv u¦m rst, sn sjfb hcpcoG hAdÙÁ rsh hst LfvBf jsv.

ˆslv mbefƒ zdkhflD. mf-hfi dbsq ˆj swaBDv mfbcN zhÎf jsv ˆhQ kfslvsj hxÝ sJ]fqfsV ifdEsq slq. zbA dlsj ˆj swaBDv mfbcN zdkvÓb j'sv kfslv iCuf jsv. kfslv if Y]csq iaBfm jsv ƒkAfdl.

ˆj swaBDv mdrtf öfmDv hAfifsv zhÎf ialwGb jsv ˆhQ kfsj sH]Vf hfdbsq


Kfsj. ziv dlsj zbA ˆj swaBDv mdrtf zdkvÓbiChGj öfmDv iCuf jsv, kfv if Y]csq iaBfm jsv ˆhQ kfv bfm mcsJ zfbsk ifishfL jsv! wshhvfskv vfsk syvfo su¶st mxk öfmDv v™r zfomsbv iakD[f jsv!

zsbj ufsrt mdrtf ifsq smsrd¦l tfofq bf; hst, ùpcv ifj lfdVsk tfdosqdYstb, kf ifsq tfofsbf pfq djHfsh? dj§Â ˆƒHfsh skf zsbj dudbnƒ kfrst ifsq tfofsbf pfsh bf. spmb mrfbhD ifdb mfKfq dbsqsYb, ifb jsvsYb. kfrst kf dlsq dj WpC-sofnt jvf pfsh bf?

zsbsj ƒntfsmv sjht ˆjef dlj dbsq hfVfhfdV jsv. sj… zfLAfdk¹jkfv hAfifsv zdkvÓb j'sv nCIDhfsl hfVfhfdV jsv ˆhQ ƒntfmsj mndul W Jfbjfv msLAƒ nDmfhÝ vfsJ. sj… äDbD khtDsov hAfifsv zdkvÓb j'sv khtDsov dbdlGó iÝdksjƒ zfnt `durfl' hfdbsq sIst. sj… ƒntfsmv vfubDdkv dljefsj iafLfbA dlsq bfmfp-svfpf dEjmk bf jvstW vfubDdk W sHfefsHfdev hAfifsv mfkfmfdk jsv ˆhQ `ƒtfr'-ˆv zKGsj `dhLfblfkf'v msLA nDmfhÝ jsv. sj… ƒntfsmv durfslv dljef dbsqƒ ˆk hfVfhfdV jsv sp, n§ÃfnD jmG-k{ivkfq udVsq isV. HfvnfmA rfdvsq mcndtm pchj ˆmb ˆmb jfsu udVsq isV, pf ƒntfsmv nvt-ndEj iK sKsj kfsj lCsv ndvsq slq.

jfsIvhfl djYc mfbcN zfsY, pfvf jKfq jKfq mfbcNsj oftfofdt jsv, jKfq jKfq

mfbcNsj h]flv-ofLf hfdbsq Kfsj. dj§Â zfsvf ˆj swaBDv mfbcN zfsY, pfvf jKfq jKfq ifiD mcndtmsj `jfsIv' hfdbsq Kfsj.

ˆj mcndtm zn{ mfdtj kfv yfjvsj dEjmk sJsk slq bf, dF…dev hfƒsv jfu sbq, jfsu sjfb Û¢de rst mfvLv jsv, dEjmk shkb slq bf. ˆ mfdtjsj kfvf `jfsIv' hst.

ˆjub yfv mprfshv sjfb ˆj mprfshv kjtDl jsv bf. zsbsj kfslvsj `jfsIv' hst.

ˆj vfuf ƒntfmD nQdhLfb zbcnfsv slw wfnb jsv bf. kfsj zsbsj syfJ há j'sv `jfsIv' hst.




ˆjub sbkf vfuSbdkj nIsv sbÛDslv nfsK mcnfIfrfr jsv, zsbsj kf slsJ ‰ sbkfsj `jfsIv' hst.

hst, zmcj zfmDv ƒ…svfsi dosq ml Jfq, mfdohfdu jsv, W `jfsIv' bq skf dj?

sjfb mcndtmsj sjfb ƒntfm-dhsvfLD jKf htsk ðsb hf jfu jvsk slsJ kfsj `jfsIv' htf sjfb nfLfvB ofdt hf nfLfvB nru hAfifv bq. mcndtsmv sjfb ifi slsJ kfsj jcIXsvv iadk nìá jvf hV dhiÏbj. zfïfrv bhD hstb, ªsp hAdÙÁ kfv mcndtm Hfƒsj hst ˆ `jfsIv' ˆhQ sn pdl iajxkis[ jfsIv bf rq, kfrst sn jKf kfv dbsuv …iv hkGfq.« (mcndtm)

dkdb zfsvf hstb, ªsjfb mcndtmsj `jfsIv' htf kfsj rkAf jvfv nmfb.« (hcJfvD, mcndtm)

i[f§Àsv sjfb mcndtmsj dbdhGyfsv lcdbqfsk `jfsIv' htf W zfsJvfsk `ufrfâfmD' Hfhfv hAfifvefƒ hV nQjse sIstsY ˆj swaBDv …oahflD pchjsj. zfnst kfslv iajxdkƒ …oa. kfslv mkfmkW …oai§¿D, kfvf vfubDdksk …oa, LsmG …oa, mntf-mfnfsqt dbsq …oa, mndul dbsq, mfûfnf dbsq, nvjfvD zbclfb dbsq, sbkxk¶ dbsq, Yfot-ov¢ W rfn-mcvoD dbsq …oa.

zflbf jKfq yfND hst ifyb tfofW, ifYfq ofmYf-Wqftf hst otfq ofmYf lfW, h¦lcj-Wqftf hst ðeX j'sv lfW! ˆv Ist hynf W jKf jfefjfde rq, kfviv ifeGfifdeG rq, zk}iv tfEftfdE W mfKf IfefIfde rq. hV hV hAfifsv shfm IfefIfde rq.

Iskfqfhfdu rq, durfslv Iskfqf zfsn, z²Ã sjbf rq, Ifbf dIïfr pchjvf ufb dlsk ia²Âk rq. zfk¹OfkD rfmtf j'sv shsrwXk spsk yfq. durfslv zKG hcUsk Hct rq, spHfshƒ srfj ufâfk yfq, wrDl rsq mvsk yfq, mvfv nfsK nfsK ùvDslv öfokm yfq. mbmskf IskfqfW ifq. sj… kfslv dhv¢sÝ Iskfqf dlst k]fv iadk bfbf zihfl zfsvfi jvf rq, zsbj nmq k]fsj `jfsIv' hfdbsq lcdbqf sKsj dbdÇyrÁ j'sv slWqf rq. Ifïfùt mc²Àfzfb.

…oa jfsIvhflDslv ˆƒ rfmtf sKsj dbvivfL mfbcNvfW svrfƒ ifq bf. mcndtmslv ufkDq n©idÙW v[f ifq bf. idvswsN [dk rq nfLfvB mcntmfbslvƒ. mfûfnf-mnduslv iadk mfbcsNv OxBf nxdó rq. eciDWqftf-lfdVWqftfv iadk dhkxòf W dhsäN nxdó rq.


n§Ãfnhfl n§Ãfn, n§Ãfnhfl, zfkËhfl, dhi½hhfl, HDdkmCtj vfusûfrhfl hf Terrorism ƒntfsm ShL bq ˆhQ sjfb n{ …sÜswAW kf hAhrfv jvf ufsqp bq. vfubDdkj [mkftfsHv ubA zkAfyfv, rkAf iaHxdk Ûfnubj jmG ƒntfsm ShL bq. vfubDdkj …sÜwA dndÝv ubA iDVb, rkAf iaHxdk drQnfk¹j jmG zhtìb jvf ƒntfsm ShL bq. ˆjfjD zKhf n£OhÝHfsh Hq sldJsq hw mfbfsbfv bDdk ƒntfsm sbƒ. dbvDr dbvivfL mfbcNsj Jcb jsv zKhf kfslv Ov-hfdV hf dhNq-n©idÙ L¶Qn jsv Ûfn nxdó j'sv sjfb Ifqlf stfefv bDdk ƒntfsm ShL rsk ifsv bf. sjfb nvjfsvv …iv yfi nxdó jvfv ts[A zKhf nvjfsvv jfsY sjfb lfhD mÓcv jvfhfv …sÜswA dhs°IfvB Odesq nvjfvD zKhf shnvjfvD n©il L¶Qn j'sv, HfMXycv j'sv, dbvfil zfm ubkfv mfsU Hq W Ûfn nxdó jvf, kfslv ncJ W öf¤Y¦lA dhbó jvf ƒntfsm ShL rsk ifsv bf. nhtsj sisv bf …sE jficv¢sNv mk lchGtsj dió j'sv nhtsj n§Ã²À jvfv mfLAsm zHDó tfsHv bDdk ƒntfsm ShL bq. dhshjW hst bf, zivfLDslv idvhskG dbvivfL mfbcNslvsj Jcb jvsk. sjfb ufdkv djYc stfj zKhf oafsmv djYc stfj vÙÁ-diifnc wÛ¢ rstW ‰ ufdkv hf ‰ oafsmv njt stfjsj vÙÁ-diifnc LfvBf jsv hAfijHfsh kfslv …iv L¶QntDtf yftfsbfv zbcmdk ƒntfm dlsk ifsv bf. …ÙÁ swaBDv jmGjfà ƒntfsm L¶Qnfk¹j jmG hf Ifnfl nxdóv z§ÀHGcÙÁ. zfv …ÙÁ jmGjfà durfl bq. spsrkc ƒntfsm durfslv sp bDdk-³bdkjkf zfsY …ÙÁ jmGÈdt kfv idvi§¿D. kfYfVf dhdlk sp, n§Ãfsnv sjfb LmG sbƒ. iaskAj LsmGv msLA hvQ bfd²Àjslv mfsUW n§Ãfn dhlAmfb zfsY. pfvf hst, `Lbhfbvf hthfb zfv hthfbvfƒ Hohfb', kfvf LbtfsHv ubA n§Ãfn jsv. ƒdkrfn nf[A slq sp, n§Ãfsnv ˆƒ vDdk nhGiaKm iaydtk rq IvfnD dhi½shv nmq iafq 1793-1794 dJaófsèv msLA;




pf Reign of Terror bfsm iadnÝ.

mcndtmslv mfsU n§Ãfn nxdóv jfvB iaw rt, ˆ bDdk pdl ƒntfmD bf rq, kfrst mcndtmslv zsbsjƒ n§ÃfnD rt sjb? dhswN j'sv pfvf mcndtm n§ÃfnD kfvf LfdmGjkfv dlj sKsj hù …âk. kfYfVf kfvf kf LmG msb jsvƒ j'sv Kfsj. …Ùsv htf pfq sp, ˆv ˆjfdLj jfvB vsqsY; kfv msLA djYc dbmv™i }- (1) n§Ãfnsj durfl hst shfLëm. zsbj z¬i dwd[k mcndtm, p]fslv jcvzfb-rflDn n©isjG kkef Îfb sbƒ ˆhQ p]fvf mcIkD ipGfsqv zfstm bb, k]fvf durfslv dbslGwsj mfbsk dosq jcvzfb-rflDsnv hfBDsj ziiasqfo j'sv sIstsYb. k]fslv hcUfv Hcst durfl W n§Ãfsnv mfsU sjfb ifKGjA nCdyk rqdb. äDsbv ±ixrf k]fslv msb ˆkƒ iaht rsq iaje rsqsY sp, k]fvf zdkvÓb kKf so]fVfdmv dwjfv rsq mcndtmsjW zbfqfsn `jfsIv' msb jsvsYb. Ist zfshomq …lDqmfb nflf msbv djYc pchj wrDl rsq shsrwXsk ùvD tfsHv zfwfq k]fslv Iskfqf msk n§Ãfnsjƒ hkGmfb pcsov zfLcdbj durfl msb j'sv hvB j'sv dbsqsY. i[f§Àsv Hct hcsUsY zbA ˆj swaBDv mfbcN, pfvf kfslv jmGjfà slsJ msb jsv sp, ƒntfsm n§Ãfn zfsY zKhf durflƒ rt n§Ãfsnv ziv bfm. zfv ˆƒ Hct hcsUv Ist kfvf ƒntfm kKf ƒntfsmv bhDsj OxBf jvsk ðv¢ jsvsY. ƒntfmD dw[fsj há jvfv iaqfn yftfs¤Y zKhf kfsk nQswfLb (?) zfbfv zisyóf yfdtsq pfs¤Y. kfvf kfslv mcsJ W jtsm ƒntfsmv dhv¢sÝ bfbf ziiayfv yfdtsq pfs¤Y. ˆvfW dj§Â ˆj swaBDv zÎ mfbcN; pdlW kfvf …¤y dwd[k. (2) djYc mcndtm jfsIv hf kfslv msk jfsIsvv rfsk dbjxóHfsh zkAfyfdvk rq, jfsvf hf hfdV-Ov L¶Qn j'sv slWqf rq, L¶Qn jvf rq mndul-mfûfnf, syfsJv nfmsb dikfmfkf zKhf n§Àfbsj rkAf jvf rq ˆhQ zjKA dbpGfkb W LNGsBv dwjfv rq siammqD ²ÃD, snrmqD mf, smsq zKhf shfb. rfkYfVf rq dhNq-n©idÙ ƒkAfdl. ˆ nh slsJ kfslv dbvfw msb sp jsEfvkf ˆhQ iadkswfL sbWqfv iaht hfnbf nxdó rq, kfvƒ hdr}iajfw Ose n§Ãfsnv mfLAsm. smfjfshtf W n©mcJ pcsÝ kfslv hxrÙv wÛ¢sj sisv …Esh bf susbƒ …ÙÁ iKsj kfvf hltf sbWqfv …Ùm


iKv™si shsY sbq. kfslv mb kJb hst, `tAfsu skfv pdl stsosY zfÈb öBGtËf icVf.'

mfbcNsj pJb kfv smZdtj W bAfpA zdLjfv sKsj hdÑk jvf rq, mfbcN kJbƒ dhi½sh U]fdisq isV. zfv ‰ dhi½sh dbsuv vÙÁ dlskW ia²Âk rsq pfq. spsrkc kfvf dbvfw msb ufsb sp, zdLjfv sj… jf…sj slq bf, zdLjfv zuGb j'sv dbsk rq. mfb-mpGflf W zdLjfvrDb uDhsbv sjfb mCtA sbƒ. zkˆh ivfLDb uDhb svsJ tfH dj? zfv kJbƒ sn mdvqf rsq n§Ãfsnv jciKsj nciK msb j'sv shsY sbq. …lfrvB Jfvfi rstW, zsbsjv hcsUv dbjehkGD. ˆjub zkAfyfvD pJb zkAfyfv jsv ˆhQ wfnbjkGxis[v jfsY Lvf sJsqW ixôsifNj, Ocn ƒkAfdlv Ist zfƒsbv rfk sKsj zfvfmsn sh]sy pfq. kJb drsvf zfƒbsj rfsk dbsq nQoafm jsv, Ifƒe jsv ˆhQ zkAfyfvDslvsj örs²À wfsq²Àf jsv. zdLjfQw dIs¬m ˆƒ swaBDv Oebf slJfsbf rsq Kfsj. zfv kfvƒ zbcjvsB djYc …lDqmfb kv¢B …äcÝ rsq zbcv™i drsvfdodv ðv¢ j'sv slq. sp jfu nvjfsvv mfLAsm rWqf uv¢vD dYt, sn jfu nvjfv jsv bf hst pchj dbsuv zKhf sjfb nQoEsbv mfLAsm n©iflb j'sv Kfsj. zfv ˆ ubAƒ n§ÃfnhflD lmb jvfv iCshG jkxGis[v …dyk rt, n§Ãfsnv jfvB dbBGq ˆhQ kfv …{nmcJ zfdh°jfv j'sv kf nmCst …{Jfk jvf. bsy{ kcIfsbv …{nmcJ há bf j'sv lCsv sKsj h]fL dlsq iadkrk jvfv syófkcsNv zfÈbsj JV dlsq sysi vfJfv mkƒ. (3) zbAfq-zkAfyfv, ififyfv, lcbGDdk, dwjG, hAdHyfv, zw½Dtkf, ofb-hfubf, mlAifb ƒkAfdl zivfL pJb nDmf YfdVsq pfq, syfsJv nfmsb kf slsJ ˆjub äDblfv mfbcsNv OxBf rWqfvƒ jKf. dj§Â sofslv …iv dhNsI]fVf ˆƒ sp, nvjfvDHfsh snƒ nh dwjG, hAdHyfv W zw½Dtkfv iadkôfbsj vDdkmk zbcsmflb slWqf rq; hvQ zsbj s[sÛ kfsk nvjfv is[v nmKGb W nrspfdokf Kfsj. sp jfu há jvf lvjfv dYt nvjfsvv, sn jfu ‰ njt zfshomq pchj dbsuv rfsk dbsq ‰ jcjfu há jvfv ts[A n§Ãfnsj durfl msb j'sv hAhrfv jsv. zfv ˆsk vsqsY …Hq is[v hfVfhfdV. hfjD zLfdmGj nmfudhsvfLDslv jKf ök§Ã. kfvf sjfb öfsKGv iCufvD zKhf




sJqft-JcwDv zbcnfvD zKhf kfvf HfVfdeqf JcbD. 4. jcvzfb-rflDsnv ndEj Îfb, ndEj hcU W ndEj iasqfsov zHfh.

`durfl' wsèv Hct hAfJAf. 5. dhlzfk W zmCtj zfjDlfv zfdLjA ˆhQ kfv Ist LmG dbsq ä¦ä,

ltfldt W sJqftJcwDv zbcnvB, iv±iv oftfofdt kKf jflf Y]cVfY]cdV. zfshomq pchj pdl zfïfr W k]fv vnCtsj ofdt dlsk swfsb, sjfb

nfrfhDsj `jfsIv' htsk swfsb, zfsqwfsj hAdHyfdvBD htsk swfsb, rji§¿D zfrst ncâfrsj WqfrfhD `bulD jcsÙ' htsk swfsb, kfrst kfv iadkdÛÁqf dj öfHfdhj bq?

6. ntsI nfstrDsbv mkflwG bf ufbf zKhf lxdóycAk jvf W kf rsk dhmcJ rWqf.

7. rÄfbD W vêfbD …tfmfv nfrypG rsk lCsv Kfjf ˆhQ zfshomq W …sÙubf nxdójfvD dbm zfstm hÙÁfv zbcnvB jvf. 8. djYc äDbD Îfb tfH j'sv zrQjfsvv dwjfv rWqf ˆhQ iajxk

zfstmslvsj sYfe zKhf öfKGiv Îfb jvf, dbsuv mksj iafLfbA slWqf ˆhQ dhsw¶v hV hV zfstmslv mksj kc¤YÎfb jvf.

9. Ice§À vsÙÁv …E§À spZhsbv pchjslv zfsho-iahBkfv bfsj ƒtXm W drjmskv tfofm bf Kfjf. ofdV pk lfmDƒ srfj, pkƒ kfv ±iDF Kfj, shaj bf Kfjst dhil zdbhfpG. zbcv™i zfsho-mdKk äDbD ±ixrfv nfsK ƒtXm W drjmskv tfofm bf Kfjst ëfd§À öfHfdhj.

10. zKGSbdkj W vfuSbdkj hBG-ShNsmAv dwjfv rsq dbvfwfhfdlkf. pfslv …âdkv jKf dh±mxk rq, hÑbf pfslv HfoA rq ˆhQ shjfvk¶ pfslv zdHwfi rq, kfvf zfk¹rkAf zKhf n§Ãfn YfVf zfv iK ifq bf!

11. mcndtm vfsóº LmGdbvsi[kfv bfsm zfïfrv dhLfsbv zhmfbbf, zfïfrv dhLfsbv …iv mfbh-vdyk dhLfbsj zoafdLjfv ialfb, hAdÙÁ W hfjX-öfLDbkfv bfsm zfïfr W k]fv vnCt ˆhQ wvDqskv dhv¢sÝ jef[, äDblfvslv dhv¢sÝ bfbf …sÙubfmCtj m§ÀhA, bfvD-öfLDbkfv bfsm spZb-öfLDbkfv ianfv, ƒntfmD hAdÙÁ W nQoEb lmb ˆhQ ƒntfm-dhsvfLD hAdÙÁ W nQoEsbv tftb (dwsóv ltb, lcsóv iftb) ƒkAfdl.


12. sbkxhoG jkGxj mcndtm-dhsäND dhufdkv nfsK háck¶ ²¿fib ˆhQ zsbj s[sÛ ilstrD softfsmv softfdm ialwGb.

13. dhufdk jkGxj mcndtm slswv …iv dhslwD zfoafnb ˆhQ jfsIv wfnj jkGxj mcndtm slw wfnb. mcndtmslv udm-ufqofv uhvlJt ˆhQ idhÛ ²¿fbnmCsrv mpGflfrfdb jvB.

14. LsmGv bfsm n§Ãfn nxdóv ˆjde jfvB ˆƒ sp, dhdHâ iayfv-mfLAsm LmG W LfdmGj dbsq hAÌ-dhû™i jvf rq, …s¬e kfsk sbfQvfdm W zw½Dtkf iayfv jvf rq, wqkfsbv sytf-yfmc×fslvsj hV j'sv slJfsbf rq W mpGflf lfb jvf rq. i[f§Àsv n{stfjslv otfq zimfb W tfÒbfv mftf …irfv slWqf rq. ˆsk dj LfdmGjslv LmGDq zbcHCdksk zfOfk dlsq kfslv ncå …sÙubfsj ufdosq skftf rq bf? kfslv rfsk iayfv mfLAm bf Kfjfv jfvsB Wslv iadkhfl W iadkjfv bf jvsk sisv ƒsev uhfh ifesjt äfvf slWqfv iK sJ]fsu. zfv kfv ubA Jch nru iK rt n§Ãfsnv iK.

15. SLpG-nsrAv zHfh. zkAfyfsv W zimfsb SLpGLfvB j'sv drjmskv nfsK wvqD durfl W nQoafsmv iK zbcnáfb jvst n§Ãfsnv oafn rsk rq bf.

16. LmG dbsq hfVfhfdV W zdkvÓb. mksHslv nmq …oahflD msbfHfh W jÕvhflD nmfstfybf. zhwA ˆmbde Ose äDb nìsá ndEj Îfb bf Kfjfv Istƒ. Ifef sTdjv wè shwD rq. zfv snƒ wè kjG-dhkjG sKsj ä¦l-lfÌf ˆhQ kfv isvƒ durfslv lctlcst nWqfv jdvsq n§Ãfnhfsl si]ZsY slq. zhwA ˆƒ zdkvÓbjfvDslv LmGdhNqj iaÎf jm rstW ƒhflkdhNqj iasyóf zsbj shwD. zfv ˆvf nfLfvBk} zfshoiahB …lDqmfb pchj rq; pfslv …lAm shwD; dj§Â zdHÎkf jm. spmb dhsûfrD JfWqfsvuvf zbcv™i dYt.

ˆƒ swaBDv pchjvf ufsb bf sp, wvDqsk mÌt zfbqb zsi[f zmÌt lCvDjvB zdLj iafLfbAiafå. ˆvf ufsb bf hf mfsb bf sp, ˆjƒ jfsuv iÇyfsk pdl tfH-[dk lcƒ Kfsj. kfrst tfH jvfv syóf bf jsv [dk pfsk bf rq, kfvƒ syóf jvsk rq. zhwA tfsHv zQw dhwft ˆhQ [dkv zQw djdÑ{ rst sn jKf dHâ.

ˆvf ufsb bf hf mfsb bf sp, m¦lsj m¦l dlsq lCv jvf pfq bf. siwfh dlsq ifqJfbf Lcsq idhÛkf zuGb rq bf. zfÈbsj zfÈb hf siseºft dlsq bf




dbdHsq ifdb äfvf dbHfsk rq. spmb sjfb m¦l lCv jvsk dosq spb zdLjkv m¦l nxdó bf rsq pfq. bsy{

sn m¦l lCv jvf hfÒbDq bq. zfÌcstv hAKf lCv jvsk dosq pdl sofef wvDsv hAKf nxdó rWqfv zfwËf rq zKhf mxkcAv Hq Kfsj, kfrst sn hAKf lCv jvf dbÇyqƒ Hft bq.

ˆvf ufsb, „mfbD sufw yfƒ, äDbD uphf yfƒ, ƒntfmD ±ixrf yfƒ, d±idve yfƒ, ±iDF yfƒ, nQoafsmv kcIfb yfƒ, zfs¦lftsbv UV yfƒ; dj§Â ˆ jKf ufsb bf hf mfsb bf sp, ˆnh djYcsk tfofm yfƒ, shaj yfƒ, nQpm yfƒ, h]fL yfƒ, háb yfƒ. bsy{ mrfnhGbfw zhwAýfhD.

mcndtm-n§Ãfsnv ‰dkrfdnj sia[fie mcndtm-n§Ãfsnv hDu zË cdvk rsqsY äDbD zdkvÓsbv iyf nfvj]csV. pfsk

zQwoarBjfvD dYt ufsrt zfshl, iahxdÙiCuj dhlzfkD, mcbfdIj W uvKc²Ãi§¿D-sO]nf stfsjvf. snƒ nfsK spfo dlsqdYt djYc zfshoiahB, iaht …lAmmq, zdkdvÙÁ …{nfrD W jsEfv …ÙfiwDt msbv djYc bWsufqfb; pfslv äDbD Îfb dYt zidvij¶, HdÙÁ dYt …iyDqmfb, ifdKGh zdHÎkf dYt ö¬i, dhshj-hcdÝ dYt zidvBk. pfvf iasqfusb zfrst ƒtXmslv dbje sKsj ndEj iKdbslGw oarB jsvdb; hvQ zsbj nmq dbsuslvsjƒ shwD hV zfrst ƒtXm msb jsvsY!

ˆmbƒ ˆjde sofôD sKsj …ßCk rsqdYt JfWqfsvu lt. sp lt nmnfmdqj vfóºsbkfv dhv¢sÝ dhsûfr sOfNBf j'sv kfv dhv¢sÝ pcÝ jsvsY, pfslv dhv¢sÝ sJfl nfrfhfoB pcÝ jsvsYb ˆhQ mrfbhD -ˆv iChG-sOfNBf zbcnfsv snƒ pcsÝ nWqfshv zfwf svsJsYb.

mrfbhD hstdYstb, ªzdysvƒ swN pfmfbfq ˆjde dbshGfL pch-lt rsh, pfvf stfj nmfsu nhfv yfƒsk …Ùm jKf htsh. dj§Â „mfb kfslv otslswv zHA§Àsv iashw jvsh bf. kfvf äDb sKsj ˆmbHfsh shv rsq pfsh, spmb kDv dwjfv sHl j'sv shv rsq pfq. nckvfQ skfmvf ˆslvsj spJfsbƒ ifsh, snJfsbƒ rkAf jsv sItsh. pfvf kfslvsj rkAf jvsh, kfvf djqfmsk icvõxk rsh.«


(hcJfvD 3654, mcndtm, dmwjfk 3535 bQ) pcso pcso …ÙÁ swaBDv lt …ßCk rsk sKsjsY. hkGmfb pcso dmnsvv

`ufmfzfkck kfjIDv zt-druvfr' W ufmfzfkck kfWqfÄ¶cI zkX-kfhfƒqcb' …ÙÁ dhsûfrD lstvƒ …Ùvncdv. zfv kfslvƒ dYsesI]fef iaHfh YdVsq vsqsY nfvf dhsw¶.

htfƒ hfùtA sp, ndEj ƒntfsmv nfsK kfslv …ÙÁ jmGjfs×v dbje zKhf lCvkm sjfb n©ijG sbƒ.

…oai§¿Dslv ³hdwóA …oai§¿Dslv djYc ShdwóA zfsY, pfv nmdó äfvf kfslvsj dydrÁk jvf pfq.

spmb }- 1. kfvf rsh …lDqmfb pchj. mrfbhD hstsYb, ªzdysvƒ swN pfmfbfq

ˆjde dbshGfL pch-lt rsh, pfvf stfj nmfsu nhfv yfƒsk …Ùm jKf htsh. dj§Â „mfb kfslv otslswv zHA§Àsv iashw jvsh bf. kfvf äDb sKsj ˆmbHfsh shv rsq pfsh, spmb kDv dwjfv sHl j'sv shv rsq pfq. nckvfQ skfmvf ˆslvsj spJfsbƒ ifsh, snJfsbƒ rkAf jsv sItsh. pfvf kfslvsj rkAf jvsh, kfvf djqfmsk icvõxk rsh.« (hcJfvD 3654, mcndtm, dmwjfk 3535 bQ)

ˆjlf j¶fhDnfr ˆj Iskfqf zmfbA jvst …mfv hstdYstb, `sr j¶fhDnfr dhb ufshv! zfdm slJdY, kcdm bh-pchj, iaw²À r™lq W hfo¹D. pchsjv mfsU bqde nlXÈB ˆhQ ˆjde hlÈB Kfsj. zfv ˆjde hlÈB kfv nm²À nlXÈBsj bó j'sv slq. nckvfQ kcdm bhDbslv il±Jtb sKsj nfhLfb sKsjf.' (kfInDv j¶vk¶chD 7/49)

2. kfvf dbsuslv Îfb W zfyvsB zfk¹oshGv dwjfv rsh. zfstm W zdHÎ stfsjslv mkfmksj kc¤YÎfb jvsh.

…mfv hstb, `zfdm skfmfslv ubA pf shwD Hq jdv, kf rt dbsuv mk dbsq zfk¹ohG jvf. nckvfQ sp (oshGv nfsK) htsh, sn mc'dmb, sn zfnst jfsIv. sp htsh, sn zfstm, sn zfnst ufsrt. zfv sp htsh, sn ufâfkD, sn zfnst ufrfâfmD.' (kfInDv ƒhsb jfnDv 1/513)

3. kfvf rÄfbD …tfmfslv nmfstfybf jvsh, k]fslv dbqk W msbv (ofqhD)




jKfv dhyfv jvsh, k]fslv iadk zmCtj zihfl zfsvfi jvsh, HfVfdeqf W öfKGiv Hfhsh, k]fslvsj vfuskfN, skfNfmcsl W lcdbqflfv Hfhsh; hvQ zsbj nmq ëó W jfsIv Hfhsh, shzfldhv nfsK iajfswA k]fslv iadkhfl jvsh!

4. wvqD nmnAf nmfLfsb dbsuslv Îfbsj jcvzfb-rflDsnv …dÙÁv …iv iafLfbA slsh! zfhC nf„l hstb, ˆjlf bhD djYc mft h¦eb jvdYstb. ˆmb nmq ƒhbc dpt Jcqfƒdnvfr kfmDmD ˆsn htt, `sr mcrf©mfl! bAfqHfsh Hfo jv¢b.' bhD htstb, ªnhGbfw srfj skfmfv! zfdm bAfpA Hfo bf jvst, zfv sj jvsh?« …mfv dhb JfÙ¶fh htstb, `sr zfïfrv vnCt! zfmfsj zbcmdk dlb, Wv olGfb …dVsq dlƒ.' dkdb htstb, ªsYsV lfW Wsj. Wv zfsvf nÌD zfsY. pfslv bfmfspv jfsY, skfmfslv jfsvf bfmfpsj kc¤Y ufbsh, pfslv svfpfv jfsY, skfmfslv jfsvf svfpfsj boBA ufbsh! kfvf äDb sKsj snƒ vjm shv rsq pfsh, spmb kDv dwjfv sHl j'sv shv rsq pfq.��« (hcJfvD, mcndtm)

5. kfslv ƒhflk rsh zsbj. kfvf Ivp-ncâk YfVf bIt iVsh zsbj. Ivp-ncâk YfVf bIt svfpf vfJsh shwD. nvt isKv idKsjv bfmfp-svfpf kfslv bfmfp-svfpfv kctbfq zsbj jm rsh; spmb iCshGfÙÁ rflDsn …dïdJk rsqsY.

kfvf hfdrAj ncâskvW hV ifh¦l rsh. spmb sjfb sjfb hBGbfq `Ob lfdV' W `mfKf sbVf'v jKf vsqsY. zKy rÏ-…mvfr YfVf mfKf sbVf vfJf ncâk bq. spmb ncâk bq so]fI sy]sY sItf.

zdLj ƒhflskv ts[A kfvf dhlzfkW jvsh. spmb zfmXv dhb nftfmfr hstb, Iusvv bfmfspv iCshG zfmvf zfècïfr dhb mfn†l -ˆv hfdVv lvufq hsn Kfjkfm. pJb dkdb bfmfspv ubA shv rskb, kJb zfmvf kf]v nfsK mndusl spkfm. (ˆjlf ‰v™i hsndYtfm) ƒdkmsLA zfhc mCnf zfwzfvD zfmfslv dbje ˆsn htstb, `ˆJsbf dj zfhC zfècv vrmfb (ƒhsb mfn†l) shv rb db?' zfmvf hïfm, `bf.' zk}iv kf]v zsi[fq dkdbW zfmfslv nfsK hsn sostb. kfviv dkdb pJb hfdV rsk shv rsq ˆstb, kJb zfmvf njst kf]v iadk …sE làfqmfb rtfm. zfhC mCnf zfwzfvD k]fv …sÜswA htstb, `sr zfhc zfècv vrmfb! zfdm mndusl ˆ[db ˆmb jfu slJtfm, pf zßck hf zHCkiChG. ksh zftrfmlcdtïfr, zfdm kf Hftƒ msb jdv.' dkdb htstb, `dj snef? ' (zfhc mCnf) htstb, `pdl hf]syb skf slJsk ifshb; zfdm mndusl ˆj n©ialfqsj ˆj-


ˆj soft ShEsj hsn bfmfspv iakD[f jvsk slJtfm. kfslv rfsk vsqsY jf]jv. iaskAj mudtsn sjfb ˆj hAdÙÁ zbAfbA njstv …sÜswA htsY, ˆjwk hfv `zfïfù zfjhfv' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kjhDv ifE jvsY. stfjde zfhfv htsY, ˆjwk hfv `tf ƒtfrf ƒïfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv kfrtDt ifE jvsY. zfhfv htsY, ˆjwk hfv `nchrfbfïfr' iV. kf wcsb njstƒ wkhfv knhDr ifE jvsY.' dkdb (ƒhsb mfn…l) htstb, `zfidb Wslvsj dj htstb?' zfhc mCnf htstb, `zfibfv vfsqv zsi[fq zfdm Wslvsj djYc hdtdb.' dkdb htstb, `zfidb Wslvsj dbsuslv ifi oBbf jvsk sjb zfslw jvstb bf ˆhQ Wslv icBA dhbó bf rhfv …iv pfmfbk sjb dbstb bf?'

zfmXv hstb, zk}iv zfmvf kf]v nfsK ytsk tfotfm. dkdb ‰ nm²À soft ShEsjv sjfb ˆj ShEsjv n©mcsJ siZ]sY làfqmfb rsq htstb, `zfdm skfmfslvsj ˆdj jvsk slJdY?' Wvf htt, `sr zfhc zf ècv vrmfb! jf]jv, ˆv äfvf kjhDv, krtDt W knhDr oBbf jvdY.' dkdb htstb, `skfmvf skfmfslv ifivfdw oBbf jv, zfdm skfmfslv ubA pfdmb rd¤Y sp, skfmfslv sjfb icBA dhbó rsh bf. dLjX skfmfslv iadk sr …©msk mcrf©mfl! dj nk¶v skfmfslv L¶Qsnv iK ˆt! skfmfslv bhDv nfrfhfhx¦l ˆJbW psKó vsqsYb. ˆƒ kf]v h²Ã ˆJsbf dhbó rqdb. kf]v ifÛnmCr ˆJsbf Ho rqdb. kf]v wiK pf]v rfsk zfmfv iafB zfsY! skfmvf ˆmb dmïfsk zfY pf mcrf©mfl -ˆv dmïfk zsi[f swaôkv zKhf skfmvf ëókfv äfv …lXOfebjfvD?!' Wvf htt, `zfïfrv jnm, sr zfhc zfècv vrmfb! zfmvf Hftvƒ ƒ¤Yf jsvdY.' dkdb htstb, `dj§Â jk Hfstfv zdHtfND Hfstfv bfoftƒ ifq bf! zhwAƒ zfïfrv vnCt zfmfslvsj rflDn hBGbf jsvsYb sp, ªˆj n©ialfq jcvzfb ifE jvsh, dj§Â kfslv ‰ ifE (sktfzk) kfslv jØ zdkÛÁm jvsh bf.« zfv zfïfrv jnm! ufdb bf, nýhk} kfslv zdLjfQwƒ skfmfslv mLA rsk.'

zk}iv dkdb snJfb rsk ia²¿fb jvstb. zfmXv dhb nftfmfr hstb, `brvWqfsbv dlb ‰ ShEjnmCsrv zdLjfQw stfjsjƒ JfWqfsvuslv nfsK slsJdYtfm. pfvf zfmfslv (zftD W zbAfbA nfrfhfslv) dhv¢sÝ pcÝ tVdYt.' (dntdntfr nrDrfr 2005bQ)




6. Hft hf ShL jfsuW kfvf sbkfv sbkxk¶ zmfbA jvsh. ˆvf rsh vfusûfrD. spmb ðv¢v JfWqfdvuvf JctfIfsq vfswlDsbv sbkxk¶ zmfbA jsvdYt. kfvf vfubDdksk zfïfr YfVf zbA jfsvf dhLfb mfbsk zöDjfv jvsh; dj§Â snƒ dhLfb dbsuv uDhsb ±iók} tQOb jvsh. spmb zftD -ˆv nfsK JfWqfdvuslv zfyvsB ufbf pfq.

7. mcndtm vfóº pJb …âqb W ‡dÝ-hxdÝv isK Kfjsh, kJbƒ kfslv zfk¹iajfw Oesh. rqskf hf sbkxk¶ W odlv stfsH vfusûfdrkf j'sv hnsh. spmb kxkDq JtDIf …nmfb -ˆv pcso pJb ƒntfmD dJtfIk yvm …âk rsk ðv¢ jvt, kJbƒ kfslv zfk¹iajfw Oet. JtDIfv ncJ-nmxdÝ kfslv iY¦l rt bf. 8. kfslv hfdrAj ˆjde dblwGb rflDsn hdBGk rsqsY. mrfbhD hstsYb,

ªzfmfv …©mskv mfsU mkdhsvfL W dhd¤Yâkf nxdó rsh. ˆjlt rsh pfslv jKfhfkGf nc¦lv rsh ˆhQ jmG rsh znc¦lv. kfvf jcvzfb ifE jvsh, dj§Â kf kfslv otslswv zHA§Àsv iashw jvsh bf. kfvf äDb sKsj ˆmbHfsh shv rsq pfsh, spmb kDv dwjfv sHl jsv shv rsq pfq. kfvf (snƒv™i äDsb) dIsv zfnsh bf, spv™i kDv Lbcsj dIsv zfsn bf. kfvf nxdóv nhsysq dbjxó ufdk. ðH idvBfm kfv ubA, sp kfslvsj rkAf jvsh ˆhQ pfsj kfvf rkAf jvsh. kfvf zfïfrv djkfshv dlsj mfbcNsj zfrhfb jvsh, zKy kfvf (ndEjHfsh) kfv …isv iadkdôk Kfjsh bf. sp kfslv dhv¢sÝ pcÝ jvsh, sn rsh hfjD …©mk zsi[f zfïfrv dbjehkGD. kfslv dyrÁ rsh mfKf sbVf.« (zfrmfl, zfhC lf†l, ƒhsb mfufr, rfsjm, nrDùt ufsm' 3668bQ)

zKGf{, zdkdvÙÁ ivsrpofvD slJfsk dosq mfKfƒ sbVf vfJsh.

n§Ãfn v¢Jfv …ifq n§Ãfn ˆjde ³bdkj hAfdL. mcndtm nmfu sKsj kf lCv jvfv ubA dbsmfÙÁ

…ifq zhtìb jvf spsk ifsv }- 1. zkAfyfv há rst, n§Ãfn há rsh. bAfqivfqBkf iadkôf rst, n§Ãfn dhlfq

sbsh. zdLjfvDv zdLjfv dIsv sist, n§Ãfn há rsh. zfoafnb há rst, n§Ãfn


lmb rsh. pfvf öfLDbkfv ubA tVfƒ tsV, kfvf pdl n§ÃfnD rq, kfrst kfslv öfLDbkf W öslw dIdvsq dlstƒ wfd§À dIsv zfnsh.

2. äDbD Îfsbv ianfv Oefsk rsh. dhswN j'sv pchjslv mfsU ndEj ƒntfm kcst Lvsk rsh. `durfl' W `n§Ãfn'-ˆv mfsU ifKGjA iayfv jvsk rsh. hcUfsk rsh sp, ƒntfsm `durfl' zfsY; dj§Â n§Ãfn sbƒ. ˆjub n§ÃfnD mcufdrl rsk ifsv bf.

3. rÄfbD W vêfbD …tfmfslv nfsK pchjslv nvfndv n©ijG nru jvsk rsh. kfslv hÙÁxkf W hƒ kfslv dbje si]ZsY dlsk rsh.

4. sjfb …oai§¿Dsj iawaq slWqf pfsh bf. sjfbHfshƒ kfv nfrfpA W nmKGb jvf pfsh bf.

5. n§ÃfnDslv nfsK zfstfybfq hnsk rsh. kfslv ns¦lr dbvnb jvsk rsh. kfslv lfhD-lfWqf dhshybf j'sv slJsk rsh. zhwA zfstfybf zfOfskv mfLAsm bq, hvQ drjmskv nfsK zdHÎ zfstsmv mfLAsm jvsk rsh. spmb ƒhsb zfêfn JfWqfdvuslv nfsK jsvdYstb.

6. kfslv dhv¢sÝ jflf Yc]sV hf kfslvsj oftfofdt j'sv kfslv ŠÝkA hxdÝ jvf pfsh bf. ˆjde lfmft dwð pdl Yfl sKsj U]fi dlsk yfq, kfrst kfsj h]fyfsbfv ubA sp snrmq iÝdk ÎfbDvf hAhrfv jsvb, skmdb ˆjub mcndtm n§ÃfnDsj h]fyfsbfv ubA …tfmf W sbkxhsoGv snƒ iÝdk hAhrfv jvf …dyk. pfsk nfiW msv ˆhQ dYiW bf HfsÌ.

zhwA zftD …ÙÁ dhsûfrD JfWqfdvuslv nfsK yfv iajfv zfyvB jsvdYstb }- (j) rj isK dIsv zfbfv ubA kfslv nfsK zftfi-zfstfybfv hAh²¿f

jsvdYstb. (J) pfvf pcÝfoarD dYt, kfslv dhv¢sÝ pcÝ jsvdYstb. (o) kfslv hAfifsv nhGlf nfhLfbkf W nkjGkf zhtìb jsvdYstb. (O) kfslv dhlzfk iaje bf rWqf ipG§À zsi[f jsvdYstb. mcndtm vfsóº ˆƒHfshƒ n§Ãfn lmb rWqf …dyk. …tfmfosBv …dyk, kfslvsj

`durfl'-ˆv ndEj zKG hcUfshb, kfslvsj ³LpG LfvsBv …islw slshb. drlfqfk skf sufv j'sv jfsvf OfsV yfdisq slWqf rq bf. wvqD durfl spsrkc skfmfv




[mkf sbƒ, snsrkc ³LpG Lv. jkdlb ³LpG Lvh? pkdlb bf durfslv wkGfhtD iCvB jvsk sisvY. bsy{ `tf ƒjvfrf dIÜDb'

(LsmG sufvuhvld²À sbƒ)---ˆ jKf smsb bfW. ³LpGrfvf sjb rsh? sufsw-zfshso tfofmrDb sjb rsh? zfïfrv bhD dj

³LpG LfvB jsvbdb? dkdb skf hÜczf j'sv nh L¶Qn j'sv dlsk ifvskb. kfsqI sKsj dIsv ˆsn dkdb dj ³LpGwDtkfv idvyq dlsqdYstb? dkdb dj ifrfV yfdisq mfbcN L¶Qn jvsk n©mk rsqdYstb? zfïfr dj k]fv bhDsj hstbdb,

}لواء وش كبر نن لآمض في مالأر ما كلهميعج أفأنت كرهـ ت النـى استـوا حكوني منينؤيونس سورة) ٩٩(} م

zKGf{, pdl skfmfv iadkiftj ƒ¤Yf jvskb, kfrst dhsÇhv njt stfjƒ dhw¶fn jvk; kfrst kcdm dj dhw¶fnD rWqfv ubA mfbcsNv …iv uhvld²À jvsh? (nCvf ƒ…bcn 99 zfqfk)

فـي سـلما أو الأرض في نفقا تبتغي أن تطعتاس فإن إعراضهم عليك كبر كان وإن{ }الجاهلين من تكونن فلا الهدى على لجمعهم الله شاء ولو بآية فتأتيهم السماء

zKGf{, pdl kfslv …si[f skfmfv dbje jójv rq, kfrst ifvst HCosHG sjfb ncVÌ zKhf zfjfsw sjfb snfifb zs¦hNB j'sv kfslv dbje sjfb dblwGb zfbqb jv. zfïfr ƒ¤Yf jvst kfslv njtsj zhwAƒ n{isK ˆjÛ jvskb. nckvfQ kcdm zhwAƒ mCJGslv z§ÀHcGÙÁ rsqf bf. (nCvf zfbzfm 35 zfqfk)

…Edk spZhsbv kfuf pchjslv ÎfbD zfstmoBsj hcUfsbf …dyk sp, vÙÁfi ½ck mcndtm-dhsw¶v zh²¿f slsJ zfshso …sÙduk rsq dbsu dbsu durfl sOfNBf jvf ShL bq. nQje mcrCskG sufw äfvf bq, hvQ ù]w äfvf jfu dbst kshƒ nfItA tfH rq.

zfïfr mcndtm pch-nmfusj ncmdk dlb. zfmDb. .وصلى االله على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين


hƒ iVcb, zivsj iVsk

dlb. pf hcsU zfsn bf, kf zdHÎ zfstm-

slv jfsY hcsU dbb.

zft-ƒtmc bCv.



nCyDiÛ - Webs

Documents

Transcript of nCyDiÛ - Webs