elNerviónDiario de Información General MMiércoles, 13 de septiembre de 2017 · Número 2950

43 bertsolarik hartuko dute parte Txapelketa Nagusian Orr18

Cruces se moviliza ante un caso de tuberculosis P5

El lateral opina sobre Europa.

Ayudas con control La Diputación de Bizkaia intensifica las medidas para evitar fraudes en el cobro de prestaciones sociales P2

Cuba intenta recuperarse tras el paso de ‘Irma’ P10 Lekue apuesta

por «empezar fuertes fuera» P12

Tiempo soleado con máximas en ascenso

Mín. Máx.

13 25

Mi máster

INFÓRMATE www.ehu.eus/ieae

MarketingMáster en Marketing y Dirección Comercial

MBA ExecutiveMásteren Direccióny Gestión de Empresas

MBAe3Máster en Emprendimiento y Dirección de Empresas

GPBP Postgrado en Gestión Patrimonial y Banca Privada

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 2

Bilbao-Bizkaia GALDAKAO REPARTE 638 NUEVAS TARJETAS PARA EL QUINTO CONTENEDOR TRAS UN FALLO TÉCNICO

La Diputación reforzará el control de las prestaciones sociales para evitar fraudes «Queremos garantizar que quienes necesiten una ayuda la tengan», justifica Unai Rementeria. Se controlará la atención en los centros

REDACCIÓN/BILBAO La Diputación intensificará la vigilancia de las prestaciones sociales para «garantizar que quienes necesiten ayuda la ten-gan», según anunció ayer el di-putado general, Unai Remente-ria, en la presentación del Plan General de Inspección y Control de Servicios y Prestaciones So-ciales hasta 2019.

A partir de ahora, la Diputa-ción realizará «un seguimiento sistemático del cumplimiento y la finalidad» de las más de 16.000 prestaciones que concede y los más de 350 centros de servicios sociales que hay repartidos por el territorio. «Bizkaia es una so-ciedad solidaria y lo quiere se-guir siendo, pero también deman-da a las instituciones un mayor control en las ayudas sociales: ayudas sí, control también», ad-virtió el diputado.

En respuesta a la «demanda so-cial» expresada de manera rei-terada por los ciudadanos, el plan pone en el punto de mira en el po-sible fraude en el cobro de las prestaciones sociales en el ámbi-to de la dependencia, la discapa-cidad y la exclusión. El objetivo es que las ayudas sólo lleguen a quienes realmente la necesitan, para lo que este año se realizarán más de 11.400 inspecciones con el fin de revisar que los beneficia-rios cumplen con los requisitos y que el dinero se usa para los fi-nes para lo que está asignado.

Las inspecciones también lle-garán a los perceptores de la pres-tación para cuidados en el hogar en situaciones de dependencia o discapacidad. En concreto, la Di-putación visitará cada año el 25% de los más de 15.000 hogares be-neficiarios, para comprobar que se están prestando servicios de calidad y no se producen situa-ciones de maltrato, además de evaluar la situación de las perso-nas cuidadoras. En total se reali-zarán unas 3.800 visitas.

INSPECCIONES EN LOS CENTROS El plan tiene un segundo objeti-vo, que es «mejorar la eficacia y calidad» de los servicios sociales. Cada año, la Diputación inspec-cionará los 327 centros autoriza-dos en el territorio con el objeto de verificar que cumplen la nor-mativa reguladora para poder prestar una atención óptima y de calidad y garantizan el respeto a los derechos de lo usuarios. Anualmente realizará un millar de seguimientos (el 10% de los be-neficiarios de cuidados en cen-tros de servicios sociales) para asegurar y controlar la calidad asistencial de la atención.

Por último, se extenderán las inspecciones de los convenios y subvenciones para comprobar que la financiación pública re-cibida se está aplicando en tér-minos de «legalidad, eficacia, efi-ciencia y economía».

15.000 Más de 15.000 hogares reciben prestaciones para cuidados en el hogar en situaciones de dependencia o discapacidad.

La Diputación destinará una partida anual de 600.000 euros para la contratación externa de la realización de revisiones técnicas y análisis sociales para la supervisión de los pla-

nes de atención individuales y también para las visitas a do-micilio. Este personal externo estará respaldado con recur-sos, humanos y materiales, de la propia Diputación vizcaína.

El plan, que comenzará a aplicarse en una fase inicial este mismo año, recurrirá al uso de las nuevas tecnologías para favorecer el intercambio de información entre Admi-nistraciones e introducir me-canismos de control innova-dores, mejorar la eficiencia en la respuesta e incrementar el control.

Una partida de 600.000 euros al año para ejecutar el plan

Una cuidadora pasea por la calle con una persona dependiente.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 3BILBAO-BIZKAIA

La concejala de Salud del Ayunta-miento de Bilbao, Yolanda Díez, aseguró ayer que el Punto de In-formación Personalizado (PIP) ins-talado en Bilbao que reparte tar-jetas con mensajes como ‘pica bien tu raya’ o ‘rula solo con tu rulo’, pretende «minimizar los riesgos y daños» de las drogas entre quie-nes han decidido consumirlas. «El material es una anécdota», aña-dió. Díez dijo que «el programa municipal de orientación y aseso-ramiento personalizado en mate-ria de salud sexual y de drogas, únicamente se ha utilizado en la prevención personalizada e indi-cada, no universal», afirmó.

«Nuestro objetivo es no promo-ver un consumo, pero si se va a hacer, que se sea un consumo se-guro, responsable y minimizando los riesgos y daños para la salud».

Ante la polémica suscitada por

la banalización del consumo de drogas que podría deducirse del lenguaje coloquial de la campaña, la edil explicó que «el material se entrega cuando ha habido tres filtros importantes y cuando la de-cisión es consumir. Queremos que se aminoren los riesgos ante la de-terminación de consumir».

El portavoz del PP de Bilbao, Luis Eguíluz, reclamó, por su par-te, la retirada de la campaña «por el riesgo de que los jóvenes pue-dan minimizar el peligro de con-sumir drogas ilegales». Eguíluz manifestó que teniendo en cuen-

ta que «el fin de semana en redes sociales ya se habían publicado las fotos de la tarjeta y el ‘rulo’, y que es precisamente el público joven el que más utiliza las redes, es evidente que la campaña ha trascendido del punto personali-zado y llegado, por desgracia, al gran público. ¿Qué riesgo va a ver un joven en una raya de cocaína si su Ayuntamiento entrega tarje-tas para ‘machacar’ bien la sus-tancia? El riesgo es el consumo de drogas en sí mismo, no el hecho de compartir el ‘rulo’ o de no ‘pi-car’ bien la sustancia».

El Ayuntamiento de Bilbao defiende que la campaña ‘pica bien tu raya’ está restringida a un colectivo consumidorEl PP de Bilbao pide su retirada porque banaliza «los riesgos del consumo de drogas»

Imagen de las tarjetas que se entregan en el marco de la campaña.

La Guardia Civil ha intervenido un total de veintidós caracoles gi-gantes de una eespecie invasora, de unos 20 centímetros de longi-tud, en el interior de una maleta en el aeropuerto de Bilbao. La ac-tuación, desarrollada a finales del

pasado mes de agosto, se produ-jo cuando miembros del institu-to armado, siguiendo criterios pre-ventivos de riesgo, revisaron el equipaje de vuelo procedente de Lagos (Nigeria). La propietaria de la maleta es una mujer de nacio-

nalidad española pero originaria de Nigeria que los había adquiri-do en el país africano para su crian-za en terrario.

El caracol gigante africano está considerada como una de las cien especies exóticas invasoras más da-ñinas del mundo por la Unión In-ternacional para la Conservación de la Naturaleza debido a su poten-cial colonizador. Constituye una amenaza grave para las especies autóctonas, los hábitats o los eco-sistemas, y puede ser portadora de diferentes parásitos.

Hallan en Loiu una maleta con 22 caracoles gigantes de una pasajera nigeriana

El caracol gigante que mide unos 20 centímetros de longitud.

El responsable de Britanny Fe-rries en España, Manuel Pascual, confió que «se arregle de alguna manera» el «grave» problema de polizones que intentan llegar a Gran Bretaña en los ferries des-de Zierbena, cuyo número se «ha calmado un poco» desde el mo-mento «álgido» vivido a princi-pios de verano. Puntualizó que la compañía desea «seguir a toda cos-ta» en el puerto vizcaíno.

Pascual explicó que en julio se vivió «un momento preocupan-te», que llevó a que sus clientes

comenzaran a «decir que no que-rían que les llevásemos carga des-de Bilbao» debido a los daños en la carga o en los remolques. El representante de la naviera dijo que los jóvenes que esperan a in-tentar cruzar a Gran Bretaña en el campamento formado en Zier-bena son de Albania y están «di-rigidos por mafias». La compañía no sufre este problema en el puer-to de Santander porque «los tri-bunales han decidido que es un problema» y los polizones son de-portados al ser sorprendidos.

Britanny Ferries confía en que se «arregle» el grave problema de los polizones que embarcan en Zierbena

Campamento de jóvenes que aguardan en Zierbena para ‘colarse’ en el ferry.

SORTEAMOS UN VEHÍCULO A ELEGIR

TRANSIT COURIER VAN KA+

Pol. Ind. El Arbol, Parcela 5, Pabellón 1 (rotonda de entrada a la A8) SANTURTZI (Bizkaia) 94 483 20 95

Venta a particulares y profesionales

Gran variedad de platos de ducha, mamparas, columnas de hidromasaje, muebles de baño y accesorios, griferías...Amplia exposición de cerámicas en stockTodo tipo de materiales de construcción y ferretería

Un mundo relacionado con la CERÁMICAen la MAYOR EXPOSICIÓN DE BIZKAIA

¡GRAN OFERTA!en platos de ducha,

mamparas y cerámicas

Hasta el 31- 12 -2017

www.mcbuenavista.com

18.000 m2 de instalaciones (Con parking propio)

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 4 BILBAO-BIZKAIA

La ACB de Sestao cierra agosto con 23.000 toneladas La ACB de Sestao cerró el pasado mes de agosto con una producción de 23.000 toneladas de acero y prevé alcanzar el objetivo de 25.000 toneladas este mes y hasta fin de año. La ace-ría hizo la habitual para-da técnica del 19 al 16 de agosto, lo que redujo la producción esos meses, quedando en 24.000 tonela-das en julio.

Escombros junto al río.

Eguzki denuncia vertidos ilegales junto al Gobela Eguzki ha puesto en conoci-miento del Ayuntamiento de Leioa y URA la existencia de «múltiples puntos de ver-tidos ilegales y clandestinos» en la ribera y entorno del río Gobela, en el área entre la estación del metro de Lamia-ko hasta las cocheras de Euskotren, en las zonas ver-des en el entorno del campo de fútbol y en el parking de la estación de Lamiako.

Cebek y La Caixa consolidarán 50 empresas vascas La Confederación Empresa-rial de Bizkaia, Cebek, y la Obra Social La Caixa han firmado un convenio para asesorar en materia de em-prendimiento a jóvenes vas-cos y apoyar la consolida-ción de cincuenta empresas vascas de menos de cinco años de actividad. Ofrecerán un catálogo de servicios en materia de marketing digi-tal, identidad corporativa...

El gaztetxe de Deusto presen-tará batalla al Ayuntamiento de Bilbao para evitar su cierre el próximo viernes, después de que el Consistorio haya decidido no

renovar el convenio de cesión. Para mañana (19 horas) se ha con-vocado una concentración en la plaza de San Pedro y para el vier-nes una manifestación.

El gaztetxe de Deusto se moviliza para evitar su cierre el viernes

Los jóvenes cuentan con el apoyo de los vecinos. JORDI ALEMANY

El tercer grupo interesado en CEL se reunirá con el comité El tercer posible comprador in-teresado en adquirir el grupo CEL, que visitará a lo largo de esta semana las plantas, solici-tó mantener una reunión con el comité de empresa de la firma. El posible nuevo comprador pi-dió permanecer en el anonima-to, por el momento, por cuestio-nes de confidencialidad, al igual que ha hecho el cuarto inversor, cuya primera visita se espera la semana próxima.

Hasta la fecha, sólo ha trascen-dido la identidad de la primera firma interesada, la chilena Tri-ple I, que ya se interesó por el grupo papelero hace uno año, y que el segundo candidato es un inversor portugués, que también volverá a visitar las plantas a lo largo de esta semana.

La plantilla proseguirá hoy con las movilizaciones en los mercados populares que se ce-lebran en los municipios de la zona de Las Encartaciones. Ma-ñana acudirán a Zalla.

Manifestación de los trabajadores.

REDACCIÓN/BILBAO El Gobierno vasco ha contacta-do con el empresario asturiano afincado en Miami Manuel Del Dago para conocer sus intencio-nes sobre una posible «aporta-ción» en La Naval, aunque no ha obtenido «una respuesta clara y definitiva».

Del Dago se comprometió, ini-cialmente, a suscribir el 80% de la ampliación de capital del asti-llero vizcaíno, pero desde hace se-manas el posible ‘salvador’ está desaparecido. En este sentido, el

portavoz del Ejecutivo, Josu Erko-reka, confirmó que, «en su am-plio elenco de interlocuciones» respecto a la situación de La Na-val, ha mantenido contactos con representantes de Del Dago, pero advirtió de que, «hoy por hoy», no tienen todavía «una respues-ta clara y definitiva en relación con ese asunto, sobre su volun-tad o su decisión de hacer su apor-tación de manera definitiva».

En esta misma línea, la direc-ción del astillero reiteró ayer que Del Dago no se ha puesto en con-

tacto con ellos. Hasta el momen-to, sólo dos firmas extrajeras y una española (Astilleros Astan-der) han realizado movimientos para al concurso de acreedores. La empresa cántabra «sólo» es-taría interesada en los diques para utilizarlos como base para la reparación de buques. Para los sindicatos, esa propuesta no garantiza la viabilidad del as-tillero, ya que tan sólo se con-servarían cuarenta empleos.

Tres empresas, una de ellas española, realizan movimientos de cara al concurso de la empresa

Lakua no logra una «respuesta clara» de Del Dago para rescatar La Naval

Los trabajadores de La Naval solicitarán el viernes la comparecencia en el Parlamento vasco.

EL EJECUTIVO MANTIENE ABIERTOS VARIOS FRENTES PARA AYUDAR AL ASTILLERO

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 5BILBAO-BIZKAIA

El sindicato ESK denunció ayer que la reestructuración de ser-vicios en el hospital de San Eloy de Barakaldo, que incluye la sus-pensión de las intervenciones quirúrgicas de tarde para lo que queda de año, supondrá el cierre del 30% de camas disponibles. A su juicio, estas medidas, propues-tas de modo «sorprendente» tras las vacaciones, van a tener «gra-ves repercusiones para el perso-nal y los usuarios.

Para la central la suspensión de la actividad quirúrgica persi-gue un «único» objetivo, «el aho-rro económico a través del recor-te en la contratación y la elimi-nación de varias decenas de pues-tos de trabajo», entre ellos parte del personal de enfermería «que no se contratará» para los qui-rófanos de tarde y de planta, «por el recorte de camas en las uni-dades cuarta y quinta». También considera «injustificada» la de-cisión a la vista de que «las lis-tas de espera de San Eloy, lejos de agotarse, se mantienen en los mismos parámetros que años an-teriores».

Denuncian el cierre de los quirófanos de San Eloy por las tardes

Los hospitales de Euskadi pre-sentan «insuficiencias significa-tivas» en materia de accesibili-dad para las personas discapa-citadas, según un informe elabo-rado por el Ararteko. El estudio recuerda que la ley vasca para la promoción de la accesibilidad, aprobada en 1997, exige que las Administraciones públicas «rea-licen una planificación realista» que permita resolver, de forma gradual, los problemas que pre-sentan las instalaciones públi-cas para el acceso de las perso-nas con discapacidad.

Los principales problemas que se apuntan en el informe afec-tan a los itinerarios de acceso a los hospitales, la movilidad en-tre diferentes edificios de un mis-mo hospital, falta de aparcamien-tos reservados para personas con discapacidad, poco espacio para sillas de ruedas en las salas de espera, problemas de movilidad en consultas y ciertas unidades de diagnóstico, así como ausen-cia de garantías para la comu-

nicación con personas con dis-capacidad visual o auditiva.

El Ararteko realiza una serie de recomendaciones para me-jorar los problemas detecta-dos en los hospitales de Euska-di. La sugerencia más impor-tante es la de elaborar, «sin ma-yor dilación», una estrategia orientada a la promoción de las condiciones de accesibilidad universal en el sistema sanita-rio vasco.

Desde Osakidetza recuerdan que la accesibilidad es una prio-ridad para el Departamento de Salud del Gobierno vasco y que por ello en 2015 se realizaron cer-ca de medio centenar de actua-ciones, y que este mismo año se han abordado también numero-sas medidas para la eliminación de barreras arquitectónicas.

El Ararteko asegura que los hospitales tienen «deficiencias significativas» en accesibilidad

OSAKIDETZA RESPONDE QUE PARA EL GOBIERNO VASCO LA ACCESIBILIDAD ES UNA PRIORIDAD

REDACCIÓN/BILBAO Osakidetza ha puesto en marcha el protocolo de actuación tras la detección de un caso de tubercu-losis pulmonar en un profesio-nal sanitario de la unidad de neo-natos del hospital de Cruces. En los próximos días, pacientes y personal serán citados para so-meterse a las pruebas previstas, según anunció ayer el Servicio Vasco de Salud.

En primer lugar van a ser ci-tados los padres y madres de los bebés atendidos en la unidad, que serán informados de las medidas que se van a llevar a cabo, al igual que los pediatras de los me-nores. A todos se les ofrecerá ade-más un teléfono de contacto para aclarar sus posibles dudas.

El Servicio de Prevención con-

vocará a su vez al Comité de Se-guridad y Salud del centro hos-pitalario para facilitar a los tra-bajadores de Cruces la informa-ción necesaria y comunicarles las medidas a aplicar a todos aquellos sanitarios que hayan po-dido estar expuestos al contagio.

La tuberculosis es una enfer-medad que aún no se ha erradi-cado en Bizkaia, donde se regis-tran alrededor de 170 casos nue-

vos cada año, pero que, en la ac-tualidad, «se cura con un trata-miento adecuado». Su contagio se produce por vía aérea al to-ser o al hablar y, en general, su transmisión requiere una convi-vencia íntima y prolongada en el tiempo. El bacilo de la tuber-culosis es muy sensible a las con-diciones externas, por lo que «no es necesaria» ninguna actuación sobre las instalaciones.

Detectan un caso de tuberculosis en un profesional de la unidad de Neonatos del hospital de CrucesLos pacientes y el personal del centro se someterán a las pruebas previstas

Vista del hospital de Cruces.

Cursos de

INGLÉSNUEVOS

TODOS LOS NIVELES

Centro de preparación de Exámenes de Cambridge

Centro colaboradorALAMEDA DE URQUIJO, 100 • 48013 BILBAO

METRO Y TRANVÍA (SAN MAMÉS)T. 94 477 29 89 • ACADEMY@BILBAOENGLISH.COM WWW.BILBAOENGLISH.COM

GRUPOS REDUCIDOS

PIZARRAS DIGITALES en TODAS las Aulas

HORARIO ESPECIALininterrumpido de 8 a 22 h.

DESCUENTOS ESPECIALESDE HASTA EL

1) Horarios de mañana hasta las 14:00 h.2) Lunes, martes y jueves de 16:30 a 17:30 h.3) Martes y jueves de 16:00 a 17:30 h.

HORARIOS CON

25%DTO.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 6 BILBAO-BIZKAIA

El metro gana 200.000 viajeros gracias a su llegada a Plentzia tras dos años de transbordo

CRISTINA CAMARGO/BILBAO El metro registró 12.056.299 via-jeros en julio y agosto, 222.232 más que en el mismo periodo del año anterior. El tramo en-tre Sopela y Plentzia aportó 84.545 viajeros de ese incremen-to, un 40%. Metro Bilbao atri-buyó la intensa actividad en este trayecto al fin de los transbor-dos en autobús entre Sopela y Plentzia de los dos años veranos anteriores por el soterramiento de la estación de Urduliz.

La comodidad del desplaza-miento puerta a puerta del su-burbano se impuso este verano a la climatología favorable del año anterior, cuando, pese a re-gistrarse el doble de días de pla-ya, hubo menos pasajeros por el obligado transbordo en auto-bús. «La gente ha retomado con fuerza este tramo al reabrirse a los trenes después de dos años. Plentzia ha brillado como des-tino», afirman desde Metro Bil-bao. Durante julio y agosto se han producido importantes de-sembarcos diarios de viajeros en la estación de la villa mari-nera.

Los usuarios abrazaron la re-cuperada comodidad de subirse en uno de las decenas de munici-pios del territorio inscritos en las líneas del suburbano y bajarse con destino a la playa. «Indepen-dientemente del tiempo que hicie-se, la gente ha hecho plan de ve-rano. Ha ido a Plentzia, ha apro-vechado una hora de playa y lue-go se ha quedado por el pueblo, y eso lo ha hecho posible el metro», explican.

La estación de Plentzia se

adaptó desde el primer momen-to a esa condición de patio de recreo de las personas reacias a quedarse en casa pese a las nubes. Con una oferta hostele-ra que, cada vez más, sale al en-cuentro de los usuarios del su-burbano, con nuevos estable-cimientos en el término de la ría más próximo a la estación; paseos marítimos; rutas natu-rales y alternativas a la playa, como los deportes de aventura y entretenimientos infantiles,

se convirtió en un hervidero de gente entregada a disfrutar de un verano típico del Norte, en el que durante una misma jor-nada cabe el baño, el chaparrón, el paseo, la comida...

Otras estaciones, como Ereaga, Arrigunaga, Sopela o Larrabaste-

rra, que también complementan la playa con otros atractivos, lo-graron mantener el número de viajeros pese a la climatología ad-versa, contribuyendo al disfrute del entorno costero independien-temente del clima.

PICO EN LA ASTE NAGUSIA Si la costa fue uno de los moto-res del metro en verano, cuando los viajes por trabajo y estudios bajan, el otro fue la Aste Nagu-sia, en cuyos nueve días de ser-vicio ininterrumpido se registra-ron 2.250.609 viajes. Se contabi-lizaron 8.020 viajes más que el año pasado, lo que desde la en-tidad atribuyen «a los partidos del Athletic en San Mamés, el buen clima y el excelente am-biente festivo».

El pico de la Aste Nagusia y de todo el verano se registró el jue-ves 24 de agosto con un total de 316.531 cancelaciones, coincidien-do con el partido del Athletic con-tra el Panathinaikos en San Ma-més. La franja horaria en que con-tabilizó un mayor número de via-jes durante las fiestas fue entre las ocho de la tarde y la mediano-che, coincidiendo con los fuegos y conciertos.

La villa marinera registró el 40% del incremento de usuarios de este verano «por la recuperada comodidad y pese al mal tiempo»

Una estación preparada para el desembarco La estación de Plentzia celebró el fin de los transbordos con nuevas instalaciones que permitieron absorber el incremento de viajeros de este verano. Las canceladoras se sitúan ahora a la izquierda según se sale del tren, lo que favorece la salida a la calle e incrementa la seguridad.

el dato

La estación de Plentzia registró uno de los tráficos más intensos del metro este verano.

LOS USUARIOS NO RENUNCIARON A HACER UNA PLAN DE VERANO PESE AL MAL TIEMPO

El aeropuerto de Bilbao suma un 7,3% más de pasajeros El aeropuerto de Bilbao sumó 3.315.984 viajeros entre los me-ses de enero y agosto, lo que re-presenta un crecimiento del 7,3% en el tráfico de pasaje-ros respecto al año anterior, se-gún los datos aportados por AENA. A lo largo de agosto, pa-saron por el aeropuerto vizcaí-no 473.648 viajeros, lo que su-pone un 1% más que en el mis-mo mes del año pasado. De ellos, 472.919 correspondieron a vuelos comerciales. Del to-tal de pasajeros de enlaces co-merciales en agosto, 231.187 tu-vieron origen o destino nacio-nal, un 1,3% más respecto a agosto de 2016, mientras que 241.732 fueron pasajeros de vue-los internacionales, un 0,8% más que el año pasado. Viajeros a punto de coger un avión en las instalaciones de Loiu .

Greenpeace, el director gerente de la Asociación de Comercian-tes del Casco Viejo, Jon Aldeitu-rriaga, y la mujer bilbaína son los candidatos al IV Premio Pa-seante de Bilbao, que organiza el Ayuntamiento de la villa con mo-tivo de la Semana Europea de la Movilidad. El galardonado de esta edición saldrá elegido de la suma de votaciones populares, realiza-dos por los medios de comuni-cación locales que colaboran con este evento de sensibilización me-dioambiental y sostenible.

El premio se entregará el vier-nes día 22 de septiembre duran-te la celebración de ‘Bilbao sin mi coche’, que pone el broche a la Semana de la Movilidad. El galardón reconoce la labor o los valores de personas y colectivos

que contribuyen a hacer de Bil-bao una ciudad «más amable, ha-bitable y sostenible». Valora ade-más la «saludable práctica de pa-sear con la que se promueve la salud» y se fomenta el conoci-miento de la villa.

La elección de Greenpeace como candidato se encuadra en la iniciativa que ha desarrollado para frenar la contaminación oca-sionada por los medios de trans-porte en las principales ciudades del planeta. La candidatura de la mujer se debe a que cada vez más féminas trabajan en los medios de transporte y son las principa-les usuarias. A Jon Aldeiturria-ga se le reconoce por su méritos como organizador de numerosos eventos en la ciudad y ser «pa-seante» habitual.

Aldeiturriaga, Greenpeace y la mujer bilbaína optan al Premio Paseante

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 7PUBLICIDAD

-So, Maider, why did you choose to study English at the British Council? -Well I needed to study because my job changed! I had studied English at school and university and I liked it but I found that when my role at work changed and I needed to talk on the phone to people from all over the world, I couldn’t communicate as well as I would have liked. -What was the problem? -Two things: the English at university was quite technical, related to my profession, but my current job requires me to use a much wider range of language – almost any topic might come up. Also, I was very… how do you say ‘oxidada’? -Rusty! -Yes, rusty. I knew a lot of English but I couldn’t use it easily because I hadn’t been practising much. -That’s very common with adult students, isn’t it? You needed to activate the English you had before you could use it. Could the British Council help you with that? -I think so! I’d tried studying in academies but it didn’t suit me. A friend of mine who is a teacher

recommended the British Council because she said you practised every skill, not just always doing grammar and vocabulary and it’s true. I like the way it all fits together in the class and I think I’m not so rusty now. -What about you Nerea? Do you think you have made progress? (Laughs) I know I have! -What do you mean? -Well I began at the British Council in September last year as an Elementary student and now I’m in a B2 level. -Wow! B2.That’s quite a jump! Is that even possible? Was it an

intensive course? -No it wasn’t intensive and it was three jumps actually, not one. The British Council now run modular courses for adults. They’re designed so that you can progress at the pace that best suits you. You aren’t forced to go at the same speed as the other students in your class. -And your pace was fast? -(Laughs again). I suppose so! At first I was very, what did you say? Rusty? And they put me in an elementary level class. But I attended classes and studied a lot outside of class too and when

we were tested every term, I always did very well and got ‘jumped’ up to the next level. And now I’m in B2. -You’re a star! Do you have any tips for adults who want to study English? -Yes. Three: don’t get demotiva-ted if it is difficult at first – you soon start to remember your English; study outside of class as well as in it, I have read six books in English in the last year. And finally, study at the British Coun-cil in Bilbao, their modular courses are designed for people like us.

BRITISH COUNCIL

We spoke to Maider and Nerea, two adult students at the British Council Bilbao about why they chose to study there and how it has worked out for them. Some of the results were quite surprising!

Is your English ‘rusty’? The British Council has a course for you!

More information: www. britishcouncil.es Deusto, Portugalete and Barakaldo Tfno: 94 476 36 50

1 Maider chose the British Council because she wanted to study technical English

2 Maider didn’t know much English when she started to study at the British Council.

3 Nerea did an intensive course.

4 Nerea made faster progress than her classmates.

TRUE OR FALSE?

Welcome to ourWORLD OF ENGLISH

www.britishcouncil.es Deusto, Portugalete and Barakaldo - 94 476 36 50

English courses for adults

Nerea Pérez.

Answers 1. FFalse – she wanted to practise every skill and communicate better on the phone. 2. FFalse – she had a lot of English but she was ‘rusty’. 3. FFalse – it was a ‘modular’ course that enables students to progress at their own pace. 4. TTrue – she was ‘jumped’ to a higher level because of good results.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 8

Al día UNA FALSA ALARMA ANTITERRORISTA OBLIGÓ A DESALOJAR AYER LA SAGRADA FAMILIA DE BARCELONA

GOBIERNO Y GOVERN SIGUEN FIRMES

El Govern seguirá pese a recibir la

querella de la Fiscalía El conseller de Presidencia, Jordi

Turull, explicó que seguirán adelante

con el referéndum, pese a haber recibido, junto al presidente del Govern, Carles Puigdemont, la notificación de la querella impulsada por la Fiscalía por la tramitación de la ley del referéndum y que incluye, entre otros, el delito de malversación.

El Gobierno cree que el artículo 155 se puede aplicar en cinco días El Gobierno cree que el artículo 155 de la Constitución, que contempla la suspensión de las competencias de una comunidad autónoma, se puede aplicar «técnicamente» en un plazo de cinco días, pero dejó claro que ahora no contemplan hacerlo: «No estamos en eso».

De Guindos cree que el PIB de Cataluña caería entre un 25 y un 30% El ministro de Economía, Industria y Competitividad,

Luis de Guindos, advirtió ayer de

que si Cataluña llegase a independizarse,

tendría una repercusión «muy

negativa» para la economía catalana, cuyas exportaciones se resentirían y cuya caída del PIB se situaría entre el 25 y el 30%.

Intento de convencer a los indecisos ERC ha diseñado una campaña con 500 actos para convencer a los indecisos que dudan si ir a votar, y a los indecisos que dudan entre votar ‘sí’ o ‘no’.

La Fiscalía comunica a los Mossos que requisen urnas e impidan el referéndumEl Govern confía en Trapero, máximo responsable del cuerpo policial

REDACCIÓN/BILBAO La Fiscalía Superior de Catalu-ña comunicó ayer a los Mossos d’Esquadra, la Guardia Civil y la Policía Nacional que deben im-pedir el referéndum tomando to-das las medidas necesarias, como intervenir urnas, sobres electo-rales, manuales de instrucciones, propaganda electoral y cualquier otro material de difusión, promo-ción o ejecución del 1-O.

La Fiscalía de Cataluña, de acuerdo con la Fiscalía Gene-ral del Estado, dio instrucciones a todas las unidades policiales de cómo actuar ante cualquier acto que se ejecute en su demar-cación por autoridades o funcio-narios públicos, y particulares «en connivencia con aquellos».

El fiscal general del Estado, José Manuel Maza, dictó el pa-sado jueves un oficio remitido a la Fiscalía Superior que ya or-denaba a los máximos responsa-bles de Guardia Civil, Policía Na-

cional y Mossos en las cuatro provincias catalanas intervenir en el caso de la celebración del referéndum, interviniendo si es necesario «los efectos del de-lito» y elaborando atestados ante cualquier actuación a nivel pro-vincial o local de autoridades, funcionarios públicos o particu-lares. Al día siguiente, la Fisca-lía Superior de Cataluña ya dic-tó su propia instrucción dirigi-da a los cuerpos policiales que fue remitida de forma urgente a los tres cuerpos, con acuse de re-cibió del responsable policial.

«VAN A CUMPLIR LAS ÓRDENES» El ministro de Justicia, Rafael Catalá, se mostró convencido de

que los Mossos d’Esquadra cum-plirán la orden de la Fiscalía. En su opinión, los Cuerpos de Segu-ridad del Estado están al servi-cio de los ciudadanos y «van a cumplir las órdenes que den los jueces y fiscales en su condición de policía judicial». «No me cabe la menor duda», subrayó.

El portavoz del Govern, Jordi Turull, mostró «confianza ab-soluta» del Ejecutivo en el ma-yor de los Mossos d’Esquadra, Josep Lluís Trapero. Añadió que la prioridad policial del Govern es la lucha antiterrorista y re-cordó que el nivel de alerta es cuatro sobre cinco.

CATALÁ ASEGURÓ QUE «VAN A CUMPLIR LAS ÓRDENES QUE DEN LOS JUECES Y FISCALES EN SU CONDICIÓN DE POLICÍA JUDICIAL»

El mayor de los Mossos, Josep Lluis Trapero.

El portavoz parlamentario del PNV, Aitor Esteban, ad-virtió ayer de que si el Go-bierno de Mariano Rajoy res-ponde de manera «exacerba-da» al desafío soberanista en Cataluña, se «complicaría» la próxima negociación de los Presupuestos del Estado. El diputado jeltzale defendió que buscar una vía para que el pueblo de Cataluña pue-da votar, como mayoritaria-mente reclama, «siempre es positivo» y, de hecho, asegu-ró que le gustaría que si así se intentara no sólo con esa comunidad, sino también con Euskadi.

El PNV vincula su apoyo a los Presupuestos a Cataluña

Rajoy exige al PDeCAT no hablar de democracia mientras la «liquida» en Cataluña y «amenaza» a alcaldes y periódicos

El pleno del Tribunal Consti-tucional admitió ayer a trá-mite el recurso de inconstitu-cionalidad presentado por el Gobierno contra la ley de rup-tura de Cataluña, que regula un régimen transitorio hasta la aprobación de una eventual Constitución de la República catalana. La admisión del re-curso conlleva la suspensión durante al menos cinco meses.

Tal y como solicitaba la Abo-gacía del Estado, el tribunal de garantías apercibe personal-

mente tanto al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, como al resto de miembros del Gobierno; a la presidenta del Parlament, Carme Forcadell; y a los miembros de la Mesa y

también a los miembros de la Sindicatura Electoral de que no pueden dictar ningún acuerdo dirigido a ejecutar las previsiones de los 89 artí-culos de la ley.

Por su parte, Mariano Rajoy instó al PDeCAT a dejar de «lle-narse la boca» con palabras como libertad y democracia porque han liquidado la lega-lidad en Cataluña y ahora «amenazan» a alcaldes y perió-dicos que no colaboran con la organización del r eferéndum. Rajoy respondió así al porta-voz del partido independentis-ta en el Senado, Josep Lluís Cleries, quien exhibió en el ple-no una papeleta de votación para el referéndum.

El TC deja en suspenso la ley de ruptura y apercibe al Govern, Forcadell y la Sindicatura

Sede del Tribunal Constitucional

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 9AL DÍA

A Bruno H.V. se le relaciona con la muerte de dos mujeres, una de ellas una tía suya, cuyos cadáveres no se han encontrado

El presunto descuartizador de Majadahonda, Bruno H.V., de 34 años, negó ayer durante el jui-cio haber cometido delito algu-no. Aseguró no recordar a una de sus supuestas víctimas, Adriana, y respecto a la segun-da, su tía Lidia, afirmó que no la mató porque «es Hernández Fernández», de la «Hermandad de la E y la R».

Durante su declaración, insis-tió en todo momento en esta ima-ginaria hermandad secreta que, según sus palabras, estaría con-formada por personas, empresas e instituciones que en su nom-bre o nomenclatura llevan las le-tras ‘e’ y ‘r’. Entre ellas citó al presidente de la Comisión Eu-ropea, Jean-Claude Junker, a la expresidenta de la Comunidad de

Madrid, Esperanza Aguirre. Bru-no reconoció que quiso entrar en el Ejército, pero no le dejaron por sus problemas mentales.

Los hermanos de las víctimas creen que sus hermanas están muertas, a pesar de que no se han encontrado sus cuerpos y sospe-chan del acusado. Por la muerte de su tía, una de las testigos ase-guró que Bruno justificaba que su tía no cogiese el teléfono por-que «decía que se había enfada-do con nosotros y que había de-jado Majadahonda porque se ha-bía comprado una casa muy bo-nita en Ávila».

Por su parte, el padre de Bru-no, lamentó no haber estado a la altura de su enfermedad», ya que sufría de esquizofrenia.

El presunto descuartizador de Majadahonda niega haber matado a su tía ya que ella era de una hermandad secreta

Bruno H.V., en una sesión del juicio por el doble asesinato.

EL PADRE DEL SUPUESTO ASESINO LAMENTÓ NO «HABER ESTADO A LA ALTURA DE LA ENFERMEDAD DE MI HIJO»

REDACCIÓN/BILBAO Un agente del Grupo de Homici-dios del Cuerpo Nacional de Po-licía falleció ayer tras ser pre-suntamente apuñalado por un hombre al que iba a detener en Valencia por un descuartiza-miento. El agresor murió abati-do por otro agente.

El suceso se registró al medio-día, cuando el agente, acompa-ñado por un compañero, acu-dió a un domicilio de la calle Sue-ca para indagar en relación con el torso que había aparecido ho-ras antes en el interior de una maleta en el barrio de Russafa. Al entrar en el edificio, los poli-cías se encontraron con un hom-bre que, sin mediar palabra, sacó un cuchillo y comenzó a apu-

ñalar a uno de los agentes. El compañero lo abatió a tiros cau-sándole la muerte.

La agresión se produjo en la misma zona en la que el mar-tes por la noche se encontró el torso de una persona en el inte-rior de una maleta escondida en-tre dos contenedores. El cuerpo presentaba heridas de arma blan-ca en el costado.

El Cuerpo Nacional de Policía trasladó ayer, a través de un mensaje en las redes sociales, «todo su apoyo y cariño a la fa-milia y compañeros de Blas». La víctima es un subinspector del Grupo de Homicidios de 51 años, casado y con dos hijos. La Guar-dia Civil y el ministro del Inte-rior, Juan Antonio Zoido, tam-bién mostraron sus condolencias.

Muere un policía apuñalado por el sospechoso de un descuartizamiento al que iba a detener en ValenciaEl presunto agresor fue abatido por el compañero del agente

El suceso tuvo lugar en la calle Sueca de Valencia.

Subida salarial del 1% a los funcionarios vascos este año El Gobierno vasco decidió poner fin a la congelación salarial y apro-bó el incremento del 1% de las re-tribuciones del personal que tra-baja en la Administración públi-ca vasca para 2017. El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, aseguró que la subida tiene ca-rácter retroactivo desde el pasa-do uno de enero. La decisión ten-drá un coste prespuestario para el ejecutivo de 42 millones, que abonará en la nómina de este mes. Se les aplicará la subida en la nómina de este mes.

Lugar encantandor rodeado de verdes paisajes y bellisimas playas,dónde poder descansar y practicar deporte al aire libre.

10 amplias y confortables habitaciones con TV y baño incluido.

Hostería De Langre

Hosteria de Langre: calle terreros nº 43. LANGRE - CANTABRIA.

CONSULTAR PRECIOS Y OFERTAS EN:www.hosteriadelangre.com

tfno: 942 505 353

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 10 AL DÍA

El huracán ‘Irma’ ha dejado a su paso por Cuba un panorama de-solador y ahora la isla se afana en recuperar la electricidad, el agua y que se pueda reiniciar el curso escolar para volver a la ‘normalidad’. Los «severos daños» causados en las termoeléctricas cubanas, sobre todo en la Anto-nio Guiteras de Matanzas, demo-ran el restablecimiento de los ser-vicios de electricidad y agua.

La falta de electricidad dificul-ta el bombeo de agua, al margen de daños en tuberías conducto-ras. La mayoría de la isla aún está en fase de «recuperación» de los daños de ‘Irma’, que recorrió la costa norte de este a oeste duran-

te 72 horas con vientos de hura-cán, fuertes lluvias y penetracio-nes marinas en ambas costas, pues su radio de acción fue ma-yor que el ancho de Cuba.

Los aeropuertos de La Habana y Varadero, los de mayor tráfi-co internacional en Cuba, se rea-brieron ayer. Miles de turistas se encuentran varados en la isla y a la espera para marcharse, en-tre ellos unos cinco mil españo-les. El Airbus 310 del Ejército del Aire fletado por el Ministerio de Exteriores para repatriar a los es-pañoles afectados por el huracán partió ayer llevando a bordo un equipo sanitario para poder dis-poner de asistencia médica en caso de ser necesaria.

Millones de residentes de Flo-rida continuaban ayer sin ener-gía eléctrica, cuando los rema-nentes de ‘Irma’ se dirigían ha-cia el noroeste del territorio.

Cinco mil turistas españoles se encontraban ayer atrapados en la isla

Cuba pretende restablecer la electricidad, el agua y el curso escolar tras ‘Irma’

Habitantes de La Habana se abastecen de agua de una tubería rota.

Archivada la denuncia por odio contra un programa de ETB-1 La titular del Juzgado de Ins-trucción número 5 de Pamplo-na ha archivado la causa abier-ta por la emisión de un progra-ma de ETB-1 en el que, según los denunciantes, se promovía el odio hacia España y se mo-faban de sus símbolos.

En el auto, que es recurrible, la magistrada sostiene que las expresiones denunciadas «no in-citan al odio, discriminación o violencia contra un grupo o per-sona». Según la jueza, el progra-ma puede contener algunas fra-ses incorrectas, pero, en defi-nitiva, del «contexto íntegro» no puede deducirse la existencia del delito de ultraje a España.

Subastan un Mercedes del Rey Juan Carlos por 39.500 euros El portal de subastas online Ca-tawiki ha subastado por 39.500 euros el Mercedes-Benz 450 SEL blindado que utilizaba el Rey Juan Carlos I y la familia real en los actos oficiales a finales de los años setenta. El vehículo ha sido adjudicado a un madri-leño. «En muy pocas ocasiones se tiene la oportunidad de acce-der o comprar objetos y perte-nencias de una Familia Real. Esa situación de excepcionali-dad ha hecho que la subasta de este coche haya despertado mu-chísimo interés», explicó la com-pañía. A pesar de su antigüedad, el coche está en perfecto esta-do y es «totalmente funcional».

Menú japonés para dos en BilbaoMenú japonés de 40 piezas de sushi y 2 bebidas, para comer en el propio restaurante o llevar, en Sushi Volcán Bilbao, con nueva ubicación. Disfruta del auténtico sabor nipón

Sushi Volcán Bilbao Pérez Galdos, 51(Frente a Termibus)48013 Bilbao – Bizkaia Tel.: 946 565 985

El cupón incluye:• 4 piezas Maki tomate• 4 piezas Maki pepino • 4 piezas Maki aguacate• 4 piezas Maki salmón• 4 piezas Maki surimi ( Surimi, pepino y aguacate)• 4 piezas vegetal (Pepino y aguacate)• 4 piezas pollo uramaki (Pollo crujiente y aguacate envuelto en sésamo)• 4 piezas manzana roll (Manzana envuelta en aguacate )• 4 piezas California roll (Gambas, pepino y aguacate envuelto en tobico)• 4 Spicy tuna crunch (Atún, aguacate y salsa picante)• 2 bebidas a elegir: Pepsi, Kas o agua

Oferta disponible en oferplan.elcorreo.com titularidad de Diario El Correo, S.A.U., con domicilio en Pintor Losada, 7. 48004 Bilbao.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.elcorreo.com

Descárgate nuestra APP

Entra enoferplan.elcorreo.comy regístrate

1 Busca tu ofertay cómprala

Canjea tu cupónsiguiendo lasinstruccionesde la oferta

32

La Tienda de El Correo C/ Rodríguez Arias, 43 BilbaoHorario: Lunes a Viernes de 9:30h a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Sábados de 10:30h. a 13:00h.

oferplan.elcorreo.com

19,90€ 40€ 50%Dto.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 11

en el año 122, habría comenzado co-menzó construcción del Muro de Adria-no, la gran barrera que separaba las zonas habitadas por pictos, en la ac-tual Escocia, de las tierras conquista-das por el Imperio romano en Brita-nia. La frontera de piedra dividía la isla en dos partes: al norte los bárba-ros y al sur las colonias romanas que ocupaban los antiguos dominios de las tribus celtas. El emperador Adriano, nacido en la hispana Itálica, ordenó le-vantar esta colosal estructura, de 117 kilómetros, para frenar invasiones norteñas y, a la vez, establecer una aduana que regulara los intercambios comerciales entre ambas partes. La muralla tenía una anchura máxima de 3 metros y una altura de entre 3,6 y 4,8 m. Incluía fuertes, torres, almacenes, fuentes, puestos militares y puertas, entre otros elementos.

tal día como hoy...

Envíanos tus inquietudes Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@elnervion.com

Retrovisor

d

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 12

Deportes DOS AGENTES DE LA ERTZAINTZA ACOMPAÑARÁN A LOS 800 HINCHAS DEL ATHLETIC EN BERLÍN

«Hay que empezar ganando»Un Athletic en buena dinámica apuesta claro por Europa. «Estar fuertes fuera y mantener lo de casa para hacer algo bonito», apunta Lekue

REDACCIÓN/BILBAO La andadura del Athletic en la Europa League comienza maña-na en el Olympiastadion de Ber-lín. El Hertha es a priori el ri-val con más enjundia de la fase de grupos y los rojiblancos quie-ren apostar fuerte desde el prin-cipio. «Empezamos fuera y es un equipo muy fuerte, pero este equipo es capaz de ganar allí y a eso vamos. La intención es em-pezar fuertes fuera, y si somos capaces de mantener lo de casa, conseguiremos buenas cosas», aseguró Lekue en Lezama.

El vestuario rojiblanco tiene muy presente el comienzo en Eu-ropa del pasado año, cuando ca-yeron en las salidas a Sassuolo y Genk. Espoleados por la bue-na racha que acumula el nuevo proyecto de Ziganda -siete par-tidos sin conocer la derrota y sin encajar goles en Liga-, Lekue quiere mantener las buenas sen-saciones en tierras germanas. «Empezar como hemos empe-zado, con la portería a cero y buenas sensaciones defensiva-mente, ayuda a seguir adelante. Hay margen de mejora en el

tema del juego y hay tiempo para ello, pero las sensaciones son muy buenas», subrayó. Sobre el Hertha, el deustuarra apuntó que «es muy ordenado, bastante fuer-te y con jugadores rápidos que salen bien a la contra».

BEÑAT Y NUÑEZ SE QUEDAN El Athletic viaja hoy a Berlín con una convocatoria de míni-mos en la que figuran tres por-teros, y uno de ellos será el des-carte para formar la lista de 18 que se entregará a la UEFA. Zi-ganda ha dejado en Bilbao a Be-ñat y Núñez, titulares ante el Gi-rona, para que puedan descan-sar, y tampoco ha incluido a Sola e Iturraspe en la lista, de modo que el centro del campo será para San José y Vesga, que com-partieron escenario en Ipurua.

En la convocatoria figuran los tres guardametas junto a Bóve-da, Lekue, Saborit, Laporte, Etxeita, Balenziaga, San José, Vesga, Rico, Susaeta, Muniain, Raúl García, Aketxe, Córdoba, Aduriz y Williams. Los leones estarán apoyados por 800 segui-dores en tierras alemanas.

Lekue sonríe en Lezama junto a Balenziaga, Muniain y Williams.

Se trata de un pequeño paso para la igualdad y un gran paso para el fútbol femenino. El Atlético de Madrid-Athletic, que se dis-putará el primer fin de semana de octubre, pasará a la historia por ser el primer partido de fút-

bol femenino que formará parte de La Quiniela. Lo hará a lo grande, siendo el pleno al 15 de un boleto que contará con par-tido de la séptima jornada de la Liga Santander y Liga 1/2/3 y la cuarta de la Liga Iberdrola.

El primer partido femenino en la quiniela será el Atlético-Athletic

El duelo entre Atlético y Athletic será el primero en figurar en las apuestas.

El prometedor volante vizcaíno, indiscutible para Garitano en el filial, sufrió la rotura del ligamento cruzado en febrero de 2016

Iker Undabarrena es una prome-tedora figura del Bilbao Athle-tic que fue inscrito, junto a Ós-car Gil, en la lista A de la Eu-ropa League. Fue uno de los ha-bituales en los planes de Zigan-da cuando el navarro dirigía al filial y el centrocampista había recuperado su mejor nivel des-pués de que en febrero de 2016 se rompiese el ligamento cruza-do de la rodilla izquierda. Ayer el futbolista vizcaíno volvió a en-cender las alarmas.

Undabarrena se tuvo que reti-rar del entrenamiento tras su-

frir una lesión en la rodilla de-recha, una entorsis, según los servicios médicos del club. El vo-lante, que ha sido titular a las órdenes de Gaizka Garitano en los cuatro partidos que ha dis-putado el Bilbao Athletic esta temporada, se someterá a distin-

tas pruebas de imagen para co-nocer el alcance exacto de la mis-ma. Tras ser examinado en Le-zama, los galenos del Athletic quieren averiguar si la dolencia enmascara alguna lesión de ca-rácter articular o tiene afectado de gravedad los ligamentos.

Una entorsis en la rodilla obliga a Undabarrena a dejar el entrenamiento

Undabarrena, en el centro, está inscrito en la lista A de la Europa League.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 13DEPORTES

El Athletic acumula resultados dispares en los choques que les han medido a rivales alemanes a lo largo de su historia en las com-peticiones europeas. Los rojiblan-cos acumulan una docena de en-frentamientos en los cuales ha lo-grado cinco victorias, tres em-pates y cuatro derrotas. Sin em-bargo, los últimos casos han terminado con una sonrisa.

La épica ruta del conjunto de Marcelo Bielsa en la temporada 2011-12 pasó por la cuenca del Ruhr. El Schalke 04 fue el rival en una emocionante eliminatoria en la cual el Athletic logró ven-cer por un global de 6-4. En el cur-so 2015-16, el Augsburgo se cruzó con el Athletic en la fase de gru-pos y los pupilos de Ernesto Val-verde cantaron victoria en am-bos duelos (3-1 y 2-3). Un poco más atrás, el poderoso Werder Bremen de la 2009-10 destrozó al conjunto vizcaíno durante la fase de gru-pos y le superó en los dos parti-dos (3-1 y 0-3).

LOS GOLEADORES DEL HERTHA El gol en el Hertha de Berlín, el primer rival del Athletic en la fase de grupos, tiene dos nombres: Ve-dad Ibisevic y Matthew Leckie.

Ibisevic, de 33 años, es su prin-cipal amenaza ofensiva. Tras de-sarrollar su etapa juvenil entre Suiza y Estados Unidos, el ariete bosnio vivió una corta estancia en Francia de tres años. Después llegó a Alemania, donde despun-tó en el 1899 Hoffenheim con 18 goles en diecisiete partidos antes de lesionarse de gravedad.

Otro nombre a tener en cuen-ta es Leckie, el hombre de moda en Berlín. El australiano, de 26 años, ha marcado los tres goles anotados por el equipo alemán en la Bundesliga y es el segundo má-ximo realizador de la competición igualado con Lewandowski y sólo por detrás del exrealista Finbo-gasson (Augsburgo).

El Athletic quiere mantener los buenos recuerdos de AlemaniaSchalke y Augsburgo han sido sus últimas víctimas en la Europa League

El equipo de Bielsa brilló ante el Schalke 04.

El Barcelona goleó 3-0 a la Juven-tus, el Bayern Múnich logró el mismo resultado ante el Ander-lecht y el PSG firmó un 5-0 ante el Celtic Glasgow. Los goles cu-

lés fueron marcados por Messi, en dos ocasiones, y Rakitic. El Atlético de Madrid hizo un buen partido en casa de la Roma pero no pasó del empate (0-0).

El Barcelona golea a la Juventus y el Atlético empata en Roma

Messi, protagonista, tras marcar su segundo gol, y Dembelé.

Title Sponsor

Patrocinadores Principales

Marcas Oficiales

www.20kmbilbao.com/dibertigarria

20km-10kmwww.20kmbilbao.com

La mejor GastronomíaEn la explanada del Museo Marítimo de Bilbao 15, 16 y 17Septiembre

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 14 DEPORTES

Marc Gasol guía a España hasta las semifinales

REDACCIÓN/BILBAO La inspiración ofensiva de Marc Gasol guió a España hacia las se-mifinales del Eurobasket 2017, la décima vez consecutiva que la selección alcanza la antesala de la final en el torneo continen-tal. ‘Big Marc’, como se le cono-ce en la NBA, destrozó a Alema-nia en el Sinan Erdem turco con una ráfaga de 18 puntos en el ter-cer cuarto. El pivot de Sant Boi terminó con 28 puntos, diez re-botes y 40 de valoración, una ac-tuación colosal que eclipsó al base germano Schröder.

El duelo arrancó con una mala noticia. Oriola sintió un pincha-zo en el calentamiento. Un mal augurio que se confirmó con la salida de Alemania (11-2). A Es-

paña sólo le permitieron respi-rar las canastas de Pau Gasol, acciones individuales que evita-ron la marcha de los alemanes en el primer cuarto (19-16).

La entrada de Sastre elevó el nivel defensivo de la pizarra de Scariolo y un triple de Sergio Ro-dríguez permitió al vigente cam-

peón ponerse por delante en el luminoso por primera vez en el minuto 15 (27-30).

TRIPLES DETERMINANTES Al descanso las espadas queda-ron en todo lo alto (33-34), pero la temida conexión Schröder-Theis aprovechó las dudas espa-

ñolas para acelerar en el tercer cuarto (47-43). En ese momento tan crítico surgió un Marc desa-tado, que descerrajó una serie iluminada de triples frontales que hundió el buque teutón. Los hermanos Gasol sumaron 47 de los 84 puntos de España cami-no de la final.

El pivot de Sant Boi terminó con 28 puntos, diez rebotes y 40 de valoración.

Sus 18 puntos en el tercer cuarto hunden a una Alemania que hizo dudar al vigente campeón.

Alemania: Schröder (27), Tadda (0), Benzing (4), Barthel (6) y Voigtmann (2) -quinteto inicial-. Lo (9), Staiger (1), Theis (15), Akpinar (-), Thiemann (8) y Hartenstein (-). España: Rubio (2), Navarro (-), San Emeterio (3), Pau Gasol (19) y Marc Gasol (28) -quinteto inicial-. Rodríguez (11), Willy Hernangómez (7), Sastre (8), Vives (-), Oriola (4) y Juancho Hernangómez (2). Parciales: 19-16, 14-18 (33-34), 20-31 (53-65), 19-19 (72-84). Árbitros: Mazzoni (Italia), Glisic (Serbia) y Anastopoulos (Grecia). Eliminados: Theis y Barthel. Incidencias: Partido de cuartos de final disputados en el Sinan Erdem Arena de Estambul.

ALEMANIA 72 ESPAÑA 84

A nivel estadístico, es la segunda mejor actuación de Marc Gasol con la se-

lección en categoría absoluta: 28 pun-

tos y diez rebo-tes que lanzaron al vigente cam-peón. «Me hacía

falta tener un partido bueno en

la selección. Tenia mu-chas ganas de jugar bien y hoy ha pasado», explicó el mediano de la saga Gasol. «Ha sido un momento de clarividencia. Los compa-ñeros me han encontrado y el balón entraba», indicó sobre los 18 puntos que enlazó en el tercer cuarto.

Sergio Scariolo, por su parte, manifestó que «he-mos sabido esperar el mo-mento para romper el par-tido y sin precipitarnos. Rubio y Sastre, que ha he-cho un partidazo, han he-cho una gran defensa so-bre Schröder».

MARC GASOL Jugador de España

«Me hacía falta un buen partido con la selección»

La Audiencia Nacional confir-mó que el Zornotza no estará en la LEB plata la próxima campa-ña tras denegar el recurso pre-sentado por el club vasco contra su exclusión por parte de la Fe-deración Española (FEB).

Al club vizcaíno, que terminó en tercer lugar la pasada cam-paña en la categoría de plata, se le ha ofrecido una salida: inte-grarse en la Liga EBA y volver

a empezar con una plantilla que deberá reconstruirse a la carre-ra. De hecho, el propio Zornot-za comunicó que la FEB ha dado el visto bueno a su inclusión en la cuarta categoría nacional.

El club de Amorebieta no fue admitido para LEB Plata por la Comisión Delegada de la FEB, decisión ratificada por el Conse-jo Superior de Deportes (CSD), por ingresar tarde el dinero.

El Zornotza jugará la próxima temporada en la Liga EBA

La Audiencia Nacional denegó el recurso del club de Amorebieta.

El Bilbao Basket fue recibido en el Ayuntamiento para después realizar la tradicional ofrenda a la Amatxu de Begoña

Fue una mañanaajetreada para el RETAbet Bilbao Basket, un día para mostrar la mejor de las sonrisas. Los ‘hombres de negro’ fueron recibidos en el Ayunta-miento por el alcalde, Juan Ma-ría Aburto, y poco después acu-dieron a la basílica de Begoña para cumplir con la tradicional ofrenda a la Amatxu.

En el Consistorio, el director general del Bilbao Basket, Die-go Sáenz, manifestó que «vivi-mos de la sociedad y gracias al amor por el baloncesto unimos a la gente. Se trata de un impac-to social, en el que tenemos que aunar diferentes sentimientos en torno al Bilbao Arena».

Aburto recordó que la franqui-cia vizcaína cuenta con una do-

cena de peñas y más de 6.000 asistentes en Miribilla. «Vimos derbis entre dos equipos bilbaí-nos en los primeros años seten-tas. Hoy queremos recuperar la tradición con vosotros y ser una ciudad de élite», apuntó. Des-pués, los jugadores entregaron

una camiseta del equipo al alcal-de y se hicieron la tradicional foto con la Euskal Kopa.

En Begoña, el párroco José Luis Achótegui resaltó que el Bil-bao Basket «es un referente de-portivo, en especial para todos los niños y niñas de Bizkaia».

«Llevaremos el nombre de Bilbao por toda Europa», promete Diego Sáenz

Toda la plantilla, salvo McKay, acudió a la doble cita matinal. I.PÉREZ

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 15DEPORTES

El Getxo Rugby ficha al argentino Gonzalo Quintana Gonzalo Quintana, proce-dente del Liceo Naval, equi-po de la Primera División de Buenos Aires, es el nue-vo fichaje del Getxo Rugby para la presente tempora-da. El medio melé argenti-no, de 22 años, se convier-te así en la tercera novedad de la plantilla gualdinegra que dirige el uruguayo Bado tras las de sus compa-triotas Julio Speziali y Ger-man Haeffeli, ambos juga-dores de primera línea.

Mikel Landa, al frente de la Fiesta de la Bici en Derio Mikel Landa, corredor del Sky, será la principal atrac-ción de la decimoquinta edi-ción de la Fiesta de la Bici que organiza la Fundación Euskadi como colofón a la temporada. Se trata de una marcha popular que se ce-lebrará el sábado día 23 en Derio. Landa, que el pró-ximo año tomará el relevo de Madariaga al frente del patronato de la Fundación, encabezará una marcha en-focada a los más pequeños.

REDACCIÓN/BILBAO Ante un emblema vasco como es el Árbol de Gernika, el Loin-tek Bizkaia presentó con ilu-sión su nuevo proyecto para la próxima temporada, histórica antes de empezar por la presen-cia de las forales en Europa. «Esta es una temporada ilusio-nante, con un nuevo reto que es participar en Eurocup, pero no lo es menos afrontar la cuar-ta temporada en Liga Femeni-na, e intentar consolidar este maravilloso proyecto», aountó el presidente del club, Gerardo Candina.

El próximo día 30, el Gerni-ka echará a rodar por cuarto año consecutivo en la máxima categoría del baloncesto feme-

Un Lointek Gernika con aroma europeo presenta su proyectoEl equipo foral, que afronta su cuarto año en Liga Femenina y jugará la Eurocup, realizó la foto oficial frente al Árbol de Gernika

nino. «Pese a que hemos tra-bajado con más antelación que nunca, el equipo aún no está ce-rrado. Talia Cadwell no se va a incorporar hasta mediado de no-viembre por cuestiones familia-res», explicó Candina. Además,

Mario López cuenta con las ba-jas de Pina y Gastaminza por lesión. «Ante las adversidades es cuando hay que estar más unidos que nunca. Ser un gru-po unido y fuerte», concluyó el dirigente del Gernika. El Gernika presentó una plantilla con muchas caras nuevas. GERNIKA SASKI

ª5 CCARRERAARRERASOLIDARIA

1octubre11.00h.

Hay ay

111.00h.

BRONCEMEJOR EVENTO DEPO

RTI

VO

ME

SALIDALLEGADA

Puerto Deportivode Getxo

• 1 GENERACIÓN: Hermanos, novios, matrimonios, amigos… • 2 GENERACIONES: Padre o madre e hijos, tios, sobrinos…

• 3 GENERACIONES: Abuelos, padre o madre e hijos.

La recaudación se donará a:

AHIDAAsociación TDAH Trastorno por

Déficit de Atención e Hiperactividad

La diversiónen carreraEl 1 de octubre se celebra la V Carrera Familiar Solidaria de Getxo, para que toda la familia se divierta haciendo deporte. Una carrera sin clasificaciones, con un recorrido de 1,5 km., por el Puerto Deportivo, los participantes podrán dar un máximo de 5 vueltas, con avituallamiento, regalos y sorteos. Cada grupo familiar, que tendrá entre 2 y 10 componentes, tendrá el mismo número de dorsal, ya que será necesario hacer el recorrido y la llegada en familia.

Inscríbete en www.vamosacorrer.com hasta el lunes 25 de septiembre* *Cerraremos el número de incripciones en 1.200 participantes

familiares:s…

s

10 €por grupo

3 categorías

Enekuri Motor

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 16 Zoom

El festejo del Toro de la Vega se cele-bró ayer en Tordes i l las (Valladolid),

convertido por segundo año con-

secutivo en un en-cierro por el campo

al uso, después de que en mayo de 2016 la

Junta de Castilla y León aprobase un Decreto Ley

que prohibía la muerte en pú-blico del toro.

La comunidad autónoma ponía fin de esta manera a la polémica suscitada en los últimos años en los que organizaciones antitauri-nas acudían al pueblo valliso-letano para exigir la prohibición del torneo, que consistía en alan-cear al toro cuando llegaba a la vega del Duero.

El espectáculo congregó ayer a menor cantidad de gente y vio re-ducido el dispositivo de seguridad de las ediciones anteriores, en que se reproducía el rito del siglo XV de dar caza y muerte al toro y que sus defensores califican como un

«pilar clave de la antigua tauroma-quia», pero contra el que sus de-tractores emprendieron una encen-dida cruzada por su crueldad con el animal.

Los grupos antitaurinos que se concentraban antes del encierro fueron sustituidos ayer por un cen-tenar de vecinos que reclamó re-cuperar la tradición. Durante la protesta se leyó un manifiesto en el que se reclamaba el derecho de los aficionados y los vecinos de Tordesillas a disfrutar del Toro de la Vega en su formato tradicional, con lanceros a pie y a caballo.

El Toro de la Vega reúne menos público en su segundo año sin muerte del animal

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 17

El socio fundador del Patro-nato del Toro de la Vega, Jesús López, recordó que esta cos-tumbre fue calificada como Fiesta de Interés Turístico de España, como recoge el BOE, hasta que la Junta de Castilla y León «cambió la Ley» de es-pectáculos taurinos, en su opi-nión, «para acabar con los es-craches mercenarios que lleva-ban diez años haciendo barba-ridades contra el pueblo, como agresiones o quemas, hasta que han acabado con la fiesta».

UN MORLACO DE 630 KILOS El festejo de este año recupe-ró el tradicional nombre de ‘Toro de la Vega’ por una acuerdo unánime del Ayunta-miento que contó con el res-paldo de las peñas de Tordesi-llas, después de que el año pa-sado, cuando entró en vigor la prohibición de dar muerte al animal, pasase a llamarse

‘Toro de la Peña’, en referen-cia a las fiestas de la Virgen de la Peña, en cuyo marco se celebra la reunión taurina.

El Toro de la Vega de ayer fue ‘Príncipe’, un astado de 630 kilogramos que protagonizó un encierro rápido, en el que en apenas cinco minutos bajó las calles del casco histórico des-de las inmediaciones de la pla-za Mayor de Tordesillas. El en-cierro culminó en la vega del Duero, donde los mozos, a pie o a caballo, le siguieron por el prado para guardarlo a conti-nuación en el pinar hasta ma-ñana, cuando volverá a enfren-tarse con los tordesillanos.

En el encierro se produjeron ocho heridos, uno de ellos por asta de toro en el muslo iz-quierdo. Otro de los heridos presentaba una luxación en el hombro derecho. El resto fue-ron atendidos por heridas, con-tusiones y lipotimias.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 18

Bertsolari Txapelketa Nagusia zazpi lurraldeetara iritsiko da abenduraino

la V

ida

REDACCIÓN/BILBAO Baigorri, Segura, Leitza, Zalla, Zumaia, Tolosa, Bastida, Irun, Maule-Lextarre, Durango, Amu-rrio, Donibane Lohizune, Iruñea eta Barakaldo izango ditu aur-ten helmuga Bertsolari Txapelke-ta Nagusiak, irailaren 23tik aben-duaren 17ra bitartean. Horrela, lehen aldiz aldi berean izango da txapelketa euskararen zazpi lu-rraldeetan, 43 bertsolarirekin.

Jokin Castaños Bertsolari Txa-pelketa Nagusiko talde antolat-zaileko kideak azaldu zuenez, «modu batera edo bestera bertso-laritza presente dago guztietan eta horren isla da aurtengo Txa-pelketa Nagusia». Iñaki Murua Euskal Herriko Bertsozale Elkar-teko lehendakariak gaineratu zuen «errealitate baten isla» dela, «bertsolaritza bizirik baitago ere-mu horretan».

Final laurdenak, finalaurekoak eta finala izango ditu txapelke-tak. Finalaurrekoak bi fasetan jokatuko dira eta bi faseen ar-tean puntu gehien lortzen dituz-ten zazpi bertsolariak pasako

dira finalera. Finalaurrekoeta-tik sailkatutako zazpiak eta Amets Arzallus egungo txapel-duna izango dira Barakaldoko finalean.

Sarrerak www.bertsosarre-rak.eus atarian salgai daude. Fi-nal laurdenetako sarrerak denont-zat daude jada eskuragai eta fina-laurrekoak eta finalekoak bazki-deentzat daude soilik urriaren 2ra arte. Salmenta guneak ere izan-

go dira Euskal Herri osoan zehar, sarrera arruntak erosteko. Bes-talde, bazkideek lortu ahal izan-go dute bakarrik abonamendua.

Txapelketari buruzko ataria prest dago www.bertsozale.eus webgunean; ohiko informazio praktikoaz gain, bertsogintzaren inguruko hausnarketak bilduko dira alor ezberdineko adituen eskutik: Harkaitz Cano idazlea, Uxue Alberdi bertsolaria edo Ma-

teu Xuri glosadorea dira horie-tako batzuk. Gainera, jarraipen zabala egingo zaio txapelketari www.bertsoa.eus webgunean.

Irailaren 23an hasi eta abenduaren 17ra arte luzatuko da. Bertsolaritza «errealitate baten isla da»

Txapelketaren aurkezpena Bilbon ospatu zuten atzo.

SARRERAK WWW.BERTSOSARRERAK.EUS ATARIAN SALGAI DAUDE. FINAL LAURDENETAKOAK DENENTZAT DAUDE ESKURAGAI

Durangoko Azokako 52. edizioak erakusmahaiak alokatzeko epea zabaldu du eta, parte hartu nahi duten argitaletxe, diskoetxe, ekoiz-tetxe, elkarte, erakude, banatzaile

eta autoekoizleek www.durango-koazoka.eus atarian egin ahal izan-go dute eskaria, irailaren 30era bi-tartean. Aurtengo edizioa abendua-ren 6tik 10era antolatuko da.

Durangoko Azokak erakusmahaia alokatzeko epea zabaldu du

Hirugarren urtez jarraian, aurten ere bost eguneko azoka izango da.

Bilboko Udalak eta hiriko euskal-tegien sareak kanpaina jarri dute martxan herritarrak euskara ikastera eta hitz egitera animat-zeko, ‘Euskera is in the air’ goi-buruarekin. Kanpainaren helbu-rua 2017-2018 ikasturteko euska-ra ikastaroetan izena ematera bultzatzea da. Matrikulatzeko epea hilaren amaierara arte za-

balik egongo da. Kanpaina kolo-retsua hiriko kaleetara helduko da. Helbururik behinena euska-ra pertsona guztien eguneroko tresna bihurtzea da. Bilboko Uda-leko Euskara eta Hezkuntza Sai-lak eta euskaltegien sareak elka-rrekin egin dute deia hizkuntza-ren normalizazioa lortzeko eta erabilera suspertzeko.

‘Euskera is in the air’ kanpaina martxan euskal hizkuntza ikasteko

Euskaltegietan euskararen ikaskuntza eta erabilera sustatzeko tresnak daude.

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 19PUBLICIDAD

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 20 LA VIDA

Fun & Serious premiará al creador de ‘Prince of Persia’ El festival de videojuegos Fun & Serious, que celebrará su sépti-ma edición del 8 al 11 de diciem-bre en el Museo Guggenheim de Bilbao, distinguirá con una pre-mio honorífico la carrera del de-sarrollador estadounidense Jor-dan Mechner, conocido por crear el videojuego ‘Prince of Persia’. Según el festival, Mechner inno-vó «al combinar la acción arca-de con una animación realista».

Nuevo disco del cantaor bilbaíno Juanjo Navas

La Sala BBK de Bilbao ofrecerá el 21 de septiembre la presenta-ción del libro-disco ‘Reflejos de Andalucía’, del cantaor bilbaí-no Juanjo Navas, considerado como el mejor cantaor actual del norte de España. En este ál-bum, Navas interpreta los ver-sos del escritor Beñat Arginzo-niz. El artista canta por mala-gueñas, alegrías o fandangos en los ocho temas del disco.

La tercera parte de ‘Los pilares de la tierra’ llega a las librerías

‘Una columna de fuego’, la terce-ra novela de la saga ‘Los pila-res de la tierra’, de Ken Follett, llegó ayer a las librerías. El li-bro, que constituye uno de los grandes acontecimientos edito-riales de la temporada, está dis-ponible tanto en formato impre-so como digital. Follett visitará Madrid el 3 y el 4 de octubre para presentar la novela, en el marco de una gira internacional. Bas dirige el festival Ja! Bilbao.

Juan Bas presenta ‘El refugio de los canallas’ Bidebarrieta Kulturgunea ce-lebrará hoy, a las 19.30 horas, la presentación de la última no-vela de Juan Bas, ‘El refugio de los canallas’. El novelista bilbaíno aborda en el libro la historia reciente de Euskadi a través de un cuadro coral de personajes diversos. Al acto asistirán, además, el escritor Fernando Marías y el editor Gregori Dolz.

REDACCIÓN/BILBAO La Finca y el Palacio Munoa de Barakaldo se estrenarán este domingo como espacio exposi-tivo con la inauguración de ‘Ré-vélations’, que recoge imáge-nes de un psiquiátrico francés del mismo estilo arquitectóni-co que el edificio fabril. La muestra se abrirá con una vi-sita guiada gratuita y la actua-ción de un cuarteto musical de cuerda.

La exposición reúne doce fo-tografías del archivo fotográfi-co del hospital psiquiátrico La Salpêtrière de París, que se in-tegran en la fachada y el entor-no de Munoa «de una manera única y, sobre todo, respetuo-sa tanto con la fachada del edi-ficio como con el resto de ele-mentos naturales, ya que no comportan impacto alguno so-bre ellos», explicó la alcaldesa, Amaia del Campo.

«La propuesta pretende inte-grar la obra en el entorno de Munoa haciendo convivir los dos conceptos: imágenes crea-das en el siglo XIX y un edifi-cio con estilo afrancesado, y ele-mentos y volúmenes origina-rios de esa misma época. Y lo consigue exponiendo de una manera diferente las fotogra-fías de los pacientes de La Sal-pêtriére», detalló Del Campo.

Esta iniciativa, que podrá

verse hasta el martes, se enmar-ca dentro en el festival Baffest, cuyos promotores pretenden «ofrecer una exposición dife-rente que interactúe con el pa-trimonio municipal». Además, la actividad forma parte del pro-yecto europeo ‘Rutas singula-res’, que busca transformar el espacio público a través de la creación artística con acciones orientadas hacia la valoriza-ción del patrimonio.

Munoa se reinventaLa finca y el palacio acogerán una exposición fotográfica desde el domingo

Las imágenes se integran en el entorno.

el datoCampeonato de Perro Pator Vasco en Atxondo El barrio Axpe de Atxondo celebrará el sábado (17.30 h.) el Campeonato de Perro Pastor Vasco de Euskal Herria, donde competirán los mejores canes de los campeonatos territoriales.

Sopela Kosta Fest jaialdia irailaren 21etik 24ra ospa-tuko da , dagoeneko bere lau-garren edizioan. Aurreko ur-teetan bezala, musika izan-go da nagusi. Baina, noski, ez da proposamen bakarra izango. Horrela, musikari dagokionez, Willis Drummond, Los Tiki Phan-toms, Señores, Rubia, Delo-rean, Tomasito, Koban, Ko-kein eta Optigan DJ-aren erritmoekin gozatzeko auke-ra izango da.

Baina, aipatu bezala, So-pela Kosta Fest jaialdiak sur-faren kulturarekin eta natu-rarekin lotutako hainbat ekintza ere eskainiko ditu, bai eta Euskal Herriko surf, bodyboard eta kayak-surf lehiaketa garrantzitsuak ere.

Bestetik, bere bigarren edizioan, Surf Business Mee-ting ere eskainiko du. Ale-gia, ekintzaileei eta lan bila dabiltzanei surfak ematen diezkien aukerak laburbil-duko ditu ekimen honek.

Sopela Kosta Fest jaialdiaren laugarren edizioa hurbiltzen ari da musika eta surfa bateratuz

Los protagonistas de ‘The Primitals’

son los componentes de una especie de

tribu ancestral.

Las compañías Yllana y Primital Bros ofrecerán el viernes un espectáculo que intercala música con golpes de humor magistral

Serantes Kultur Aretoa ofrece el viernes, a las 20.30 horas, la obra ‘The Primitals’, fruto de la colabo-ración entre las compañías Yllana y Primital Bros. Se trata de una co-media musical a capela protagoni-

zada por los aborígenes de un pla-neta que se mueven entre el humor y la música de decenas de géneros y orígenes, La obra cuenta la histo-ria de la tribu, mostrando sus lu-chas, sus sueños, el camino diario... A medio camino entre los chama-nes y los clowns, los cuatro prota-gonistas de ‘The Primitals’ ofre-cen un espectáculo sorprendente. Las entradas cuestan 14 euros.

Serantes Kultur Aretoa presenta la comedia musical a capela ‘The Primitals’

A pocos meses de cumplirse un año desde que saltó la noticia de su divor-cio, Angelina Jolie continúa refugián-

dose en su trabajo y en sus seis hijos. La ac-

triz ha viajado con sus pequeños hasta el Festi-

val de Cine de Toronto, donde ha presentado su

nueva película como di-rectora, ‘First they ki-

lled my father’, basa-da en la novela ho-mónima de Loung Ung.

En esta premiere, Angelina vol-vió a lucir la misma sonrisa a la que tenía acostumbrada a su pí-blico cuando aún estaba casada con Brad Pitt. Recientemente, Jolie explicó en una nueva en-trevista a Sunday Telegraph que no le gustaba estar soltera: «No me gusta estar soltera, no es algo que yo quería. No hay nada bo-nito en ello. Es duro».

Parecía imposible que la pa-reja retomase la amistad, y me-nos que volviesen a estar jun-tos. Pero las cosas han cambia-do y poco a poco han retomado el contacto. Hace tan sólo unas semanas saltaba la noticia de

que ambos ha-bían decidi-

do detener su proceso de divor-cio. «Puede que no llegue, los papeles se han retirado», con-firmaba una fuente de la pare-ja a la revista US Magazine. ¿La razón? Sus hijos. Para ambos, la prioridad son sus hijos, lo cual, aseguraban, que no sig-nificaba una reconciliación, aun-que igual sorprenden y puede que con el tiempo consigan apar-car sus diferencias y arreglar su matrimonio, después de que Brad esté tratando de poner en orden ciertas cosas que Jolie no podía soportar más, como sus

problemas con la bebida.

ANGELINA SE VUELCA EN SU TRABAJO E HIJOS

NUEVO BACHESus idas y venidas son tan típicas que ya no nos sorpren-demos ante la noticia de una posible ruptura. Isa Pan-toja y Alejandro Albalá han batido récords en lo que a oportunidades se refiere, pero después de haber pasado el verano juntos y mostrar su fortaleza ante la entrevis-ta de Paz Guerra -la madre de Alejandro-, estos dos ha-brían vuelto a romper su relación, una vez más.

LOS ‘TRAPOS’ DE MELANIA TRUMP CAUSAN FUROR

Después de ser criticada por los salones de 10 centímetros que lució en su visita a las zona afectada por el huracán ‘Harvey’, Melania Trump vuel-ve a la palestra. Aunque en esta ocasión con comentarios positivos, después de lucir una camisa roja abotonada con de-talles en color beige en los bol-sillos de Calvin Klein.

Gent

eelNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 21

el datoA Pipi Estrada se les escapa un secreto familiar Pipi Estrada dio la sorpresa de que era abuelo en el programa de ‘El chiringuito de jugones’. El periodista

sacó el tema sin darse cuenta y se encontró con una oleada de preguntas por parte de sus compañeros, quienes no dejaron pasar un hecho hasta entonces desconocido.

HARÁ UN PARÉNTESISLady Gaga es una de las artistas más relevantes de la música actual, pero ha deci-dido tomarse un respiro. «Necesito un tiempo para descansar, ba-jar el ritmo un tiempo para curar-me». Unas tajantes de-claraciones que llegan poco después de que tuviera que cancelar su concierto en Mon-treal tras caer enferma de agotamiento des-pués de su espectáculo en Nueva York, don-de actuó bajo la lluvia.

CAMPANARIO ESTÁ MUCHO MEJOR María José Campanario está viviendo su verano más difí-cil. La mujer de Jesulín de Ubrique trata de recuperarse de los problemas de sueño que padece. Su hermano Diego se ha trasladado hasta Arcos de la Frontera para estar cerca de su hermana y de sus sobri-nos pequeños. Ayudando a Ma-ría José en estos difíciles mo-mentos, tan sólo afirmó que su hermana está «mucho mejor»

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 22 elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Colón de Larreátegui, 29 • Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Henao, 14 • Autonomía, 41 • Crta. Basurto a Cas-trejana, 63 • Vía Vieja de Lezama, 3 • Uríbarri, 3 • Tívoli, 14 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Lehendakari Aguirre, 30 Deusto • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deus-to) • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Alda. Urquijo, 45 • Hurtado Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licen-ciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Ro-dríguez Arias, 43 • Gran Vía, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Avda. San Adrián, 25 (San Adrián) • Jardines de Gernika, 24 • Langaran, 10 (Otxarkoaga) • Larratundu, 7 (Otxarkoaga) • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • Marcelino Menéndez Pelayo, 26 • Fika, 65 (Santutxu) • Cocherito de Bilbao, Gº Sagarmínaga, Bloq. 3 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Plaza Nueva, 4 • Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Bidebarrieta, 9 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo). 22.00-09.00: Sagrado Corazón, 1 • Avda. Julián Gaiarre, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Barrio Vista Alegre, 4 • Polígono la Paz, Bl 1º • Plaza Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Autono-mía, 35 • Ronda Azkue, 38 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28

• Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: He-rriko Plaza, 14.

BASAURI 09.00-22.00: Aguirre Lehendakari, 51 • Aguirre Lehen-dakari, 36 • Juan XXIII, 1 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Francisco Cortaba-rria, 2 (frente a la Torre de Ariz).

ERANDIO 09.00-22.00: Obieta, 15.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Illetas, 12 • Te-lletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Arene, 4.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Maiatzaren Bata, 4 • La-rramendi Plaza, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 13 • Avda. de Repele-ga, 10 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Avda. Abaro, 20.

SANTURTZI 09.00-22.00: J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Vía Galindo, 7 • Gran Vía, 3.

FARMACIA

CINECLUB CICLO DEDICADO A CHRISTINE VACHON

19.30 h. Azkuna Zentroa (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Proyección en versión original subtitulada de ‘Ve-neno’ (1991, 85 min.), dirigida por Todd Haynes. Entrada: 4,50

‘DAVID GILMOUR LIVE AT POMPEII’ 20.45 h. Zubiarte (Lehendakari Leizaola, 2. Bilbao) Proyección del documental ‘David Gilmour live at Pompeii’, que recoge parte de los conciertos que David Gilmour llevó a cabo en julio de 2016 en Pompeya.

BIDEODROMO 17.00-21.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurru-tia, 32. Bilbao) Punto de encuentro y un espacio para la relación entre espectadores, cineastas y teóricos en torno al cine experimental.

CONCIERTOS MALUMA

21.00 h. Bilbao Exhibition Centre (Ronda de Azkue, 1. Barakaldo) Concierto del cantante y compositor colombiano Maluma. Considerarado como uno de los referen-tes de la música urbana, cantará sus principales éxitos, ‘La temperatura’, ‘El perdedor’, ‘Sin contra-to’, ‘Cuatro babys’ o ‘Chantaje’, entre otras, además de la más reciente, ‘Felices los 4’. Entrada: 38/53.

FIESTAS GALDAKAO

A las 11.00 horas, olimpiada de juegos tradicionales para personas mayores en Kurtzeko Plaza. A las 16.30 horas, mus en la plaza Iturrondo. A las 17.00 horas, tenis en la pista de Zugatzu y juegos de rol, estrate-gia y simulación en Gandasegi. A las 18.00 horas, carrera de mini motos en la plaza Iturrondo y teatro de calle con El gran Dimitri y su ‘Cirkusz Rupt’ en la plaza Santi Brouard. A las 19.00 horas, pelota en el frontón Kurtzea, fútbol en Zugatzu y pasacalles con gaiteros, alumnado de txistu y trikitixa de la Escuela de Música Máximo Moreno y los txistularis de Ad Li-bitum. A las 20.00 horas, charla sobre montañismo con Álex Txikon en Torrezabal, ‘berbalagun’ en la pla-za Santi Brouard y boleros con el grupo. Son de In-dianos en Kurtzeko Plaza. Y a las 20.30 horas, pasa-calles de trikitilaris, concurso de playback en el par-que Lehendakari Ardanza y partido de fútbol sala en el polideportivo Urreta.

BERMEO A las 12.00 horas, exposición ‘Ongi etorri errefuxia-tuak’ en la txosna. A las 17.00 horas, proyección del vídeo ‘Ongi etorri errefuxiatuak’ en la txosna. A las 17.30 horas, talleres infantiles en la calle Irakaskint-za y mus en Bermeoko Kafe Antzokia. A las 18.00 ho-

ras, concierto africano y comida árabe en la txosna y pelota en el frontón Artza. De 19.00 a 21.30 horas, microteatro en el Casco Viejo. Y a las 21.30 horas, toro de fuego en Goiko Plaza.

LIBROS ‘EL REFUGIO DE LOS CANALLAS’

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4. Bilbao) El escritor y columnista bilbaíno Juan Bas presenta su nueva novela, ‘El refugio de los canallas’, que vuel-ve la vista a la historia reciente de Euskadi a través de un cuadro coral de personajes diversos. Estará acompañado por el también escritor Fernando Ma-rías y el editor Gregori Dolz. Entrada libre.

‘DEJA DE FUMAR DIBUJANDO’ 19.30 h. Anti Liburudenda (Dos de Mayo, 2. Bilbao) Presentación del libro ‘Deja de fumar dibujando’, de la diseñadora gráfica e ilustradora vitoriana Amaia Ochoa.

PLANES CON NIÑOS ‘WALTER DOMVILLE Y EL ALUCINANTE TELEVISOR ESPECTRAL’

18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) Presentación del libro ‘Walter Domville y el aluci-nante televisor espectral’, de Ander Pérez.

TEATRO TRICICLE

20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao) ‘HITS’ parece que va a ser la última gira de Tricicle. Reú-ne doce sketches mínimamente reducidos y un amplio resumen, que cierra el espectáculo, compuesto de gags cortísimos que dejan al espectador al borde del colap-so respiratorio. En cartel hasta el 1 de octubre.

VISITAS GUIADAS ‘LA ZAMAKOLADA’

16.00 y 18.00 h. Iglesia de San Vicente (Plaza San Vicente. Bilbao) Hasta el 30 de septiembre, se han organizado unos pa-seos a pie, con salida en la iglesia de San Vicente, que recorrerán la antigua anteiglesia de Abando, para co-nocer algunos lugares que fueron escenario de la re-vuelta conocida como Zamakolada en 1804. Es nece-sario reservar previamente en el teléfono 944 010 010 (lunes a domingo de 8.00 a 20.00 horas). Entrada libre.

EXPOSICIONES ‘LA TRANSFORMACIÓN DE BILBAO’

Paseo de Abandoibarra. Bilbao. Hasta el 30-IX-17 GETXOPHOTO 2017

Getxo. Hasta el 01-X-17 COLECTIVA. ‘SCRATCH THE SURFACE’

Aldama Fabre Gallery Plaza de los Tres Pilares, 1. Bilbao. Hasta el 07-X-17

BILBAO CINESA ZUBIARTE * * Tel: 902 333 231. Web: www.cinesa.es Barry Seal: El traficante 16.00 18.00 20.15 Concierto: David Gilmour en Pompeya 20.15 El otro guardaespaldas 17.50 22.00 Emoji: La película 16.00 It 16.00 17.00 18.00 19.20 20.45 21.30 22.15 La niebla y la doncella 15.55 La Torre Oscura 22.30 Tadeo Jones 2...16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Valerian y la ciudad de los... 19.30 22.10 Verónica 16.00 18.15 22.30

GOLEM ** Azkuna Zentroa (Alhóndiga) Web: www.golem.es Abracadabra 22.15 Ana, mon amour 17.00 Barry Seal: El traficante 17.15 20.00 22.15 Churchill 17.15 20.00 22.15 El amante doble 17.30 20.10 22.15 El otro guardaespaldas 20.00 22.15 La seducción 16.30 20.30 22.15 Los casos de Victoria 17.15 20.00 Los casos de Victoria V.O.S.E 22.15 Rehenes 22.15 Tadeo Jones 2... 16.30 18.30 20.30 Una cita en el parque 17.15 Veneno (Poison) V.O.S.E 19.30 Verano 1993 18.30

MULTICINES ** Cajeros Multiservicio (BBK) 50 primaveras 19.45 Churchill 17.30 20.00 El lado oscuro del corazón 17.15 19.45 En lugar del Sr. Stein 17.30 La escala 17.30 19.45 Los misteriosos asesinatos... 17.30 20.00 Rehenes 17.30 19.45 Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 17.30 Un tango más 20.00

BARAKALDO CINESA MAX OCIO ** Web: www.cinesa.es Abracadabra 15.45 Barry Seal: El traficante 16.30 18.45 20.00 21.00 22.00 Dunkerque 22.35 El otro guardaespaldas 16.35 19.15 22.00 Emoji: La película 16.05 18.05 20.05 Gru 3. Mi villano favorito 16.00 18.00 It 16.00 17.00 18.00 19.20 20.00 20.45 21.30 22.15 La guerra del planeta de los simios 22.15 La niebla y la doncella 16.30 19.15 22.00 La Torre Oscura 16.05 18.15 20.30 22.45 Rey Arturo: La leyenda ...15.45 18.35 21.30 Señor, dame paciencia 22.35 Spider-Man: Homecoming 15.45 18.45 21.35 Tadeo Jones 2...16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Valerian y la ciudad de ... 16.05 19.15 22.15 Verónica 16.30 19.00 21.45

YELMO CINES MEGAPARK 3D ** Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/bizkaia/ Barry Seal: El traficante 16.20 18.40 21.00 22.20 23.20 Cars 3 15.40 Concierto: David Gilmour en Pompeya 20.00 Dunkerque 21.55 00.10 El otro guardaespaldas 19.45 22.00 00.15 Emoji: La película 16.05 18.05 Gru 3. Mi villano favorito 15.45 It 15.45 16.45 18.30 19.30 21.15 22.15 00.00 La guerra del planeta de los simios 23.00 La niebla y la doncella 17.50 20.05 La Torre Oscura 20.20 Rey Arturo: La leyenda de Excalibur 22.35 Spider-Man: Homecoming 17.15 Tadeo Jones 2...16.30 17.00 18.00 18.25 19.00 19.55 20.55 Tadeo Jones 2. El secreto del rey... 3D 16.00 Transformers: El último caballero 22.10 Valerian y la ciudad ... 16.55 19.40 22.30 Verónica 17.45 19.50 22.05 00.15

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa, s/n Atómica 21.00

GETXO ZINEMAK Cajeros Multiservicio (BBK) Barry Seal: El traficante 17.00 19.10 21.20 Churchill 17.00 19.10 21.20 El amante doble 17.00 19.10 21.20 It 17.00 20.00 La niebla y la doncella 17.00 19.10 21.20 Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 17.00 Una cita en el parque 19.10 21.20

LEIOA CINESA ARTEA ** C.C. Artea Tel: 902 333 231. www.cinesa.es Abracadabra 20.15 Barry Seal: El traficante16.00 17.50 20.10 22.40 Dunkerque 20.00 El otro guardaespaldas 16.30 19.15 22.15 Emoji: La película 16.00 18.15 Gru 3. Mi villano favorito 16.00 It 16.00 18.00 19.20 20.45 21.30 22.15 La niebla y la doncella 16.00 18.00 22.30 Rey Arturo: La leyenda de Excalibur 22.00 Tadeo Jones 2... 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 Valerian y la ciudad de los... 16.30 22.40 Verónica 18.35 20.40 22.45

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI * Barry Seal: El traficante16.10 18.15 20.20 22.30 El otro guardaespaldas 16.00 22.30 Emoji: La película 18.30 It 16.00 18.00 20.10 22.25 La seducción 18.30 20.25 22.30 Tadeo Jones 2... 16.20 18.05 18.30 20.00 Transformers: El último caballero 16.00 22.10 Valerian y la ciudad de los... 16.00 20.10 Verónica 20.15 22.15

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.00 La mañana Con Silvia Jato 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta Con Javier Cárdenas 22.50 Comando al sol ‘La fiesta no termina’ 23.45 Doctor Romero

(último programa) Programa de hábitos saludables 0.45 El debate de La 1 2.15 La noche en 24

Horas

LA 1

9.55 La aventura del saber 11.00 Cinco hermanos 11.45 Documenta2 12.40 Cine: ‘Tierra brutal’. 1961. 83’ 14.10 Trotamundos 15.00 Documental 15.50 Saber y ganar 16.30 Grandes documentales 18.15 Documenta2 19.20 Las recetas de Julie ‘Touraine’ 20.05 Documental ’Grandes diseños (III)’ 20.55 Documental ‘Deportes en el campo de batalla’

21.55 Historia de nuestro cine ‘Furia española’. 1975. 81’ 23.20 La 2 Noticias 23.50 Los pequeños asesinatos

de Agatha Christie 1.40 Metrópolis: ’Bienal Venecia 2017 (II)’ 1.55 Los gozos y las sombras 2.50 Festival Jazz San Javier 2017: ‘Tajmo’

LA 2

7.30 ¿Quién vive ahí? 9.15 Crímenes imperfectos 10.15 Las primeras 48 horas 11.00 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 1 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal 20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 Última hora deportiva

21.30 El intermedio Con Wyoming y Sandra

Sabatés 22.30 Cine ‘Rambo IV’. 2008. 93’

0.15 Cine: ’Arac Attack’. 2002. 99’ 2.00 Crímenes imperfectos 2.30 Poker Caribbean Adventure

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame Con Carlota Corredera 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero e Isabel

Jiménez 15.35 Deportes y el tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja Con Paz Padilla 20.15 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Sentido común 22.40 Cine 5 estrellas ‘El secreto de Adaline’.

2015. 112’ 1.00 Secretos y

mentiras 2.45 La tienda en casa

TELECINCO

Mejor Espectáculo Musical 2017

entradas.teatrocampos.com

TAQUILLA94 4438610

IRAILA 21-24 SEPTIEMBRETEATRO

Dirección YAYO CÁCERES

La Compañía Nacional de Teatro Clásico

Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes

y

presentan

elNervión MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 TELEVISIÓN 23

8.30 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 ¡Boom! Concurso presentado por Juanra

Bonet 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Vicente Vallés 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Pablo Motos recibe al cantante Pablo

Alborán 22.40 Cine ‘3 bodas de más’. 2013. 94’ 0.30 Cine: ‘Cómo sobrevivir a una

despedida’. 2015. 97’ 2.30 Comprando en casa

ANTENA 3

9.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.15 Eurobasket 2017: Previa 17.45 Baloncesto Eurobasket 2017.

Cuartos: Grecia-Rusia 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 2 20.20 El tiempo 21.30 First Dates

22.45 Héroes, más allá del deber Docu-factual que sigue a ciudadanos cuyo trabajo consiste en proteger, salvar y

cuidar a los demás 0.40 Conexión Samanta: ’Urgencias’ 1.45 Callejeros: ’¿Sanidad enferma?’

2.45 Puro Cuatro

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi 11.05 Gu ta gutarrak Jai School 12.10 Talent txou 13.05 Hi, Selfie! 14.00 Gaur egun 1 eta Eguraldia 15.00 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.05 Ahoz aho Magazina 18.15 Iparraldearen orena 18.25 Tribuaren berbak ‘Frantziaren itzal luzea’ 19.55 Gailurra neguan ‘Belagua eta Izaba’ 20.00 Gaur Egun 2 20.50 Eguraldia 21.30 Hi, Selfie! 22.25 Zinez ‘Camera obscura’. 2011. 90’ Ane, pubertaroan sartzear dagoen neska itsua da. Anek argazkilaritza eta lehenengo amodioa ezagutuko ditu osaba Antoniori esker; denbora luzez kanpoan izan ostean, familiak uda igarotzen duen etxera itzuli den argazkilari misteriotsua. Kalifikazioa: Denontzat 0.00 Abenturaroa 0.35 Kantugiro: ’Usurbil’

ETB 1

7.55 No es país para sosos (rep.) 10.20 Cine western: ’Nevada Express’.

1975. 95’ 12.00 En jake Con Xabier Lapitz 14.00 Atrápame si puedes 14.58 Teleberri 1 y Eguraldia 16.25 ¡Qué me estás contando! Con Ion Aramendi 17.35 El programa de Klaudio Actualidad y entretenimiento con

Klaudio Landa 19.40 Dale una vuelta Concurso presentado por Andoni

Agirregomezkorta 20.35 Ahora verano

Con Adela Gonzalez 21.00 Teleberri

22.05 Eguraldia 22.30 Como pez en el agua

Humor con Gorka Aguinagalde, Maribel Salas y Anjel Alkain

23.35 Euskadi Movie Programa de sketches humor

1.30 Vaya semanita 2.25 Atrápame si puedes 3.10 ¡Qué me estás contando!

ETB 2

EL TIEMPO

Tiempo soleado y estable con máximas en ascenso Cielos poco nubosos durante gran parte del día, con algunas nubes bajas que aumentarán al final del día. Se formarán bancos de niebla. El viento sur soplará flojo y por la tarde se fijará del norte. Las máximas ascienden con valores por encima de los 25ºC.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 13º 25º BILBAO 13º 25º DURANGO 12º 27º GETXO 14º 24º SANTURTZI 14º 24º TRAPAGARAN 14º 24º GERNIKA 13º 24º

JUEVES Vuelve a empeorar con cielos nubosos y precipitaciones débiles. El viento será noroeste con algunas rachas fuertes y las temperaturas caerán de forma acusada, con valores por debajo de los 20ºC.

VIERNES

11 / 18SÁBADO

10 / 16

HOY

SORTEOSONCE

Martes, 12 de Sept. 37.500 SUPERONCE

Martes, 12 de Sept. 07-10-16-19-21 22-24-25-27-32 35-41-44-51-60 64-68-69-76- 77 LOTERÍA NACIONAL Sábado, 9 de Sept.

1er Premio: 60.968 Reintegros: 8-7-0

EUROMILLONES Martes, 12 de Sept. 10-17-27-29-35 Estrellas.: 4-11 BONOLOTO Martes, 12 de Sept. 3-19-27-39-40-43 Comp.: 1 Rgro.: 5

SUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

15.00 Ciclismo. Gran Premio de Valonia. Eurosport 1

17.45 Baloncesto. Eurobasket 2017. Cuartos de final: Grecia-Rusia. Cuatro

20.15 Balonmano. Liga Asobal. 2ª jornada: Bada Huesca-Barcelona Lassa. Movistar Deportes 1

20.30 Baloncesto. Eurobasket 2017. Cuartos de final: Italia-Serbia. Be Mad

20.45 Fútbol. Champions League: Real Madrid-Apoel. beIN Sports

20.45 Fútbol. Champions League: Liverpool-Sevilla. beIN Sports Max1

20.45 Fútbol. Champions League: Feyenoord-Manchester City. beIN Sports Max3

20.45 Fútbol. Champions League: Tottenham-Dortmund. beIN Sports Max4

20.45 Fútbol. Champions League: Porto-Besiktas. beIN Sports Max5

20.45 Fútbol. Champions League: Shakhtar-Napoli. beIN Sports Max6

20.45 Fútbol. Champions League: Leipzig-Mónaco. beIN Sports Max7

20.45 Fútbol. Champions League: Maribor-Spartak. beIN Sports Max8

23.00 Estudio estadio. Teledeporte

DEPORTES

Champions League.

Hizkuntza ZentroaCentro de Idiomas Italiano

Deutsch

Français

EnglishEuskara

Chino

www.idiomas.deusto.es944 139 212