NNA ARIA ORREDOR LAJA - prensaytraduccion.udl.cat · La difusión del saber: análisis e...

La difusión del saber: análisis e interpretación de la sección de novedades bibliográficas

ANNA-M ARIA CORREDOR PLAJA Universitat de Girona

TABLA II: TRADUCCIONES

AUTOR TÍTULO TRADUCTOR LENGUA

ORIGINAL/ LENGUA DE PUBLICACIÓN

LUGAR DE PUBLIC./ EDITOR/FECHA

FECHA, NÚMERO Y PÁGINA

Abrantès, duchesse d’

El almirante de Castilla

Anónimo Francés/Español 08/12/1873 (46): 758

Adeline, M.J.

Vocabulario de términos de arte

Mélida, José Ramón

Francés/Español Madrid: LIEA 30/11/1888 (44): 223

Aimard, Gustave

Obras escogidas Nacente, Francisco

Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

30/09/1875 (36): 208

Alemán, Mateo

Aventuras de Guzmán de Alfarache

Lesage, Alain-René

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

Alexánder, Sra

Su caro enemigo Elías y Pujol, Alfredo

Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia, 1902

15/10/1902 (38): 216

Alighieri, Dante

La Divina Comedia Sánchez Morales, J.

Italiano/Español Valencia: Pascual Aguilar

30/07/1875 (28): 63

Alighieri, Dante

La Comedia Pezuela, Juan de la

Italiano/Español Madrid: Tipografía de Pérez Dubrall, 1879

15/12/1879 (46): 390

Alighieri, Dante;

La Divina Comedia Anónimo Italiano/Español Barcelona: Biblioteca Amena e Instructiva

30/05/1883 (20): 366

Alighieri, Dante; Tasso; Petrarca

La vida nueva, Aminta, Canciones

Anónimo Italiano/Español Madrid 30/05/1876 (20): 366

Almagro Cárdenas, Antonio

Inscripciones árabes de Granada y apuntes arqueológicos sobre la Madraza

Almagro Cárdenas, Antonio

Árabe/Español Madrid: Bailly-Baillière

30/05/1879 (20): 360

Amicis, Edmondo de

Recuerdos de París y de Londres

Muñiz Carro, José

Italiano/Español Madrid 22/11/1880 (43): 312

Amicis, Edmondo de

Obras de Amicis: La vida militar

Giner de los Ríos, Hermenegildo

Italiano/Español Madrid: Emilio Guijosa

22/01/1884 (3): 56

Amicis, Edmondo de

Novelas Giner de los Ríos, Hermenegildo

Italiano/Español Madrid: Victoriano Suárez

30/06/1884 (24): 408

Amicis, Edmondo de

Infortunios y amor (La novela de un maestro)

Sánchez Pérez, Antonio

Italiano/Español Madrid: Fernando Fe

15/06/1890 (22): 390

Amicis, Edmondo de

Combates y aventuras (La novela de un maestro)

Sánchez Pérez, Antonio

Italiano/Español Madrid: Fernando Fe

15/10/1890 (38): 232

Amicis, Edmondo de

Corazón (diario de un niño)

Giner de los Ríos, Hermenegildo

Italiano/Español Madrid: Fernández y Lasanta

22/01/1893 (3): 55

Amicis, Socialismo y Giner de los Italiano/Español 08/07/1898 (25):

Edmondo de educación Ríos, Hermenegildo

16

Amicis, Edmondo de

La carrozza di tutti (El coche de todos)

Riera, Augusto

Italiano/Español Barcelona: Maucci 08/05/1900 (17): 275

Amicis, Edmondo de

Aire y luz Anónimo Italiano/Español Barcelona: Antonio López, 1904

15/09/1904 (34): 160

Amouretti Las huelgas americanas

Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Anacreonte Odas Vaamonde, Florencio

Griego/Gallego 15/08/1897 (30): 103

Andersen, Hans Christian

Cuentos escogidos Tejada, C.S. de

Dinamarqués/Español

Valencia: Pascual Aguilar

08/11/1897 (419: 284

Andot, M.L.M.E.

El arte de los fuegos artificiales

Anónimo Francés/Español Barcelona: Joaquín Vinardell

30/11/1876 (44): 342

Annunzio, Gabriel d’

El triunfo de la muerte. 2 vol.

Anónimo Italiano/Español Barcelona: Maucci 22/07/1900 (27): 47


El inocente Riera, Augusto

Italiano/Español Barcelona Maucci 22/09/1900 (35): 179


Las vírgenes de las rocas

Orts Ramos, Tomás



El fuego Orts Ramos, Tomás


Areso y Beitia, Felipe de

Bizkaitar Zarrark eta Erromatarrak, o sea Los antiguos vizcaínos y los romanos

Areso y Beitia, Felipe de

Euskara/Español Bilbao: Viuda de Lelmas

30/03/1883 (12): 208

Ariosto, Ludovico

Orlando furioso Medina y Hernández, Vicente de

Italiano/Español Barcelona: Salvador Manero

22/05/1878 (19): 344

Ariosto, Ludovico


Italiano/Español Barcelona: Salvador Manero

30/10/1878 (40): 260

Ariosto, Ludovico


Italiano/Español Barcelona: Manero 08/01/1879 (1): 16

Ariosto, Ludovico



Ariosto, Ludovico



Ariosto, Ludovico



Ariosto, Ludovico



Aristóteles Obras filosóficas. Azcárate, Patricio de

Griego/Español Madrid: Medina y Navarro

08/12/1874 (45): 719

Aristóteles Obras filosóficas Anónimo Griego/Español Madrid: Medina y Navarro

22/07/1875 (27): 48

Aristóteles Obras (Metafísica) Azcárate, Patricio de

Griego/Español Madrid: Medina y Navarro

08/12/1875 (45): 366

Arnold, Matthew

La vida de Tolstoy Anónimo Inglés/Español La España Moderna 15/02/1893 (6): 112

Arnold, Matthew

Henrique Heine Anónimo Inglés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Arola, Poesías y Arola, Varias Biblioteca Selecta 15/07/1895 (26):

P. Juan traducciones P. Juan lenguas/Español 31 Arréat, Lucien

La moral en el drama, en la epopeya y en la novela

González, Anselmo

Francés/Español Madrid: Biblioteca Científico-Filosófica, 1903

15/04/1903 (14): 240

Arullani, Vittorio Amedeo

Endecasillabi e traduzioni

Arullani, Vittorio Amedeo

Varias lenguas/Italiano

Asti: Tiupografía de A. Bianchi

15/10/1891 (38): 248

Asser, T.M.C.; Rivier, Alphonse

Derecho internacional privado

Prida, J.

Francés/Español 08/01/1894 (1): 22

Auber, T.C.E. Edouard

Filosofía de la medicina

Arés, Gaudencio

Francés/Español Salamanca: Cerezo 08/06/1877 (21): 375

Audhoui, Victor

Tratado de las enfermedades del estómago

Carilla, D.H.

Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

22/08/1886 (31): 112

Bain, Alexander

Lógica de la física Ordax, Alfonso

Inglés/Español Madrid: La Cultura 22/06/1881 (23): 412

Balaguer, Víctor

Safo Concillo y Briones, Jesús

Catalán/Español Madrid: Tipografía de Perojo

15/07/1877 (26): 31

Balaguer, Víctor

Coriolano Pérez Echevarría, Francisco

Catalán/Español Madrid: Medina 08/19/1877 (37): 230

Balaguer, Víctor

Tragedias Ruiz Aguilera; (et al.)

Catalán/Español Madrid 15/06/1878 (22): 400

Balaguer, Víctor

Tragedias Ruiz Aguilera; (et al.)


Balaguer, Víctor

Nuevas tragedias Anónimo Catalán/Español Madrid: San Martín 30/01/1880 (4): 70

Balaguer, Víctor

Obras Balaguer, Víctor; (et al.)

Catalán/Español Madrid: Fernando Fe

22/10/1891 (39): 262

Balaguer, Víctor

Los Pirineos Balaguer, Víctor; Arteaga Pereira, José María

Catalán/Español Catalán/Italiano

Madrid: El Progreso Editorial

30/03/1892 (12): 204

Balaguer, Víctor

Die Pyrenäen Fastenrath, Johannes

Catalán/Alemán Leipzig: Karl Reiszner

30/04/1892 (16): 269

Balaguer, Víctor

Columbus... Björkman, Göran

Catalán/Sueco Upsala 22/08/1892 (31): 115

Balaguer, Víctor

I Pirinei Bonaventura, Arnoldo

Catalán/Italiano 08/08/1894 (29): 87

Balaguer, Víctor

Coriolanus Björkman, Göran

Catalán/Sueco 22/05/1896 (19): 311

Balaguer, Víctor

Li Pirenèu André, Marius

Catalán/Provenzal 08/08/1897 (29): 80

Balaguer, Víctor

Le romatge de l'anima

Balaguer, Víctor

Catalán-Español 30/09/1898 (36): 191

Balaguer, Víctor; Valera, Juan

Columbus... Björkman, Göran

Catalán-Español Upsala 08/10/1892 (37): 231

Baltzer, Richard

Elementos de matemáticas

D.E.J.; D.M.M.

Alemán/Español Madrid: Góngora y Cia

08/07/1879 (25): 15

Balzac, Honoré de

La mujer de treinta años

Roger Bofarull, E.

Francés/Español Barcelona 15/08/1876 (30): 104

Balzac, Honoré de

¡Vivir siempre! Anónimo Francés/Español Barcelona 15/08/1876 (30): 104

Balzac, Honoré de

La querida falsa y el hijo maldito

Romeral, Ángel

Francés/Español Madrid: D.J. Iravedra

15/09/1876 (34): 168

Balzac, Honoré de

Cuentos fantásticos Anónimo Francés/Español Madrid: Biblioteca Universal

15/04/1877 (14): 254

Balzac, Honoré de

Historia de los Trece: la duquesa de Langeais

Romeral, Ángel

Francés/Español Barcelona: González y Cia

30/07/1878 (29): 82

Balzac, Honoré de

Memoria de dos jóvenes recien casadas

Robert y Bordés, Juan B.

Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

22/02/1892 (7): 123

Balzac, Honoré de

Eugenia Grandet Anónimo Francés/Español 30/11/1892 (44): 382

Balzac, Honoré de

Papá Goriot Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

15/02/1893 (6): 112

Balzac, Honoré de

La vendetta. Escenas de la vida privada


Balzac, Honoré de

El diputado de Arcis

García Bravo, Joaquín


22/11/1899 (43): 304

Balzac, Honoré de

Los aldeanos García Navarro, Joaquín


22/02/1901 (7): 124

Balzac, Honoré de

Los chuanes Anónimo Francés/Español Barcelona, 1901 30/03/1901 (12): 203

Balzac, Honoré de

Eugenia Grandet Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

15/04/1901 (14): 236

Balzac, Honoré de

La investigación de lo absoluto

Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

22/05/1901 (19): 320

Balzac, Honoré de

La piel de zapa Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

08/06/1901 (21): 352

Balzac, Honoré de

El hijo maldito/ Gambara/Masimilla Doni


22/07/1901 (27): 48

Balzac, Honoré de

El hogar de un soltero


22/07/1901 (27): 48

Balzac, Honoré de

El contrato de matrimonio y Un debut en la vida


08/08/1901 (29): 80

Balzac, Honoré de

El padre Goriot Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

22/10/1901 (39): 240

Balzac, Honoré de

Un episodio en el Terror

Anónimo Francés/Español Barcelona: col. El novelista popular, 1902

30/04/1902 (16): 264

Balzac, Honoré de

El lirio del valle Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

15/06/1902 (22): 379

Balzac, Honoré de

César Biroteau Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

22/06/1902 (23): 396

Balzac, Honoré de

Catalina de Médicis Anónimo Francés/Español Barcelona, Luis Tasso, 1903

30/10/1903 (40): 272

Balzac, Honoré de

La casa Nucingen Anónimo Francés/Español Barcelona, Luis Tasso, 1903

30/10/1903 (40): 272

Balzac, Honoré de

Las rivalidades Anónimo Francés/Español Barcelona, Luis Tasso, 1903

30/10/1903 (40): 272

Balzac, Honoré de

Las rivalidades Anónimo Francés/Español Barcelona, Luis Tasso, 1903

30/10/1903 (40): 272

Balzac, Honoré de

Luis Lambert Anónimo Francés/Español Barcelona, Luis Tasso, 1903

08/11/1903 (41): 288

Balzac, Honoré de

La prima Bel Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1904

29/02/1904 (8): 128

Balzac, Historia de los Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis 30/04/1904 (16):

Honoré de Trece Tasso, 1904 263 Balzac, Honoré de

El hijo maldito Anónimo Francés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

15/06/1904 (22): 363

Balzac, Honoré de

Un asunto tenebroso. Un episodio bajo el Terror

García Bravo, Joaquín

Francés/Español 08/10/1905 (37): 203

Balzac, Honoré de; (et al.)

Cuentos y novelas escogidos

Anónimo Varias lenguas/Español

Madrid: El Cosmos Editorial

08/07/1884 (25): 15

Bandello, Mateo

Novelas escogidas Feliu y Codina, José

Italiano/Español Barcelona: Biblioteca Arte y Letras

08/09/1884 (33): 144

Banville, Théodore de

Como se engaña a las mujeres (cuento)

Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (15/05)

30/05/1890 (20): 350


De amicitia, cuento Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (en.)

22/01/1892 (3): 54


Las miniaturas Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112


Los dioses de la India


22/11/1894 (43): 1894

Barbé, Daniel

Lourdes. Ayer. Hoy. Mañana

Pijoan, O. Rafael

Francés/Español Bailly-Baillière 08/12/1893 (45): 362-363

Barbey d’Aurevilly, Jules

Lo que no muere

Pérez, Ricardo

Francés/Español Madrid: El Cosmos Universal

30/07/1884 (28): 62

Barbey d’Aurevilly Jules

El cabecilla Destuches

Anónimo Francés/Español Madrid: Sáez de Jubera

15/10/1891 (38): 248

Barbey d’Aurevilly Jules

Venganza de una mujer

Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328


El dandismo y Jorge Brummel

Anónimo Francés/Español Madrid: Colección Libros Escogidos

15/03/1892 (10): 172


Las diabólicas Anónimo Francés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (139: 222


Una historia sin nombre


22/06/1894 (23): 387


Las diabólicas. 2 vol.

Anónimo Francés/Español Barcelona: Lezcano y Cia, 1901

08/12/1901 (45): 336

Barbier, Jules; Carre, Michel

Filemón y Baucis Nombela, Julio; Vidal y Llimona, Andrés

Francés/Español Madrid: Agencia General de la Sociedad de Autores, Compositores...

08/04/1883 (13): 224

Bard, L. Resumen de anatomía patológica, seguido de un apéndice con indicaciones técnicas...

Olóriz Aguilera, Federico

Francés/Español Madrid: revista de Medicina y Cirugía Prácticas

08/02/1891 (5): 86

Barré, L.A.

Movimiento de tierras, Fundaciones y

Anónimo Francés/Español Bailly-Baillière 15/02/1899 (6): 99

Andamiajes Barré, L.A.

Materiales de construcción


Barret, F.

El gran lucero Giberga, D.B.

Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

29/02/1892 (8): 123

Basset, N.

Fabricación de vinos de frutas y bebidas económicas

Llaura, D.E.

Francés/Español Barcelona: Juan Llordachs

30/03/1883 (12): 208

Baudelaire, Charles

Los paraísos artificiales


22/06/1894 (23): 387

Baudrillart, Henri

Manual de economía política

Estasen, P. Francés/Español Barcelona: Gaspar y Homdedeu

28/02/1877 (8): 152

Baudrillart, Henri



22/10/1877 (39): 262

Baudrillart, Henri



22/02/1885 (7): 111

Bauer, J.; (et al.)

Enciclopedia de terapéutica general

Carreras Sanchís, M.; Compaired Cabodevilla, C.

Alemán/Español Madrid: Robles y Cia

15/06/1888 (22): 388

Bauer, J.; (et al.)




15/07/1880 (26): 30

Bauer, J.; (et al.)




15/08/1888 (30): 96

Bauer, J.; (et al.)




15/09/1888 (34): 160

Bauer, J.; (et al.)




22/10/1888 (39): 238

Bauer, J.; (et al.)




30/11/1888 (44): 326

Baunard, Monseñor

Dios en la escuela o el colegio cristiano

Fierro Gasca, R.P.

Francés/Español Barcelona, 1904 15/06/1904 (22): 363

Becquerel, Alfred

Tratado elemental de higiene privada y pública

Olmedilla y Puig, Joaquín

Francés/Español Madrid, 1875 15/01/1875 (2): 39

Becquerel, Alfred

Tratado elemental de higiene privada y pública



Beecher, Harriet

La cabaña del tío Tomás o Los negros en América

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Manuel Saurí

15/01/1882 (2): 46

Beecher, Harriet

La cabaña del tío Tomás, o Los negros en América

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Manuel Saurí

30/07/1890 (28): 63

Belot, Adolphe

Flor de crímen. 2 vol.

Pastor y Bedoya, Enrique

Francés/Español Madrid: Eduardo Menjíbar

15/04/1883 (14): 238

Belot, Adolphe

La boca de la señora X...

Pastor y Bedoya, Enrique


22/04/1883 (15): 254

Belot, Las fugitivas de Pastor y Bedoya, Francés/Español Madrid 15/02/1884 (6):

Adolphe Viena Enrique 110 Belot, Adolphe

Loca de amor Cerda, Juan J. de la


30/09/1885 (36): 200

Belot, Adolphe

La culebra (continuación de Loca de amor)

Cerda, Juan J. de la


15/10/1885 (38): 232

Belot, Adolphe

Las corbatas blancas

Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/06/1886 (24): 406

Belot, Adolphe

La explotación del secreto (continuación de Las corbatas blancas)

Nasgré, Pedro


30/06/1886 (24): 406

Belot, Adolphe

Una luna de miel en Monte Carlo

Vidal, D.C. Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

22/09/1887 (35): 176

Belot, Adolphe

Buen amigo Palacio, Ángel del

Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

08/07/1889 (25): 14

Belot, Adolphe

Querida adorada Palacio, Ángel del


30/04/1890 (16): 277

Benech, M.

Estudios sobre los clásicos latinos aplicados al derecho civil romano

Martin Navarro, J. Francés/Español Madrid: Revista de la Legislación

08/07/1878 (25): 18

Benegelí, Cide-Hamete

Adiciones a la Historia del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Delgado, Jacinto María

Árabe/Español Barcelona, Maucci, 1905

15/05/1905 (18): 295

Bergerac, Cyrano de

Viaje a la luna Anónimo Francés/Español Barcelona: Colección Diamante, 1902

30/09/1902 (36): 200

Berget El radio y las nuevas radiaciones

Navarro Francés/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1904

15/08/1904 (30): 95

Bergson, Henri

Materia y memoria Navarro, Martín

Francés/Español Madrid 08/12/1900 (45): 339

Berlioz, Hector

Las sinfonías de Beethoven

D.F.A.M. Francés/Español Madrid: Antonio Romero

28/02/1877 (8): 152

Bernard, Claude

Ciencia experimental

Espina y Cabo, Antonio

Francés/Español Madrid: Perojo 30/11/1878 (44): 324

Bernatzik, W.; Vogl, A.E.

Manual de materia médica

Cebrián, Víctor

Alemán/Español El Siglo Médico 15/11/1895 (42): 288

Bernatzik, W.; Vogl, A.E.

Manual de materia médica

Cebrián, Víctor

Alemán/Español El Siglo Médico 22/12/1895 (47): 380

Bernheim La sugestión y sus aplicaciones terapéuticas

Plaza y Castaños, José

Francés/Español Madrid: García Díaz

22/11/1886 (43): 302

Bernheim; Laurent

Tratado práctico de medicina clínica y terapéutica

Anónimo Francés/Español El Siglo Médico 08/08/1897 (29): 80

Bertet, Elie

Las catacumbas de París, o La venganza de un reo sentenciado a muerte

Espina y Cabo, Antonio

Francés/Español Madrid: Urbano Manini

30/11/1878 (44): 324

Bertolini, F.

Historia de Roma López Guijarro, Salvador

Italiano/Español Madrid: El Progreso Editorial

08/03/1888 (9): 166

Bertolini, F.


Italiano/Español Madrid: El progreso Editorial

15/11/1888 (42): 286

Bertolini, F.



08/07/1888 (25): 16

Bigot, Charles

El fin de la anarquía

Orozco, José

Francés/Español Madrid: Bailly-Baillière

22/05/1880 (19): 335

Bikelas, Demetrio

Loukis Laras L.S.; N.A. Griego/Español Barcelona: Eudaldo Puig

08/08/1882 (29): 78

Billandell, Ernesto

Los escrúpulos de Cristina

Almató, José Maria

Catalán/Español Barcelona: Teixidó y Parera

30/01/1878 (4): 72

Binet, Alfred Psicología del razonamiento

Rubio, Ricardo


Black, William George

Medicina popular (Un capítulo de la historia de la cultura)

Machado y Álvarez, Antonio

Inglés/Español Madrid: El Progreso Editorial

30/11/1889 (44): 328

Blakesley Estudios referentes a las corrientes eléctricas alternas

Guallart, Eugenio

Inglés/Español Madrid, 1904 29/02/1904 (8): 128

Blanc, Charles

Gramática histórica de las artes del dibujo

Zapater y Jareño, Justo


Blasco Ibáñez, V.

Terres maudites Hérelle Español/Francés París: Calmann Lévy, 1902

15/04/1902 (14): 232

Bluntschli, Johan Kaspar

Derecho público universal. Vol I

García Moreno, A.; Ortega García, J.

Francés/Español Madrid: Góngora y Cia

15/04/1880 (14): 246


Derecho público universal


Francés/Español 22/09/1880 (35): 184


Derecho público universal


Francés/Español 08/05/1880 (17): 304

Boëns, Hubert

El arte de vivir, tratado completo de higiene

Fernández Esnaola, Rafael

Francés/Español Madrid: Anselmo Fernández

15/05/1882 (18): 311

Boëns, Hubert

Tratamiento de la agonía

Álvarez Delgado, Pablo

Francés/Español 15/05/1883 (18): 304

Boëns, Hubert

Tratamiento de la agonía

Álvarez Delgado, Pablo

Francés/Español Madrid: Álvarz Delgado

15/06/1883 (22): 374

Boëns, Hubert

No más vacunación, no más vacuna

Ruiz y Olavarría, Nicasio; Neira y Cayllet, José de

Francés/Español Sevilla: Biblioteca Médico-científica de Monografías nacionales y extranjeras

15/06/1883 (22): 374

Boëns, Hubert

No más vacunación, no más vacuna

Ruiz y Olavarría, Nicasio; Neira y Cayllet, José de

Francés/Español Sevilla: Biblioteca Médico-científica de Monografías nacionales y extranjeras

08/07/1883: (25): 16

Boisgobey, Fortuné du

Claudina Marly Ossorio y Bernard, Manuel


30/06/1888 (24): 421

Boisgobey, Fortuné du

Decapitada Slipembak, Olegario


28/02/1890 (8): 144

Boissorie, Lurdes. Historia Anónimo Francés/Español 15/12/1893 (46):

Dr. médica, 1858-1893 378

Bonghi, Ruggero

Pío IX y su sucesor Giner, H. Italiano/Español Madrid: Victoriano Suárez

15/03/1878 (10): 182

Borbón, Paz de; (et al.)

Genljud Frau Hesperien

Björkman, Göran

Español/Sueco Upsala 15/11/1892 (42): 344

Borbón, Paz de; (et al.)

Geuljud frau Hesperien

Björkman, Göran

Español/Sueco 15/01/1898 (1): 35-36

Borchers, W.

Electrometalurgia Paret, D.L. Victor

Alemán/Español Bailly-Bailliere e Hijos

30/11/1899 (44): 320

Bordeau, Louis

El problema de la muerte

Menacho Ulibarri, Benito

Francés/Español Madrid: Biblioteca científico-filosófica, 1902

15/06/1902 (22): 379

Borys, Gontran

Los holgazanes de París

Anónimo Francés/Español Periódico La raza latina

08/11/1876 (41): 286

Bossuet Oraciones fúnebres Anónimo Francés/Español Madrid: Biblioteca Universal

31/12/1879 (48): 424

Bouchard, Mr.

Los microbios patógenos

Anónimo Francés/Español Biblioteca Científica Moderna

28/02/1893 (8): 143

Bouchardat (frères) J. y A.

Anuario de terapéutica, materia médica, farmacia e higiene

Toledo, Federico; Ulecia, Rafael

Francés/Español Madrid: Revista de Medicina y Cirugía Prácticas

30/05/1880 (20): 360

Boullerie, F. de la

Estudios sobre el simbolismo de la naturaleza. 2 vol.

Alconedo, José M.

Francés/Español Méjico: La Enseñanza

15/08/1880 (30): 96

Bourget, Paul

Mentiras Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/05/1888 (20): 350

Bourget, Paul

Un crímen de amor Madrazo y Álvarez Veriña, F. de


08/12/1888 (45): 342

Bourget, Paul

Un jugador Anónimo Francés/Español La España Moderna (abr.)

15/04/1892 (14): 236

Bouvier, Alexis

Las Borgoñas del día. 2 vol.

Luque, Ángel de


08/06/1884 (21): 358

Boylesve, Marie de

Los 89 (1689-1789-1889)

Pons Boigues, Francisco

Francés/Español Madrid: Antonio Quílez

30/06/1889 (24): 390

Brabber, Catherine

Tiranías del corazón

Lliberós, Arturo


15/07/1891 (26): 32

Brackel, Fernanda

La hija del director de Circo

Nácar Fuster Alemán/Español Friburgo: Herder, 1904

15/12/1904 (46): 356

Braddon El sacrificio de Elisa

Elías y Pujol, Alfredo


15/03/1902 (10): 164

Bradley, Henry

Historia de los godos, desde los tiempos primitivos hasta el fin de la dominación goda en España

Ortega Rubio, Juan

Inglés/Español Madrid: El Progreso Editorial

22/01/1890 (3): 56

Braemé, Carlota

Azucena García Granados Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

30/07/1897 (28): 64

Braemé, Carlota

Leonor Lobo, Carlos


15/09/1902 (34): 168

Braemé, Carlota

La niña mimada Elías y Pujol, Alfredo


22/01/1902 (3): 52

Braemé, Dolores Becerra, Inglés/Español Nueva York: 15/10/1904 (38):

Carlota Vicente Appleton y Cia, 1904

224

Braum, Julio

Compendio sistemático de balneoterapia

Carús Falcón, Roque

Alemán/Español Madrid: Fuentes y Capdeville

22/07/1886 (27): 48

Bretón de los Herreros, Manuel

Obras Fastenrath, Juan

Español/Alemán Leipzig 15/11/1896 (42): 287

Bridel, Louis

Los derechos de la mujer y el matrimonio

Anónimo Francés/Español Revista de Medicina y de Cirugía Prácticas

08/04/1894 (13): 222

Brinon, H. de

Estudio sobre la anestesia quirúrgica

Anónimo Francés/Español Madrid: Colección de Monografías Nacionales y Extranjeras de Medicina y Cirugía

08/07/1883 (25): 16

Briot, Ch.

Lecciones de álgebra elemental y superior

Sebastián, C.; Portuendo, B.

Francés/Español Madrid: E. Aguado, 1880

08/03/1880 (9): 160

Brochard

El arte de criar los niños

González de Velasco, P; Pulido, A.

Francés/Español 22/12/1878 (47): 380

Brochard Del uso de los baños de mar en los niños

Ulecia y Cardona, Rafael

Francés/Español Madrid: Perojo, 1879

08/07/1879 (25): 15

Brochard

Del uso de los baños de mar en los niños

Ulecia, Rafael

Francés/Español Madrid: Revista de Medicina

15/08/1881 (30): 95

Brochard Guía práctica de las madres de familia, o La educación del niño

D.E.P. y C. Francés/Español Barcelona: Biblioteca de Higiene Popular y Medicina Práctica

08/05/1887 (17): 302

Brockway, Charles

La fonografía moderna

Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

30/11/1899 (44): 320

Brunell Enciclopedia del fotógrafo aficionado


Buck, Diomède de

Elementos generales de farmacodinamia

Codina Castellví, José

Francés/Español Revista de Medicina y Cirugía Prácticas

15/10/1894 (38): 231

Buckuill, F.T.

La destrucción del acorazado americano "Maine"

Rubio Muñoz, Mario

Inglés/Español Revista General de Marina

22/07/1898 (27): 47

Budge, Julius

Compendio de fisiología humana

Aguilar y Lara, Juan

Alemán/Español Valencia: Pascual Aguilar

30/09/1876 (36): 200

Budge, Julius




08/11/1876 (41): 286

Budge, Julius




15/01/1877 (2): 40

Budge, Julius




22/07/1877 (27): 56

Buffon, M. de

El estilo Vidal y Jumbert, D.F.

Francés/Español Barcelona: Biblioteca Enciclopédica Moderna

15/04/1896 (14): 231

Bulloch Los exámenes en China

Anónimo Inglés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Bulwer-Lytton, Edward George

Ione, últimos días de Pompeya

Barallat y Folguera, D.C.

Inglés/Español Barcelona: Verdaguer

30/09/1883 (36): 192

Bulwer-Lytton, Edward George

La raza futura Nueva, M.F.

Inglés/Español Madrid: La España Editorial

30/06/1892 (24): 406

Burell, Jules

Corazón Anónimo Francés/Español 15/09/1894 (34): 168

Burmeister, Hermann

Historia de la creación

Lanza, D.E. de

Alemán/Español Barcelona: Llordachs y Camps y Cia/Madrid: Suárez y Gaspar

15/0271884 (6): 110

Burmeister, Hermann

Historia de la creación

Lanza, D.E. de

Alemán/Español Barcelona: Llordachs y Camps y Cia/Madrid: Suárez y Gaspar

15/04/1885 (14): 232

Burtow, W.K.

A, B, C, de la fotografía moderna

Aparici, D.R.

Inglés/Español Madrid: Gutenberg 22/04/1887 (15): 270

Byron, lord

Poemas (El Pirata, Lara, Las Tinieblas y Melodías hebraicas)

Anónimo Inglés/Español Biblioteca Universal

15/11/1880 (42): 296

Byron, Lord

El ensueño Torres, Carlos Arturo

Inglés/Español Tipografía Mercantil de Bucaramanga

30/12/1887 (48): 406

Byron, Lord

Don Juan Anónimo Inglés/Español 30/12/1887 (48): 406

Byron, Lord; (et al.)

Poemas de los principales autores extranjeros

Martí-Miquel, Jaime

Varias lenguas/Español

Madrid 30/03/1885 (12): 200

Cadol, Édouard

Lucecita Ochoa, Carlos de


15/06/1888 (22): 389

Caine, Hall

Doña Roma (The Eternal City)

Elías, Alfredo


15/10/1905 (38): 220

Calderón de la Barca, Pedro

Comedias Keil, Juan Jorge

Español/Alemán Leipzig 16/12/1873 (47): 770

Calkins, N.A.

Nuevo manual de enseñanza objetiva

Ponce de León, Néstor


08/06/1903 (21): 356

Camõens, Luiz de

Los lusíadas Cheste, Conde de

Portugués/Español 15/12/1879 (46): 390

Campwell, Robert

La caza en todos los países y a través de los siglos

Bustamante y Ríos, Luis de

Inglés/Español Barcelona: A. Elías y Cia/Madrid: Antonio Romo

08/04/1886 (13): 222

Camuset, Georges

Manual práctico de oftalmología

Peregrín Bayarre Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

08/02/1888 (5): 104

Carlyle, Thomas

Los héroes. Vol I Orbón, Julián G.

Inglés/Español Madrid: Manuel Fernández y Lasanta

30/11/1892 (44): 382

Carlyle, Thomas

Los héroes. Vol II Orbón, Julián G.

Inglés/Español 15/03/1893 (10): 180

Carlyle, Thomas

Pasado y presente Blanco-Belmonte, Ricardo

Inglés/Español Madrid: La España Moderna, 1904

08/02/1904 (5): 80

Carnegie, Andrés

El A.B.C. del dinero Anónimo Inglés/Español Barcelona: Taberner, 1905

22/03/1905 (11): 175

Caro, D.M.A.

Sonetos de aquí y allí, traducciones y refundiciones

Caro, D.M.A.


Curazao: Bethencourt e Hijos

30/01/1892 (4): 74

Caro, Elme-Marie

El pesimismo en el siglo XIX

Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44): 382

Caro, El pesimismo en el Anónimo Francés/Español 15/01/1893 (2): 39

Elme-Marie siglo XIX Caro, Elme-Marie

El suicidio y la civilización

Anónimo Francés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Caro, Elme-Marie


Anónimo Francés/Español La España Moderna (may.)

22/05/1893 (19): 346

Caro, Elme-Marie

Costumbres literarias del tiempo presente

Anónimo Francés/Español La España Moderna (LV)

22/07/1893 (27): 50

Caro, Elme-Marie



Caro, Elme-Marie

La higiene moral Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

Caro, Elme-Marie

Littré y el positivismo


08/04/1894 (13): 222

Caro, Elme-Marie

Littré y el positivismo


22/06/1894 (23): 387

Caro, Elme-Marie

El derecho y la fuerza


22/11/1894 (43): 312

Caro, Tito Lucrecio

Naturaleza de las cosas

Rodríguez Navas, Manuel

Latín/Español 30/03/1893 (12): 219

Carrara, Francesco

Teoría de la tentativa y de la complicidad, o del grado en la fuerza física del delito

Romero Girón, Vicente

Italiano/Español Madrid: Nueva Biblioteca Universal

08/05/1877 (17): 304

Catulo Poesías Pérez de Camino, Manuel N.

Latín/Español Madrid 22/07/1878 (27): 50

Cervantes, Miguel de

Don Quichote de la Mancha. 2 vol.

Pereira de Guimarães, Ricardo Augusto (vizconde de Benalcanfor)

Español/Portugués Lisboa: F. Arthur da Silva editor, 1879

15/09/1879 (34): 168


Don Quijote Duffield, A.J.

Español/Inglés 08/12/1873 (46): 758


Don Quijote Viardot, Louis

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770


Novelas Viardot, Louis

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

Cesari, P.

Historia de la música antigua

Walls y Merino, Manuel (Emmanuele)

Italiano/Español Madrid: Fe, Fuentes y Capdeville

30/11/1891 (44): 342

Cicerón, Marco Tulio

Obras completas. Vol I.

Menéndez Pelayo, Marcelino

Latín /Español Madrid: Biblioteca Clásica

30/10/1879 (40): 278

Cicerón, Marco Tulio

La conjuración de Catilina y La guerra de Yugurta

Gabriel, Infante D.

Latín/Español Madrid: Biblioteca Clásica

30/10/1879 (40): 278

Claretie, Jules

Los millones García, Daniel

Francés/Español Madrid: Agencia Literaria Internacional/Gutenberg

30/03/1886 (12): 206

Claretie, Jules

Noris, costumbres del día

D.C.F. Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/10/1886 (40): 254

Claretie, Jules

La fugitiva Bala, Miguel


08/12/1886 (45): 343

Claretie, Jules

La querida Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

08/02/1887 (5): 94

Claretie, Jules

El señor ministro Luque, Ángel de


22/05/1887 (19): 336

Claretie, Santiaguito Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos 15/06/1887 (22):

Jules Editorial 392 Claretie, Jules

Un diputado republicano

Torre-Muñoz, D.C. de


08/07/1887 (25): 14

Claretie, Jules

El príncipe Zilah “Un redactor de El Cosmos”


30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Un diputado republicano


Claretie, Jules

El señor ministro Anónimo Francés/Español 30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Juan Mornas Anónimo Francés/Español 30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

La fugitiva Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

La querida Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Noris Anónimo Francés/Español 30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Una mujer de gancho


Claretie, Jules

Santiaguito Anónimo Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

El último foso Anónimo Francés/Español 30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Roberto Burat Anónimo Francés/Español 30/05/1888 (20): 350

Claretie, Jules

Los amores de un interno. 2 vol.

Velázquez, Max. M.


08/07/1888 (25): 16

Claretie, Jules

La casa vacía Belmonte, Teodoro de la P.


22/09/1888 (35): 174

Claretie, Jules

¡Candidato! Bala, Miguel


08/12/1888 (45): 342

Claretie, Jules

Una biografía de Coppée


22/05/1893 (19): 346

Claude, Georges La electricidad al alcance de todos

Tos, Santiago de

Francés/Español Barcelona, 1902 22/12/1902 (47): 384

Clément, Félix

Músicos célebres Blanco Prieto, A.

Francés/Español Barcelona: Daniel Cortezo y Cia

15/11/1884 (42): 294

Cléry

El noventa y tres (una página de la Revolución Francesa)

Urrestarazu, Francisco de


22/01/1886 (3): 56

Cobos, Francisco

À la gloire de la Grèce

Porcher, Jacques

Español/Francés 08/02/1890 (5): 84

Cohnheim, Julio

Lecciones de patología general

París Zejín, Luis


08/11/1887 (41): 280

Cohnheim, Julio


París Zejín, Luis


30/12/1877 (48): 406

Cohnheim, Julio


París Zejín, Luis; Carreras Sanchís, D.M.; Compaired y Cabodevilla, D.C.


30/01/1888 (4): 78

Cohnheim, Julio


París Zejín, Luis


08/03/1888 (9): 166

Cohnheim, Julio


París Zejín, Luis; Carreras Sanchís, D.M.;


30/03/1888 (12): 223

Compaired y Cabodevilla, D.C.

Cohnheim, Julio


Carreras Sanchís; Compaired y Cabodevilla, D.C.


08/05/1888 (17): 302

Cohnheim, Julio


Carreras Sanchís, D.M.; Compaired y Cabodevilla, D.C.


15/06/1888 (22): 388

Colomb, Mme

La hija de Carilés, seguida de El principito Ulrico, Nedji la bohemia y La buena Mitche

Frontaura, Carlos

Francés/Español París: Hachette y Cia

30/12/1887 (48): 406

Colombo, G. Manual del ingeniero

Álvarez y Redondo, Antonio

Italiano/Español Romo y Füssel 30/03/1901 (12): 203

Colomo, G. Lecciones de cosas León, Luis C.

Italiano/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1904

15/11/1904 (42): 288

Collins, Wilkie ¿Señorita o señora? Un drama de la vida privada

Anónimo Inglés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

15/06/1887 (22): 392

Collins, Wilkie El aparecido Godinez, E.

Inglés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

22/12/1889 (47): 390

Collins, Wilkie La vida de un perillán

Sellén, Francisco


15/11/1892 (42: 344

Conan Doyle, Arthur

La guardia blanca Iribas, Juan L.


15/06/1896 (22): 360

Conan Doyle, Arthur

Mi tío Bernac Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

22/05/1900 (19): 308

Conkling, Alfred R.

El gobierno municipal

Carrera y Justiz, Francisco


30/06/1900 (24): 388

Conn, H.W.

Nociones de microbiología

Soler, Antonio


15/04/1902 (14): 232

Conscience, Henri

Cuentos flamencos Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

30/11/1883 (44): 328

Conscience, Henri

Amar después de la muerte

Sinués, Mª del Pilar


22/04/1888 (15): 272

Conscience, Henri

La tumba de hierro Anónimo Francés/Español Barcelona: Maucci, 1902

30/10/1902 (40): 264

Conway, Hugh

Misterio... Martín, José


28/02/1886 (8): 144

Conway, Hugh

El secreto Iribas, J.L. Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

22/05/189519): 324

Conway, Hugh

La casa roja Anónimo Inglés/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Cooper, James Fenimore

Los dos almirantes Montojo y Pasaron, Patricio

Inglés/Español Madrid: Simon y Osler

22/02/1882 (7): 127

Cooper, James Fenimore

El corsario rojo Anónimo Inglés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Coppée, François

Poemas Fernández-Saw, Carlos

Francés/Español Madrid: Gutenberg 22/02/1887 (7): 136

Coppée, François

Enriqueta Frontaura, Carlos

Francés/Español Madrid: Fernando Fe

22/05/1890 (19): 327

Coppée, François

El guardabarrera Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (jun.)

15/06/1892 (22): 373

Coppée, El pan bendito Anónimo Francés/Español Revista 08/04/1894 (13):

François Internacional 222 Craven, Augustus (E. de la Ferronays)

Florángel Corada, Telesforo

Francés/Español Barcelona: Salvador Manero

22/08/1875 (31): 120

Craven, Augustus (E. de la Ferronays)

Dos corazones fuertes

Corada, Telesforo


30/12/1875 (48): 424

Craven, Augustus (E. de la Ferronays)

Ana Severin Anónimo Francés/Español Barcelona: Salvador Manero

30/03/1888 (12): 223

Creighton, M.

Nociones de historia de Roma

Muñiz Vigo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia, 1903

29/02/1904 (8): 128

Cretschmar Skizzen aus Spanien Anónimo Alemán/Español Dusseldorf: Felix Bagel

08/07/1892 (25): 16

Croisset, Jean

Año cristiano Bravo y Tudela, Antonio

Francés/Español Madrid: Gregorio Estrada

15/11/1878 (42): 290

Croisset, Jean


Francés/Español Madrid: Biblioteca Enciclopédica Popular

22/08/ 1879 (31): 120

Croisset, Jean



30/01/1880 (4): 70

Croisset, Jean



22/08/1880 (31): 110

Croisset, Jean



15/03/1881 (10): 176

Croisset, Jean



22/04/1883 (15): 254

Croisset, Jean



08/07/1884 (25): 14

Croisset, Jean



22/11/1883 (43): 304

Currie, Jaime

La enseñanza elemental, sus principios y su práctica

Ramírez, D.F.


08/02/1891 (5): 83

Curtis, Edward

La teoría del protoplasma

Anónimo Inglés/Español Revista Contemporánea

15/01/1877 (2): 40

Cust, Robert

Las religiones y los idiomas de la India

Ayuso, D.F.G.

Inglés/Español Madrid: Sucesores de Rivadeneyra

15/03/1883 (10): 166

Champeux, Alfred de

El mobiliario en los siglos XVII a XIX

Anónimo Francés/Español Madrid: La España Editorial

15/03/1891 (10): 168

Champourcin, D.F. Michel de

¿Qué es la grafología?

Anónimo Francés/Español Barcelona, 1902 15/05/1902 (18): 296

Chandelon, Th. Tratado de toxicología y de química legal aplicada a los

Angulo y Suero, Francisco

Francés/Español Madrid: Revista de Medicina y de Cirugía prácticas

30/10/1889 (40): 262

envenenamientos Charcot, J.M.

Lecciones sobre las enfermedades del sistema nervioso

Flores y Pla, Manuel

Francés/Español Madrid: M. Flores Pla

15/04/1883 (14): 238

Charcot, J.M.

Lecciones clínicas sobre las enfermedades de los viejos y las enfermedades crónicas

Carreras Sanchís, M.

Francés/Español Madrid: Luis Robles

15/04/1883 (14): 238

Chaplet Gaytté, Étienne

Gramática práctica Anónimo Francés/Español Madrid 22/01/1876 (3): 55

Cherbuliez, Victor

El conde Kostia Foix, M.; Font, A.

Francés/Español Barcelona: Biblioteca Arte y Letras

15/04/1885 (14): 232

Cherbuliez, Victor

La novela de una mujer honrada

Revenga, Ricardo

Francés/Español Madrid: La España Editorial

08/10/1889 (37): 208

Cherbuliez, Victor

Guillermo de Humboldt y Carlota Diede


30/05/1890 (20): 350

Cherbuliez, Victor

Miss Rovel Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

15/04/1892 (14): 236

Cherbuliez, Victor

Amores frágiles Anónimo Francés/Español 30/12/1892 (48): 462

Cherbuliez, Victor

Miss Rovel Cortada, Concepción

Francés/Español Madrid: D.A. de San Martín, 1904

22/06/1904 (23): 380

Chernoviz, Pedro Luis Napoleón

Diccionario de medicina popular y Ciencias accesorias. 2 vol.

Anónimo Portugués/Español París: Librería Española de A. Roger y F. Chernoviz

30/03/1879 (12): 14

Chernoviz, Pedro Luis Napoleón

Diccionario de medicina popular y Ciencias accesorias. 2 vol.

Anónimo Portugués/Español París: Librería Española de A. Roger y F. Chernoviz

08/07/1879 (25): 231

Chesneau, Ernest

Historia de la pintura inglesa


22/01/1890 (3): 56

Chevalier, Henri-Émile

El domador de búfalos

Corada, Telesforo


22/10/1877 (39): 263

Chevalier, Henri-Émile

Dramas del nuevo mundo: pieles rojas y pieles blancas

Corada, Telesforo


15/08/1878 (30): 100

Darwin, Charles

La descendencia del hombre y la selección, con relación al sexo

Perojo, José de; Camps, Enrique

Inglés/Español Biblioteca de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas

08/01/1886 (1): 24

Daudet, Alphonse

El Poquita Cosa Roca y Roca, J.

Francés/Español Barcelona: Verdaguer

08/12/1883 (45): 342

Daudet, Alphonse

Tartarín en los Alpes

Blasco, Eusebio

Francés/Español Madrid: Sucesores de Rivadeneyra

22/12/1886 (47): 374

Daudet, Alphonse

Arthur (cuento) Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (15/05)

30/05//1890 (20): 350

Daudet, Alphonse

La arlesiana Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (agosto)

15/08/1890 (30): 95

Daudet, Alphonse

Port-Tarascon (últimas aventuras del ilustre Tartarín)

García Aldeguer, Juan


15/12/1890 (46): 366

Daudet, Alphonse

El hombre del cerebro de oro

Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (en.)

22/01/1892 (3): 54

Daudet, Alphonse

El sitio de Berlín Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (abr.)

15/04/1892 (14): 236

Daudet, Alphonse

Las tres misas rezadas


22/04/1892 (15): 253

Daudet, Alphonse

Un condecorado Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (jun.)

15/06/1892 (22): 373

Daudet, Alphonse

Novelas del Lunes Anónimo Francés/Español 22/10/1892 (39): 283

Daudet, Alphonse

El sitio de París, contado por una niña de ocho años


Daudet, Alphonse

El cura de Cucuñán Anónimo Francés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Daudet, Alphonse

Cartas de mi molino

Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

15/02/1893 (6): 112

Daudet, Alphonse

Los dos mesones, cuento

Anónimo Francés/Español La España Moderna (LV)

22/07/1893 (27): 50

Daudet, Alphonse

Una condesa Anónimo Francés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Daudet, Alphonse

La embustera Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/06/1894 (23): 387

Daudet, Alphonse

Una anécdota del segundo Imperio

Anónimo Francés/Español Madrid: Biblioteca Mignon

08/09/1900 (33): 148

Daudet; Alphonse; Banville, Théodore de; Richepin, Jean

Cuentos Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

David

Miserere mei, Deus Vera Isla, Fernando de la


Debay, Auguste

Enciclopedia higiénica de la belleza

Blanch, Mariano

Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

08/06/1875 (21): 367

Debay, Auguste

Fisiología descriptiva de las treinta bellezas de la mujer

Blanch, Mariano


15/07/1880 (26): 32

Delou La América descubierta por los chinos

Anónimo ?/Español Revista Internacional

22/11/1894 43): 312

Delpit, Édouard

Represalias de la vida

Bala, Miguel


22/12/1883 (47): 362

Demolins, Edmond

En qué consiste la superioridad de los anglo-sajones

Alba, Santiago

Francés/Español 22/10/1899 (39): 240

Demóstenes Oraciones escogidas

Roda, Arcadio

Griego/Español Madrid, 1872 08/11/1872 (42): 671

Deniges, G.

Exposizión elemental de los prinzipios fundamentales de la teoría atómica

Délano, Manuel A.

Francés/Español 22/04/1893 (15): 276

Descartes, René

Obras Revilla, Manuel de la

Francés/Español Madrid: Biblioteca Perojo

15/03/1878 (10): 182

Deville, A.; Leclerc, J.

Lecciones de mitología

Tamariz y Guerrero, José

Francés/Español Madrid: La Guirnalda

22/12/1879 (47): 408

Dickens, Charles

La batalla de la vida

Anónimo Inglés/Español Madrid 22/09/1875 (35): 192

Dickens, Charles

Días penosos Barbadillo, licenciado

Inglés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/09/1884 (36): 191

Dickens, Charles

Fantasías Anónimo Inglés/Español Valencia: Pascual Aguilar

22/08/1887 (31): 112

Dickens, Charles

Cuentos del día de Reyes

Anónimo Inglés/Español Valencia: Pascual Aguilar

30/01/1890 (4): 72

Dickens, Charles

El grillo del hogar Anónimo Inglés/Español Barcelona: González y Cia, 1902

08/10/1902 (37): 216

Didon, R.P.

Los alemanes y la Francia

Frontaura, D.C.; Ochoa, D.C.

Francés/Español 15/04/1884 (14): 248

Didon, R.P.

Jesucristo Segura y Tornel, Fernando

Francés/Español Méjico: Buixó y Cia

30/01/1894 (4): 74

Dober, Wan

Secretos de la metalurgia

Anónimo Alemán/Español Barcelona: Biblioteca Científica y Literaria, 1904

29/02/1904 (8): 128

Dober, Wan



22/06/1904 (23): 380

Dober, Wan

El níquel, cobalto y aluminio y sus aplicaciones artísticas e industriales


08/07/1904 (25): 16

Dober, Wan



22/03/1905 (11): 176

Dober, Wan

Hierro y fundiciones, y sus aplicaciones artísticas e industriales

Anónimo Alemán/Español Barcelona: Secretos de la metalurgia, 1905

22/04/1905 (15): 239

Doillet, Laurent

La amiga de colegio

Torre Muñoz, C. de


30/06/1888 (24): 421

Dorvault, François

La oficina de farmacia, o repertorio universal de farmacia práctica

Pontes y Rosales, José de; Casas de Batista, Rogelio


24/10/1873 (40): 654

Dostoiewski, T.

El jugador Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Dostoiewski, T.

Crimen y castigo. 2 vol.

Anónimo Ruso/Español Barcelona, Maucci, 1903

15/02/1904 (6): 96

Dostoiewski, T.

Los presidios de Siberia

Anónimo Ruso/Español 15/02/1904 (6): 96

Draper, J.W. Los conflictos entre la ciencia y la religión

Anónimo Inglés/Español Madrid, 1874 15/04/1876 (14): 263

Dreyfus, Alfred

Cinco años de mi vida

Anónimo Francés/Español Barcelona: Maucci, 1901

08/10/1901 (37): 208

Droz, Gustave

Papá, mamá y el niño


15/07/1902 (26): 32

Dubief, L.-F.

Tratado de la fabricación de

Orellana, E.J. Francés/Español Barcelona: Salvador Manero

30/05/1880 (20): 360

licores de todas clases

Dubief, L.-F.

Tratado de la fabricación de licores de todas clases

Orellana, E.J. Francés/Español Barcelona: Salvador Manero

08/07/1880 (25): 16

Dubief, L.-F.

Tratado de la fabricación de licores de todas clases

Anónimo Francés/Español Barcelona: Salvador Manero, 1903

08/08/1903 (29): 96

Ducray-Duminil, François-Guillaume

El hijo del bosque Anónimo Francés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Dulaure; (et al.)

Las grandes capitales: París

Anónimo Francés/Español Barcelona: Cortezo y Cia

15/03/1887 (10): 182

Dulaure; (et al.)

Las grandes capitales: París


30/04/1887 (16): 286

Dumas, Alexandre (hijo)

La Dama de las Camelias

Aranda y Sanjuán, Manuel María

Francés/Español Barcelona: Trilla y Serra

22/05/1875 (19): 325

Dumas, Alexandre (padre)

El suplicio de María Antonieta (crónica de 1793)

Muñoz Maldonado, José

Francés/Español Manini Hermanos 22/05/1879 (19): 342


Los tres mosqueteros

Anónimo Francés/Español Barcelona: Juan Aleu y Fugarull

15/01/1882 (2): 46



J.A.R. Francés/Español Barcelona: Rafael Salvatella

22/07/1883 (27): 48


Mil y un fantasmas Blanco y Prieto, D.A.

Francés/Español

Barcelona: Cortezo y Cia

22/03/1885 (11): 182


Las mujeres que matan y las mujeres que votan

Anónimo Francés/Español Madrid: Gaspar 08/02/1881 (5): 88


Paulina y Pascual Bruno

D.E. de O. Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/12/1886 (48): 398


Amaury Vidal, C.


30/11/1887 (44): 335


Aventuras de cuatro mujeres y un loro. 2 vol.

Tasso y Serra, Torcuato


08/05/1890 (17): 296


La mano del muerto Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

22/08/1899 (31): 112


Obras Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

30/01/1990 (4): 68


Angel Pitou Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

30/01/1990 (4): 68


El collar de la reina Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

30/01/1990 (4): 68


Napoleón Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

30/01/1990 (4): 68

Dumas, El narrador de Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis 30/01/1990 (4): 68

Alexandre (padre)

cuentos Tasso



Tasso, Torcuato

Francés/Español Barcelona: Antonio López

15/03/1890 (10): 163


Memorias de un médico. 4 vol.

Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso

22/02/1901 (7): 124


La reina Margarita Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

15/04/1901 (14): 236


Los Médicis Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1901

30/11/1901 (44): 320


El caballero de Casarroja


15/01/1902 (2): 36


La condesa de Charny. 6 vol.


22/01/1902 (3): 51


Tres maestros Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

08/09/1902 (33): 152


Jaime el desojerado Anónimo Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

30/11/1902 (44): 332


Los hombres de hierro


30/11/1902 (44): 332


Los mohicanos de París


15/11/1905 (42): 299


Teresa Tasso Serra, Torcuato

Francés/Español Barcelona: Luis Tasso, 1903

30/03/1903 (12): 204

Dumont, G.; Baignères, G.

Guía práctica de electricidad industrial


Duncker, Max

Historia de la Antigüedad

García Ayuso, F. Alemán/Español Madrid 30/07/1880 (28): 64

Duncker, Max

Historia de la Antigüedad

García Ayuso, F. Alemán/Español Madrid: Francisco Iravedra

15/05/1882 (18): 311

Dunham, Samuel Astley

Historia de España Alcalá Galiano, A.


Dupanloup, Félix

Mujeres sabias y mujeres estudiosas

Peña, Maria de la


Dupanloup, Félix

El matrimonio cristiano

Castillo, B. del


Dupanloup, Félix

Mujeres sabias y mujeres estudiosas

Peña, Maria de la

Francés/Español 15/10/1876 (38): 232

Dupanloup, Félix

El centenario de Voltaire

Anónimo Francés/Español Barcelona: Espasa hermanos

08/06/1878 (21): 382

Dupanloup, Félix

Historia de nuestro señor Jesucristo

Sidro y Surga, José


Dupuy de Lôme, Henri

Estudios sobre el Japón


Dureau, Georges

Tratado del cultivo de la remolacha

Guerrero, Vladimir

Francés/Español Granada: Viuda e Hijos de Sabatel

15/12/1891 (46): 382

azucarera Duval, Mathias

La anatomía artística

Marco, Luis


22/06/1891 (23): 392

Ebers, George

Amor triunfante Blanco-Belmonte Alemán-Español Nueva York: Appleton y Cia, 1905

22/02/1905 (7): 111

Echegaray, José

El gran galeoto Rute, Sra de

Español/Francés Madrid: Les Matinées Espagnoles

08/04/1883 (13): 224

Edgeworth Cuentos árabes Anónimo Inglés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Eggleston, Edward

El título de propiedad


22/07/1884 (27): 48

Ellis, Eduardo

Formulario completo de terapéutica infantil

Calatraveño, Eduardo

Inglés/Español 08/09/1889 (33): 142

Énault, Étienne

Gabriela de Célestange

Luque, Ángel


22/01/1885 (3) : 48

Ennery, Adolphe d’

El príncipe de Moria

Hinojosa, Ricardo


22/12/1883 (47): 362

Ennés, Antonio Un divorce Mme Rattazzi Portugués/Francés París: Librairie des Bibliophiles, 1878

15/07/1879 (26): 38

Erckmann-Chatrian

Cuentos fantásticos D.M.C. Francés/Español Madrid: Librería de Cuesta

16/07/1873 (27): 443

Erckmann. Chatrian

Novelas alemanas y escandinavas

Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/07/1879 (26): 38

Erckmann. Chatrian

Federico el Guardabosque


08/09/1884 (33): 144

Erskine May, Th.

Historia constitucional de Inglaterra, desde el advenimiento de Jorge III (1760-1871)

Izaguirre, Juan de

Inglés/Español Madrid 15/07/1883 (26): 31

Erskine May, Th.

Historia constitucional de Inglaterra desde el advenimiento de Jorge III (1760-1871)

Izaguirre, Juan de


Erskine May, Th.

La historia constitucional de Inglaterra desde el advenimiento de Jorge III (1760-1871)

Izaguirre, Juan de


Erskine May, Th.

La historia constitucional de Inglaterra desde el advenimiento de Jorge III (1760-1871)

Izaguirre, Juan de


Escalante, Eduardo

Les chiques del entresuelo

Escalante, Eduardo

Catalán/Español 08/05/1877 (17): 304

Escalante, Eduardo

La herensia del rey Bonet

Escalante, Eduardo

Catalán/Español Valencia: La Edetana

22/06/1880 (23): 410

Escalante, Eduardo

Corruixetes Escalante, Eduardo


22/06/1880 (23): 410

Escalante, Eduardo

Els novios de ma cuñá

Escalante, Eduardo


22/06/1880 (23): 410

Escalante, Eduardo

La consoladora Escalante, Eduardo

Catalán/Español Valencia : Pascual Aguilar

22/12/1880 (47): 384

Españet, Alexis

La práctica de la homeopatía simplificada

Almató, Salvio


08/10/1876 (37): 215

Ewald, A.

Clínica de las enfermedades de las vías digestivas

Moreno, Eduardo

Alemán/Español Madrid: El Progreso Editorial

08/11/1891 (41): 294

Farina, Salvatore

Amor vendado Peña, María de la

Italiano/Español Madrid: Perojo 08/06/1878 (21): 382

Farina, Salvatore

Novelas Navarro, Cecilio

Italiano/Español Barcelona: Verdaguer

15/12/1882 (46): 368

Farina, Salvatore

¡Hijo mío! Peña, María de la

Italiano/Español Barcelona: Cortezo y Cia

30/03/1886 (12): 206

Farina, Salvatore

Cabellos rubios Alfonso, Luis Italiano/Español Barcelona: Daniel Cortezo y Cia

08/10/1886 (37): 206

Farina, Salvatore

Amor tiene cien ojos

Romera, Waldo J.


15/06/1888 (22): 388

Fastenrath, Johannes ; (et al.)

Granadinische Elegien

Fastenrath, Johannes

Español/Alemán Leipzig: Karl Reiszner

30/09/1885 (36): 200


Catalanische Troubadoure der Gegenwart


Catalán/Alemán Leipzig: Karl Reiszner

30/04/1890 (16): 277

Fawcett, Henry

El libre-cambio y la protección

Azcárate, Gumersindo de

Inglés/Español Madrid: Victoriano Suárez, 1879

08/07/1879 (25): 15

Fawcett, Henry

Economía política para principiantes

Innerárity, S. Inglés/Español Biblioteca andaluza 28/02/1889 (8): 134

Félix, R.P.

El progreso por medio del cristianismo

Antequera, José María


Félix, R.P.


Anónimo Francés/Español Madrid: Antonio Romero, 1903

22/05/1903 (19): 324

Félix, R.P.


Anónimo Francés/Español Madrid, 1903 30/07/1903 (28): 80

Félix, R.P.


Anónimo Francés/Español Madrid: Antonio Romero

15/01/1904 (2): 32

Féré, Charles

Sensación y movimiento

Rubio, Ricardo


Féré, Charles

Degeneración y criminalidad

González, Anselmo


08/03/1903 (9): 155

Fernández de Heredia, Antonio

Doctrinal taurómaco

Anónimo Español/Francés 30/01/1905 (4): 64

Fernández de Moratín, Leandro

Comedias Hofflander Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

Fernoux, H.

Manual práctico de Construcción. Albañilería

Anónimo Francés/Español Madrid: P. Orrier, 1905

22/03/1905 (11): 176

Ferrand, E.

Primeros auxilios a los envenenados, a los ahogados, a los

Ulecia y Cardona, Rafael

Francés/Español Madrid: Revista de Medicina y Cirugía prácticas.

22/06/1887 (23): 406

asfixiados, a los heridos, etc.

Ferri Educación, ambiente y criminalidad

Anónimo Italiano/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Ferris, Enrico

Los nuevos horizontes del derecho y del procedimiento penal

Pérez y Oliva, Isidoro

Italiano/Español Madrid: Góngora 08/10/1887 (37): 214

Feuillet, Octave

Un matrimonio aristocrático

Anónimo Francés/Español Madrid: Eduardo de Medina

30/05/1876 (20): 366

Feuillet, Octave

El conde de Camors

Castilla, F. Norberto

Francés/Español Madrid: Luis Navarro

08/10/1881 (37): 208

Feuillet, Octave

La muerta Ochoa, Carlos de; Frontaura, Carlos


30/03/1886 (12): 206

Feuillet, Octave

Los amores de Felipe

Bala, Miguel


22/08/1886 (31): 112

Feuillet, Octave

Un matrimonio en la aristocracia

Bala, Miguel


08/10/1886 (37): 206

Feuillet, Octave

La novela de un joven pobre

Norberto Castilla, D.F.


22/04/1887 (15): 271

Feuillet, Octave

La condesita Norberto Castilla, D.F.


22/04/1887 (15): 271

Feuillet, Octave

El viajero, La partida de damas, Onesta y Alix


30/08/1887 (32): 128

Feuillet, Octave

El divorcio de Julieta; Caribdis y Scila; El cura de Bourrón


22/07/1889 (27): 46

Feval, Paul

Brazo de cuero Anónimo Francés/Español Barcelona: col. El novelista popular, 1902

30/04/1902 (16): 264

Fierens-Gevaert, H.

La tristeza contemporánea

Torrente, Andrés


Figuier, Louis

Después de la muerte, o La vida futura según la ciencia

Aranda y Sanjuán, Manuel

Francés/Español Barcelona: D.J. Oliveres

22/12/1878 (47): 380

Figuier, Louis; Quentin

Manual del cafetero Anónimo Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

22/08/1877 (31): 128

Filicaja, Vicente de

La providencia Anónimo Italiano/Español Revista Internacional

08/04/1893 (13): 222

Fiore, Pascual


García Moreno, A.

Italiano/Español Madrid: Góngora y Cia

30/12/1877 (48): 416

Fiore, Pascual


García Moreno, A.


08/01/1878 (1): 15

Fiore, Pascual Tratado de derecho internacional público. Vol. I

García Moreno, A.


08/01/1880 (1): 15

Fiore, Pascual Tratado de derecho penal internacional y de la extradición

Anónimo Italiano/Español Madrid: Revista de Legislación y Jurisprudencia

22/01/1881 (3): 56

Fiore, Pascual Tratado de derecho internacional

García Moreno, A.


15/02/1883 (6): 102

público. Fiore, Pascuale

Tratado de derecho Internacional

García Moreno, Alejo

Italiano/Español 22/05/1895 (19): 323

Flaco, Quinto Horacio

Odas Anónimo Latín/Español Barcelona 15/08/1882 (30): 96

Flaco, Valerio

Los argonautas León Bendicho, Javier de


Flammarion, Camille

La atmósfera, descripción de los grandes fenómenos de la naturaleza

Aranda y Sanjuan, Manuel

Francés/Español Barcelona: Montaner y Simon

22/11/1875 (43): 328

Flammarion, Camille

Viaje por el espacio Anónimo Francés/Español Barcelona 08/06/1876 (20): 383

Flammarion, Camille

Viaje por el espacio Anónimo Francés/Español Barcelona: La Renaixensa

22/08/1876 (31): 120

Flammarion, Camille

La astronomía al alcance de todos

Anónimo Francés/Español Méjico: La Enseñanza

15/08/1880 (30): 96

Flammarion, Camille

Viajes aéreos March, Eduardo

Francés/Español Madrid: D.A. de San Martín

30/05/1881 (20): 363

Flammarion, Camille

El sol y sus llamas Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Flammarion, Camille

¿Qué es el cielo? García, Eduardo E.

Francés/Español 08/10/1896 (37): 208

Flammarion, Camille

Curiosidades sidéreas

Anónimo Francés/Español Madrid: La Irradiación

30/04/1897 (16): 271

Flammarion, Camille

Cómo acabará el mundo

Anónimo Francés/Español Biblioteca de la Irradiación

08/07/1900 (25): 15

Flammarion, Camille

El mundo antes de la creación del hombre

Anónimo Francés/Español Madrid, 1901 15/11/1901 (42): 288

Flammarion, Camille

Distancia de las estrellas

Anónimo Francés/Español Madrid: La Irradiación, 1905

15/05/1905 (18): 296

Fol, Hermann

Los microbios C.S. y P. Francés/Español Madrid: Carreras Sanchís

08/10/1885 (37): 216

Follin, Eugène; Duplay, Simon E.

Tratado elemental de patología externa. 4 vol.

López Díaz, José; Salazar y Alegret, Mariano


30/01/1875 (4): 72


Tratado elemental de patología externa

López Díaz, José; Salazar y Alegret, Mariano; Santana y Villanueva, E.

Francés/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1874-1876

30/07/1876 (28): 64





22/02/1882 (7): 127





30/11/1884 (44): 335





30/04/1886 (16): 270

Fonssagrives, J.B.

Tratado de la higiene de la infancia



15/04/1885 (14): 232

Fonssagrives, J.B.




30/06/1885 (24): 398

Fonssagrives, J.B.

Higiene y saneamiento de las poblaciones

Blanco Vázquez, Eduardo


08/08/1885 (29): 80

Fonssagrives, J.B.




22/08/1885 (31): 110

Fonssagrives, J.B.




15/09/1885 (34): 160

Fonssagrives, J.B.

Higiene y saneamiento de las poblaciones

Blanco Vázquez, Eduardo


15/09/1885 (34): 160

Forrester Diana Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

08/12/1901 (45): 336

Fortunio La Virgen de Belem Figueredo, Carlos B.


15/09/1884 (34): 160

Foster, M. Nociones de fisiología

Soler, Antonio

Inglés/Español Nueva York, 1900 15/02/1901 (6): 99

Fouillée, Alfred

La ciencia social contemporánea

Posada, Adolfo Francés/Español 08/08/1894 (29): 87

Fouillée, Alfred

El novísimo concepto del derecho en Alemania, Inglaterra y Francia


Fouillée, Alfred

Temperamento y carácter según los individuos, los sexos y las razas

Rubio, Ricardo


Fouillée, Alfred

La moral, el arte y la religión según Guyau

Rubio, Ricardo


08/07/1902 (25): 16

Foulié, H.

El cultivo de la viña y los abonos químicos

Navarro, Francisco

Francés/Español París: A. Chaix et Cie, 1880

22/01/1880 (3): 56

Fourier, Charles

Doctrina social. El Falansterio

Anónimo Francés/Español Madrid: Rodríguez Serra, 1902

08/03/1902 (9): 148

Fournier, G.; Montpellier, J.A.

Las instalaciones de alumbrado eléctrico

Hidalgo de Mobellán, A.

Francés/Español Madrid: Victoriano Suárez

22/08/1892 (31): 115

Framarino dei Malatesta, Nicolás

Lógica de las pruebas en materia criminal. 2 vol.

Anónimo Italiano/Español 22/05/1896 (19): 312

Francotte, Dr.

La antropología criminal

Olóriz, Federico; Vida, Jerónimo

Francés/Español Biblioteca Científica Moderna

22/05/1893 (19): 346-348

Franch, Georges

Máquinas de vapor Anónimo Francés/Español Madrid 30/09/1905 (36): 188

Franklin, Benjamin

Arte de la virtud Valdés Vergara, Francisco

Inglés/Español Valparaíso, 1900 22/09/1902 (35): 184

Frassinetti, Rafael

El Evangelio explicado en las dominicas

Valentí, José Ignacio

Italiano/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1905

08/06/1905 (21): 348

Freppel, Monseñor

La Revolución Francesa con motivo del centenario de 1789

Pons Boigues, Francisco

Francés/Español Madrid: Antonio Quílez

30/06/1889 (24): 390

Fresenius, Remigius

Tratado de análisis química cualitativa

Peset, Vicente


15/10/1884 (38): 230

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


15/12/1884 (46): 368

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


22/01/1885 (3): 48

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


08/03/1885 (9): 151

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


15/04/1885 (14): 232

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


08/06/1886 (21): 357

Fresenius, Remigius


Peset, Vicente


30/07/1886 (28): 62

Fresenius, Remigius

Tratado de análisis química cuantitativa

Peset y Cervera, Vicente


22/10/1886 (39): 238

Fresenius, Remigius




08/01/1887 (1): 27

Fresenius, Remigius




15/05/1887 (18): 318

Fresenius, Remigius




08/06/1887 (21): 370

Fresenius, Remigius




22/09/1887 (35): 176

Fresenius, Remigius




15/10/1887 (38): 232

Fresenius, Remigius




15/11/1887 (42): 296

Fresenius, Remigius




30/12/1887 (48): 406

Fresenius, Remigius




08/02/1888 (5): 103

Fresenius, Remigius




15/03/1888 (10): 181

Fresenius, Remigius




30/03/1888 (12): 224

Fresenius, Tratado de análisis Peset y Cervera, Alemán/Español Valencia: Pascual 15/06/1888 (22):

Remigius química cuantitativa

Vicente Aguilar 387

Fresenius, Remigius




22/08/1888 (31): 110

Fresenius, Remigius




30/11/1888 (44): 223

Fresenius, Remigius




08/09/1889 (33): 142

Fresenius, Remigius




30/09/1889 (36): 191

Fresenius, Remigius




15/10/1889 (38): 224

Fresenius, Remigius




15/12/1889 (46): 368

Gaboriau, Émile

Los hombres de paja

Luque, Ángel de


30/07/1887 (28): 62

Gaboriau, Émile

El dinero de los otros

Vidal, D.C. Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

22/09/1887 (35): 176

Gaboriau, Émile

El proceso Lerouge García Balmaseda, Joaquina


22/1271887 (47): 382

Gaboriau, Émile

Pascual y Margarita (La vida infernal)

San Román, D.P.


08/02/1888 (5): 103

Gaboriau, Émile

Lía de Argeles (La vida infernal)

San Román, D.P.


15/04/1888 (14): 254

Gaboriau, Émile

El incendio de Valpinson

Vargas, Ricardo


15/07/1888 (26): 30

Gaboriau, Émile

El veredicto (La cuerda al cuello)

Vargas, Ricardo


15/07/1888 (26): 30

Gaboriau, Émile

Los amores de una envenenadora

Sendras y Burín, Emilio


15/07/1888 (26): 30

Gaboriau, Émile

El crímen de Orcival

Balmaseda, Joaquina G.


22/07/1889 (27): 46

Gaboriau, Émile

El capitán Contanceau

Bala García, Miguel


08/09/1889 (33): 143

Gaisberg, Barón de

Manual del montador electricista

Álvarez Redondo, Antonio

Alemán/Español Romo y Füssel 08/02/1902 (5): 84

Galdieri Cuatro palabras sobre la emancipación de la mujer

D.J.O. Italiano/Español Barcelona: Teixidó y Parera

22/05/1878 (19): 344

Galland, Antoine

Las mil y una noches


22/07/1875 (27): 48

Ganot, Adolphe

Tratado de física experimental y aplicada, y de meteorología

Sánchez Pardo, Eduardo; León, Eduardo

Francés/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1872

01/11/1872 (41): 654

Ganot, Adolphe

Tratado elemental de física experimental y aplicada, y de



08/07/1873 (26): 431

meteorología Ganot, Adolphe

Tratado elemental de física experimental y aplicada, y de meteorología



24/10/1873 (40): 654

Ganot, Adolphe

Tratado de física Guallart, Eugenio


08/12/1905 (45): 352

Garbasso, A.

Las ondas eléctricas

Guallart, Eugenio

Italiano/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1905

08/11/1905 (41): 283

Garnier, Édouard

Enanos y gigantes Navarro, Cecilio


30/07/1886 (28): 62

Garnier, Jules

El hierro Fernández Cuesta, N.

Francés/Español Madrid: Gaspar 08/01/1880 (1): 16

Gautier, Théophile

Avatar Anónimo Francés/Español Valencia: Querol y Domènech

30/01/1875 (4): 72

Gautier, Théophile

Fragmento del poema Albertus

Mitre, Adolfo

Francés/Español Buenos Aires: imprenta de La Nación, 1879

08/09/1879 (33): 150

Gautier, Théophile

Avatar Anónimo Francés/Español Valencia: Querol y Domènech

08/12/1881 (45): 352

Gautier, Théophile

Avatar Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/05/1882 (18): 311

Gautier, Théophile

Novelas cortas “Un aprendiz de estilista”


30/05/1886 (20): 344

Gautier, Théophile

Espirita Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

08/06/1886 (21): 357

Gautier, Théophile

Historia de una momia


08/11/1887 (41): 280

Gautier, Théophile

Enrique Heine Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (15/05)

30/05/1890 (20): 350

Gautier, Théophile

Gerardo de Nerval Anónimo Francés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Gautier, Théophile

Cuentos Belmonte Müller, D.G.


29/02/1896 (8): 135

Gautier, Théophile

Jettatura Sempau, Román

Francés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

15/10/1904 (38): 224

Geike, A.

Nociones de geología

Hurtado de Mendoza, D.J.


08/10/1903 (37): 224

Gelio, Aulo

Noches áticas Navarro y Calvo, Francisco

Latín/Español Biblioteca Clásica 22/05/1893 (19): 346

Gérard, Jules

La caza del león, de la pantera, la hiena, el chacal y el jabalí

Espramonte, Ginés


15/03/1878 (10): 182

Gérard, Jules

El devora-hombres, cacerías extraordinarias del mayor Leveson en la India

Blanch, Mariano


22/07/1879 (27): 54

Gerhardt, C.

Tratado completo de las enfermedades de los niños

Fernández de Castroverde, Carlos

Alemán/Español Barcelona: Eudaldo Puig

08/10/1879 (37): 224

Gerhardt, C.

Tratado de las enfermedades de los niños

Varios profesores Alemán/Español Madrid: Robles y Cia

30/06/1889 (24): 390

Gerhardt, Tratado de las González Alemán/Español Madrid: Robles y 08/02/1890 (5): 88

C. enfermedades de los niños

Álvarez, Baldomero

Cia

Ghersi, I.

Recetario industrial Álvarez Redondo Italiano/Español Madrid: Romo y Füsel, 1902

22/04/1902 (15): 248

Ghersi, I.

Galvanoplastia Álvarez Redondo Italiano/Español Madrid: Romo y Füsel, 1902

15/08/1902 (30): 104

Gibbons, Cardenal

La fe de nuestros padres

Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia, 1904

30/06/1904 (24): 396

Gibson Bowles, Thomas

Gibraltar: un peligro nacional

O'Neill de Tyrone, Arturo


Gilbert, Monseñor

La democracia y su porvenir social y religioso

Perillán y Buxó, Eloy

Francés/Español Madrid: El Tribuno 15/05/1886 (18): 312

Ginther, Antonio

El sagrado corazón de Jesús

Ballester y Claramunt, Juan

Latín/Español Barcelona, 1901 30/07/1901 (28): 64

Girard, Grégoire

De la enseñanza regular de la lengua materna en las escuelas y en la familia

Solís y Miguel, Prudencio

Francés/Español Valencia: Juan Mariana y Sanz

22/09/1876 (35): 182

Girard, Grégoire

De la enseñanza regular de la lengua materna en las escuelas y en la familia

Solís y Miguel, Prudencio

Francés/Español Valencia: D.J. Mariana y Sanz

08/07/1879 (25): 15

Girardin, Émile de

¡Vencidos! Girardin, Mme E. de


30/07/1879 (28): 72

Girardin, Émile de

La mujer igual al hombre

Sañudo Autran, P.

Francés/Español 22/11/1880 (43): 312

Girardin, Jules

La mamá Feliu Codina, José

Francés/Español Barcelona: Verdaguer

30/10/1882 (40): 264

Gladstone, William Ewart

El obispo Patteson Anónimo Inglés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Goethe Werther Anónimo Alemán/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/05/1882 (18): 311

Goethe Las afinidades electivas

Giménez García de Luna, Luis

Alemán/Español Madrid: Rodríguez Serra, 1902

15/03/1902 (10): 164

Goethe Hermann y Dorotea Ballester, J.M.

Alemán/Español Barcelona: Olegario Salvatella, 1905

30/06/1905 (24): 400

Goethe; (et al.)

Leyendas de oro Llorente, Teodoro

Varias lenguas/ Español

Madrid: Bailly-Ballière

22/04/1875 (15): 264

Goffi, Valentín

Manual del ingeniero mecánico y del proyectista industrial

Riera, Emilio

Italiano/Español Madrid: Romo, 1905

08/02/1905 (5): 80

Goldsmidt, Oliverio

Las aventuras del vicario de Wakefield

Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

08/06/1894 (21): 355

Goldschmidt, Johannes

Más sobre el Dr. Thebussem

Anónimo Alemán/Español 22/03/1887 (11): 200

Goltz, G. von der

Patrullas independientes

Navarro y García, Modesto

Alemán/Español Madrid: Clemente Cano

30/12/1890 (48): 406

Goncourt, Edmond de

Querida Anónimo Francés/Español 15/01/1892 (2): 38

Goncourt, Edmond de

Querida Anónimo Francés/Español La España Moderna (en.)

22/01/1892 (3): 54

Goncourt, Edmond de

La Elisa Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

30/11/1892 (44): 382

Goncourt, Edmond de

La Faustin Anónimo Francés/Español 28/02/1893 (8): 143

Goncourt, Edmond de; Goncourt, Jules de

Renata Mauperin Anónimo Francés/Español 29/02/1892 (8): 123


Germinia Lacerteux Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

15/04/1892 (14): 236


Historia de la Pompadour

Anónimo

Francés/Español La España Moderna 08/05/1896 (17): 280

González, Estebanillo

Historia de Estebanillo González

Lesage, Alain-René

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

González y Mendoza, Eusebio

Voyages en Orient. Les juifs et les étrangers en Roumanie

Flamerie, Jules

Español/Francés 30/04/1894 (16): 276

Gorki, Máximo Los vagabundos Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci: 1901

22/01/1902 (3): 52

Gorki, Máximo Tomás Gordeieff Riera, Augusto

Ruso/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

15/03/1902 (10): 164

Gorki, Máximo Caín y Artemio Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

08/04/1902 (13): 212

Gorki, Máximo En la estepa Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

08/04/1902 (13): 212

Gorki, Máximo Tomás Gordeieff Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

08/04/1902 (13): 212

Gorki, Máximo Los degenerados Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

08/04/1902 (13): 212

Gorki, Máximo Los parias Anónimo Ruso/Español 30/04/1902 (16): 264

Gorki, Máximo Los vagabundos Riera, Augusto


15/06/1902 (22): 379

Gorki, Máximo En la estepa Riera, Augusto


15/06/1902 (22): 379

Gorki, Máximo El lector Anónimo Ruso/Español 15/07/1902 (26): 32

Gorki, Máximo Un libro molesto Anónimo Ruso/Español 15/07/1902 (26): 32

Gorki, Máximo Fantasía de un escritor


Gorki, Máximo Los tres Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Gorki, Máximo La angustia Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Gorki, Máximo La angustia Anónimo Ruso/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

22/07/1902 (27): 48

Gorki, Máximo Los caídos/Los Orlov

Anónimo Ruso/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

30/07/1902 (28): 60

Gorki, Máximo Los tres Riera, Augusto


08/08/1902 (29): 88

Gorki, Máximo Caín y Artemio Riera, Augusto


15/08/1902 (30): 104

Gorki, Máximo Los tres Barco, Juan

Ruso/Español Barcelona: Lezcano y Cia, 1902

08/09/1902 (33): 152

Graffigny, Henri de

Pequeña enciclopedia electro-mecánica


Graffigny, Henri de

Enciclopedia electro-mecánica


Graffigny, Henri de



Graffigny, Henri de



Graffigny, Henri de



Graffigny, Henri de

Manual del electricista. La electricidad para todos

Anónimo Francés/Español Bailly-Baillière 30/10/1897 (40): 267-268

Graffigny, Henri de

Los ascensores modernos

Menéndez Boneta Francés/Español Madrid: P. Orrier, 1905

15/05/1905 (18): 296

Grant, J.

El pliego escrito Anónimo Inglés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (489): 420

Graves, R.J.

Lecciones de clínica médica

León y Luque, Pablo


25/12/1871 (36): 619

Graves, R.J.


León y Luque, Pablo


01/11/1872 (41): 654

Grenet, H.

Arte de cuidar a los enfermos

Anónimo Francés/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1903

08/11/1903 (41): 288

Gréville, Henry

Cleopatra Siles, José de


28/02/1890 (8): 144

Gréville, Henry

Dosia Caso, José de

Francés/Español Madrid: El Progreso Editorial

22/07/1891 (27): 46

Grin; (et al.)

Voci lontane Bizio, Leopoldo

Varias lenguas/Italiano

Venecia: L’Emporio

08/10/1884 (37): 214

Guibert, Cardenal (arzobispo de París)

Deberes de los ricos y de los pobres

Masarnau, D. Santiago de


08/04/1883 (13): 224

Guibert, Cardenal (arzobispo de París)

Deberes de los ricos y de los pobres

Masarnau, D. Santiago de

Francés/Español Madrid: José del Ojo y Gómez

30/04/1885 (16): 264

Guiches, Gustave

Celeste Cervera Bachiller, Juan

Francés/Español Madrid: Ocaña y Compañia

28/02/1889 (8): 134

Guillaume, T.

Bosquejos históricos

Omblaga, G. Francés/Español 22/06/1876 (23): 423

Guimerà, Àngel

Ultratumba Llorente, Teodoro

Catalán/Español Madrid: La España Moderna (15/04)

22/04/1892 (15): 253

Guyau Génesis de la idea de tiempo

Rubio, Ricardo


Guyau El arte desde el punto de vista sociológico

Rubio, Ricardo

Francés/Español Madrid: Biblioteca científico-filosófica, 1901

15/11/1901 (42): 288

Guyau Los problemas de la estética contemporánea

Navarro de Palencia, José Maria

Francés/Español Biblioteca científico-filosófica

15/12/1901 (46): 352

Guyot, Jules

Tratado del cultivo de la vid y

Deó, Manuel

Francés/Español Madrid/Barcelona 15/01/1882 (2): 46

vinificación Guyot, Jules

Tratado del cultivo de la vid y vinificación

Deó, Manuel

Francés/Español Madrid: Biblioteca Agrícola Ilustrada

22/12/1883 (47): 362

Guyot, Jules

Tratado del cultivo de la vid y vinificación

Deó, Manuel

Francés/Español Madrid: Biblioteca Agrícola Ilustrada

08/02/1884 (5): 87

Habershon, S.O.

Enfermedades del estómago y variedades de la dispepsia

Jiménez Verdejo, D.A.

Inglés/Español Madrid: Córdoba y Cia

30/05/1882 (20): 342

Haberton Los niños de mi hermana

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Haeckel, Ernst

Ensayos de psicología celular

Codina, Oswaldo


15/01/1882 (2): 46

Haggard; H. Rider

La gran Milosis Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

22/12/1893 (48): 420

Hale, C.M.

Tratado de la "distocia funcional", del parto doloroso y difícil

“Dirección del periódico”

Inglés/Español Barcelona: Los Archivos de la Medicina Homeopática

15/08/1878 (30): 100

Halicarnaso, Herodoto de

Los nueve libros de la historia

Pou, Bartolomé

Griego/Español Madrid: Biblioteca Clásica

08/11/1878 (41): 276

Hamet, Henri

Las abejas Anónimo Francés/Español Barcelona: Joaquín Vinardell

22/03/1877 (11): 200

Hammond, G.A.

Tratado de la locura

Toledo, Federico

Inglés/Español Madrid: Revista de Medicina y Cirugía prácticas

30/12/1888 (48): 396

Hancock, Anson Uriel

Historia de Chile Casado, José

Inglés/Español 22/06/1896 (23): 376

Harte, Bret

Croquis americanos


22/08/1886 (31): 112

Hartmann, Eduard von

La religion del porvenir

Palacio Valdés, Armando

Alemán/Español Madrid: Medina editor, 1877

15/04/1877 (14): 254

Hattler, Francisco

Los niños santos, o leyendas infantiles

Rojas, Jerónimo

Alemán/Español Friburgo: B. Herder, 1905

15/04/1905 (14): 224

Hauser, Ph.

Estudios epidemiológicos relativos a la etiología y profilaxis del cólera


Hawthorne, Nathaniel

Una carta de miss Greenwood y cuatro cuentos de N. Hawthorne

Juderías Bender, M.

Inglés/Español Madrid: Biblioteca de cuentos y leyendas de autores ingleses

30/11/1881 (44): 328

Hawthorne, Nathaniel

La letra escarlata Sellén, Francisco


08/03/1895 (9): 154

Hayward

Los resfriados, su naturaleza, causas, modo de cuidarlos y de curarlos

Almató Inglés/Español Barcelona: Los Archivos de la Medicina Homeopática

15/02/1879 (6): 120

Heine, Heinrich

Joyas prusianas Fernández y G., Manuel María

Alemán/Español Madrid, 1873 08/05/1873 (18): 291

Heine, Heinrich

Leyendas Anónimo Alemán/Español Barcelona 15/04/1876 (14): 263

Heine, Heinrich

El intermezzo Rodríguez Chaves,

Alemán/Español Madrid: Biblioteca Hispano-Extranjera

22/07/1877 (27):56

Ángel Heine, Heinrich

Libro de los cantares

Llorente, Teodoro

Alemán/Español Biblioteca Arte y Letras

30/01/1886 (4): 71

Heine, Heinrich

El cancionero Pérez Bonalde, D.J.A.

Alemán/Español Nueva York, 1886 30/05/1886 (20): 344

Heine, Heinrich

Canti di Enrico Heine: Germania: Intermezzo lirico, Poesie varie

Menasci, Salomone

Alemán/Italiano Livorna: Raffaello Giusti, 1886

08/09/1886 (33): 143

Heine, Heinrich

Memorias Anónimo Alemán/Español 30/12/1892 (48): 462

Heine, Heinrich; (et al.)

Poesías líricas alemanas

Clark, Jaime


Heineccio, Juan

Recitaciones del derecho civil romano

Collantes y Bustamante, Luis de

Latín/Español Valencia: Pascual Aguilar

08/07/1879 (25): 15

Hello, Ernest

Fisonomías de santos

Maragall, Juan

Francés/Español Barcelona: Juan Gili

15/11/1899 (42): 287

Henoch, E.

Lecciones sobre enfermedades de los niños

Valle y Aldabalde, Rafael del

Alemán/Español Madrid: J. Menéndez

22/02/1888 (7): 134

Henoch, E.

Lecciones sobre las enfermedades de los niños



15/10/1888 (38): 222

Henoch, E.




08/10/1890 (37): 216

Henoch, E.




15/03/1891 (10): 168

Herculano, J.

La bóveda Ossorio y Bernard, M.


Herzen, A.

Fisiología de la voluntad

Ocina y Alejandro, Aparicio

Francés/Español Madrid: Francisco Iravedra

22/07/1880 (27): 48

Hettinger, Franz

Demostración cristiana

Ayuso, D.F.G.

Alemán/Español Madrid: Sucesores de Rivadeneyra

22/09/1884 (35): 176

Hettinger, Franz


Ayuso, D.F.G.


08/12/1884 (45): 351

Hettinger, Franz

Enciclopedia católica: demostración cristiana

Ayuso, D.F.G.


30/08/1885 (32): 128

Hettinger, Franz

Necesidad de la revelación

Ayuso, D.F.G.

Alemán/Español Madrid: Enciclopedia Católica

15/09/1885 (34): 160

Hettinger, Franz

Necesidad de la revelación

Ayuso, D.F.G.


30/09/1885 (36): 200

Hettinger, Franz


Ayuso, D.F.G.


22/01/1886 (3): 56

Hillebrand, Karl

La Prusia contemporánea y sus instituciones

Gil Maestre, Manuel

Alemán/Español Salamanca: Sebastián Cerezo

15/03/1877 (10): 184

Hirsch; (et al.)

Estudios de higiene general

Murillo Palacios, F.

Alemán/Español 22/11/1893 (43): 328

Hitze, El problema social Anónimo Alemán/Español Madrid: Librería 15/10/1880 (38):

F. y su solución Católica de San José

232

Hofmann, Eduardo R. von

Tratado de medicina legal, con las legislaciones alemana, austríaca, francesa y española

Sentiñón, D.J.

Alemán/Español Madrid: Revista de Medicina y Cirugía Prácticas

22/10/1891 (39): 262

Hoffmann, E.T.A.

Cuentos fantásticos Anónimo Alemán/Español Barcelona: La Renaixensa

15/11/1875 (42): 310

Holtzendroff, Henning von

Los fines del Estado Anónimo Alemán/Español Biblioteca Jurídica de Autores Contemporáneos

22/04/1893 (15): 275-276

Homero La Ilíada (The Iliad)

Bryant, William Cullen

Griego/Español Boston, 1870 13/06/1870 (12): 190

Homero

La Ilíada Gómez Hermosilla, José

Griego/Español Madrid: Biblioteca Clásica

08/11/1878 (41): 276

Homero La Odisea/La Batracomiomaquia. 2 vol.

Baráibar y Zumarraga, Federico; Alenda, Genaro

Griego/Español Madrid: Luis Navarro

08/02/1887 (5): 94

Homero La Ilíada Jünemann, Guillermo

Griego/Español Concepción, 1900 15/11/1900 (42): 292

Hooker, J.D.

Nociones de botánica

León, Nicolás


30/07/1902 (28): 60

Hope, Anthony

El prisionero de Zenda

Iribas, Juan L. Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

22/01/1897 (3): 59

Horacio Odas Torres, Hermenegildo

Latín/Español Gandía 22/01/1895 (3): 55

Horacio Arte poética. Epístola de Horacio a los pisones

Cortázar Serantes, Mª Dolores

Latín/Español Madrid, 1901 15/06/1901 (22): 368

Houssaye, Arsène

Cleopatra, historia parisiense

Huertas, Eduardo de

Francés/Español 08/09/1879 (33): 150

Houssaye, Arsène

La comedianta “Un redactor de El Cosmos”


08/06/1884 (21): 358

Hudson, G.

Vade-mecum: El compañero inseparable del estudiante y viajero español para el estudio del idioma inglés

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Mayol (“hoy viuda Bartumeus”)

30/10/1875 (40): 278

Hudson-Montague, G.

El lector inglés, o lecturas graduadas de trozos selectos de la literatura clásica inglesa

Anónimo Inglés/Español Barcelona: A. Verdaguer

08/12/1877 (45): 368

Hudson-Montague, G.

Vademecum, o el compañero indispensable del estudiante y viajero español...

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Mayol 08/12/1877 (45): 368

Hughes, Richard

Manual de terapéutica

Almató, Salvio

Inglés/Español Barcelona: Los Archivos de la Medicina Homeopática

15/08/1878 (30): 100

Hughes, Richard

Manual de farmacodinámica

Almató, Salvio

Inglés/Español Barcelona: Los Archivos de la

28/02/1881 (8): 136

Medicina Homeopática

Hugo, Victor

Los miserables Vizconde de San Javier (J. Muñoz Maldonado)

Francés/Español Madrid: Urbano Manini

30/07/1875 (28): 63

Hugo, Victor

El último día de un sentenciado a muerte

Blanch, Mariano


22/09/1875 (35): 192

Hugo, Victor

Nuestra Señora de París

Aguado y Menéndez, José

Francés/Español Valencia: Juan Mariana y Sanz

30/12/1875 (48): 424

Hugo, Victor

Hombres célebres Blanch, Mariano


08/01/1876 (1): 15

Hugo, Victor

Ruy Blas Anónimo Francés/Español Barcelona: La Renaixensa

30/01/1876 (4): 79

Hugo, Victor

El año terrible Blanch, Mariano


22/11/1876 (43): 320

Hugo, Victor

Bug Jargall o El Negro Rey

Blanch, Mariano


08/09/1877 (33): 159

Hugo, Victor

Ruy Blas Ginard de la Rosa, Rafael

Francés/Español Biblioteca Universal

22/10/1878 (39): 244

Hugo, Victor


Blanch, Mariano


15/07/1879 (26): 38

Hugo, Victor

La piedad suprema. París. El Papa

Chaves, Ángel R.

Francés/Español Madrid: Barco, hermanos

08/01/1880 (1): 15

Hugo, Victor

Guillermo Shakespeare

Aura Boronat, A. Francés/Español Madrid: Saturnino Calleja

15/06/1880 (22): 391

Hugo, Victor

Los genios López Penha, David

Francés/Español Barranquilla: Imprenta Americana, 1880

08/02/1881 (5): 88

Hugo, Victor

Los burgraves Carreras González, Mariano


Hugo, Victor

Nuestra Señora de París

Aguado y Menéndez, José

Francés/Español Valencia: Ramon Ortega

15/08/1884 (30): 95

Hugo, Victor

Dramas (Hernani, El rey se divierte y Los burgraves)

Navarro, Cecilio

Francés/Español Barcelona: Daniel Cortezo

30/12/1884 (47): 406

Hugo, Victor



30/06/1885 (24): 398

Hugo, Victor



08/07/1885 (25): 16

Hugo, Victor

El año terrible Blanch, Mariano


15/09/1885 (34): 160

Hugo, Victor

Han de Islandia o El hombre fiera

Blanch, Mariano


15/02/1887 (6): 120

Hugo, Victor

Hernani Anónimo Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

22/04/1891 (15): 254

Hugo, Victor


Blanch, Mariano


08/10/1891 (37): 232

Hugo, Victor

Estrofas Villegas, Manuel F.

Francés/Español Madrid, 1902 15/08/1902 830): 104

Humboldt, Wilhelm von

Los primitivos habitantes de España

Ortega y Frías, Ramon

Alemán/Español Madrid: D.J. Anllo 08/07/1879 (25): 15

Ibáñez Marín La Russie militaire et la guerre européenne

Barthe, H.

Español/Francés Revista Técnica de Infantería y Caballería

15/05/1893 (18): 330

Ibsen, Henrik

Casa de muñecas Anónimo Noruego/Español 22/10/1892 (39): 283

Ibsen, Henrik

Hedda Gabler Anónimo Noruego/Español Madrid: La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44): 382

Ibsen, Henrik

La dama del mar Anónimo Noruego/Español Revista Internacional

08/04/1894 (139): 222

Ibsen, Henrik

Los espectros Gener, Pompeyo

Noruego/Español Barcelona: Maucci, 1903

08/07/1903 (25): 16

Invernizio, Carolina

Rina o el ángel de los Alpes

Anónimo Italiano/Español Barcelona, Maucci, 1902

08/07/1902 (29): 88


El último beso Anónimo Italiano/Español Barcelona, Maucci, 1902

08/07/1902 (29): 88


La lucha por el amor

Anónimo Italiano/Español Barcelona, Maucci, 1902

08/07/1902 (29): 88

Irving, Washington

Cuentos de la Alhambra

Ventura Traveset, José

Inglés/Español Granada: Paulino Ventura y Sabatel

08/10/1888 (37): 208

Irving, Washington

Los buscadores de tesoros

Anónimo Inglés/Español Barcelona: Roura y A. del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Jaccoud, S.

Tratado de patología interna

Gassó, Joaquín; León, Pablo


01/11/1872 (41): 654

Jaccoud, S.


Gassó, Joaquín; León, Pablo


08/07/1873 (26): 431

Jaccoud, S.


Santero, Francisco Javier


30/06/1888 (24): 421

Jaccoud, S.


Santero, Francisco Javier


30/11/1888 (44): 223

Jacksch, Rudolph V.

Diagnóstico de las enfermedades internas por los métodos bacteriológicos, químicos y microscópicos

Moreno Zancudo, Eduardo

Alemán/Español Revista de Medicina y Cirugía Prácticas

15/02/1894 (6): 108

Jacolliot, Louis Viaje al país de las bayaderas

Galvete, Javier

Francés/Español Madrid: Revista Contemporánea

22/11/1876 (43): 319-320

Jaeger, Gustav

Las grandes monterías en todas las partes del mundo

Anónimo Alemán/Español La Ilustración Venatoria

30/11/1880 (44): 328

Jäger, Oscar

Historia universal Hinojosa, Eduardo de

Alemán/Español Madrid: El Progreso Editorial

30/12/1889 (48): 408

Jakumo, Koyzumí

El Japón desconocido

Anónimo Japonés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1905

22/04/1905 (15): 239

Janin, Jules

El asno muerto Anónimo Francés/Español Madrid: Biblioteca del Siglo XIX

08/09/1890 (33): 144

Jaunay, M.; Maumené, C.

Fabricación de vinos espumosos

Llanza, Eugenio de

Francés/Español Biblioteca Agrícola Ilustrada

30/01/1883 (4): 72

Jevons, W.S.

Nociones de economía política

Elías, Alfredo


30/08/1904 (32): 128

Jordan, Raymond

El sabio idiota Alonso Perujo, Niceto


15/07/1879 (26): 38

Justi, Carlos

Estudios sobre el Renacimiento en España

Suárez Bravo, Francisco

Alemán/Español Barcelona: imprenta de la Casa Provincial de Caridad

30/09/1892 (36): 210

Juvenal Sátiras Muñoz Cerisola, Nicolás

Latín/Español 30/10/1900 (40): 260

Kalidasa Sakúntala García Ayuso, Francisco

Sánscrito/Español Madrid: Biblioteca de Instrucción y Recreo

15/04/1875 (14): 248

Kalidasa Vikramoroasi García Ayuso, Francisco

Sánscrito/Español Madrid 30/06/1875 (24): 423

Kalidasa; Heine, Heinrich

Poetas del amor Herrero, José J. Sánscrito-Alemán/Español

15/02/1898 (69): 100

Kannengiesser, A.

Los católicos alemanes


Kannen-giesser, A.

Los católicos alemanes

Hernández Villaescusa, Modesto

Alemán/Español 22/03/1895 (11): 187

Kannen-giesser, A.

El despertar de un pueblo

Hernández Villaescusa, Modesto

Alemán/Español 22/03/1895 (11): 187

Kant, Emmanuel

Metafísica de las costumbres

Anónimo Alemán/Español Madrid: Biblioteca Económica Filosófica

22/01/1881 (3): 56

Kapper; (et al.)

Tapices viejos Anónimo Varias lenguas/Español

Barcelona: González y Cia, 1903

15/09/1903 (34): 176

Karr, Alphonse

Bajo los tilos Anónimo Francés/Español 22/12/1892 (47): 448

Karr, Alphonse

Fa sostenido Anónimo Francés/Español 09/03/1893 (9): 160

Karr, Alphonse

Una hora más tarde Anónimo Francés/Español Madrid, Imprenta Popular

22/04/1893 (15): 275

Kaulbars, Barón

Informes sobre el ejército alemán

Le Marchand, M.G. Serrano Altamira, Juan

Francés/Español Madrid: Federico Real y Prado

30/10/1889 (40): 262

Kerckhoffs, Auguste

Lengua comercial internacional: Gramática compendiada de volapük

Gil, E. Ernesto O.

Francés/Español París: H. Le Soudier.

22/06/1886 (23): 390

Khun, Franz von

La guerra de montañas

Mauduit, Enrique

Alemán/Español Madrid 30/03/1885 (12): 200

Kipling, Rudyard

El libro de las tierras vírgenes (The Jungle Book y The Second Jungle Book)

Perés, Ramón D.

Inglés/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1904

22/09/1904 (35): 176

Kipling, Rudyard

Lo que codician Rusia y Japón

Anónimo Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1905

30/07/1905 (28): 64

Kirmisson Lecciones sobre las enfermedades del aparato locomotor (huesos, articulaciones y músculos)

García Hurtado, Saturnino

Alemán/Español Madrid: El Siglo Médico

22/03/1895 (11): 187-188

Kneipp, Sebastián

El cuidado de los niños


Kneipp, Sebastián

El consejero de las familias

Collet, Dr.

Alemán/Español Barcelona: Juan Gili, 1904

22/12/1904 (47): 375

Kock, Paul de

M. Dupont Anónimo Francés/Español Madrid: Medina y Navarro

08/03/1875 (9): 159

Kock, Paul de

La joven de los tres corsés

Anónimo Francés/Español Madrid: Eduardo de Medina

22/05/1876 (19): 342

Kock, Paul de

La verdadera manera de divertirse


15/10/1876 (38): 232

Kock, Paul de

Receta para hacer un matrimonio


15/10/1876 (38): 232

Kock, Paul de

La guindilla Lustonó, Eduardo


15/05/1877 (18): 328

Kock, Paul de

El cornudo J.M.O. (Le Granda)


08/07/1877 (25): 14

Kock, Paul de

Gustavo el Calaverón

Piñó Villanova, Vicente


15/02/1884 (6): 110

Kock, Paul de

Un buen mozo Victoria, Victorino


08/01/1885 (1): 14

Koch, Robert

El cólera, según el Dr. Koch

Garín/Navarro Alemán/Español Valencia: Pascual Aguilar

08/11/1884 (41): 278

Koralenko, W.

El músico ciego Anónimo Ruso/Español Barcelona: González y Cia, 1902

15/10/1902 (38): 216

Kraszewski, J.I.

Ulana Mas y Otzet, Francisco de

Polaco/Español Madrid: F. Bueno y Cia

22/06/1885 (23): 384

Kunze, C.F.




08/07/1877 (25): 14

Kunze, C.F.




22/07/1877 (27): 56

Kunze, C.F.




15/09/1877 (34): 188

Kunze, C.F.




08/12/1877 (45): 368

Kunze, C.F.




30/12/1877 (48): 416

Kunze, C.F.




15/03/1878 (10): 182

Kunze, C.F.

Compendio de patología médica

Miguel y Viguri, Isidoro

Alemán/Español Madrid: Agustín Jubera editor, 1879

08/06/1879 (21): 382

Kupferschmid, Adalberto

La infancia, su desarrollo espiritual y corporal, y éxitos...

Angelón, Manuel María

Alemán/Español Barcelona: Gili, 1904

15/10/1904 (38): 224

L***, Paulina

El libro de una madre

Angelón, Manuel María

Francés/Español Barcelona: Biblioteca ilustrada de Espasa hermanos

22/01/1877 (3): 56

L’Ermite, Pierre

La reja del arado Anónimo Francés/Español Barcelona: González y Cia, 1902

15/10/1902 (38): 216

Lacombe, E.J.

La cuestión de los cambios

Anónimo Francés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1905

08/06/1905 (21): 348

Ladrey, El arte de hacer el Llanza, Francés/Español Biblioteca Agrícola 15/10/1884 (38):

Claude vino Eugenio de Ilustrada 230 Laffargue, J.

Manual práctico del montador electricista

Nacente, Moisés

Francés/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1905

08/02/1905 (5): 80

Lagrange, Fernand

El ejercicio en los adultos

Rubio, Ricardo


Lagus, J.

Reglas para los bailes de salón

Anónimo Francés/Español Madrid: F. Fe/V. Suárez

28/02/1897 (8): 139

Lamartine, Alphonse de

Ciceron Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

30/07/1876 (28): 64


Jocelyn Anónimo Francés/Español Barcelona: Ramírez y Cia

15/01/1882 (2): 46


La caída de un ángel


Francés/Español Barcelona. Biblioteca Amena e Instructiva

30/04/1883 (16): 270


El manuscrito de mi madre

J.A.R. Francés/Español Barcelona: Biblioteca Salvatella

15/12/1885 (46): 359


Regina Feito García, José

Francés/Español Madrid: La Publicidad

22/12/1886 (47): 374


Cristóbal Colón Comas, José

Francés/Español Barcelona: Biblioteca del Siglo XIX

30/11/1889 (44): 328


Graziella Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

08/02 /1891 (5): 83


Flor d'Aliza Anónimo Francés/Español Barcelona: Colección “Los Grandes Autores”

30/12/1892 (48): 462

Landois, L.

Tratado de fisiología humana


Alemán/Español Revista de Medicina y de Cirugía Prácticas

30/11/1894 (44): 334

Laplanche, Georges C. de

Unidades eléctricas y mecánicas y sus relaciones

Berrueta, Mariano D.


30/11/1905 (44): 335

Lapointe, A.

Los desiertos africanos, aventuras extraordinarias…

Aranda y Sanjuán, Manuel

Francés/Español Barcelona: Ramírez y Cia

15/01/1882 (2): 46

Laroix, H.

Historia de la música


22/04/1890 (15): 254

Lasserre, Henri

La vida cristiana en medio del mundo y en nuestro siglo

Gili y Roig, Gustavo

Francés/Español Barcelona:Juan Gili 15/06/1896 (22): 359

Laureana, Duquesa

Para ser amada Ochoa, Carlos de

?/Español Madrid: Bailly-Baillière

30/06/1887 (24): 420

Laureana, Duquesa

Para ser elegante Ochoa, Eugenio

?/Español Bailly-Baillière 08/04/1894 (13): 222

Laurent, Dr.

El nicotinismo Ulecia, Rafael

Francés/Español Biblioteca Científica Moderna

08/02/1894 (5): 92

Laurent, F.

Conferencia sobre el ahorro

Gillmann, F.


Laurent, F.

Estudios sobre la historia de la humanidad

Lizarraga, Gabino

Francés/Español Madrid: José Anllo 15/06/1880 (22): 391

Le Bon, Gustave

Psicología del socialismo

Anónimo Francés/Español Madrid, Biblioteca Científico-Filosófica, 1903

15/10/1903 (38): 239-240

Lebeuf, M.P.

Nuevo y completo manual del

Calva y de Grasot,

Francés/Español Barcelona: Oliveres 15/03/1883 (10): 166

mejoramiento de los vinos

D.I.

Lefèvre, Julien

Diccionario de electricidad y magnetismo y sus aplicaciones a las ciencias, las artes y la industria

San Román, A. de

Francés/Español Bailly-Baillière e Hijos

15/06/1893 (22): 400

Lefèvre, Julien

Diccionario de electricidad y magnetismo y sus aplicaciones a las ciencias, las artes y la industria

San Román, A. de

Francés/Español Bailly-Baillière e Hijos

15/08/1893 (30): 100

Lefort, Paul

Historia de la Pintura española


Legouvé, Ernest

El arte de la lectura Anchorena, José María


Legrand du Saulle

Tratado de medicina legal de jurisprudencia médica y de toxicología

Yáñez y Font, Teodoro; Núñez Granés, Carlos

Francés/Español Madrid : El Cosmos Editorial

28/02/1887 (8):150

Legrand du Saulle; (et al.)




22/04/1887 (15): 270

Legrand du Saulle; (et al.)




08/02/1887 (5): 94

Lehr, Ernest

Tratado de derecho civil germánico o alemán

Alcalde y Prieto, Domingo

Alemán/Español Madrid: Leocadio López

15/03/1878 (10): 182

Leibniz Obras Azcárate, Patricio de

Alemán/Español Madrid: Medina 22/04/1878 (15): 264

Leibniz Obras Azcárate, Patricio de


Leibniz

Obras Anónimo Alemán/Español Madrid: Medina 08/01/1879 (1): 16

Leibniz

Obras. Vol. V (La Teodicea)

Azcárate, Patricio de


Léo, André

Las dos hijas de Mr. Plichon

*** Francés/Español Barcelona: Oliveres 15/07/1879 (26): 38

León, fray Luis de; (et al.)

Todas las poesías de fray Luis de León, de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa

Schlüter; Storck

Español/Alemán 16/12/1873 (47): 770

Lermina, Jules

El hijo de Monte-Cristo

Anónimo Francés/Español Madrid: Alfredo de C. Hierro

08/07/1882 (25): 16

Lesage, Alain-René

Historia de Gil Blas de Santillana

Isla, Padre

Francés/Español Barcelona: Rafael Salvatella

15/10/1882 (38): 232

Lessing, G.E.

La poesía y las artes plásticas


Lévèque El espiritualismo en el arte

Román, Constantino


22/05/1903 (19): 324

Leví, G.

Manual práctico de las inyecciones traqueales en el caballo

Rodríguez y García, José

Italiano/Español 15/02/ 1885 (6): 96

Liebermeister Lecciones de patología interna

Carreras Sanchís, M.

Alemán/Español Madrid: Gabriel Pedraza

15/02/1890 (6): 104

Listz, Franz

Rapsodia húngara...

Navas, Ventura

Alemán/Español Madrid: Navas 08/05/1892 (17): 284

Listz, Franz von

La legislación penal comparada

Anónimo Alemán/Español Revista de Medicina y de Cirugía Prácticas

22/04/1896 (15): 248

Listz, Franz von



22/05/1896 (19): 311

Listz, Franz von


Posada, Adolfo

Alemán/Español Revista de Medicina y de Cirugía Prácticas

30/06/1896 (24): 391

Listz, Franz von



30/07/1896 (28): 64

Littré, Émile

Diccionario de medicina y cirugía, farmacia, veterinaria y ciencias auxiliares

Aguilar Lara, D. J.; Carreras Sanchís, D.M.


15/03/1888 (10): 181

Littré, Émile

Diccionario de medicina y cirugía, farmacia, veterinaria y viencias auxiliares



30/03/1888 (12): 223

Littré, Émile




22/06/1888 (23): 408

Littré, Émile




15/07/1888 (26): 30

Littré, Émile




15/08/1888 (30): 96

Littré, Émile




08/09/1888 (33): 142

Littré, Émile




15/09/1888 (34): 160

Littré, Émile




15/10/1888 (38): 222

Littré, Émile




22/11/1888 (43): 311

Littré, Émile




30/11/1888 (44): 223

Littré, Émile




08/09/1889 (33): 142

Littré, Émile




08/10/1889 (37): 208

Littré, Émile




22/01/1890 (3): 56

Littré, Émile




22/02/1890: (7): 120

Littré, Émile




08/04/1890 (13): 220

Littré, Émile




08/06/1890 (21): 366

Littré, Émile




30/07/1890 (28): 63

Littré, Émile




08/08/1890 (29): 79

Littré, Émile




08/09/1890 (33): 144

Littré, Émile




22/09/1890 (35): 183

Littré, Émile




08/02/1891 (5): 83

Littré, Émile




15/02/1891 (6): 104

Littré, Émile




08/03/1891 (9): 152

Littré, Émile




15/04/1891 (14): 238

Littré, Émile




08/05/1891 (17): 294

Littré, Émile




22/05/1891 (19): 327

Littré, Émile




15/06/1891 (22): 374

Littré, Émile




30/09/1891 (36): 210

Littré, Émile




30/10/1891 (40): 279

Littré, Émile




30/11/1891 (44): 342

Littré, Émile




08/01/1892 (1): 22

Littré, Émile




08/02/1892 (5): 92

Littré, Émile




15/03/1892 (10): 172

Littré, Émile




08/04/1892 (13): 222

Littré, Émile




15/04/1892 (14): 236

Littré, Émile




08/05/1892 (17): 284

Littré, Émile




30/06/1892 (24): 406

Littré, Émile




08/10/1893 (37): 219-220

Littré, Émile




15/10/1893 (38): 238

Löbker, Karl

Tratado de medicina operatoria

Díez Guerra, Martín

Aleman/Español Madrid: El Siglo Futuro

22/09/1894 (35): 183

Lombroso, Cesare

Aplicaciones judiciales y médicas de la antropología criminal

Anónimo Italiano/Español La España Moderna (may.)

22/05/1893 (19): 346

Lombroso, Cesare

Aplicaciones judiciales y médicas de la antropología criminal

Anónimo Italiano/Español La España Moderna (LV)

22/07/1893 (27): 50

Lombroso, Cesare

Escritos de polémica

Guerra, A. Italiano/Español Biblioteca Jurídica de Autores Con-temporáneos

08/09/1893 (33): 147

Lombroso, Cesare

Los anarquistas Campo, Julio; España, Ricardo


Lombroso, Cesare; (et al.)

La escuela criminológica positivista

Anónimo Italiano/Español 30/06/1894 (24): 402

Longfellow, Henry W.

Poemas da Escravidao

Bittencourt Sampaio, F.L.

Inglés/Portugués Rio de Janeiro: Typographia Nacional

30/05/1884 (20): 344

Longfellow, Henry W.

Evangelina, cuento de Acadia

Merchan, Rafael M.

Inglés/Portugués Bogotá: 1883 22/04/1883 (15): 254

Lope de Vega Traducción de Baret, Español/Francés París, 1869 08/12/1873 (46):

algunas comedias de Lope de Vega

Eugène 758

Lope de Vega Traducciones de varias comedias de Lope de Vega

Pietnitzky, N.

Español/Ruso Moscú, 1859 16/12/1873 (47): 770

Loriquet Compendio de historia universal. 2vol.

Tamariz y Guerrero, José

Francés/Español Madrid: La Guirnalda

22/12/1879 (47): 408

Loti, Pierre

El pescador de Islandia

Bosch, Manuel


15/04/1888 (14): 254

Loti, Pierre

Mi hermano Yves San Pedro, Antolín de


22/09/1888 (35): 174

Loti, Pierre

En Marruecos Bosch y Reyes, Manuel


15/10/1890 (38): 232

Lubbok, John

La ambición Anónimo Inglés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Lubbock, John

La poesía Anónimo Inglés/Español La España Moderna (LV)

22/07/1893 (27): 50

Lubbock, John

Los trabajos de la vida

Anónimo Inglés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

Luzeux Estudios de táctica y examen de las consecuencias de la adopción de las armas de pequeño calibre...

Ruiz de Linares, Antonio M.

Francés/Español Madrid: Juan M. Ruiz

08/06/1891 (21): 360

Luzeux Estudios de táctica y examen de las consecuencias de la adopción de las armas de pequeño calibre...

Ruiz de Linares, Antonio M.

Francés/Español Madrid: Juan M. Ruiz

15/08/1891 (30): 95

Mabbly, Abbé de

Manual de los derechos y deberes del ciudadano

Zurita y Murillo, Víctor

Francés/Español Madrid: A. De San Martín

08/04/1883 (13): 224

Macaulay, Lord

Estudios literarios Juderías Bender, Mariano

Inglés/Español Madrid: Biblioteca Clásica

08/06/1879 (21): 382-383

Macaulay, Lord Estudios históricos Juderías Bender, Mariano


30/10/1879 (40): 278

Macaulay, Lord Historia del reinado de Guillermo III (continuación de la Revolución de Inglaterra)

López, Daniel


22/02/1886 (7): 128

Macaulay, Lord Historia del reinado de Guillermo III (continuación de la Historia de la Revolución de Inglaterra)

López, Daniel


08/09/1886 (33): 143

Macaulay, Lord Estudios jurídicos Anónimo Inglés/Español 15/06/1892 (22): 373

Macé, Jean

Historia de un bocado de pan: cartas a una niña sobre la vida del hombre y de los animales

Tejada, Diodoro de

Francés/Español Madrid: Antonio de San Martín

08/03/1877 (9): 168

Maeterlinck, Maurice

La intrusa Martínez Ruiz, D.J.


Magne, A.

Higiene de la vista Macías y Rodríguez, Casiano


30/08/1881 (32): 95

Magne, J.H.; Figuier, Louis

Las vacas de leche Anónimo Francés/Español Barcelona: Joaquín Vinardell

08/06/1877 (21): 375


Las vacas de leche Anónimo Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

08/10/1890 (37): 216


Las vacas de leche Anónimo Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

08/08/1900 (29): 80

Magnaud Novísimas sentencias

Pomés y Soler, Ramón

Francés/Español Barcelona: Carbonell, 1904

30/08/1904 (32): 128

Mahalin, Paul

La bella horchatera (primera parte): La víctima inocente

Olave, José de


15/11/1884 (42): 294

Mahalin, Paul

La bella horchatera (segunda parte): El castigo del culpable

Olave, José de


22/11/1884 (43): 312

Mahon de Monaghan, E.

Historias conmovedoras

Rivadulla, Eduardo

Francés/Español Madrid: El Siglo Futuro

30/05/1881 (20): 363

Malone, Ed.

Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones

Velasco y Rojas, Matías de

Francés/Español Madrid: Librería de Fe

08/04/1879 (13): 246

Malot, Hector

Mundana Slipembak, Olegario


15/03/1890 (10): 174

Malot, Hector

Madre Siles, José de; Slipembak, Olegario


30/05/1890 (20): 350

Malot, Hector

Justicia Alcalá Zamora, D.P. de


15/07/1890 (26): 31

Manterola, José

Euskal-Oroiza Anónimo Euskara/Español San Sebastián: Barosa y Duras

22/06/1881 (23): 412

Maquiavelo, Nicolás

Obras históricas Navarro, Luis

Italiano/Español Madrid: Biblioteca Clásica

08/05/1892 (17): 284

Marcell, E.

En un escollo Corada, Telesforo

Barcelona: Salvador Manero

22/02/1876 (7): 128

Marcial, M. Valerio

Xenia Vilar y García, Casto

Latín/Español Sevilla, 1900 22/04/1901 (15): 252

Marcial, M. Valerio

Apophoreta Vilar y García, Casto

Latín/Español Sevilla, 1900 22/04/1901 (15): 252

Marenholtz-Bülow, Bertha Maria

El niño y su naturaleza

Eccleston, Sara C.

Alemán/Español Nueva York: Appleton y Cia

08/09/1896 (33): 143-144

Margeot Análisis de alimentos


Francés/Español Madrid: P. Orrier, 1904

15/11/1904 (42): 288

Marguery, Ernest

La obra de arte y la evolución

Aldeguer Francés/Español La España Editorial 15/06/1900 (22): 355-356

Marx, Karl

Miseria de la filosofía, contestación a la filosofía de la

Mesa, José

Alemán/Español 15/02/1892 (6): 108

miseria, de Proudhon

Marryat, Frederick

Newton Forster Fernández Cuesta, Nemesio

Inglés/Español Madrid: Gaspar 22/01/1881 (3): 56

Marzy, E. La hidráulica Muñoz Maldonado, José (conde de San Javier)

Francés/Español Madrid: Gaspar, editores

15/08/1880 (30): 96

Maupassant, Guy de

Nita (Fort comme la mort)

Urrecha, Federico


22/07/1889 (27): 46

Maupassant, Guy de

En el mar García-Ramón, Leopoldo


22/01/1890 (3): 56

Maupassant, Guy de

La vida errante Slipembak, Olegario


08/01/1891 (1): 23

Maupassant, Guy de

Pierrot Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44): 382

Maupassant, Guy de

El miedo Anónimo Francés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Maupassant, Guy de

Belleza inútil Anónimo Francés/Español 30/05/1893 (20): 366

Mawyat, Capitán

El buque fantasma D.F.P. Inglés/Español Madrid: Gaspar, edit.

15/09/1880 (34): 168

Mayne-Reid, Thomas

Aventuras de terra é mar: Os plantadores da Jamaica. 2 vol.

Cunha et Sá, Thomas

Inglés/Portugués Lisboa: Empresa Horas Románticas

08/11/1877 (41): 294

Mayne-Reid, Thomas

Aventuras de terra é mar: Os jovenes escravos. 2 vol.



22/02/1878 (7): 134

Mayne-Reid, Thomas

Aventuras de terra é mar: A irma perdida



30/04/1878 (16): 280

Mayne-Reid, Thomas

Aventuras de terra é mar: Guilherme o grumete



22/07/1878 (27): 50

Mendès, Catulle

Las dos margaritas Anónimo Francés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Mendès, Catulle; (et al.)

De ajena cosecha

Rodríguez García, José A.


La Habana, 1905 15/10/1905 838): 220

Merejkowski, Dimitri

La muerte de los dioses

Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1901

08/04/1901 (13): 220

Mérimée, Prosper

Historia de D. Pedro I de Castilla

Anónimo Francés/Español Madrid: La Nueva España

08/08/1891 (29): 80

Mérimée, Prosper

Historia de D. Pedro I de Castilla

V.R.Q. Francés/Español Madrid: La Nueva España

15/09/1892 (34): 172

Mérimée, Prosper

Cartas desde España


22/11/1894 (43): 312

Merivalle

Historia de los romanos bajo el imperio. Vol. I

García Moreno, A.

Inglés/Español Madrid: Góngora y Cia

15/05/1879 (18): 326

Merivalle Historia de los romanos bajo el imperio

García Moreno, A.


22/09/1880 (35): 184

Merivalle Historia de los romanos bajo el imperio

García Moreno, A.


22/11/1880 (43): 312

Merlin, Albertus

El gran libro de los oráculos, o Los

Campo Arredondo,

Francés/Español Madrid: A. San Martín

15/08/1879 (30): 103

secretos del destino universal

Isabel

Mérouvel, Charles

La leyenda de Cheragnes


15/03/1893 (10): 180

Merrick, Leonard

Los usurpadores Anónimo Inglés/Español Madrid: Casa Editorial de Nuevo Mundo, 1903

22/06/1903 (239): 388

Miçkiewicz, Adán

Tadeo Sopliça o El último proceso en Lituania

Medina, León

Polaco/Español Madrid: Mariano Murillo

30/06/1887 (24): 420

Michelet, Jules

El amor Labaila, Jacinto

Francés/Español Madrid: Terraza, Aliena y Cia

08/06/1878 (21): 382

Michelet, Jules

El mar Blanch, Mariano

Francés/Español Barcelona: Llordach

08/03/1875 (9): 159

Michelet, Jules

El insecto Blanch, Mariano


Michelet, Jules

Biblia de la humanidad

Blanco, Gerardo

Francés/Español Barcelona: Miguel Pujol y Martínez

30/09/1875 (36): 208

Milton, John

El paraíso perdido Escoiquiz, Juan

Inglés/Español Barcelona: Biblioteca Amena e Instructiva

15/10/1883 (38): 222

Mir, Miguel

Armonia entre la ciencia y la fe

Anónimo Español/Varias lenguas

Madrid 22/04/1885 (15): 248

Mirbeau, Octave

El calvario Torre-Muñoz, Cayetano de


30/07/1889 (28): 62

Mirbeau, Octave

El calvario Torre-Muñoz, Cayetano de


08/11/1889 (41): 278

Mittermaier, C.J.A.

Tratado de la prueba en materia criminal

Anónimo Alemán/Español Madrid: Revista general de Legislación y Jurisprudencia

15/03/1877 (10): 184

Molière Le médecin volant Golvé des Jardins, G.

Francés/Español 30/08/1899 (32): 127

Moltke, Helmuth von

La guerra franco-prusiana

Anónimo Alemán/Español La España Moderna (sep.)

22/09/1891 (35): 183

Moltke, Helmuth von

La guerra franco-prusiana


Moltke, Helmuth von

El sitio de París Anónimo Alemán/Español La España Moderna (en.)

22/01/1892 (3): 54

Monet, A.L.

Manual del conductor de máquinas tipográficas. Vol. I

Anónimo Francés/Español Madrid: Gregorio Estrada

22/10/1897 (39): 255

Monet, A.L.

Manual del conductor de máquinas tipográficas. Vol II

Anónimo Francés/Español Madrid:Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada

30/11/1879 (44): 342

Montalembert Charles

Los monjes de Occidente

Gebhart, Víctor

Francés/Español Barcelona 30/03/1875 (12): 216

Montepin, Xavier de

El médico de las locas

García Balmaseda, Joaquina

Francés/Español Madrid: Alfredo de Carlos y Hierro

08/02/1880 (5): 87

Montepin, Xavier de

Su majestad el dinero (Las tres hijas sin dote)

Anónimo Francés/Español Madrid: Córdoba y Cia

15/01/1882 (2): 46

Montepin, Xavier de

Su majestad el dinero (El matrimonio de Lazarine)


15/01/1882 (2): 46

Montepin, Xavier de

Su majestad el dinero. Vol. III


15/03/1882 (10): 174

Montepin, Xavier de

Su majestad el dinero (Las tres hermanas)


08/05/1882 (17): 296

Montepin, Xavier de

Una pasión Anónimo Francés/Español Madrid: Córdoba y Cia

22/06/1882 (23): 398

Montepin, Xavier de

Una pasión Anónimo Francés/Español Madrid: Córdoba y Cia

08/09/1882 (33): 142

Montepin, Xavier de

La señorita Tormenta


30/01/1901 (4): 68

Montepin, Xavier de

Muerto de amor Anónimo Francés/Español Barcelona: Colección Diamante, 1901

22/06/1901 (23): 383

Montpellier, J.M.

Los acumuladores eléctricos

Anónimo Francés/Español Madrid: V. Suárez 08/06/1897 (21): 351

Moore, Thomas

El velado profeta de Korassan

Sánchez Pesquera, Miguel

Inglés/Español Puerto Rico 30/03/1892 (12): 204

Morandi, P.

El libro de las madres

Heredia y Vallabriga, José de

Italiano/Español Madrid: Biblioteca Nacional Económica

30/06/1875 (24): 423

Morris, William

Noticias de ninguna parte

Morato, Juan José

Inglés/Español Barcelona: Maucci, 1903

08/07/1903 (25): 16

Morton, Daniel Ellis

Guillermo el Conquistador

Anónimo Inglés/Español Madrid: Vda de Rodríguez Serra, 1903

30/07/1903 (28): 80

Mosso, Angelo

El miedo Madrid y Moreno, J.

Italiano/Español Madrid: D.J. Jorro 30/06/1892 (24): 406

Mosso, Angelo

La fatiga Moreno, D.J.

Italiano/Español Madrid. José Jorro 08/02/1893 (5): 94

Moure, E.F.

Tratado práctico de las enfermedades de la garganta y de las fosas nasales. Vol 1

Compaired, Celestino

Francés/Español Madrid: El Siglo Médico

30/07/1896 (28): 64

Moure, E.F.

Tratado práctico de las enfermedades de la garganta y de las fosas nasales. Vol 2

Compaired, Celestino

Francés/Español Madrid: El Siglo Médico

22/09/1896 (35): 175

Mouton, Eugène

El reloj viejo Anónimo Francés/Español La España Moderna (may.)

22/05/1893 (19): 346

Mouton, Eugène

El lord helado Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/06/1894 (23): 387

Moynet, M.J.

El teatro por dentro Navarro, Cecilio

Francés/Español Barcelona: Daniel Cortezo

30/09/1885 (36): 200

Muller, J.T.V.

Guía teórico-práctica para combatir las enfermedades de la vid

M.P.O. Francés/Español Madrid: Suárez y Gaspar

08/09/1882 (33): 142

Muller, J.T.V.

Manual práctico para el análisis de los vinos

Ll., E. de

Francés/Español Biblioteca Agrícola Ilustrada

30/01/1883 (84): 72

Muller, J.T.V.

Tratado de falsificación de los vinos

D.R.M.O. Francés/Español Madrid, 1901 08/05/1901 (17): 287

Munro, Nociones de Iribas, Inglés/Español Nueva York: 30/11/1901 (44):

J. electricidad Regino Appleton y Cia 320 Murger, Henri

La vida juvenil Anónimo Francés/Español Barcelona: Juan Aleu y Fugarull

15/01/1882 (2): 46

Musset, Alfred de

Rolla Chaves, Ángel R.

Francés/Español Madrid: La España Literaria

30/10/1876 (40): 271

Musset, Alfred de

Croisilles Anónimo Francés/Español Barcelona: col. El novelista popular, 1902

30/04/1902 (16): 264

Nadaillac, Marqués de

Origen y desarrollo de la vida en el globo

Álvarez Sereix, Rafael


Nadaillac, Marqués de

¿La evolución es la ley general de la vida? El hombre y el mono. 2 vol.

Anónimo Francés/Español Barcelona, 1903 22/09/1903 (35): 192

Namias, Rodolfo

Manual práctico y recetario de fotografía

Anónimo Italiano/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1903

08/08/1903 (29): 96

Napheis, Jorge H.; (et al.)

Novísima terapéutica médica

Toledo, Federico de

Inglés/Español Madrid: El Genio Médico-Quirúrgico

22/01/1884 (3): 56

Nares; Nordenskiold

Viajes al Polo Norte

Verneuil, Enrique Leopoldo de; Talavera, Carlos Antonio


Barcelona: Francisco Pérez

22/01/1883 (3): 56

Nordenskiold, Otto

Viaje al Polo Sur Anónimo Sueco/Español

Barcelona, 1904 08/01/1905 (1): 16

Nordenskiold, Otto

Viaje al Polo Sur Anónimo Sueco/Español Barcelona: Maucci, 1905

15/01/1905 (2): 31

Nordenskiold, Otto


08/02/1905 (5): 80

Nordenskiold, Otto

Viaje al Polo Sur Anónimo Sueco/Español Barcelona, Maucci, 1905

28/02/1905 (8): 128

Nordenskiold, Otto

Viaje al Polo Sur Anónimo Sueco/Español Barcelona, Maucci, 1905

22/03/1905 (11): 175

Nordenskiold, Otto


15/04/1905 (149): 223

Nordenskiold, Otto


22/05/1905 (19): 312

Nordenskiold, Otto


08/07/1905 (25): 15

Nordenskiold, Otto


15/07/1905 (26): 32

Nordenskiold, Otto

Viaje al Polo Sur Ragazzoni, Roberto

Sueco/Español Barcelona: Maucci, 1905

22/10/1905 (39): 235

Naville, Ernest

La ciencia y el materialismo

Seréix, Rafael

Francés/Español 30/08/1891 (32): 128

Nervo, Amado

El bachiller Anónimo Español/Francés París: Navier: 1901 08/04/1901 (13): 220

Neuens, Nicolas

Enfermedades agudas y crónicas

Gili y Roig, Gustavo

Francés/Español Barcelona: Juan Gili

30/05/1895 (20): 348

Newsky, Pedro

El sillón fatal Anónimo Polaco/Español Barcelona: Biblioteca Rosa, 1902

08/08/1902 (29): 88

Nicéforo, A.; Sighele, E.

La mala vida en Roma

Llanas Aguilaniedo

Italiano/Español Madrid, 1901 08/12/1901 (45): 336

Nicolay, Los niños mal Anónimo Francés/Español Barcelona, Gustavo 30/11/1903 (44):

Fernand educados Gili, 1903 336 Nielly, Maurice Manual de

obstetricia Aguilar y Lara, Felipe


15/10/1877 (38): 246

Niemeyer Manual de percusión y auscultación

Macías, Candido; Aranzana, Eduardo de


Nietzsche El crepúsculo de los ídolos

Anónimo Madrid: Vda de Rodríguez Serra, 1903

30/07/1903 (28): 80

Noldëke, Th.

Historia literaria del Antiguo Testamento

Ronget, Enrique

Alemán/Español Madrid: Iravedra 30/01/1880 (4): 70

Nordau, Max Psico-fisiología del genio y del talento

Salmerón y García

Húngaro/Español Madrid, 1901 22/06/1901 (23): 384

Noriega y Ruiz, Eloy

La batería eléctrica universal, memoria descriptiva (en castellano y en francés)

Noriega y Ruiz, Eloy

Español/Francés 30/08/1892 (32): 131-132

Nostradamus, Michel

Talismán de los sueños y visiones nocturnas, revelaciones, su interpretación...

Anónimo Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

30/06/1876 (24): 439

Núñez de Arce, Gaspar

Bruder Martin's Vision


Español/Alemán Leipzig: Magazin für die Literatur des Auslandes, 1880

30/05/1880 (20): 360

Nussbaum, J.N. de

Lecciones de clínica quirúrgica

Zejín, Luis


15/10/1887 (38): 232

Ohnet, Georges

Las fraguas de Pont-Avesnes (Le maître des forges)

Codorniu, Julia


Ohnet, Georges

El gran Margal Cerda, D.J. de la


15/06/1885 (22): 366

Ohnet, Georges

Las señoras de Croix-Mort

Ochoa y Madrazo, Carlos


15/04/1886 (14): 238

Ohnet, Georges

El alma de Pedro Anónimo Francés/Español Madrid: La España Editorial

30/08/1890 (32): 128

Ohnet, Georges

Deuda de odio García Aldeguer, Juan


Ohnet, Georges

Nemrod y compañía Anónimo Francés/Español Madrid: Fernando Fe

08/02/1894 (5): 92

Ohnet, Georges

Los derechos del hijo


Ohnet, Georges

El camino de la gloria

Batlle, Carlos de

Francés/Español Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1905

15/01/1905 (2): 31

Olivaint, Pierre

Consejos a los jóvenes

Fernández, Antolín S.

Francés/Español Barcelona: Gustavo Gili, 1905

30/06/1905 (24): 400

Oller, Narcís

El Esqaña-Pobres Altamira, Rafael

Catalán/Español Barcelona: Gili 08/01/1898 (1): 20

Ovidio Amores: Elegías amatorias

“Dos literatos valencianos”

Latín/Español Valencia: Juan Mariana y Sanz

15/03/1878 (10): 182

Ovidio

El arte de amar Sandoval, Fernando de


08/07/1879 (25): 15

Ovidio

Elegías amatorias “Dos literatos valencianos”


22/07/1879 (27): 54

Ovidio Elegías amatorias Anónimo Latín/Español Valencia: Juan 15/08/1880 (30):

Mariana y Sanz 96 Ozanam, Frédéric

Pyretología homeopática de la periodicidad, o sea de la fiebre intermitente

Rino y Hurtado, Pedro

Francés/Español Barcelona: Los Archivos de la Medicina Homeopática

08/05/1879 (17): 312

Pappafava, Vladémir

De la condition civile des étrangers

Wiligut, Camille

Italiano/Francés Mons: Hector Manceaux

30/07/1884 (28): 62

Paris, J.A.

Tratado de táctica aplicada

Tournelle, Felipe de

Alemán/Español Madrid: Tournelle y Cárdenas

08/10/1877 (37): 230

Paris, J.A.




08/12/1877 (45): 368

Paris, J.A.




30/01/1878 (4): 72

París, Pedro

La escultura antigua

Palazuelos, Vizconde de


08/12/1891 (45): 366

Pascal, Blaise

Pensamientos Ortega y Frías Francés/Español Madrid: J. Anllo 22/05/1879 (19): 342

Pascal, Blaise

Cartas provinciales Cañamaque, Francisco

Francés/Español Madrid: J. Anllo 22/05/1879 (19): 342

Pasteur, M.L.

Estudios sobre el vinagre

Prieto, D.M.

Francés/Español Madrid: Victoriano Suárez

22/11/1882 (43): 312

Paulhan, Frédéric

Fisiología del alma Puig Pérez, José

Francés/Español Madrid: León Pablo Villaverde

30/07/1885 (28): 63

Paulhan, Frédéric

Fisiología del alma Puig Pérez, José

Francés/Español Madrid: León Pablo Villaverde

22/08/1885 (31): 110

Paulier, Armand B.

Manual de higiene pública y privada

Arnau y Clemente, Álvaro


22/12/1880 (47): 384

Paulier, Armand B.




15/02/1881 (6): 104

Paulier, Armand B.




22/08/1882 (31): 112

Pedraza, Juan de

La danza de la muerte

Wolf, Fernando

Español/Alemán Viena, 1852 16/12/1873 (47): 770

Pelletan, Camille

La madre Blanch, Mariano

Francés/Español Barcelona: Llordach

08/07/1875 (25): 16

Pellier, Jules

La equitación práctica


15/08/1877 (30): 111

Pène, Henry de

Demasiado hermosa

Castilla, Eduardo S. de


15/12/1889 (46): 368

Pène, Henry de

El bígamo (Demi-crimes)

Torre-Muñoz, C. de


08/04/1890 (13): 220

Pérez Ballesteros, José

Versos en dialecto gallego y correspondencia castellana de sus principales voces

Pérez Ballesteros, José

Gallego/Español Madrid: Eduardo Cuesta

30/10/1878 (40): 260

Périn, Charles

Las leyes de la sociedad cristiana

Morera, Francisco

Francés/Español Barcelona: Diario de Barcelona

15/05/1877 (18): 328

Perkins, D.J.R.

Aritmética elemental

Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia, 1901

28/02/1902 (8): 132

Perrault, Charles

Cuentos de hadas Baró, Teodoro

Francés/Español Barcelona: Bastinos 22/03/1883 (11): 184

Pestalozzi Como Gertrudis enseña a sus hijos

Tadeo Sepúlveda, José

Alemán/Español Leipzig: F.A. Brockhaus

30/04/1891 (16): 272

Pestalozzi Leonardo y Gertrudis

Monasterios, Juan O.

Alemán/Español Leipzig: F.A. Brockhaus

30/04/1891 (16): 272

Pestana, Alice (Caïel)

Genoveva Montaña Un lusófilo Portugués/Español Madrid, 1901 22/10/1901 (39): 240

Pestana, Alicia

Colección de cuentos

Anónimo Portugués/Español Barcelona: Antonio López, editor, 1903

08/10/1903 (37): 224

Peyrebrune, Georges de

La señorita de Tremor

Anónimo Francés/Español Madrid: Agencia Literaria Internacional

08/11/1886 (41): 270

Phelps, E.F.

Carta Anónimo Inglés/Español Revista General de Marina

22/07/1898 (27): 47

Picard, Ernest

¿Cómo debe ser tratado el niño en la escuela?

Anónimo Francés/Español Méjico: Herrero Hermanos, 1904

15/08/1904 (30): 95

Piccione, Enrico

La Italia. Su carácter étnico y sus alianzas naturales en Europa y con la América Latina

Anónimo Italiano/Español Santiago de Chile, 1905

22/06/1905 (23): 384

Pigault-Lebrun El citador Revenga, Antonio

Francés/Español Valencia/ Madrid

08/05/1883 (17): 288

Pilo, Mario

Estética integral Aldeguer D.J.G.

Italiano/Español La España Editorial 08/07/1898 (25): 16

Pilo, Mario

La música Anónimo Italiano/Español El Progreso Editorial

08/08/1899 (29): 80

Platón Diálogos socráticos Anónimo Griego/Español Madrid: Biblioteca Económica Filosófica

22/07/1880 (27): 48

Platón La república o Coloquios sobre la justicia. 2 vol.

Tomás y García, José

Griego/Español Madrid: Luis Navarro

15/01/1887(2): 46

Poe, Edgar A.

El escarabajo de oro


Poe, Edgar A.

Aventuras maravillosas


30/01/1882 (4): 80

Poe, Edgar A.

Aventuras maravillosas


22/09/1890 (35): 183

Poirot, Émile-Eugène

Curso de topografía militar

Jimeno Cabañas, Antonio


30/10/1879 (40): 278

Poirot, Émile-Eugène

Curso de topografía militar

Jimeno Cabañas, Antonio


08/07/1880 (25): 16

Ponson du Terrail, Pierre Alexis

El capitán de los penitentes negros

Berástegui, Fermín

Francés/Español Madrid: Alfredo de C. Hierro

08/12/1882 (45): 344


Cartahut o El buque fantasma


22/10/1901 (39): 240


Los ladrones del gran mundo (El misterio del pasaje del Sol). Vol. 2


30/11/1901 (44): 320


Los ladrones del gran mundo (El señor de la Montaña). Vol 3


30/11/1901 (44): 320

Ponson du Los ladrones del Anónimo Francés/Español Barcelona: Maucci, 22/01/1902 (3): 51

Terrail, Pierre Alexis

gran mundo. Las celadas de Olimpia. Vol. 6

1901


Los ladrones del gran mundo. El desafío de Amor. Vol 7


22/01/1902 (3): 51


Los ladrones del gran mundo. El sacrificio de Juana. Vol 4


22/01/1902 (3): 52


Los ladrones del gran mundo. Mousseline la Vengadora. Vol 5


22/01/1902 (3): 52


Rocambole Sánchez Gerona; Carrió


Pothier, Robert-Joseph

Tratado de las obligaciones

M.S.M. Francés/Español Barcelona: Álvaro Verdaguer

30/10/1878 (40): 260


Tratado de las obligaciones. Vol. II

Anónimo Francés/Español Barcelona: Álvaro Verdaguer

22/05/1879 (19): 342


Tratados de la posesión y prescripción. Vol. III

Deó, Manuel

Francés/Español Barcelona: Juan Llordach

15/07/1880 (26): 32


Tratados de la posesión y prescripción. Vol IV

Deó, Manuel

Francés/Español Barcelona: Juan Llordach

22/07/1880 (27): 48


Tratado del contrato de matrimonio

Elías de Molins, Antonio

Francés/Español Madrid: Enciclopedia Moderna

22/02/1885 (7): 111


Tratados de la posesión y prescripción

Deó, Manuel

Francés/Español Madrid, 1903 22/06/1903 (239: 388

Pousin, J.N.

Curso completo de prestidigitación y hechicería antigua y moderna

Palanca y Lita, Ricardo


30/06/1875 (24): 423

Pousin, J.N.

Curso completo de prestidigitación y hechicería antigua y moderna



30/12/1881 (48): 399

Pousin, J.N.

Curso completo de prestidigitación o La hechicería antigua y moderna explicada



08/10/1890 (37): 216

Powell, Douglas

Enfermedades de los pulmones y de la pleura

Toledo y Cueva, Federico

Inglés/Español Madrid: Revista de Medicina y de Cirugía prácticas

15/12/1889 (46): 368

Pradier Foderé, M.P.

Principios generales de derecho, de política y de legislación

Caballero, Francisco E.

Francés/Español Curazao: Bethencourt e hijos

08/07/1889 (25): 14

Pridgin Teale, J.

La salud en peligro en las casas mal acondicionadas

M.A. Inglés/Español Bilbao: imprenta y litografía de la Sra. Viuda Delmás

08/06/1886 (21): 356-357

Prunaire El arte de colorear los vinos

Pérez de Villaoz, José María

Francés/Español Madrid /Barcelona: V. Suárez/Llordachs

15/09/1881 (34) : 160

Prunaire El arte de colorear los vinos

Pérez de Villaoz, José María

Francés/Español Madrid /Barcelona: Suárez/Llordachs

15/10/1882 (38): 232

Pugliese, Livio

El epiléptico ante el derecho civil y penal

Anónimo Italiano/Español Madrid: Biblioteca Jurídica de Autores españoles y extranjeros, 1902

08/01/1903 (1): 20

Quatrelles, M.

El crímen de Garches

Palacio, Ángel del


08/02/1890 (5): 88

Queirós, Eça de

El primo Basilio (episodio doméstico). Vol. I

“Un aprendiz de hacer novelas”

Portugués/Español Madrid: El Cosmos Editorial

15/10/1884 (38): 230

Queirós, Eça de

La reliquia Anónimo Portugués/Español Barcelona: Maucci 15/07/1902 (26): 32

Queirós, Eça de

La ciudad y las sierras

Marquina, Eduardo

Portugués/Español Barcelona: Maucci, 1903

30/01/1904 (4): 64

Quevedo, Francisco de

Pablo de Ségovie Rosny, M.

Español/Francés París: D. Urrabieta Vierge, 1902

22/08/1902 (31): 120

Quevedo, Francisco de

El gran tacaño Germond de Lavigne, A.

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

Quinet, Edgard

La creación Ochoa, Eugenio de


Raspail, V.F.

Manual de la salud Anónimo Francés/Español Madrid: San Martín y Jubera

22/12/1876 (47): 399

Raspail, V.F.

Novísimo manual de la salud

Anónimo Francés/Español Madrid: Leocadio López/Pablo Calleja

15/09/1882 (34): 160

Reade, Charles

Margarita de la Ó Ramírez, F. Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

15/03/1891 (10): 168

Reclus, Élisée

Nueva Geografía Universal: La Tierra y los hombres

Coello, Francisco


15/03/1888 (10): 181

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


08/05/1888 (17): 302

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/11/1888 (42): 286

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


30/01/1890 (4): 72

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/08/1890 (30): 95

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


22/09/1890 (35): 183

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/03/1891 (10): 168

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/05/1891 (18): 310

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/08/1891 (30): 94

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


30/09/1891 (36): 210

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


22/10/1891 (39): 262

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


30/01/1892 (4) : 74

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


30/03/1892 (12): 204

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/08/1892 (30): 96

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


30/01/1894 (4): 74

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


22/06/1894 (23): 387

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


22/11/1894 (43): 311

Reclus, Élisée


Coello, Francisco


15/06/1895 (22): 384

Renan, Ernest

Memorias íntimas. Vol 1


15/02/1893 (6): 112

Renan, Ernest

Memorias íntimas. Vol 2


28/02/1893 (8): 143

Renault, Charles

Las huelgas Urbano, Rafael


Rennert, Hugo Albert

Macías "O Namorado"

Carré Alvarellos, José

Inglés/Español La Coruña, 1904 15/08/1905 (30): 96

Ribalta, Aurelio

Mis votos Robles, D.R.

Gallego/Español Santiago, 1901 15/01/1902 (2): 36

Ribot, Théodule

La evolución de las ideas generales

Rubio, Ricardo


Ribot, Théodule

La herencia psicológica

Rubio, Ricardo

Francés/Español 08/05/1900 (17): 275

Ribot, Théodule

La filosofía de Schopenhauer

M.A. Francés/Español Salamanca: Cerezo, 1879

22/05/1879 (19): 342

Ribot, Théodule

La psicología de los sentimientos

Rubio, Ricardo

Francés/Español 30/09/1900 (36): 196

Ribot, Théodule

Ensayo acerca de la imaginación creadora

Colorado, Vicente

Francés/Español Biblioteca Científico-Filosófica

22/05/1901 (19): 320

Ricci, Francesco

Tratado de las pruebas

Buylla, Adolfo; Posada, Adolfo


Richard El mago de los salones, o El diablo de color de rosa

Traver de Bariüg, Ujan


22/05/1875 (19): 335

Richard El mago de los salones, o El diablo de color de rosa



08/06/1886 (21): 357

Richebourg, Émile

Juan Lobo Anónimo Francés/Español Madrid: Eduardo Menjíbar

08/05/1883 (17): 288

Richebourg, Émile

La hija maldita Bayona, Enrique


Richepin, Jean ¡Buenos días, señor!


22/05/1893 (19): 346

Richtée, Ana Isabel

Reina. 2 vol. Anónimo Inglés/Español Barcelona: Biblioteca Blanca, 1903

30/06/1903 (24): 404

Rider Haggard, H.

Las minas del rey Salomón

O’Neill, Carlos

Inglés/Español Nueva York: M.R.D. Appleton y Cia editores

22/02/1888 (7): 134

Ring, Max

Las grandes capitales: Berlín

Anónimo Alemán/Español Barcelona: Cortezo y Cia

15/03/1887 (10): 182

Ring, Max

Las grandes capitales: Berlín

Anónimo Alemán/Español Barcelona: Cortezo y Cia

30/04/1887 (16): 286

Rivière, Henri

La juventud de un desesperado, primera parte de El combate de la vida

Sañudo Autran, Pedro


08/01/1884 (1): 24

Rivière, Henri

El combate de la vida: las fatalidades

Sañudo Autran, Pedro


30/03/1884 (12): 207

Robert-Houdin, Jean-Eugène

Los secretos de la prestidigitación y de la magia



22/07/1875 (27): 48


Arte de ganar a todos los juegos



08/05/1880 (17): 304


Los secretos de la prestidigitación y de la magia



08/09/1889 (33): 142


Magia y física recreativa

Tanir, M.A.


15/08/1890 (30): 95


Confidencias de un prestidigitador. 2 Vol.

Martínez, Avelino Francés/Español 15/10/1894 (38): 231

Roberts; Maguire, Roberto

Tratado práctico de las enfermedades de los riñones y de las alteraciones de la orina, incluyendo...

Toledo, Federico

Inglés/Español Revista de Medicina y Cirugía prácticas

22/12/1891 (47): 408

Rojas, Fernando de

La Celestina Bülow, Edward von

Español/Alemán 08/12/1873 (46): 758

Rojas, La Celestina Germond de Español/Francés 16/12/1873 (47):

Fernando de Lavigne, A. 779 R. old F.T.S, Walter

Lo que es la teosofía

Melian, J.; M.S.T.

Inglés/Español 22/01/1893 (3): 55

Rolo, Enrique

Los matrimonios inscritos en el cielo

O’Gorman, F.C.

Francés/Español Méjico: Biblioteca de los sacerdotes y familias cristianas

08/10/1894 (37): 216

Roosevelt, Theodore

El ideal americano Anónimo Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

22/11/1904 (43): 307

Roosevelt, Theodore

Las dos Américas Anónimo Inglés/Español Barcelona: Taberner, 1905

22/06/1905 (23): 383

Rosny, J.H.

Marcos el telegrafista

Salcedo y Ruiz, Ángel


30/10/1889 (40): 262

Roubaud, Félix

Tratado de la impotencia y de la esterilidad en el hombre y en la mujer

Santana y Villanueva, Francisco


08/07/1877 (25): 14

Roux-Ferrand, Hippolyte

Ni más ni menos Corada, Telesforo


22/02/1876 (7): 128

Roy, J.

El año mil, formación de la leyenda del año mil, y estado de Francia del 950 al 1050

Navarro, Cecilio


15/04/1886 (14): 238

Rubini, Raphael

Obras completas de matemáticas

Márquez y Villarroel, Emilio

Italiano/Español Sevilla: Márquez y Villarroel

22/06/1883 (23). 392

Ruddoch, H. Método teórico y práctico de las enfermedades de los niños

Almató, Salvio

Inglés/Español Madrid: Bailly-Baillière

08/10/1876 (37): 215

Rude, Maxime

La camarera de la reina

Luján, D.J.F.

Francés/Español Barcelona: Lezcano y Cia, 1901

30/01/1902 (4): 68

Rue, A. de la; Cherville, Marqués de; Bellecroix, E.

Los perros de muestra franceses e ingleses

D.C.F. Francés/Español Barcelona: Manuel Saurí

08/07/1884 (25): 14

Rulhière, Claude-Carloman de

Historia de la revolución de Rusia en 1792

Juderías Bender, M.

Francés/Español Madrid: Medina 15/03/1878 (10): 182

Russell, Clark

La novia del marinero

Trigo, José M.


15/09/1889 (34): 158

Rustow, W.

La educación militar: introducción general al estudio de las ciencias de la guerra



28/02/1877 (8): 152

Saboya, Luis Amadeo de (duque de los Abruzzos)

La "Estrella Polar" en el mar Ártico. 2 vol.

Tedeschi, Enrique

Italiano/Español Barcelona: Maucci 08/01/1903 (1): 20

Saboya, Luis Amadeo de

La "Estrella Polar" en el mar Ártico

Tedeschi, Enrique

Italiano/Español Barcelona: Maucci, 1903

28/02/1903 (8): 139



Tedeschi, Enrique


08/03/1903 (9): 155-156



Tedeschi, Enrique


30/03/1903 (12): 204

Saboya, La "Estrella Polar" Tedeschi, Italiano/Español Barcelona: Maucci, 08/04/1903 (13):

Luis Amadeo de en el mar Ártico Enrique 1903 223-224 Saboya, Luis Amadeo de


Tedeschi, Enrique


22/04/1903 (15): 255-256


En el mar Ártico Tedeschi, Enrique


15/05/1903 (18): 307-308



Tedeschi, Enrique

Italiano/Español

Barcelona: Maucci, 1903

08/08/1903 (29): 96

Sacher-Masoch, Leopold von

L’Illau Colombo, S. Alemán/Italiano Turín: Ermanno Loescher editor

30/06/1886 (24): 406

Sacher-Masoch, Leopold von

Il gabinetto nero di Leopoli

Colombo, S. Alemán/Italiano Turín: Ermanno Loescher editor

30/06/1886 (24): 406

Saint-Victor, Paul de

Mujeres de Goethe Ixart, D.J Francés/Español Barcelona: Biblioteca de Artes y Letras

22/05/1884 (19): 326

Sainte-Beuve Charles Augustin

Tres mujeres Anónimo Francés/Español Colección Libros Escogidos

30/11/1892 (44): 382

Sainte-Beuve Madama de Souza Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

Sainte-Beuve Cristel Anónimo Francés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Sales, François de

Introducción a la vida devota

Silva, Pedro de


08/02/1883 (5): 88

Sales, Pierre

La comedia parisiense: Juana de Mercœur

Bermejo, Ildefonso Antonio


22/12/11887 (47): 382

Sales, Pierre

Un drama financiero

Docteur, Carlos


30/05/1890 (20): 350

Sales, Pierre

Roberto de Campignac

Slipembak, Olegario


30/05/1890 (20): 350

Sales, Pierre

Clara de Crescenville

Revenga, A.y R.


15/07/1890 (26): 31

Sales, Pierre

El sargento Renaud Terán Pujol, Ceferino


15/12/1890 (46): 366

Sales, Pierre

La americana Terán Pujol, Ceferino


15/12/1890 (46): 366

Sand, George

El último amor J.A.R. Francés/Español Barcelona: Biblioteca Salvatella

30/09/1886 (36): 190

Sand, George

El castillo de Flamarande


15/06/1887 (22): 392

Sand, George

Los dos hermanos Vidal, D.C.


30/06/1887 (24): 420

Sand, George

Valentina Ochoa, Enrique de


30/11/1887 (44): 335

Sand, George

Cesarina Dietrich García Balmaseda, Joaquina


08/03/1888 (9): 166

Sand, George

El marqués de Villemer

Balmaseda, Joaquina


15/03/1888 (10): 181

Sand, George

Indiana Ochoa, Eugenio de


15/07/1888 (26): 30

Sandeau, Jules

Hélène de la Sciglière

Anónimo Francés/Español Barcelona 08/09/1884 (33): 144

Sandeau, Jules

Talegas y pergaminos


Sappey, Philippe C.

Tratado de anatomía descriptiva. 4 vol.

Santana y Villanueva, Francisco;


Martínez y Molina, Rafael

Sarra Semeyología o diagnóstico de las enfermedades de la infancia y puericia...

Wieden y Portillo, José

?/Español Valencia: Pascual Aguilar

22/12/1891 (47): 408

Sauer, Joseph

Historia del arte ilustrada

Anónimo Alemán/Español Friburgo: Herder, 1905

30/04/1905 (16): 256

Saulière, Auguste

La pecadora Anónimo Francés/Español Madrid: Agencia Literaria Internacional

08/06/1886 (21): 357

Savigny, Friedrich Karl von

Sistema del derecho romano actual

Genoux, Charles; Mesía, Jacinto; Poley, Manuel

Francés/Español Madrid: Góngora y Compañía

15/08/1878 (30): 100


Sistema del derecho romano. Vol. II

Mesía, Jacinto; Poley, Manuel

Francés/Español Madrid: Nueva Biblioteca Universal

30/03/1879 (12): 231


Sistema del derecho romano actual. Vol. V

Mesía, Jacinto; Poley, Manuel


30/06/1879 (24): 431


Sistema del derecho romano actual. Vol. VI

Anónimo Francés/Español Madrid: Góngora y Cia

15/10/1879 (38): 238

Scott, Walter

Baladas Anónimo Inglés/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/04/1879 (14): 264

Scott, Walter

Rob Roy. 2 vol. Riera y Beltrán, Joaquín


15/09/1882 (34): 160

Scott, Walter

Ivanhoe Salvany, Juan Tomás


22/07/1883 (27): 48

Scribe, Eugène

Lo que vale la vida Anónimo Francés/Español Barcelona: col. El novelista popular, 1902

30/04/1902 (16): 264

Schaffle, A.E.

La quinta esencia del socialismo

Buylla, Adolfo; Posada, Adolfo

Alemán/Español Madrid: Gutenberg 22/08/1885 (31): 110

Schaffle, A.E.

La quinta esencia del socialismo

Builla, Adolfo; Posada, Adolfo

Alemán/Español Madrid: Gutenberg 22/08/1885 (31): 110

Schak, Adolf Friedrich von

Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. 3 vol.

Valera, Juan

Alemán/Español Madrid: Duran, 1871

24/03/1872 (12): 190

Schlegel, A.G.

Teoria e historia de las bellas artes

García Aldeguer Alemán/Español La España Editorial 15/12/1895 (46): 356

Scherer, Hermann

Historia del comercio de todas las naciones. Vol 1

Alumnos de francés del Ateneo Mercantil de Madrid

Francés/Español Madrid: Ateneo Mercantil

30/10/1874 (40): 627

Scherer, Hermann

Historia del comercio de todas las naciones. Vol 2

Alumnos de francés del Ateneo Mercantil de Madrid

Francés/Español Madrid: Ateneo Mercantil

22/12/1874 (47): 751

Schiller, Friedrich

Wallenstein Puente, Gerardo de la

Alemán/Español Madrid: Biblioteca Perojo

15/03/1880 (10): 174

Schiller, Friedrich

Dramas: La novia de Mesina y Wallenstein

Inart, Juan

Alemán/Español Barcelona: Daniel Cortezo y Cia

15/01/1877 (2): 46

Schiller, Friedrich

Maria Stuart Anónimo Alemán/Español Barcelona: Biblioteca del Siglo

30/01/1894 (4): 74

XIX Schmid, Canónigo

Obras Anónimo Alemán/Español París: A. Roger y F. Chernoviz

22/07/1880 (27): 48

Schmid, Canónigo

Obras Anónimo Alemán/Español París: A. Roger y F. Chernoviz

30/07/1880 (28): 64

Schopen-hauer El mundo como voluntad y como representación

Anónimo Alemán/Español La España Moderna 22/03/1896 (11): 184

Schopen-hauer Apuntes para la historia de la filosofía

García de Luna, Luis

Alemán/Español Madrid: Vda de Rodríguez, 1903

22/05/1903 (19): 323-324

Schwalk, K.; Dieulafait, Louis

Manual completo del diamantista y del platero

Anónimo Francés/Español Barcelona: M. Saurí 08/05/1900 (17): 276

Schwarz, A.

El caballo, su estructura y sus órganos interiores

Anónimo Alemán/Español Bailly-Baillière 15/06/1896 (22): 359

Secchi, Ángel

Lecciones elementales de física terrestre

Montojo y Pasarón, Patricio

Italiano/Español Madrid: Sucesores de Rivadeneyra

30/01/1887 (4): 78

Séneca Respeto a la desgracia

Anónimo Latín/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Seraine, Louis

Higiene física y moral de los niños

Rivero, Nicolás María; Espina, Antonio


Serpa Pimentel, Antonio de

El anarquismo Álvarez Seréix, Rafael

Portugués/Español

15/02/1895 (6): 108

Sewell, Anna

Azabache (Black Beauty)

Ramírez, D.F.


30/04/1891 (16): 272

Shakespeare, William

Obras Clark, Jaime

Inglés/Español Madrid: Medina y Navarro

24/10/1873 (40): 654


El príncipe Hamlet Coello, Carlos

Inglés/Español 15/05/1878 (18): 328


Macbeth Macpherson, Guillermo

Inglés/Español 15/04/1880 (14): 246


Romeo y Julieta Macpherson, Guillermo

Inglés/Español 22/11/1880 (43): 312


Dramas Arnoldo Márquez, José

Inglés/Español Barcelona: Biblioteca Clásica

30/10/1884 (40): 264


Dramas Fernández Moratín, Leandro; Blanco y Prieto, D.A.

Inglés/Español Biblioteca Arte y Letras

15/11/1886 (42): 284


Obras dramáticas Macpherson, Guillermo

Inglés/Español Madrid: Viuda de Hernando y Cia

22/01/1893 (3): 55


Retractación Anónimo Inglés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112


Obras dramáticas Macpherson, Guillermo

Inglés/Español Madrid: Hernando 30/05/1896 (20): 327-328


Macbeth Elola, José de


Shelley Defensa de la poesía

Williams, Leonardo


Sienkiewiez, Henryk

Quo vadis? Taimreus Drangs, E.

Polaco/Español Barcelona: Maucci 15/09/1900 (34): 164

Sienkiewiez, Henryk

Más allá del misterio

Bargiela, Camilo

Polaco/Español Barcelona: Maucci 22/02/1901 (7): 124

Sienkiewiez, A sangre y fuego. 2 Riera; Polaco/Español Barcelona: Maucci, 15/03/1901 (10):

Henryk vol. Cadenas 1901 172 Sienkiewiez, Henryk

El diluvio Anónimo Polaco/Español Barcelona: Maucci, 1901

08/07/1901 (25): 16

Sienkiewiez, Henryk

La familia Polanieck. 2 vol.

Anónimo Polaco/Español Barcelona: Maucci, 1901

15/08/1901 (30): 96

Sienkiewiez, Henryk

Los cruzados. 2 vol. Anónimo Polaco/Español Barcelona: Maucci, 1901

22/09/1901 (35): 176

Sienkiewiez, Henryk

Bartek el vencedor Casanova, Sofía

Polaco/Español 30/03/1903 (12): 204

Sieroszewski, Wenceslao

Yan-Hun-Tsy (El diablo extranjero)

Anónimo Polaco/Español Barcelona: Guarner, Taberner y Cia, 1905

15/02/1905 (6): 96

Siewart, Balfour

Nociones de física (cartilla científica)

Alas, V.L. de las


22/01/1902 (3): 52

Silva, Viriato

Excursión artística por Italia

Noel, D.O. Italiano/Español Vigo: tipografía de Lema e Hijos

30/08/1881 (32): 95

Simon, Jules

Dios, patria y libertad

Orellis, D.J. Francés/Español Madrid: Manuel Flores

15/07/1883 26): 31

Simons, Theodor; Wagner, Alexandre

L’Espagne Lemercier, Marcel

Inglés/Francés París: François Ebhardt ed.

22/09/1880 (35): 184

Sirven, Alfred; Leverdier, Henri

La hija de Nana Anónimo Francés/Español Madrid: Alfredo de C. Hierro

08/01/1885 (1): 14

Sizeranne, R. de la

¿Ha muerto el arte religioso?

O’Schea, Enrique

Francés/Español Madrid. Fernando Fe

15/12/1891 (46): 382

Sloane, T. O'Conor

La electricidad simplificada

Pla, José

Inglés/Español 08/03/1898 (9): 148

Sloane, T. O'Conor

La aritmética de la electricidad

Pla, José

Inglés/Español 08/03/1898 (9): 148

Sloane, T. O'Conor

Biblioteca completa de electricidad

Pla, José

Inglés/Español Bailly-Baillière 22/05/1898 (19): 308

Sloane, T. O'Conor

Diccionario práctico de electricidad

Pla, José

Inglés/Español Bailly-Baillière 30/08/1898 (32): 128

Smiles, Mr.

Self Help O’Ryan, Daniel

Inglés/Español Madrid: Miguel Guijarro editor

08/19/1877 (37): 230

Smith, J. Lewis

Tratado de las enfermedades de la infancia y adolescencia

Toledo y Cueva, Federico

Inglés/Español Madrid: Revista de Medicina y Cirugía Prácticas

08/11/1890 (41): 278

Smith, William White

El inglés en acción Anónimo Inglés/Español Valladolid: Casa Cuesta, 1905

15/05/1905 (189: 296

Soderini, Eduardo

Roma y el gobierno italiano desde 1870 hasta 1894

Swiney, Pablo Mac


Solichon, Adolfo

El arte culinario Anónimo Francés/Español Madrid, 1902 08/06/1902 (21): 364

Solís, Nicasio

Poesías originales y traducidas

Solís, Nicasio


Salamanca: Imprenta de D. Sebastián Cerezo

30/10/1878 (40): 260

Soulié, Frédéric

Las cuatro épocas Anónimo Francés/Español Madrid: Biblioteca Universal

15/08/1879 (30): 103

Soury, Jules

La historia del materialismo

Anónimo Francés/Español Madrid: Revista Contemporánea

15/01/1877 (2): 40

Souvestre, El mundo tal y Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual 22/09/1883 (35):

Émile como será en el año tres mil

Aguilar 176

Souvestre, Émile

El mundo tal y como será en el año tres mil


15/11/1883 (42): 288

Souvestre, Émile



30/11/1883 (44): 328

Souvestre, Émile

El progreso Anónimo Francés/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/12/1883 (46): 360

Souvestre, Émile



22/09/1890 (35): 183

Souvestre, Émile

Historias del tiempo viejo

Comas, José

Francés/Español Barcelona: Biblioteca del Siglo XIX

22/12/1890 (47): 392

Spalding, Monseñor

La educación superior de la mujer

Anónimo Inglés/Español Barcelona: González Font, 1904

08/07/1904 (25): 16

Spencer, Herbert

De la educación intelectual, moral y física

García del Mazo, Siro

Inglés/Español Madrid: Victoriano Suárez

30/04/1885 (16): 264

Spencer, Herbert

El individuo contra el estado



08/01/1886 (1): 23

Spencer, Herbert

Estudios políticos y sociales



08/06/1887 (21): 370

Spencer, Herbert

La justícia Anónimo Inglés/Español 08/09/1893 (33): 148

Spencer, Herbert

Las instituciones eclesiásticas

Anónimo Inglés/Español 22/11/1893 (43): 328

Spencer, Herbert

La beneficencia Unamuno, Miguel de

Inglés/Español 08/01/1894 (1): 24

Spillman, José

Nubes y rayos de sol

Anónimo Alemán/Español Friburgo: B. Herder, 1905

15/03/1905 (10): 160

Spinoza, Baruch

Obras filosóficas. Vol. I

Reus y Bahamonde

Alemán/Español Madrid: Perojo 30/01/1879 (4): 72

Spir, Africano Alejandrovich

La norma mental Urbano, Rafael

Ruso/Español Madrid, 1904 15/02/1904 (6): 96

Stanley, Henry A travez do continente negro, viagem pelo interior d'Africa. Vol. I

Mac-Noden Inglés/Portugués Lisboa: Bibliotheca Horas de Viagem

30/09/1880 (36): 200

Stanley, Henry A travez do continente negro, viagem pelo interior d'Africa. Vol. II

Anónimo Inglés/Portugués Lisboa: Bibliotheca Horas de Viagem

08/06/1881 (21): 380

Stanley, Henry A travez do continente negro, viagem pelo interior d'Africa

Anónimo Inglés/Portugués Lisboa: Bibliotheca Horas de Viagem

15/01/1882 (2): 46

Stecchetti, Lorenzo

Póstuma Jurado de la Parra, J.


Stendhal Armancia Anónimo Francés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

15/10/1904 (38): 224

Stevenson, Robert Louis

La isla del tesoro Caballero, Manuel


22/11/1886 (43): 102

Stevenson, El caso extraño del Soulère, Inglés/Español Nueva York: 08/10/1891 (37):

Robert Louis doctor Jekyll Emilio Appleton y Cia 232 Stevenson, Robert Louis

Plagiado Anónimo Inglés/Español Nueva York: Appleton y Cia

15/02/1896 (6): 104

Stillé, Alfred

Estudios sobre la erisipela

Carreras Sanchís, D.M.

Inglés/Español Madrid: Biblioteca de Monografías de Medicina y Cirugía

15/10/1883 (38): 222

Storm, Theodor

El lago de las abejas

Paz y Meliá, Antonio

Alemán/Español Madrid: Murillo 08/07/1877 (25): 14

Stricker, S.

Fisiología del Derecho

Dorado, D.P.

Alemán/Español Madrid: Victoriano Suárez

08/01/1897 (1): 27

Stuart Mill, John

Mis memorias, historia de mi vida y de mis ideas

Anónimo Inglés/Español Madrid: La España Moderna (abr.)

15/04/1892 (14): 236

Stuart Mill, John


Anónimo Inglés/Español Madrid: La España Moderna (15/04)

22/04/1892 (15): 253

Stuart Mill, John


Anónimo Inglés/Español Madrid: La España Moderna (jun.)

15/06/1892 (22): 373

Sue, Eugène

La condesa de Lagarde

Figueras, Francisco

Francés/Español Colección Diamante

15/10/1896 (38): 223-224

Sumner Maine, Henry James

El derecho antiguo (Ancient law)



El derecho antiguo Guerra, A. Inglés/Español Biblioteca Jurídica de Autores Contempo-ráneos

22/04/1894 (15): 254


El antiguo derecho y la costumbre primitiva


Swift, Jonathan

Viajes de Gulliver a los países remotos

L.G.M. Inglés/Español Barcelona: Llordachs

15/10/1883 (38): 222

Sylea, Carmen (S.M. La Reina de Rumanía)

El haya roja Anónimo Rumano/Español Barcelona: Luis Tasso, 1902

30/09/1902 (36): 200

Tácito, Cayo Cornelio

Los anales Coloma, Carlos

Latín/Español Madrid: Biblioteca Clásica

31/12/1879 (48): 424

Tácito, Cayo Cornelio

Historias Coloma, Carlos

Latín/Español Madrid: Luis Navarro

22/09/1881 (35): 176

Taine El ideal en el arte Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

Talma, François-Joseph

Reflexiones sobre el arte teatral

Sánchez de León, Enrique


Tamayo y Baus, Manuel

Juana de Castilla Hesdeus, Guillermo

Español/Alemán Dessau, 1871 25/04/1871 (12): 214-215

Tarbé, Édouard

El conde de Morat Frontaura, Carlos


22/10/1887 (39): 246

Tarde, Gabriel

El duelo en lo presente

Anónimo Francés/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Tarde, Gabriel

El delito político Anónimo Francés/Español La España Moderna (may.)

22/05/1893 (19): 346

Tarde, Gabriel

El amor morboso Anónimo Francés/Español La España Moderna (nov.)

22/11/1893 (43): 328

Tarde, Gabriel

La criminalidad comparada

Posada, Adolfo


Tarde, Gabriel

Crímenes de odio Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Taronjí, José

El trovador mallorquín

Taronjí, José

Catalán/Español 30/09/1883 (36): 192

Tasso, Torcuato

La Jerusalen libertada

Pezuela y Ceballos, Juan de la

Italiano/Español Barcelona 30/12/1884 (47): 406

Taylor, A.R.

El estudio del niño Abelardo Núñez, J.


08/02/1889 (5): 83

Taylor, A.R.

El estudio del niño Abelardo Núñez, J.


08/02/1899 (5): 84

Teixeira de Vasconcellos, Antonio A.

La ermita de Castromino

Carballo, Daniel


Tennyson, Alfred

Elena, Enid, idilios Lope Gisbert Inglés/Español Madrid: Medina y Navarro

22/08/1875 (31): 120

Tennyson, Alfred

Poemas (Enoch-Arden, Gareth y Lynette, Merlin...)

Arana, Vicente de


15/02/1884 (6): 110

Thering, Rodolfo de

El combate por el derecho

Pando y Gómez, Alfonso de

Alemán/Español Ciudad Rodrigo 08/06/1883 (21): 360

Theuriet, André

El profesor de Tours

Siles, José de


22/09/1889 (35): 176

Theuriet, André

Elena Díaz, D.J.


30/10/1889 (40): 262

Theuriet, André

Francina Palacio, Ángel del


08/11/1889 (41): 278

Theuriet, André

Amor de otoño Bala, Miguel


15/12/1889 (46): 368

Theuriet, André

¡Bravia! Giner de los Ríos, Hermenegildo


08/01/1890 (1): 24

Theuriet, André

El galán de la gobernadora

Siles, José de


22/01/1890 (3): 56

Theuriet, André

El diario de Tristán San Pedro, Antolín de


15/02/1890 (6): 104

Thiers, Adolphe

La propiedad D.R.M. Francés/Español Madrid: Antonio Novo

30/05/1880 (20): 360

Thomas, Félix

La sugestión: su función educativa

Rubio, Ricardo

Francés/Español 30/06/1900 (24): 388

Tiberghien, Guillaume

Introducción a la filosofía y preparación a la metafísica

Piñó y Vilanova, Vicente



Ensayo teórico e histórico sobre la generación de los conocimientos humanos

García Moreno



Krause y Spencer Giner de los Ríos, Hermenegildo

Francés/Español Madrid: Fernando Fe

22/04/1883 (15): 254

Tillaux, P.

Tratado de anatomía topográfica

Corominas y Sabater, José

Francés/Español Barcelona: Espasa Hermanos

22/09/1880 (35): 184

Tinker, William C.

El protóxido de ázoe


Tissot, Claude-Joseph

El derecho penal estudiado en sus principios...

Ortega García, J.


30/05/1880 (20): 360

Tissot, Claude-Joseph

El derecho penal estudiado en sus principios...

Ortega García, J.


08/07/1880 (25): 16

Tokutomi, Kenjiro

Nami-ko Anónimo Japonés/Español Barcelona: Maucci, 1904

15/11/1904 (42): 288

Tolstói, León

Páginas rusas Anónimo Ruso/Español Valencia: Pascual Aguilar

15/08/1889 (30): 94

Tolstói, León

La sonata de Kreutzer


Tolstói, León

Marido y mujer Anónimo Ruso/Español La España Moderna (sep.)

22/09/1891 (35): 183

Tolstói, León

Marido y mujer Anónimo Ruso/Español Colección de Libros Escogidos

08/12/1891 (45): 366

Tolstói, León

Dos generaciones Anónimo Ruso/Español 22/12/1892 (47): 408

Tolstói, León

El ahorcado Anónimo Ruso/Español 22/01/1892 (3): 54

Tolstói, León

El príncipe Nekhli Anónimo Ruso/Español 29/02/1892 (8): 123

Tolstói, León

Una corta en el bosque (novela militar)

Anónimo Ruso/Español La España Moderna (abr.)

15/04/1892 (14): 236

Tolstói, León

La muerte de Nicolai Levine

Anónimo Ruso/Español La España Moderna (!5/04)

22/04/1892 (15 ): 253

Tolstói, León

Miguel y los dos ancianos

Anónimo Ruso/Español La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44): 382

Tolstói, León

Iván el Imbécil Anónimo Ruso/Español Colección de Libros Escogidos

30/11/1892 (44): 382

Tolstói, León

El canto del cisne Anónimo Ruso/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Tolstói, León

Historia de un caballo

Anónimo Ruso/Español La España Moderna (may.)

22/05/1893 (19): 346

Tolstói, León

La novela del matrimonio

Anónimo Ruso/Español Barcelona: Roura y A. Del Castillo

30/12/1893 (48): 420

Tolstói, León

Recuerdos de mi infancia

Anónimo Ruso/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Tolstói, León

Mi juventud Anónimo Ruso/Español Revista Internacional

22/06/1894 (23): 387

Tolstói, León

Resurrección Riera, Augusto

Ruso/Español Barcelona: Maucci 22/04/1900 (15): 243

Tolstói, León

Imitaciones. Los cosacos

Anónimo Ruso/Español Barcelona, 1901 15/03/1901 (10): 172

Tolstói, León

La esclavitud moderna


30/03/1901 (12): 203

Tolstói, León

Amor y libertad Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1901

30/10/1901 (40): 256

Tolstói, León

Memorias. Infancia, adolescencia y juventud


22/11/1901 (43): 204

Tolstói, León

El poder de las tinieblas

Anónimo Ruso/Español Madrid: Valero Díaz

15/12/1901 (46): 351

Tolstói, León

Iván, el imbécil Anónimo Ruso/Español Barcelona, 1901 15/01/1902 (2): 36

Tolstói, León

Ana Karenine. 2 vol.

Santos Hervás, José

Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1901

30/01/1902 (4): 68

Tolstói, León

El supremo instante Anónimo Ruso/Español 08/04/1902 (13): 212

Tolstói, León

Placeres viciosos Anónimo Ruso/Español Barcelona, 1902 15/06/1902 (22): 379

Tolstói, León

Novelas cortas Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

La salvación está en vosotros


15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

Placeres crueles Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

Mi confesión Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

La guerra y la paz Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

Iván el Imbécil Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

Polikuchka Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

¿Qué es el arte? Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

15/07/1902 (26): 32

Tolstói, León

Cuentos y fábulas Anónimo Ruso/Español Barcelona: Maucci, 1902

30/10/1902 (40): 264

Tolstói, León

Obras completas Anónimo Ruso/Español Barcelona, 1905 30/07/1905 (28): 64

Tolstói, León

Sebastopol Anónimo Ruso/Español Barcelona: Carbonell y Esteva, 1905

15/12/1905 (46): 368

Tolstói, León

Los cosacos Anónimo Ruso/Español Barcelona: Carbonell y Esteva, 1905

15/12/1905 (46): 368

Toreno, conde de

Historia de la revolución y levantamiento de España

Viardot, Louis

Español/Francés 16/12/1873 (47): 770

Tours, Constant de

Vigt jours en Bretagne (De Saint-Malo à Brest)

Anónimo Francés/Español París: Quantin 15/08/1892 (30): 96

Troort, L.

Tratado elemental de química

Cazorla, Eduardo

Francés/Español Paris: Charles Bouret

22/03/1890 (11): 190

Turguénev, Iván

Humo Anónimo Ruso/Español Colección de Libros Escogidos

15/02/1892 (6): 108

Turguénev, Iván

Toc… toc… toc… Anónimo Ruso/Español La España Moderna (abr.)

15/04/1892 (14): 236

Turguénev, Iván

Historia del teniente Yergunov

Anónimo Ruso/Español La España Moderna (15/04)

22/04/1892 (15): 253

Turguénev, Iván

Nido de hidalgos Anónimo Ruso/Español Colección de Libros Escogidos

22/04/1892 (15): 253

Turguénev, Iván

Extraña historia Anónimo Ruso/Español La España Moderna (jun.)

15/06/1892 (22): 373

Turguénev, Iván

Un desesperado Anónimo Ruso/Español La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44):382

Turguénev, Iván

Annuchka Anónimo Ruso/Español La España Moderna (feb.)

15/02/1893 (6): 112

Turguénev, Iván

Un desesperado Anónimo Ruso/Español La España Moderna (LV)

28/02/1893 (8): 143

Turguénev, Iván

Aguas primaverales Anónimo Ruso/Español 22/07/1893 (27): 50

Turguénev, Iván

Punuin y Baburin Anónimo Ruso/Español Revista Internacional

22/06/1894 (23): 387

Turguénev, Iván

Un sueño Anónimo Ruso/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Turguénev, Iván

Colección de cuentos

Anónimo Ruso/Español Barcelona: Antonio López, 1903

08/10/1903 (37): 224

Turguénev, Iván

Los nihilistas Anónimo Ruso/Español Barcelona: Taberner, 1905

22/05/1905 (19): 311-312

Twain, Mark

Veladas del hogar Anónimo Inglés/Español Barcelona: Lezcano y Cia, 1902

22/04/1902 (15): 248

Twain, Mark

Aventuras de Masin Sawyer (novela de un niño)

Menéndez Novella, José

Inglés/Español Madrid: Rodríguez Serra, 1903

30/03/1903 (12): 204

Twain, Mark

El prometido de Aurelia

Anónimo Inglés/Español Madrid: Colección Alegría

30/01/1905 (4): 64

Tylor, Edward B.

Antropología Machado y Álvarez, Antonio

Inglés/Español Madrid: El Progreso Editorial.

22/02/1888 (7): 134

Ucelay, Enrique

Estudios críticos de oratoria forense

Ucelay, Enrique

Francés/Español Madrid: Revista de Legislación

22/12/1880 (47): 384

Uchard, Mario

Mi tío Barbassou “Un distinguido literato”

Francés/Español Madrid: Alfredo de C. Hierro

22/11/1881 (43): 312

Uhland El caballero nocturno

Anónimo Alemán/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43: 212

Ulbach, Louis

El suplicio de un padre

Nesgra, Carlos


22/12/1883 (47): 362

Vacchelli Las construcciones de hormigón y cemento armado

Cebada Ruiz Italiano/Español Madrid: Romo y Füsel, 1903

15/10/1903 (38): 239

Valera, Juan

Pepita Jiménez, andalusischer roman...


Español/Alemán Leipzig: Wilhelm Friedrich, 1882

15/04/1882 (14): 247

Vanlair, C.

Manual de patología interna, escrito para uso de profesores y estudiantes

Colvée, P.

Francés/Español 22/11/1893 (43): 328

Vanlair, C.

Manual de patologia interna, escrito para uso de profesores y estudiantes


22/12/1893 (47): 402

Vanlair, C.


Colvée, P.


22/01/1894 (3): 56

Vanlair, C.


Colvée, P.


22/02/1894 (7): 122

Vanlair, C.


Colvée, P.


08/05/1894 (17): 290

Vanlair, C.


Colvée, P.


22/05/1894 (19): 323

Vanlair, C.


Colvée, P.


30/05/1894 (20): 340

Vanlair, C.

Manual de patologia interna, escrito para uso de

Colvée, P.


15/08/1894 (30): 102

profesores y estudiantes

Vanlair, C.


Colvée, P.


15/09/1894 (34): 168

Vanlair, C.


Colvée, P.


15/10/1894 (389: 231

Vanlair, C.


Colvée, P.


22/11/1894 (43): 312

Vanlair, C.


Colvée, P.


08/12/1894 (45 ): 352

Vanlair, C.


Colvée, P.


15/03/1895 (10): 171

Vanlair, C.


Colvée, P.


30/05/1895 (20): 348

Vélez de Guevara, Luis

El diablo cojuelo Pietnitzky, N.

Español/Ruso Moscú, 1859 16/12/1873 (47): 770

Verbaeren, Émile; Regoyos, Darío

España negra Anónimo Francés/Español 22/08/1899 (31): 112

Verdaguer, Jacint

La Atlántida Dusay, José María de

Catalán/Español Barcelona: Juan Oliveres

30/04/1878 (16): 280

Verdaguer, Jacint

L'Atlantide Savine, Albert

Catalán/Francés París: Le Cerf 22/02/1884 (7): 127

Verdaguer, Jacint

La Atlántida Díaz y Carmona, Francisco


Verdaguer, Jacint

Canigó Cedillo, conde de Catalán/Español 30/07/1898 (28): 64

Verdaguer, Jacint

Canigó Cedillo, Conde de

Catalán/Español 15/06/1901 (22): 367

Veressaief, Doctor

Confesiones de un médico

Anónimo Ruso/Español Madrid: Rodríguez Serra, 1902

15/08/1902 (30): 104

Verga, Giovanni

Cavallería rusticana

Anónimo Italiano/Español La España Moderna (nov.)

30/11/1892 (44): 382

Verity, John B.

Luz, fuerza y tracción por la electricidad

Díez, Pablo

Inglés/Español Madrid: Fernando Fe

08/10/1892 (37): 231

Verne, Jules

Una ciudad oxi-hidrogenada

Burgos, Felipe de


30/11/1874 (44): 691

Verne, El capitán Burgos, Francés/Español Barcelona: Trilla y 30/11/1874 (44):

Jules Cornabute en los mares glaciales

Felipe de Serra 691

Verne, Jules

El conde de Chanteleine

Aranda, Manuel


22/05/1875 (19): 335

Verne, Jules

Martín Paz: los primeros navíos mejicanos, episodios históricos

Aranda, Manuel


30/08/1875 (32): 134

Verne, Jules

El Chancellor, diario del pasajero J.R. Kazallon


Francés /Español Barcelona: Trilla y Serra

08/09/1875 (33): 152

Verne, Jules

La casa de vapor D.N.F.C. Francés /Español Madrid: Gaspar, edit.

22/09/1880 (35): 184

Verne, Jules

La estrella del sur: El país de los diamantes (primera y segunda parte)

A., D.A. de Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

15/09/1886 (34): 160

Verne, Jules

Matías Sandorf (primera y segunda parte)

A., D.A. de Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

15/09/1886 (34): 160

Verne, Jules

Matías Sandorf (tercera, cuarta y quinta parte)

Anónimo Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

08/10/1886 (37): 206

Verne, Jules

Obras Ochoa, Carlos

Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

08/01/1887 (1): 27

Verne, Jules

Norte contra sur Anónimo Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

22/12/1887 (47): 382

Verne, Jules

Cinco semanas en globo


22/12/1887 (47): 382

Verne, Jules

La isla misteriosa Anónimo Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

22/12/1887 (47): 382

Verne, Jules

Un billete de lotería Anónimo Francés /Español Madrid: Agustín Jubera

22/12/1887 (47): 382

Verne, Jules

El camino de Francia, seguido de Gil Braltar


30/03/1888 (12): 224

Vial Historia de las campañas de Bohemia e Italia

Cotarelo, Arturo

Francés/Español Madrid: Revista contemporánea

15/01/1877 (2): 40

Viala, Pierre

Las enfermedades de la vid

Janini, Rafael


22/06/1891 (23): 392

Villars, P.

Las grandes capitales: Londres


15/03/1887 (10): 182

Villars, P.

Las grandes capitales: Londres


30/04/1887 (16): 286

Villon, A.-Mathieu

El fonógrafo Edison y sus aplicaciones

Angers, Armando

Francés/Español 15/12/1896 (46): 351

Vincenti, J.P.

El sepulcro de Moore

García Fuertes, Antonio

Gallego/Inglés Coruña: Viuda e Hijo de Ferrer

30/12/1890 (48): 406

Virchow, Rudolf

La patología celular

Carreras Sanchis, Manuel M.


08/06/1879 (21): 382-383

Virchow, Rudolf




08/07/1879 (25): 15

Virchow, Rudolf




08/09/1879 (33): 150

Virchow, Rudolf




15/04/1880 (14): 246

Virchow, Rudolf

De la técnica de las autopsias, con

Valle, Rafael del

Alemán/Español Revista de Medicina y Cirugía

08/02/1894 (5): 92

aplicación especial a la práctica forense

Prácticas

Virgilio Poesía antigua. Las Geórgicas

Arona, Juan

Latín/Español Lima 15/06/1871 (17): 294

Virgilio Obras Caro, Miguel Antonio

Latín/Español Bogotá: Echevarría Hermanos

08/08/1875 (29): 80


Latín/Español Bogotá: Echevarría Hermanos

15/10/1876 (38): 232

Virgilio Las Geórgicas Pérez del Camino Latín /Español Madrid: Revista contemporánea

15/01/1877 (2): 40

Virgilio Arte poética Pérez del Camino Latín/Español Madrid: Revista contemporánea

15/01/1877 (2): 40


Latín/Español Bogotá 08/02/1877 (5): 94


Latín/Español Bogotá: imprenta de D. José Villafranca

22/03/1877 (11): 200

Virgilio

Las Geórgicas Ochoa, Eugenio de


Virgilio

Las Églogas Ochoa, Eugenio de

Latín/Español Madrid: librería de Hernando

30/07/1879 (28): 72

Virgilio Églogas y Geórgicas

Hidalgo, Félix M.; Caro, Miguel Antonio

Latín/Español Madrid: Imprenta central, 1880

29/02/1880 (8): 144

Virgilio La Eneida Quiteras, Antonio

Latín/Español Madrid: F. Fe/Barcelona: Verdaguer

15/03/1885 (10): 168

Virgilio La Eneida León Guerra, Felipe

Latín/Español Coria, 1882 08/04/1885 (13): 214

Virgilio La Eneida Herrera y Robles, Luis

Latín/Español 30/07/1898 (28): 64

Vitu, Auguste

París Pardo Bazán, Emilia


08/01/1891 (1): 23

Vitu, Auguste



22/04/1891 (15): 254

Vitu, Auguste



15/08/1891 (30): 95

Vivante, César

Derecho mercantil Blanco Constans Italiano/Español 22/12/1894 (47): 391

Vogl, A.

Los alimentos Anónimo Alemán/Español Barcelona: Joaquín Vinardell

30/11/1876 (44): 342

Vogüé, Eugène-Melchior

El amo del mar Pla, F.

Francés/Español Cartagena, 1904 22/08/1904 (31): 112

Vogüé, Eugène-Melchior

El amo del mar Anónimo Francés/Español Barcelona, Maucci, 1905

22/04/1905 815): 239

Völgen, Guillermo

El perfumista en casa

Anónimo Alemán/Español Barcelona: de Puig 28/02/1901 (8): 140

Volkmann, R.

Colección de lecciones clínicas

Varela de la Iglesia, Ramón

Alemán/Español Santiago: Imprenta del Boletín Eclesiástico

08/07/1877 (25): 14

Volkmann, R.

Colección de lecciones clínicas

Varela de la Iglesia, Ramón

Alemán/Español Santiago: Imprenta de D. Andrés Fraile

08/08/1877 (29): 88

Voltaire

Obras Revilla, Manuel de la;

Francés/Español Madrid: Perojo 15/12/1878 (46): 363

Simarro, Luis

Voltaire Obras. Vol. II Anónimo Francés/Español Madrid: Perojo 08/01/1879 (1): 16 Voltaire Zadig. Micromegas Anónimo Francés/Español Barcelona: Antonio

López, 1905 08/09/1905 (33): 144

VV.AA.

El traductor francés, o traducción de obras escogidas de la literatura francesa

Ayuso, F.G. Francés/Español Madrid: Academia de Lenguas Ayuso

28/02/1883 (8): 136

Wagner, Richard

Dramas musicales Anónimo Alemán/Español Barcelona: Cortezo y Cia

30/05/1885 (20): 328

Wagner, Richard

Dramas musicales Anónimo Alemán/Español Biblioteca Arte y Letras

15/12/1885 (46): 359

Wagner, Richard

Recuerdos de mi vida

Anónimo Alemán/Español La España Moderna (sep.)

22/09/1891 (35): 183

Wagner, Richard

Recuerdos de mi vida


Wagner, Richard

Como se representó el Tauhauser

Anónimo Alemán/Español La España Moderna (en.)

22/01/1892 (3): 54

Wallace, Lewis

Ben-Hur Anónimo Inglés/Español Barcelona: Maucci, 1901

30/10/1901 (40): 256

Wallace, Lewis

Ben Hur Viada, Luis Carlos

Inglés/Español Barcelona, 1902 22/07/1902 (27): 48

Wallut, Charles

Un oasis (su grandeza y decadencia)

Nacente, Francisco


08/08/1875 (29): 80

Washington, Booker T.

De esclavo a catedrático

Elías y Pujol, Alfredo


22/09/1902 (35): 184

Weber, G.

Historia contemporánea (de 1830 a 1872)

García Moreno, A.

Alemán/Español Madrid: F. Góngora y Compañía

08/12/1877 (45): 368

Weber, G.

Historia contemporánea (de 1830 a 1872). Vol I

García Moreno, A.


22/04/1878 (15): 264

Weber, G.

Historia contemporánea (de 1830 a 1872. Vol III

García Moreno, A.


08/09/1878 (33): 148

Weber, G.

Historia contemporánea (de 1830 a 1872). Vol IV

García Moreno, A.


22/01/1879 (3): 56

Weiss, Alberto M.

Apología del cristianismo

Anónimo Alemán/Español Barcelona: Juan Gili, 1905

30/05/1905 (20): 327

Wells, H.G.

La visita maravillosa


22/10/1904 (39): 240

Wells, H.G.

El hombre invisible Orts, Ramón

Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

22/12/1904 (47): 375

Wells, H.G.

Los primeros hombres en la Luna

Vera Inglés/Español Barcelona: Taberner, 1905

08/04/1905 (139: 208

Wells, H.G.

Anticipaciones Anónimo Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1905

15/04/1905 (14): 223-224

Wells, H.G.

El amor y el Sr. Lewisham

Blanco-Belmonte Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1905

15/09/1905 (34): 159

Wells, H.G.

El alimento de los dioses


15/11/1905 (42): 299

Wells, Los primeros Vera Inglés/Español Barcelona: 15/11/1905 (42):

H.G. hombres de la luna Taberner, 1905 299 Wells, H.G.

El hombre invisible Orts, Ramón

Inglés/Español Barcelona: La Vida Literaria, 1904

15/11/1905 (42): 299

Wells, H.G.

La visita maravillosa


15/11/1905 (42): 299

Wey, Francis

Las grandes capitales: Roma


15/03/1887 (10): 182

Wey, Francis

Las grandes capitales: Roma


30/04/1887 (16): 286

Wilder, Victor

Beethoven, sus días de gloria y sufrimiento

Marañón, M.; Medina, L.

Francés/Español Madrid: Medina 08/06/1880 (21). 374

Wildermuth, Otilia

Historietas y leyendas para los niños

Navarro, Félix

Alemán/Español Madrid: D.G. Hernando

15/04/1875 (14): 248

Willems, Polidor

La seda artificial Rodríguez Navas Francés/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1905

22/11/1905 (43): 315

Williams, Leonardo de

Toledo and Madrid Anónimo Inglés/Español Madrid, 1903 15/01/1904 (2): 32

Willmann, Charles

La magia moderna de salón

Montesinos, Luis

Alemán/Español 08/01/1897 (1): 27

Wiseman Fabiola Herrero y Bayona, Francisco

Inglés/Español Madrid: Salvador Sánchez Rubio

30/01/1878 (4): 72

Wyzema, Théodore de

Lourdes Anónimo Francés/Español Revista Internacional

22/11/1894 (43): 312

Wurtz, Ad.

Tratado de química biológica



22/12/1890 47): 392

Wurtz, Ad.




22/05/1891 (19): 327

Wurtz, Ad.




08/02/1892 (5): 92

Zaccone, Pierre

Los dramas de la bolsa

Sáez de Melgar, Faustina

Italiano/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/03/1884 (12): 207

Zepol Sañumk, Esoj

Enfermedad de la mujer y de los niños

López Camuñas, José

?/Español Ciudad Real Imp. y Librería de Ramón Clemente Rubisco

22/07/1897 (27): 48

Zola, Émile

Una página de amor

Aguilera, J. Francés/Español 15/04/1880 (14): 246

Zola, Émile

Nana Anónimo Francés/Español Madrid: Alfredo de Carlos Hierro

30/09/1880 (36): 200

Zola, Émile

El Assomoir Peratoner, Amancio

Francés/Español Barcelona: La Moderna Maravilla

15/02/1881 (6): 104

Zola, Émile

Nana Peratoner, Amancio

Francés/Español Barcelona: La Moderna Maravilla

15/02/1881 (6): 104

Zola, Émile

Teresa Raquin Anónimo Francés/Español Madrid: Alfredo de C. Hierro

30/05/1881 (20): 364

Zola, Émile

Germinal Luque, Ángel de


22/03/1885 (11): 182

Zola, Émile

A la dicha de las damas

Anónimo Francés/Español Madrid: Alfredo C. de Hierro

15/06/1885 (22): 366

Zola, Émile

Su Excelencia Eugenio Rougon

Cerda, Juan de la


15/04/1886 (14): 238

Zola, Émile

El vientre de París Meric, Enrique


08/10/1886 (37): 206

Zola, Émile

La fortuna de los Rougon

Cerda, Juan de la


15/12/1886 (46): 360

Zola, Émile

Aneta Micoulin Valle, Félix del


22/07/1887 (27): 46

Zola, Cuentos a Ninon Mira, Francés/Español Madrid: El Cosmos 30/09/1887 (36):

Émile D.A. Editorial 199 Zola, Émile

La caída del Padre Mouret

Tadince, J. Francés/Español Madrid: El Cosmos Editorial

22/10/1887 (39): 246

Zola, Émile

Magdalena Ferat Martínez, Enrique


15/03/1888 (10): 181

Zola, Émile

Los misterios de Marsella. 2 vol.

Madrazo y Álvarez Veriña, Fernando de


15/04/1888 (14): 254

Zola, Émile

La alegría de vivir Torre-Muñoz, C. de


22/05/1888 (19): 336

Zola, Émile

Nuevos cuentos a Ninon



15/06/1888 (22): 388

Zola, Émile

Una página de amor

Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

30/06/1888 (24): 421

Zola, Émile

Nana Anónimo Francés/Español 30/06/1888 (24): 421

Zola, Émile

L’assommoir Anónimo Francés/Español 30/06/1888 (24): 421

Zola, Émile

L'assommoir (La taberna)

Toro y Gómez, Miguel de


22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

Nana Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

Teresa Raquin Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

La ralea Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

A la dicha de las damas


22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

La alegría de vivir Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

Una página de amor


22/09/1888 (35): 174

Zola, Émile

El ensueño (Le rêve). 2 vol.

Malagarriga, Carlos

Francés/Español Madrid: Fe 15/11/1888 (42): 286

Zola, Émile

Nana Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

08/11/1889 (41): 278

Zola, Émile

L’assommoir Anónimo Francés/Español Madrid: Ocaña y Cia

08/11/1889 (41): 278

Zola, Émile

Extranjeras ilustres: Jorge Sand

Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

08/03/1890 (9): 158

Zola, Émile

Nana Anónimo Francés/Español 08/03/1890 (9): 158

Zola, Émile

La bestia humana. 2 vol.

Docteur, Carlos


08/04/1890 (15): 254

Zola, Émile

Proudhon y Courbet


30/05/1890 (20): 350

Zola, Émile

Balzac Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

15/08/1890 (30): 95

Zola, Émile

A Dumas (hijo) Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

30/05/1891 (20): 342

Zola, Émile

Balzac Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

30/05/1891 (20): 342

Zola, Émile

Jorge Sand Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

30/05/1891 (20): 342

Zola, Émile

Victor Hugo Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

30/05/1891 (20): 342

Zola, Émile

Daudet Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna

30/05/1891 (20): 342

Zola, Sardou Anónimo Francés/Español Madrid: La España 30/05/1891 (20):

Émile Moderna 342 Zola, Émile

Extranjeros ilustres: Alfredo de Musset

Anónimo Francés/Español Madrid: Sáez de Jubera

15/10/1891 (38): 248

Zola, Émile

Estudios literarios Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

08/04/1892 (13): 222

Zola, Émile

Carta a la juventud Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (15/04)

22/04/1892 (15): 253

Zola, Émile

Una gran figura literaria

Anónimo Francés/Español Madrid: La España Moderna (jun.)

15/06/1892 (22): 373

Zola, Émile

El naturalismo en el teatro


Zola, Émile

Estudios críticos Anónimo Francés/Español 08/01/1893 (1): 24

Zola, Émile

El naturalismo en el teatro


15/02/1893 (6): 112

Zola, Émile

El ayuno Anónimo Francés/Español Revista Internacional

08/04/1894 (13): 222

Zola, Émile

Los Rougon Macquart (La canalla)

Orts-Ramos y Climent, Tomás

Francés/Español Barcelona: Lezcano y Cia, 1901

22/02/1902 (7): 116

Zorrilla, José

Don Juan Tenorio Fastenrath, Juan

Español/Alemán Alemania 08/01/1898 (1): 20

Zschokke El muerto prometido

T. de B. Francés/Español Madrid: Fe 30/01/1894 (4): 74

Zurcher, Frédéric; Margollé, Élie

Naufragios célebres Navarro, Cecilio

Francés/Español Barcelona: Cortezo y Cia

22/02/1886 (7): 128

*** Al lado de la dicha Nesgra, Enrique

?/Español Madrid: El Cosmos Editorial

30/12/1883 (48): 392

OBRAS DIVERSAS SIN FIRMA

Abejas místicas de San

Francisco de Sales, o la vida devota bajo el emblema de las abejas

Massaguer, Enrique

Francés/Español Barcelona: Gili, 1902

22/12/1902 (47): 384

Amorosas Llorente, Teodoro Varias Lenguas/Español

Valencia: Pascual Aguilar

15/05/1882 (18): 311

Cantos, romances y letrillas populares de España

Geibel, Emanuel von; Heyse, Paul

Español/Alemán Berlín, 1843 16/12/1873 (47): 770

Comercio exterior de Suecia

Anónimo Sueco/Español 08/03/1894 (9): 156

Cuentos de la niñez Frontaura, Carlos

Francés/Español Barcelona: Bastinos 08/06/1884 (21): 358

Cuentos suecos Anónimo Sueco/Español Valencia: Pascual Aguilar

22/12/1884 (46): 392

Dafnis y Cloe “Un aprendiz de helenista” (Valera, Juan)

Griego/Español Madrid: LIEA 30/04/1880 (4): 70

Duo conyugal Pascual y Cuellar, Eduardo; Soravilla, Javier

Francés/Español 08/06/1877 (21): 375

Ecos del Rhin Sellén, Francisco

Alemán/Español Nueva York: D.N. Ponce de León

30/06/1881 (24): 428

El dolor: el somnambulismo provocado

Tolosa y Latour, M. de

Francés/Español Madrid: Casa editorial de Medina

08/10/1879 (37): 224

El equilibrio europeo (Niniche)

Sánchez de Castilla, Eduardo; Gómez de Cádiz, Manuel

Francés/Español Madrid: Cuesta 15/01/1879 (2): 39

El libro del oriente, poesías de autores extranjeros

Martí-Miquel, Jaime

Varias Lenguas/Español

15/07/1886 (26): 30

El reino animal para niños

Purón, Dr.


22/05/1887 (19): 336

El romancero del Cid Herder, Juan Godofredo

Español/Alemán 16/12/1873 (47): 770

El siglo XIX juzgado por un romano del tiempo de Julio César

Pérez Rioja, Antonio

Latín/Español Madrid: Martínez 30/10/1878 (40): 260

Guía ilustrada de la Exposición Universal de 1889

Marco, Luis


08/08/1889 (29): 78

Inscripción hebrea que se lee en uno de los platos que figuran en el Museo...

Donadiu y Puignau, Delfín

Hebreo/Español Barcelona: establecimiento tipográfico editorial La Academia

08/10/1888 (37): 208

La cartomancia antigua y moderna



30/01/1879 (4): 72

La civilización católica

Anónimo Italiano/Español Madrid 22/12/1878 (47): 380

La guerra y el arte Berenguer, D.P.A.


La tracción eléctrica Villalba y Riquelme, Ricardo


15/01/1898 (2): 36

Las cuatro de la mañana. Yo y mi suegra

Redonet y López-Dóriga, Luis


Las estrellas y la Tierra, o Pensamientos sobre el espacio, el tiempo y la eternidad

Anónimo Inglés/Español Madrid, 1870 25/04/1871 (12): 214-215

Las veladas de Medán Anónimo Francés/Español Colección de Libros Escogidos

15/02/1892 (6): 108

Los nibelungos Fernández Merino, D.A.

Alemán/Español Barcelona: Verdaguer

22/03/1883 (11): 184

Madrid hace cincuenta años, a los ojos de un diplomático extranjero

Ramiro, Don

Inglés/Español Madrid: Bailly-Baillière, 1904

15/06/1904 (22): 364

Manual del pintor al lavado y a la aguada

Jiménez y Granada


15/07/1875 (26): 32

Observaciones acerca de los cometas…

Williams, John

Chino/Inglés Londres, 1871 24/10/1872 (40): 638

(Observations of Comets…)

Roma, capital de Italia Anónimo Italiano/Español Valencia: J. Martí Casanova

30/05/1882 (20): 342

Varios romances españoles

Bowring, John

Español/Inglés Londres 08/12/1873 (46): 758

Verdaderas cartas de Abelardo y Eloísa


Latín/Español Barcelona: Trilla y Serra

30/08/1875 (32): 134

Vida y proceso de Musolino

Godo, Francisco Javier


30/10/1902 (40): 264

Violetas sobre el sepulcro de Fernán Caballero

Krahe, Augusto; Sierra y Arcanio, J. de

Alemán/Español Sevilla: El Obrero de Nazaret

08/09/1888 (33): 142

NNA ARIA ORREDOR LAJA - prensaytraduccion.udl.cat · La difusión del saber: análisis e...

Documents

Transcript of NNA ARIA ORREDOR LAJA - prensaytraduccion.udl.cat · La difusión del saber: análisis e...