UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE ARTE

DEPARTAMENTO DE ARTES VISUALES

NO PUEDO CONCILIAR EL SUEÑO

MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO DE PINTOR

HÉCTOR ACHURRA CASTILLO

PROFESOR GUÍA: SR. JAIME LEÓN RUIZ-TAGLE

SANTIAGO - CHILE 2011

1

INDICE GENERAL

AGRADECIMIENTOS ...........................................................................................................................3

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................4

OPERACIÓN COLOMBO O EL CASO DE LOS 119 .................................................................................6

MI TESTIMONIO .................................................................................................................................9

LISTADO DE LOS 119 DETENIDOS DESAPARECIDOS DE LA OPERACIÓN COLOMBO .........................14

PINTURAS DE 1979 ...........................................................................................................................23

OBRA DE TITULACIÓN ......................................................................................................................27

ANEXOS ................................................................................................Error! Bookmark not defined.

INDICE DE MEDIOS DIGITALES

Disponibles en DVD adjunto

DIAPORAMA WURLITZER 1987

DOCUMENTO PDF MEMORIA DE TITULACIÓN HECTOR ACHURRA

PRESENTACIÓN DIGITAL DE OBRA DE TITULACIÓN “NO PUEDO CONCILIAR EL SUEÑO”

2

INDICE DE IMÁGENES

Ilustración 1 | BOMBARDEO AL PALACIO DE LA MONEDA 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 ....................4

Ilustración 2 | EXTRACTO DEL DIARIO EL MERCURIO DEL DIA 16 DE JULIO DE 1975 .........................7

Ilustración 3 | TITULAR DEL DIARIO LA SEGUNDA DEL DIA 24 DE JULIO DE 1975 .............................8

Ilustración 4 | LISTA DE LOS 119 ......................................................................................................18

Ilustración 5 | RETRATOS DE LOS 119 DETENIDOS DESAPARECIDOS ...............................................22

Ilustración 6 | SIN TITULO 1, TITO ACHURRA, 1979 .........................................................................23

Ilustración 7 | DETALLE SIN TITULO 1, TITO ACHURRA, 1979 ...........................................................23

Ilustración 8 | SIN TITULO 2, TITO ACHURRA, 1979 .........................................................................24

Ilustración 9 | DETALLE SIN TITULO 2, TITO ACHURRA, 1979 ...........................................................24

Ilustración 10 | SIN TITULO 3, TITO ACHURRA, 1979 .......................................................................25

Ilustración 11 | DETALLE SIN TITULO 3, TITO ACHURRA, 1979 .........................................................25

Ilustración 12 | SIN TITULO 4, TITO ACHURRA, 1979 .......................................................................26

Ilustración 13 | TITO ACHURRA & LA OBRA .....................................................................................27

Ilustración 14 | OBRA DE TITULACIÓN, INSTALACIÓN ......................................................................27

Ilustración 15 | INSTALACIÓN DE OBRA OBJETUAL ..........................................................................28

Ilustración 16 | INSTALACIÓN DE OBRA MEDIOS DIGITALES ............................................................29

Ilustración 17 | INSTALACIÓN DE OBRA DIAPORAMA WURLITZER ..................................................30

3

AGRADECIMIENTOS

A todos los aún ausentes, quienes me dieron la posibilidad de no olvidar. Y con su ejemplo y sacrificio, mantener la posibilidad de creer y pensar un mundo mejor. A mi hija Consuelo, por el apoyo incondicional y, su critica constructiva y creativa, ejemplo constante de creatividad y acertividad. Tremendo amor compartido. A la Paula, mi compañera de travesías, incondicional y preclara. Al Pepe Bórquez, acertivo en la palabra, en la forma y la amistad imperecedera. A mi profesor guía Jaime León por su apoyo, buena disposición, su sensibilidad y su recuerdo histórico. A mi amiga Alicia Estay, por su claridad y consecuencia política A la Agrupación 119 por la buena voluntad en facilitar el material gráfico para desarrollar mi trabajo. A todos los amigos que a través del tiempo han creido y siguen creyendo en mí.

4

INTRODUCCIÓN

Ilustración 1 | BOMBARDEO AL PALACIO DE LA MONEDA 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973

11 de septiembre de 1973

Golpe de estado en Chile que derroca el gobierno presidido por el Dr. Salvador Allende G. apoyado por la Unidad Popular. El golpe es auspiciado por los sectores más conservadores de la sociedad chilena, representados por los partidos políticos de derecha y sectores importantes de la DC… todo esto bajo la tutela de empresas transnacionales y el gobierno de Estados Unidos, el cual, desde antes de la asunción de Salvador Allende como presidente de Chile, elaboró una estrategia tendiente a no permitir la instalación de un estado socialista en su patio trasero.

Las fuerzas armadas, que históricamente desde la independencia de Chile han estado al servicio de las oligarquías y las clases dominantes (léase represiones y pronunciamientos) con el poder absoluto, instalan en Chile una Revolución Capitalista… Chile pasa a ser el experimento de las políticas neoliberales que son aplicadas sin contrapeso en el país.

5

Es así como la dictadura militar elimina las libertades esenciales de los ciudadanos: la libertad de expresión desaparece de la vida cotidiana, no hay derecho a reunión… a sindicalización… los partidos políticos se proscriben… salvo los adláteres y arquitectos de este “nuevo país” que ser está formulando.

Las enseñanzas y el adoctrinamiento de las Fuerzas Armadas chilenas por parte de Estados Unidos hacen de Chile un país que vive el terror.

Es así como en los primeros tiempos de represión, apresamiento, tortura y asesinatos de ciudadanos indefensos, la dictadura elabora un plan genocida de aniquilación de sus adversarios políticos. Sus servicios represivos desarrollan una política represiva que en la realidad significa encarcelar… asesinar… torturar… hacer desaparecer a ciudadanos opositores y otros potencialmente opositores.

El estado chileno, dominado por las FFAA y la inteligencia de la derecha, sin oposición alguna, marchan en la elaboración de políticas que modifiquen el sistema económico y social. El control absoluto es el objetivo, para ello, se utilizan los medios de comunicación que apoyan la dictadura neoliberal. Estos medios tendrán la misión de limpiar la imagen, pues la presión internacional en torno a la violación de derechos humanos ya se hace sentir. Es así, como no se escatiman recursos para blanquear la imagen del “modus operandis” que se ha utilizado para imponer su sistema económico.

Es en este contexto (golpe de estado), de violación sistemática de los Derechos Humanos y posterior impunidad –los que luego de 37 años no ha sido resuelto–, la actualidad del caso de los detenidos desaparecidos. Es justamente aquello lo que le da el soporte a mi trabajo.

6

OPERACIÓN COLOMBO O EL CASO DE LOS 119

La Operación Colombo es un caso emblemático de violación de Derechos Humanos en Chile.

La “Operación Colombo” es un apéndice de la “Operación Cóndor”, en la cual los servicios de inteligencia de Chile, Argentina, Uruguay, Brasil y otros, se coludieron para aniquilar a opositores políticos. En todos estos países con dictaduras militares, sus fuerzas armadas fueron entrenadas por Estados Unidos en la lucha antisubversiva en sus centros de entrenamiento de Centro América.

“Operación Colombo” se llamó al caso de los 119 militantes de diversos partidos políticos chilenos –mayoritariamente del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)– detenidos en Chile entre el 27 de mayo de 1974 y el 20 de febrero de 1975 y luego, hechos desaparecer. A sólo meses de sus arrestos aparecieron en dos publicaciones foráneas informando de sus muertes en el extranjero, “ejecutados por sus propios camaradas” o “al confrontarse con fuerzas de la contrainsurgencia”.

Esos 100 hombres y 19 mujeres en su mayoría eran menores de 30 años. De ellos, 100 militaban en el MIR, 9 en el Partido Comunista, 7 en el Partido Socialista, 2 en el Partido Socialista / MIR, 1 en el Partido Demócrata Cristiano y 3 no tenían militancia.

El elaborado montaje fue realizado por personal de la DINA y contó con el apoyo del Ejército argentino y de la Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE) de ese país, en tanto que las falsas informaciones fueron difundidas por las publicaciones “LEA” de Argentina y “O’Día” de Brasil -–en los dos casos en su único número– y prontamente reproducidas por la prens en Chile. El diario El Mercurio, La Segunda, La Tercera, Las Ultimas Noticias y canales de televisión.

El plan tuvo como propósito convencer a la ciudadanía y al mundo que los 119 detenidos desaparecidos habían huído del país y se habían matado entre ellos por rencillas internas. Su objetivo fue también responder ante la presión internacional por las reiteradas denuncias de desapariciones forzadas ocurridas en Chile, desacreditar la idoneidad de la militancia marxista chilena, y humillar a los familiares de las víctimas que exigían justicia.

7

Ilustración 2 | EXTRACTO DEL DIARIO EL MERCURIO DEL DIA 16 DE JULIO DE 1975

8

Ilustración 3 | TITULAR DEL DIARIO LA SEGUNDA DEL DIA 24 DE JULIO DE 1975

9

MI TESTIMONIO

NOS ESTAMOS MURIENDO Y NO SABEMOS DONDE ELLOS ESTÁN,

NOS ESTAMOS MURIENDO,

Y NO SABEMOS QUE PASÓ CON ELLOS.

¿DÓNDE ESTÁN?

¿CÓMO SE ACABA CON UNA VIDA?

¿CÓMO PUEDO VIVIR CON LA INSERTEZA?...

¿SIN JUSTICIA?

¿Mi vida… ya no es Vida?

¿Qué pasó… qué pensaron ellos?

Me duele suponer, su sufrimiento… (el mío es certeza…)

NO SABER.

¿DÓNDE ESTÁN? NO PUEDO CONCILIAR EL SUEÑO…

INSOMNIO

No son pesadillas, es la maldita vigilia del no saber…

10

de especular… de la esperanza rota una y otra vez, de la certeza incierta,

del amor no declarado por lo cotidiano.

De la vida.

De la palabra mancillada por la boca del cobarde.

Aún espero lo inesperable.

Se me confunde el afán de justicia

con el sueño de lo imposible.

Miro tu cara… miro sus caras…

La humanidad pierde a sus hijos…

Soy deudo… Somos deudos…

ya no sé que pensar.

Mirada lejos.

Mirada triste.

Mirada adentro.

Mirada detrás de la mirada.

Mirada que no te puedo tomar. LA AUSENCIA… dolor

11

LA AUSENCIA, Grito.

LA AUSENCIA… la rabia… la impotencia…

Siento la ausencia de las ausencia.

No puedo conciliar el sueño.

Me acuesto…

pienso, trato de dormir…

pienso, Vigilia… pienso,

Me levanto… Pienso

EL RECUERDO PERMANENTE

EL dolor… el dolor… el dolor…

PERMANENTE.

Mi cama,

dejó de pertenecerme. Mi almohada me habla permanente, hace años que no es mi compañera.

El peso del cubrecama me ahoga… mi dolor.

Siento catre.

12

Siento sábana.

Siento tu peso sobre mi.

Siento que no puedo ya conciliar el sueño…

Sólo es el canto permanente de mi pena…

Mi mano se enfría en su cuerpo metálico, herencia de mis tiempos mejores.

Es mi descanso… no descanso.

Camino,

voy, vuelvo,

en un peregrinaje eterno.

Mi mano ya no es mi mano. Es la mano acariciante de todos los que hoy estamos.

No puedo conciliar el sueño.

Es la mano tensa.

Es la mano que pide descanso,

mano que grita y exige…

Mi cama ya no es mi cama…

No puedo conciliar mis sueños.

13

¿DONDE ESTAN?...

¿DONDE?...

¿DONDE ESTAN?...

¿PODRÉ CONCILIAR EL SUEÑO?

14

LISTADO DE LOS 119 DETENIDOS DESAPARECIDOS DE LA OPERACIÓN

COLOMBO

Nº Fecha Nombre completo Edad Militancia Actividad

1 27/05/74 Reyes González Agustín Eduardo 23 MIR Artesano

2 04/06/74 Cubillos Calvez Carlos Luis 20 MIR Vendedor ambulante

3 15/06/74 Ziede Gómez Eduardo Humberto 27 MIR Estudiante de Sociología

4 17/06/74 Fioraso Chau Albano Agustín 23 MIR Profesor de Castellano

5 18/06/74 Espinoza Méndez Jorge Enrique 24 MIR Estudiante universitario

6 25/06/74 Villarroel Gangas Víctor Man 18 s/m Obrero

7 08/07/74 Acuña Castillo Miguel Ángel 18 MIR Estudiante

8 08/07/74 Garay Hermosilla Héctor Marci 18 MIR Estudiante

9 10/07/74 Toro Romero Enrique Segundo 28 PC Obrero

10 10/07/74 Uribe Tamblay Barbara Gabriela 20 MIR Secretaria

11 10/07/74 Van Yurick Altamirano Edwin 20 MIR Vendedor

12 13/07/74 Buzzio Lorca Jaime Mauricio 21 MIR Estudiante Técnico

13 13/07/74 Alvarado Borgel María Inés 21 MIR Secretaria

14 07/14/74 Contreras González Abundio 28 MIR Trabajador

15 15/07/74 Chacón Olivares Juan Rosendo 29 MIR Médico Veterinario

16 15/07/74 Elgüeta Pinto Martín 21 MIR Estudiante de Economía

17 15/07/74 Lara Petrovich Eduardo Enrique 35 PC Empleado IRT

18 15/07/74 Moreno Fuenzalida Germán Rodol 25 MIR Estudiante de Derecho

19 07/15/74 Villagra Astudillo José Caupol 40 PC Obrero

20 17/07/74 Quiñones Lembach Marcos Esteban 26 MIR Empleado público

21 18/07/74 Reyes Pina Daniel Abraham 24 MIR Peluquero

15

22 19/07/74 Poblete Cordova Pedro Enrique 27 MIR Obrero metalúrgico

23 07/20/74 Guajardo Zamorano Luis Julio 22 MIR Estudiante Tec. Indu St.

24 07/20/74 Muñoz Andrade Leopoldo 22 MIR Egresado Esc. industrial

25 23/07/74 González Pérez Rodolfo Valen 19 s/m Servicio Militar Fach

26 25/07/74 Ibarra Toledo Juan Ernesto 21 MIR Estudiante de Servicio

Social 27 25/07/74 Nuñez Espinoza Ramón Osvaldo 20 MIR Estudiante

28 26/07/74 Chávez Lobos Ismael Darío 22 MIR Empleado Obras Públicas

29 27/07/74 Olivares Graindorge Jorge Alejandro 23 MIR Jardinero

30 07/29/74 Machuca Muñoz Zacarías Antonio 22 MIR Egresado Técnico

Topográfico 31 30/07/74 Alarcón Jara Eduardo Enrique 49 MIR Albañil

32 30/07/74 Lazo Lazo Ofelio de la Cruz 43 PS/MIR Carpintero

33 31/07/74 Chanfreau Oyarce Alfonso René 23 MIR Estudiante de Filosofía

34 01/08/74 Montecinos Alfaro Sergio Sebastián 28 PS Sastre e interventor

35 05/08/74 Jorquera Encina Mauricio 19 MIR Estudiante

36 06/08/74 Andreoli Bravo María Angélica 27 MIR Secretaria

37 08/06/74 Dockendorff Navarrete Muriel 22 MIR Estudiante de Economía

38 15/08/74 Espejo Gómez Rodolfo Alejandro 18 PS Estudiante secundario

39 08/15/74 Gaete Farias Gregorio Antonio 24 PS Obrero

40 15/08/74 González Inostroza Galo Hernán 27 MIR Empleado particular

41 08/15/74 González Inostroza María Elena 22 MIR Profesora

42 16/08/74 Salcedo Morales Carlos Eladio 21 MIR Comerciante

43 17/08/74 Cabezas Quijada Antonio Sergio 29 PS Interventor

44 21/08/74 Arévalo Muñoz Víctor Daniel 26 PC Vendedor de frutas

45 22/08/74 Arias Vega Alberto Vladimir 19 PC Mecánico en radiadores

46 22/08/74 Tello Garido Teobaldo Antonio 25 MIR Fotógrafo

16

47 22/08/74 Espinoza Pozo Modesto Segundo 32 MIR Rondín

48 23/08/74 Aguilera Peñaloza Stalin Arturo 41 PC Maestro pintor

49 24/08/74 Maturana Pérez Juan Bautista 29 PC Comerciante

50 24/08/74 Olmos Guzmán Gary Nelson 34 s/m Artesano del calzado

51 26/08/74 Bravo Núñez Francisco Javier 24 MIR Mecánico de automóviles

52 27/08/74 Binfa Contreras Jacqueline 28 MIR Asistente social

53 28/08/74 Barría Araneda Antonio Arturo 38 PC Profesor

54 29/08/74 López Díaz Violeta del Carmen 40 MIR Secretaria

55 05/09/74 Bustos Reyes Sonia de las Mercedes 30 PDC Cajera

56 06/09/74 Chaer Vasquez Roberto 21 MIR Empleado particular

57 06/09/74 Llanca Iturra Monica Chyslaine 23 MIR Empleada Gabinete

58 06/09/74 Morales Chaparro Edgardo 38 PS Obrero

59 07/09/74 Aedo Carrasco Francisco Eduardo 63 PS/MIR Profesor de Arquitectura

60 07/09/74 Retamales Briceño Asrael Leona 44 s/m Mecánico de feria libre

61 10/09/74 Pérez Vargas Carlos Freddy 25 MIR Publicista

62 13/09/74 Jara Castro José Hipólito 24 MIR Egresado de Química y

Farmacia 63 14/09/74 De Castro López Bernardo 36 MIR Dibujante Publicista

64 14/09/74 Durán Rivas Luis Eduardo 29 MAPU/MI

R

Estudiante de Periodismo

65 14/09/74 Lagos Hidalgo Sergio Hernán 30 MAPU/MI

R

Empleado particular

66 14/09/74 Merino Molina Pedro Juan 20 PC Sastre

67 16/09/74 Carrasco Díaz Mario Edrulfo 18 S/m Estudiante de contabilidad

68 16/09/74 Palomino Benitez Vicente Segundo 30 MIR Profesor de química

69 16/09/74 Zuñiga Tapia Héctor Cayetano 27 MIR Estudiante de Química y

Farmacia 70 17/09/74 Villalobos Díaz Manuel Jesús 22 MIR Vendedor

71 17/09/74 Gallardo Agüero Néstor Alfonso 24 MIR Contador

17

72 20/09/74 Gajardo Wolff Carlos Alfredo 34 MIR Arquitecto

73 20/09/74 Fuentes Riquelme Luis Fernando 23 MIR Estudiante universitario

74 23/09/74 López Stewart María Cristina 22 MIR Estudiante de historia

75 25/09/74 Calderón Tapia Mario Eduardo 31 MIR Periodista

76 25/09/74 Salinas Argomedo Ariel Martín 26 MIR Estudiante de sociología

77 03/10/74 Andrónicos Antequera Jorge Eli 24 MIR Estudiante

78 04/10/74 Andrónicos Antequera Juan Carlos 23 MIR Estudiante

79 07/10/74 Miranda Lobos Eduardo Francis 27 MIR Topógrafo

80 24/10/74 Martínez Hernández Eugenia Del 25 MIR Obrera textil

81 30/10/74 Droully Yurich Jacqueline Paul 24 MIR Asistente social

82 10/31/74 D'orival Briceño Jorge Humberto 26 MIR Médico veterinario

83 31/10/74 Salinas Eytel Marcelo Eduardo 31 MIR Técnico de radio y tv

84 11/16/74 Reyes Navarrete Sergio Alfonso 26 MIR Egresado de economía

85 17/11/74 Castro Salvadores Cecilia Ga 23 MIR Estudiante de Derecho

86 19/11/74 Pizarro Meniconi Isidro Migue 21 MIR Técnico de máquina de

escribir 87 25/11/74 Arroyo Padilla Rubén David 29 MIR Artesano

88 26/11/74 Silva Peralta Claudio Guiller 23 MIR Estudiante de biología

89 27/11/74 Silva Camus Fernando Guillermo 61 MIR Decorador de interiores

90 27/11/74 De la Jara Goyeneche Félix 24 MIR Estudiante de pedagogía

91 29/11/74 Bueno Cifuentes Carmen Cecilia 24 MIR Cineasta

92 07/12/74 Palominos Rojas Luis Jaime 23 MIR Estudiante

93 08/12/74 Cid Urrutia Washington 25 MIR Estudiante de pedagogía

94 09/12/74 Bustillos Cereceda María Teres 25 MIR Estudiante de servicio

social 95 09/12/74 Peña Solari Mario Fernando 21 MIR Estudiante de arquitectura

96 09/12/74 Neira Muñoz Marta Silvia Adela 29 MIR Empleada particular

18

97 10/12/74 Peña Solari Nilda Patricia 23 MIR Estudiante de biología

98 10/12/74 Silva Saldivar Gerardo Ernesto 23 MIR Estudiante de estadística

99 12/12/74 Eltit Contreras María Teresa 22 MIR Estudiante de secretariado

100 12/12/74 Ortiz Moraga Jorge Eduardo 20 MIR Estudiante de medicina

101 12/12/74 Radrigan Plaza Anselmo Osvaldo 25 MIR Estudiante universitario

102 13/12/74 Herrera Cofre Jorge Antonio 18 MIR Estudiante de enseñanza

media 103 14/12/74 Labrador Urrutia Ramón Isidro 24 MIR Comerciante

104 20/12/74 Joui Petersen María Isabel 19 MIR Estudiante de economía

105 31/12/74 Robotham Bravo Jaime Eugenio 23 PS Estudiante de sociología

106 01/01/75 Martínez Meza Agustín Alamiro 27 MIR Ingeniero mecánico

107 02/01/75 Marchant Villaseca Rodolfo 29 PS Técnico de aire

acondicionado 108 06/01/75 Urbina Chamorro Jilberto Patricio 25 MIR Estudiante de medicina

109 07/01/75 Contreras Hernández Claudio 27 MIR Constructor civil

110 07/01/75 Sandoval Rodríguez M. Angel 26 MIR Sastre

111 10/01/75 Flores Pérez Julio Fidel 22 MIR Estudiante UTE

Antofagasta 112 18/01/75 García Vega Alfredo Gabriel 30 MIR Profesor Universidad de

Valparaiso 113 29/01/75 Molina Mogollones J. Enrique 29 MIR Empleado

114 07/02/75 Ugaz Morales Rodrigo Eduardo 22 MIR Trabajador independiente

115 13/02/75 Vasquez Saenz Jaime Enrique 27 MIR Estudiante de construcción

civil 116 14/02/75 Cortes Joo Manuel Edgardo Del 28 MIR Contador

117 14/02/75 Ríos Videla Hugo Daniel 21 MIR Estudiante UTE

118 14/02/75 Acuña Reyes Rene Roberto 22 MIR Estudiante universitario

119 20/02/75 Perelman Ide Juan Carlos 31 MIR Ingeniero químico

Ilustración 4 | LISTA DE LOS 119

Esta lista fue tomada del Anexo No 1 del libro La Gran Mentira El caso de las Listas de los 119 del CODEPU

19

20

21

22

Ilustración 5 | RETRATOS DE LOS 119 DETENIDOS DESAPARECIDOS

23

PINTURAS DE 1979

Ilustración 6 | SIN TITULO 1, TITO ACHURRA, 1979

Ilustración 7 | DETALLE SIN TITULO 1, TITO ACHURRA, 1979

24

Ilustración 8 | SIN TITULO 2, TITO ACHURRA, 1979

Ilustración 9 | DETALLE SIN TITULO 2, TITO ACHURRA, 1979

25

Ilustración 10 | SIN TITULO 3, TITO ACHURRA, 1979

Ilustración 11 | DETALLE SIN TITULO 3, TITO ACHURRA, 1979

26

Ilustración 12 | SIN TITULO 4, TITO ACHURRA, 1979

27

OBRA DE TITULACIÓN

Ilustración 13 | TITO ACHURRA & LA OBRA

Ilustración 14 | OBRA DE TITULACIÓN, INSTALACIÓN

28

Ilustración 15 | INSTALACIÓN DE OBRA OBJETUAL

29

Ilustración 16 | INSTALACIÓN DE OBRA MEDIOS DIGITALES

30

Ilustración 17 | INSTALACIÓN DE OBRA DIAPORAMA WURLITZER