Nº6 Side Story: Flores para los días hermosos.

Se detuvo en donde se había estirado para ordenar la estantería.

- “¿Qué es esto?”- se encontró murmurando a sí mismo.

- “Shion, ya has trabajado lo suficientemente duro. Está bien por ahora, así que tómate un

descanso. He hecho algo de café. También tengo galletas, aunque están algo correosas.”

Rikiga le estaba llamando con una bandeja en las manos. El café y las galletas eran artículos

que difícilmente podías encontrarte en el Bloque Oeste.

Un aroma agradable llenó el aire.

- “Contratarte ha sido la mejor decisión que he hecho nunca”- dijo Rikiga- “haces de todo,

desde ordenar mis facturas hasta limpiar la habitación. Es difícil encontrar un trabajador

como tú.”

- “Aunque, puede que no sea tan bueno como guardaespaldas”- dijo Shion irónicamente.

- “Descanso asegurado, nunca te daría un trabajo tan peligroso como ese. El trabajo sucio es

más adecuado para cierto actor de tercera.”

- “¿Estás hablando de Nezumi?”

- “¿De quién más podría estar hablando? Ese mismo, ese traidor astuto, ese desgraciado

fraudulento.”

- “Tan duro como siempre cuando se trata de Nezumi, ¿eh?”

- “Tengo que serlo”- dijo Rikiga de una forma un tanto casual- “Una vez que bajas la guardia

con un tipo como él, te chupará la sangre hasta dejarte seco y te roerá hasta los huesos.

Venga, vamos, que se está enfriando tu café.”

- “Oh, lo siento. Gracias. Qué trato. Hacía mucho.”

- “Puedo ver que estás pasando malos momentos”- dijo Rikiga con lástima- “Si estás

dispuesto, me haría mucho más feliz que te quedaras aquí. Tendrías una vida mucho más

decente que con Eve.”

- “No, gracias… estoy bien.”

- “¿Estás contento?”

- “Sí. Muchísimo. Ningún lugar es más agradable para mí que esa habitación subterránea.”

- “¿Esa habitación? ¿En la que no hay otra cosa que no sean libros?”

- “Sí.”

Era un lugar precioso. Ese lugar tenía de todo. Varios miles de volúmenes; cantidades vastas

de conocimiento; historias; palabras a veces amables, a veces escabrosas; conversaciones

despreocupadas; secretos sigilosos; un corazón tembloroso; descubrimientos nuevos; sopa que

quema que se las pela(1); y unos ojos hermosos grises y profundos.

Esa habitación tenía todas las cosas que Shion deseaba.

Rikiga suspiró.

- “Tú no eres de los avariciosos, eso seguro.”

¿Lo soy? No hay nadie tan ambicioso como yo. Estoy seguro de que nadie desea tanto a otro

tan fuertemente como yo lo hago.

- “¿No hay nada que quieras? Haré todo lo que esté en mi poder”- Rikiga se inclinó hacia

adelante.

- “No, de verdad, no quiero na… oh, pero…”

- “¿Hm? ¿Qué es? ¿Pan? ¿Carne? ¿O un abrigo cálido?”

- “No, yo… me preguntaba si sería posible ver una actuación…”

- “¿Una actuación?”

- “Sí. Siempre he querido ver a Nezumi actuando sobre el escenario…”

Rikiga echó hacia atrás la barbilla- “Una actuación de Eve ¿eh? Recuerdo que el gerente del

teatro estaba balbuceando algo sobre entradas Premium y eso. ¡Ja, menuda broma!”

- “¿Será difícil?”

- “¡Por supuesto que no!”- dijo Rikiga airadamente- “El gerente y yo somos viejos amigos.

Puedo conseguir cien entradas para gente como Eve. Pan comido.”

- “¿De verdad, Rikiga-san?”

- “Sí. Te traeré tantos como quieras. Incluso también puedes invitar a tus amigos para que

te acompañen ¡ja, ja, ja! Además, sabes…”- Rikiga se aclaró la garganta torpemente-

“Supongo que podría decirte que merece la pena ver la actuación de Eve. Me refiero a que es

decente para un lugar tan decadente y lamentable como esto.”

- “¿Puedo llevar a Inukashi?”

- “Por supuesto, si eso es lo que quieres… ¿Qué? ¿A quién?”

- “Quiero invitar a Inukashi para que nos acompañe.”

- ¿Por qué tienes que invitar a un mocoso chucho como él?

- “Inukashi es mi amigo y no creo que tenga otros. Además, Inukashi adora oír cantar a

Nezumi. Quiero darle la oportunidad para que lo disfrute realmente.”

- “… Dios mío. Es un poco tarde para que diga esto, Shion, pero no te has juntado con el

mejor grupo. Deberías empezar a conseguir mejores amigos por ti mismo.”

- “En mi opinión, tanto Inukashi como tú sois la gente más interesante y maravillosa que he

conocido”- dijo Shion con firmeza. Era su opinión sincera. Ambos eran el tipo de personas que

habría deseado conocer dentro de Nº6. Era la compañía más interesante que jamás había

tenido.

- “Como decía, no me mezcles con ese chucho. Pero, bueno, vale. Lo tengo. Te llevaré a ti y

al perro.”

- “Gracias. Te estoy realmente agradecido, Rikiga-san.”

- “No te preocupes por eso. Simplemente que no parece decirte que no. Bien, termínate esa

galleta. Tengo un sándwich preparado, así que te lo puedes llevar a casa cuando te vayas. Por

supuesto, ese es uno de los salarios que ganarás. No tienes que sentirte obligado,

simplemente piensa en ello como un pago por la limpieza. Esa habitación parece mucho más

limpia gracias a ti.”

- “Oh, lo que me recuerda…”- Shion le enseñó la portada de una revista vieja que había

encontrado en la estantería. Había una muchedumbre en ella y a lo largo del anuncio. Una

señorita engalonada, un joven que llevaba un sombrero con plumas, una anciana que llevaba

un mantón plateado, un anciano envuelto en una capa bordada impresionantemente, hombres,

mujeres, niños. Todo el mundo estaba sonriendo. Algunos estaban bailando, uno tenía un

instrumento de cuerda en la mano, parecía que otro estaba cantando. La foto era vivaz y

alegre, y también estaba desteñida por el tiempo.

- “Oh, esto es el Festival de las Flores”- dijo Rikiga.

- “¿Festival de las Flores?”

- “Sí. Solíamos celebrar este Festival cuando esta área era todavía una ciudad bonita y

pintoresca. Tenía lugar cuando la primavera estaba en su máximo esplendor. Rezábamos a los

dioses y les agradecíamos que otorgaran bendiciones a la tierra.”

- “Todo el mundo parece estárselo pasando en grande. No pude evitar echarla un vistazo.”

- “Tienes razón. Por aquel entonces, la gente no había olvidado su respeto y gratitud a los

dioses. Oh, eso me trae recuerdos. Un grupo de cantantes venían desde muy lejos, sólo para

este Festival. Cantaban canciones a Dios con las voces más hermosas. Están en la portada, las

mujeres adornadas con flores.”

- “¿Esas mujeres… de dónde venían?”

- “No estoy seguro de dónde. Recuerdo oír que venían de la parte más profunda del bosque,

pero nunca estuve seguro. Aparecían para el Festival y se habían ido al día siguiente. Ahora

que caigo, eran gente rara. Pero en la época en la que la pared de Nº6 se completó, el

Festival y el grupo de cantantes se fueron.”

Rikiga soltó un suspiro pesado. Su mirada vagó por el aire como si estuviera buscando algo.

Shion miró a las cantantes guapas con sus vestidos blancos y flores blancas decorativas.

De alguna forma se parecían a Nezumi.

- “¿Festival?”

Nezumi se descruzó de piernas.

Estaban en la habitación subterránea. La estufa estaba ardiendo y los ratoncillos estaban

correteando por ahí.

- “Sí. Tomé prestado esto. Es una foto del festival”- Shion dejó la revista al lado de Nezumi.

Nezumi sólo la echó un vistazo por encima y no mostró intención de recogerla.

- “¿Y qué pasa?”- dijo.

- “Esta mujer se parece a ti.”

- “¿A mí? No sé nada de eso. Comparada conmigo, está gorda y su nariz es chata.”

- “Puede que tengas mejor aspecto, pero ella parece estarlo pasando bien. Es como si casi

pudiera oír su canto y el bullicio de la gente. El Festival de las Flores”- se murmuró a sí

mismo- “Me pregunto cómo era.”

- “Pertenece al pasado”- Nezumi cerró el libro que estaba leyendo y se levantó- “Del pasado

perdido, de los días descoloridos, un festival que sólo permanece en recuerdos difusos - ¿Qué

bien me aporta? Sólo un niño amparado y sentimental lo encontraría una utilidad. Jugar con

ello, como si fuera un juguete.”

- “… Pensaba que podrías cantarlo.”

- “¿Qué?”

- “Tenía la sensación de que sabrías cómo cantar la canción del festival.”

- “¿Yo? ¿Por qué? Para tu información, Shion, lo que sé del Festival de la Primavera está

cerca de nada.”

- “Festival de las Flores.”

- “Flores. Lo que sea. De cualquier forma, no tiene nada que ver conmigo.”

- “Sí, pero…”

Nezumi tiró de repente del pelo de Shion.

- “¿Qué tipo de canción harías?”

- “¿Eh?”

- “La canción del Festiva. ¿Qué tipo de canción crees que era?”

- “¿Eh? Bueno, supongo que sería, como, ya sabes…”

- “¿Cómo qué?”

- “… Supongo que una canción de alegría. El invierno largo se acaba finalmente y la estación

del florecimiento está de camino. EL cielo se vuelve azul y las brisas se suavizan. El aire sabe

más fresco y los pájaros y los insectos empiezan a hacerse más activos. ¿No haría eso que tu

corazón se sintiera más ligero?”

Nezumi se sentó y volvió a cruzar las piernas.

- “Sí. El mundo, una vez bloqueado, se abriría con la llegada de la primavera. Los granjeros

empezarían el trabajo intensivo en el campo y los niños serían capaces de volver a jugar fuera

de nuevo. Es… ¿cómo debería decirlo?... una estación en la que querrías hacerte creer en la

esperanza.”

- “El futuro debe esperarse desalentado. Las posibilidades son mucho mayores.”

- “Por eso celebraban el Festival” La gente quería cambiar su desesperación a esperanza, su

mala suerte en fortuna, su angustia en felicidad. La gente tiene esperanza. Por eso rezaban a

Dios. Por eso mismo le ofrecían sus canciones suplicándole y buscando su protección.

- “Se aferraban a Dios patéticamente”- dijo Nezumi secamente.

- “Intentaban vivir en paz con Él”- corrigió Shion.

Nezumi se quedó en silencio durante un rato.

- “Shion.”

- “¿Hm?”

- “No había festivales en Nº6, ¿verdad?”

- “No. Sólo el Día Sagrado, pero eso no era como un festival. No había canciones, bailes o

alegría. Nezumi, creo que los festivales sólo nacen si los corazones de las personas son libres.

No nacen en gente cuyos corazones están atrapados, dominados… ¿Me equivoco?”

Nezumi no le respondió.

Todo lo que hizo fue cerrar los ojos y tomar respiraciones silenciosas repetidamente.

Estaba increíblemente sofocado dentro del teatro debido al calor del gentío.

- “Cuánto público”- dijo Shion- “Está más allá de lo que había imaginado.”

- “Ugh, un negocio floreciente como siempre”- dijo Rikiga con amargura mientras

chasqueaba la lengua- “estoy seguro de que el gerente está amontonando el dinero. Seguro

que sabe cómo hacer negocios. ¡Maldita sea!”

- “Sólo atrae a Eve a tu lado”- Inukashi soltó una carcajada, sus hombros se agitaron con su

risa- “De todas formas, todos están aquí por él. Entonces serás tú el que lo amase, viejo.”

- “¿Qué? ¿Me estás diciendo que me asocie con ese zorro taimado? Déjate de bromas, ¿vale?

No hay nada que odie más de sus palabras que ese tipo. Prácticamente, él y yo somos

archienemigos.”

- “¡Cuánta mentira!”- aulló Inukashi- “Prácticamente eres un “fan boy”. Sé que vienes a casi

todas las presentaciones.”

- “¡Cállate! Ni si quiera he girado mi nariz en esta dirección desde que descubrí quién era

realmente. Estoy aquí esta noche porque Shion dijo que quería venir absolutamente, sin

importar el qué, y no me quedaba otra opción…”

- “Así que te entusiasmaste con la oportunidad y te precipitaste.”

- “He dicho que tú eres de los que se tiran a por las oportunidades, Inukashi”- replicó Rikiga

muy alto- “estabas ansioso por ver la actuación de Eve”- el hombre frente a él se giró con su

voz. Era barbudo e intimidante.

- “Callaos de una maldita vez.”

- “Oh… lo siento muchísimo”- Rikiga agachó la cabeza. Las luces del escenario se apagaron

como si hubieran estado esperando. Un foco iluminó en el centro de la escena. Allí apareció

Nezumi… no, Eve.

En el escenario sólo había un foco. No había micrófonos, ni orquesta, ni elementos de

escenario.

Una corriente de aire salía de algún lado y Shion sintió cómo el frío subía desde sus pies. Una

canción tranquila sonó, atravesándolo todo.

- “Es “Todas las Cosas Brillantes””- susurró alguien. Era una canción esperanzada de amor

de una doncella. Era clara y suave, aunque rebosaba de una pasión acalorada.

Shion sólo pudo escuchar asombrado. Su corazón se escabulló desde la primera canción.

Sintió como si solamente existiera para escuchar las canciones de Eve.

Una vez que Eve terminó, al momento de silencio le siguió un aplauso atronador. Fue

suficiente para hacer temblar al teatro hecho polvo.

Eve sonrió gentilmente e inclinó lentamente la cabeza.

Entonces, empezó la segunda canción.

Oh alma, oh alma

¿Desde dónde vienes? ¿A dónde vas? Quiero seguir teniéndote entre mis brazos, y entonces

¿Echarás a volar Con el viento, hacia el cielo elevado? ¿Te empaparás

Con la lluvia, en la tierra?

- “La canción de entierro”- Inukashi tembló- “cantó esto cuando mi madre murió…”

¿Me envolverás cálidamente

Con la luz?

Oh alma, antes de convertirte en viento, antes de convertirte en la lluvia antes de brillar como la luz.

Sólo una vez más. Vuelve a mis brazos.

Un día, yo también me convertiré en el viento, me convertiré en la lluvia me convertiré en la luz.

Y te abrazaré.

Y te abrazaré.

Alguien estaba resfriado. El hombre gigante frente a Shion estaba llorando.

La tercera canción tomó un aire más brillante con un baile alegre. Para la cuarta, una

canción de un amor perdido entre dos amantes jóvenes. Eve desvelaba una canción tras otra.

Entonces, la última canción.

- “Una canción para el pasado lejano y el futuro distante. Una canción para aquellos que

creen en lo que va a venir”- declaró Eve. Controló su respiración y, entonces, empezó a

cantar.

Viene la primavera.

Las flores se abren. Los cielos son azules, la brisa dulce.

Venid, todos, salid afuera. Dejadnos cantar.

Dejadnos reuniros. Dejadnos bailar.

Hoy es el Festival de las Flores; esta noche un Ovillo de Flores.

Un festival para aquellos que creen en el mañana.

Eve hizo un amplio movimiento circular con su mano. Flores abiertas bailaban en el aire.

Pétalos de todas las formas y colores, en miles, decenas de miles, caían desde arriba. Era,

por supuesto, una ilusión. Pero Shion pudo ver aquellas flores ilusorias indudablemente.

Dejadnos vivir y celebrar. Dejadnos amar a otro.

Y tender nuestras manos al mañana. Hoy es el Festival de las Flores; esta noche un Ovillo de Flores .

Un hermoso día para Dios y Su gente.

- “Eh, ¿esto es…?”- Rikiga contuvo la respiración. Era. La canción del Festival de las Flores.

Una canción que celebraba la esperanza.

Lo has cantado, Nezumi. Shion cerró los ojos y se puso una mano en el pecho. Nezumi, algún

día, contigo…

Habló mentalmente con el chico del escenario.

Algún día, quiero crear un festival real contigo. Cuando la paz verdadera prevalezca en esta

tierra, crearemos el Festival de las Flores una vez más. Lo haremos.

No te importará si llamo esperanza a esto, ¿no?

La canción terminó.

Eve agachó su cabeza con elegancia en una reverencia exagerada.

Notas

(1) Que quema que se las pela: es una expresión de mi zona (supongo, la dice muchísimo mi

abuela), lo que pone realmente es “pipping hot” que wordreference traduce como “que pela”

y esta es la única expresión con sentido que se me ocurre.