Educación Religiosa

no espere hasta el último día para registrar a sus hijos. El costo es de $30 por niño, máximo de $ 90 por familia. Por favor traiga el pago el día de la inscripción. No se puede expresar lo suficiente que la educación religiosa no se trata solo de los sacramentos de su hijo. Es esencial como padres y como parroquia que construyamos una base religiosa sólida para su hijo. La educación religiosa es parte de esa base. Tenemos clases para 1er grado hasta la secundaria. Si su hijo fue confirmado el año pasado como un alumno de 6° o 7° grado, por favor inscríbalos para las clases, cada grado tiene un plan de estudios para ayudar al crecimiento de su hijo en su fe. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la señorita Mandie a mandiedovey@stmaryrifle.com La inscripción solo tendrá lugar en el mes de agosto, todas las inscripciones se realizarán en la planta baja del Salón Parroquial, excepto a las 9:30, que se realizarán en el Salón 1: 08/26.:Registraciones (después de la misa) 9:30 y 12:30 08/29.: Registraciones de 7:30-8:30 (miércoles por la noche)

**Reunión obligatoria de padres: todos los padres deben asistir a una de las siguientes reuniones informativas: 5, 12 o 19 de septiembre a las 7:30 pm. Por favor traiga registro del bautismo del niño.

Ministro Juvenil—Quítate el polvo de los zapatos, las baquetas, o lo que sea que tengas tu talento ... y practica en el segundo concurso anual de talentos el 11 de noviembre a las 3 p.m. en el Ute Theater. Para obtener más información, comuníquese con Nan Sowieja al 970-379-4528. Todo procede para los jóvenes por eventos como Steubenville.

¡Llamando a todos los adultos jóvenes, casados / solteros, con / sin hijos! ¡Gracias a Bobby Layman por organizar nuestro evento de agosto el día 10! Nuestro evento mensual se llevará a cabo el segundo viernes del mes (a menos que tengamos noticias suyas de que eso no funcionará para su familia). Únase a nosotros el 14 de septiembre a las 6:30 PM, la ubicación esta por ser determinada, estamos buscando una familia que nos reciba en su casa. Por favor, traiga un plato de acompañamiento, bebida para adultos o postre para compartir, los niños son bienvenidos y se les anima a asistir con usted. ¡Únase a nuestro grupo de Flocknote enviando un mensaje de texto con el mensaje "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 si está interesado en recibir información sobre nuestros próximos eventos!

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Solo por cita Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125 o escribir al: prayer@stmaryrifle.com

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Grupo de Oración todos los martes a las 7:00 pm.

Grupo de Oración Maria Auxiliadora: Las

iglesias católicas de las montañas los invitan a un retiro el día sábado 8 de septiembre del 2018 desde las 8:00 am hasta las 5:00 p.m. En Santa Clara de Asís (31622 US HWY 6 Edwards, CO. 81632). Predicadores de la renovación Carismática Católica, Abram León y Adriana Rodarte. El costo es por donación (niños y adultos). Ofreceremos desayuno, cuidado de niños, y comida. Para mas información comuníquese con Toñita del Grupo de Oración Maria Auxiliadora 970 948 0744.

RICA— Las inscripciones para RICA ( Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) están abiertas. Las clases comenzaran el 24 de septiembre a las 7:00 pm. Para mas información comuníquese con la oficina parroquial. Gracias.

La Universidad Católica de América es única

entre las universidades de los Estados Unidos, incluso entre las universidades católicas. Establecido por el Papa León XIII y los obispos de los Estados Unidos en 1887, es la universidad nacional de la Iglesia Católica. Además de ex alumnos que viven en su diócesis, más de un tercio de los obispos de los EE. UU. Y 12,000 sacerdotes y religiosos son ex alumnos de la Universidad Católica, incluidos cinco de los xix cardenales arzobispos estadounidenses. A través de sus 12 escuelas y 23 centros de investigación ubicados en la capital del país, cada año la Universidad brinda una educación basada en la tradición intelectual católica a casi 7,000 estudiantes. El próximo fin de semana, tomaremos la Colección Nacional de la Universidad Católica. Su inversión permitirá a la Universidad continuar apoyando a la Iglesia y avanzar en su trabajo de preparación de la próxima generación de líderes, tanto religiosos como laicos, de nuestra Iglesia y nación. Gracias por tu generosidad. Puede obtener más información en: collection.catholic.edu.

Caballeros de Colón: ¡Los Caballeros comenzarán

a vender panqueques el 9 de septiembre y cada primer domingo del mes! ** No habrá misa de 7:30 am del 27 al 31 de agosto. El padre estará en un retiro espiritual toda la semana. Gracias. ** "Muchísimas gracias a todos los que trajeron comida y compartieron la celebración de los votos de la Hermana Taletha en el Sagrado Corazón el domingo pasado".

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 26 DE AGOSTO 2018 XXI DOMINGO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

Las inscripciones ya están

abiertas para el año escolar de

educación religiosa 2018-2019.

El espacio es limitado, así que

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 30 de Agosto

Eucaristía: Mary & Cruz Estrada Lector: Érica Morales

7:00pm Sábado 1 de Septiembre

Eucaristía: Sofía & Hugo Ruiz, Mili & Miguel Torres, Candelaria de la Rosa

Lectores: Érica Morales & Susie Meraz Peticiones:: Antonia Álvarez

12:30pm Domingo 2 de Septiembre Eucaristía: Rosa Medina, Antonio

Mojarro, Maria y Cruz Estrada, Minerva Baltazar

Lector: Oralia Alvidrez & Perla Cerros Peticiones: Mayra Rodelas

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA 18 & 19 DE AGOSTO Ofertorio: $ 4378.72 Asistencia: 427

OREMOS POR... Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, ,Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA AGOSTO

El Tesoro de las familias. Que las decisiones trascendentales de economistas y políticos protejan a la familia como uno de los tesoros de la humanidad.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA 26 de Agosto - XXI Domingo Ordinario Josué 24:1-2a,15-17,18b Efesios 5:21-32 Juan 6:60-69 27 de Agosto- Santa Mónica 2 Tesalonicenses 1:1-5,11-12 Mateo 23:13-22 28 de Agosto - San Agustín, Obispo, Doctor de la Iglesia 2 Tesalonicenses 2:1-3a,14-17 Mateo 23:23-26 29 de Agosto– El Martirio de San Juan Bautista 2 Tesalonicenses 3:6-10,16-18 Marcos 6:17-29 30 de Agosto –Día de la Semana 1 Corintios 1:1-19 Mateo 24:42-51 31 de Agosto - Día de la Semana 1 Corintios 1:17-25 Mateo 25:1-13 01 de Septiembre– Día de la Semana 1 Corintios 1:26-31 Mateo 25:14-30

Josué confronta a las tribus de Israel. Romperías tu alianza con Yahvé? La deserción de los discípulos es el preludio del misterio pascual. Con Pedro, sin embargo, profesemos nuestra fe en el Señor, que se entrego por todos nosotros.

P. ¿Cómo se convierte uno en un santo patrón?

R: Los santos patronos son nominados por varios grupos y reconocidos por la Santa Sede. El santo patrón se convierte entonces en el protector celestial de los individuos, instituciones o actividades especializadas que se ponen bajo el cuidado del santo. Aquellos bajo el patrocinio del santo son alentados a pedir la intercesión del santo y seguir el ejemplo de la vida del santo. La elección de los patrones se remonta a los primeros siglos de la Iglesia, cuando los cristianos llevaban el nombre de los apóstoles y los mártires y las iglesias llevaban el nombre de los ángeles. La popularidad de los santos patronos creció en la Edad Media, cuando todas las circunstancias de la vida tenían un protector celestial. Ejemplos de esto son San Miguel, como el patrón invocado para proteger los campanarios contra los rayos, y San Mauricio, el patrón de los herreros espada. En la era de la exploración, ciudades enteras e incluso países recién descubiertos fueron puestos bajo la protección de los santos (San Francisco está protegido por San Francisco. Dos islas del Caribe llevan el nombre de santos, Santa Lucía y San Vicente). Si desea ver una lista de búsqueda de todos los santos patronos, un buen lugar para ir es catholic.org/saints/patron.php. ¡Que tu santo patrón siempre te cuide y te proteja!

© Ligouri Publications. All rights reserved.

“El legado viviente de los mártires nos da paz y unidad hoy. Nos ensenan que, con el poder del amor, con mansedumbre, uno puede luchar contra la

arrogancia, la violencia y la guerra, y uno pueda dar paz con paciencia … Señor, haznos dignos testigos del evangelio y de tu amor.”

Homilía recordando los mártires del siglo XX y XXI, 22 de Abril 2017

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

UNA VIDA CON DIOS

Para muchas personas las enseñanzas de Jesús son muy difíciles de aceptar. Algunos de los discípulos que menciona el Evangelio de hoy no son excepción. Ellos no podían aceptar lo que Jesús acababa de decir refiriéndose a sí mismo como el pan de vida, por eso lo abandonaron. Jesús no les pide que se queden ni trata de alcanzarlos para que no se vayan. Él sabía que ellos aún no estaban a la altura de lo que él estaba diciendo. La realidad es que Dios no nos exige creer, pero una vez que nos hemos entregado a vivir con Dios nuestro compromiso es exigente y absorbente. A menudo se oye la frase: “No soy una persona religiosa, pero sí soy muy espiritual”. En ese caso la persona o bien ha rehusado una vida de fe o no ha entendido de qué se trata una vida de fe y busca en otro lado un significado y consuelo emocional. Nosotros tenemos cierta responsabilidad en eso. La mejor manera de que la gente pueda reconocer a Jesús es por nuestro ejemplo. Si nuestra vida refleja el llamado de Cristo, sabe Dios cuántas personas comiencen a tener fe por ver lo que hacemos y cómo somos. No tenemos que pararnos en una esquina a predicar ni decirle a la gente que si no creen irán al infierno. Simplemente tenemos que actuar como Jesús. Las pulseras con las iniciales “¿WWJD?” (“¿Qué haría Jesús?”, por las siglas en inglés) se han hecho muy populares recientemente. Tal vez una mejor manera de decir esto sería: “¿Qué me pediría Jesús que hiciera?” La responsabilidad no recae en Jesús sino en nosotros, ya que él no nos pide cosas imposibles sino más bien que vivamos al máximo la humanidad que Dios nos ha concedido. Todos en algún momento tendremos que enfrentar y contestar la pregunta de Josué en la primera lectura de hoy: “Digan aquí y ahora a quién quieren servir . . . serviremos al Señor” (Josué 24:15).

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora:

¿Qué estás haciendo para imitar a Cristo en tu familia, con tus amigos, parroquianos y otras personas de tu comunidad? ¿Son tus acciones conformes a tus creencias?

© 2011 Liguori Publications

.

Jennifer Fulwiler es una escritora y conferencista popular de Austin, Texas. En esta presentación conmovedora

nos narra su camino espiritual, un camino que la trajo a la Iglesia Católica, después de haber crecido como atea. Jennifer contribuye regularmente en el periódico National Catholic Register y frecuentemente es invitada de la radio católica y la cadena EWTN. Su libro en inglés, Something Other Than God, está disponible en formato de audiolibro en el sitio del Augustine Institute.

Del Ateísmo al Catolicismo— La Historia

de Mi Conversión

Agosto 25 7:00 pm Familia Ruiz Carbajal ♥ Agosto 19 12:30 pm Chayo Acosta y Familia ♥

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la

oficina parroquial en horarios de oficina.